วันนั้นไม่ไกล [Wan nan mai klai = Hari itu tidak jauh]
Artis : Neung Narongvit Techathanawat
Code:
ก็รู้ว่าเราไม่ควรรักกัน kor ruu waa rao mai khuaan rak kan ♫ Tahu bahwa kita tidak seharusnya cinta bersama, karena orang seperti aku ♫
เพราะคนอย่างฉันมันมีค่าพอที่ไหน phroa khon yaang chan man mii khaa phor thii nai ♫ Karena orang seperti aku tidak cukup berharta ♫
ทั้งทั้งที่รู้ยังไม่ห้ามใจ thang thang thii ruu yang mai haam jai ♫ Meskipun tahu, belum melarang hati ♫
ยิ่งเธอห่วงใย ก็ยิ่งรักเธอเกินตัดใจ ying theer huang yai kor ying rak theer kern tad jai ♫ Lebih mencemaskan, ikut lebih tidak bisa membatalkan mencintai ♫
ก็รู้ว่ายังคงดีไม่พอ kor ruu waa yang dii mai phor ♫ Tahu bahwa belum cukup sebaik ♫
ก็เลยอยากขอให้เธอช่วยรอได้ไหม kor loey yaak khor hai ther chuay ror daai mai ♫ Jadi mau menolong kamu bisa menunggu kah? ♫
สักวันจะทำให้เธอชื่นใจ sak wan chan ja tham hai theer chueen jai ♫ Hari nan mau membuat kamu segar ♫
ให้เธอไม่อายที่เลือกเป็นคนรักฉัน จะทำให้เธอภูมิใจ hai theer mai aai thii lueak pen khon rak chan ja tham hai ther phuum jai ♫ Membuat kamu kam tidak malu yang memilih aku sebgai orang cinta, mau membuat kamu bangga ♫
ได้ไหมเธอช่วยรอหน่อย วันนั้นมันคงไม่ไกล daai mai theer chuay ror noy wan nan man khong mai klai ♫ Bisakah tolong kamu menunggu, hari itu mungkin tidak jauh ♫
หัวใจฉันจะฟันฝ่า ให้ถึงวันที่ตั้งใจ huaa jai chan ja fan faa hai thueng wan thii tang jai ♫ Hatiku mau lewat masalah sampai hari yang aku memperhatikan ♫
ได้ไหมเธอถ้ารักกัน อย่าเพิ่งปันใจให้ใคร daai mai theer thaa rak kan yaa pherng pan jai hai khrai ♫ Bisakah kamu, kalau mencintai bersama, jangan memberikan hati kepada siapa ♫
สักวันจะดีเหมือนอย่างใคร sak wan ja dii muean yaang khrai ♫ Hari nanti mau sebaik siapa-apa ♫
จะกลับมาเจอตามสัญญาได้หรือเปล่า ja klab maa jeer taam san yaa daai ruee plaao ♫ Mau kembali ketemu ikut janji, bisakah? ♫
พรุ่งนี้มันต้องดีกว่าแน่นอน phrung nii man torng dii lwaa naee norn ♫ Hari besok harus lebih baik pasti ♫
แม้ในบางตอนไม่เป็นดั่งใจวาดไว้ maeee nai baang torn mai pen dang jai waad wai ♫ Meskipun di kadang-kadang tidak sama hati melukis ♫
ขอเพียงอดทนอย่าไปท้อใจ khor phiang od thon yaa pai thor jai ♫ Hanya tahan jangan berkecil hati ♫
ท่องมันเอาไว้ว่าฉันต้องไปให้ถึง ปลายทางที่ใจรอคอย thong man ao wai waa chan torng pai hai thueng plaai thaang thii jai ror khoy ♫ Ingat kata bahwa aku harus sampai cita-cita yang hati menunggu ♫
ได้ไหมเธอช่วยรอหน่อย วันนั้นมันคงไม่ไกล daai mai theer chuay ror noy wan nan man khong mai klai ♫ Bisakah tolong kamu menunggu, hari itu mungkin tidak jauh ♫
หัวใจฉันจะฟันฝ่า ให้ถึงวันที่ตั้งใจ huaa jai chan ja fan faa hai thueng wan thii tang jai ♫ Hatiku mau lewat masalah sampai hari yang aku memperhatikan ♫
ได้ไหมเธอถ้ารักกัน อย่าเพิ่งปันใจให้ใคร daai mai theer thaa rak kan yaa pherng pan jai hai khrai ♫ Bisakah kamu, kalau mencintai bersama, jangan memberikan hati kepada siapa ♫
สักวันจะดีเหมือนอย่างใคร sak wan ja dii muean yaang khrai ♫ Hari nanti mau sebaik siapa-apa ♫
จะกลับมาเจอตามสัญญาได้หรือเปล่า ja klab maa jeer taam san yaa daai ruee plaao ♫ Mau kembali ketemu ikut janji, bisakah? ♫
ขอโทษที่ทำให้เธอเหนื่อย khor thode thii tham hai theer neuy ♫ Minta maaf yang membuat kamu capek ♫
ขอโทษที่ทำให้ต้องรอ khor thode thii tham hai torng ror ♫ Minta maaf yang membuat kamu menunggu ♫
ขอโทษจริงจริงที่ทำให้เหงาใจ khor thode jing jing thii tham hai ngao jai ♫ Minta maaf benar yang membuat kamu kesepian di hati ♫
อีกไม่นานหรอกนะเธอนะ จะเป็นวันที่เป็นของเรา iik mai naan rork na ther na ja pen wan thii pen khorng rao ♫ Tidal lama lagi kamu, mau menjadi hari kita ♫
ได้ไหมเธอช่วยรอหน่อย วันนั้นมันคงไม่ไกล daai mai theer chuay ror noy wan nan man khong mai klai ♫ Bisakah tolong kamu menunggu, hari itu mungkin tidak jauh ♫
หัวใจฉันจะฟันฝ่า ให้ถึงวันที่ตั้งใจ huaa jai chan ja fan faa hai thueng wan thii tang jai ♫ Hatiku mau lewat masalah sampai hari yang aku memperhatikan ♫
ได้ไหมเธอถ้ารักกัน อย่าเพิ่งปันใจให้ใคร daai mai theer thaa rak kan yaa pherng pan jai hai khrai ♫ Bisakah kamu, kalau mencintai bersama, jangan memberikan hati kepada siapa ♫
สักวันจะดีเหมือนอย่างใคร sak wan ja dii muean yaang khrai ♫ Hari nanti mau sebaik siapa-apa ♫
จะกลับมาเจอตามสัญญาได้หรือเปล่า ja klab maa jeer taam san yaa daai ruee plaao ♫ Mau kembali ketemu ikut janji, bisakah? ♫
จะกลับมาเจอเพื่อรักกันได้หรือเปล่า ja klab maa jeer phuea rak kan daai ruee plaao ♫ Bisakah? kembaki untuk mencintai kepada kamu ♫
Klik - เลือกแล้วคือเธอ - Sudah memilih yaitu kamu:
เลือกแล้วคือเธอ [Leuuk laew kheeu ther = Sudah memilih yaitu kamu]
Penyanyi : Bo Sunita
Code:
รู้ อยู่แก่ใจ เหตุผลมีมากมายให้ฟัง Ruu yuu kaee jai heet phon mii maak maai hai fang ♫ Tahu di hati sendiri, banyak alasan untuk mendengar ♫
แต่ใจก็ดื้อรั้น พูดไม่ถูกว่าทำไม Taee jai yang deuu ran phuud mai thuuk waa tham mai ♫ Tapi hati masih sombong, tidak bisa jelaskan bahwa kenapa ♫
หัวใจมันเฝ้าเรียกร้องเพียงเธอ Huajai man riak rorng phiang ther ♫ Hati ingin hanya kamu ♫
รู้ แค่เพียงรัก และฉันจะทำตามหัวใจ Ruu khaee phiang rak laee chan ja tham taam huajai ♫ Tahu hanya cinta dan aku mau membuat ikut hati ♫
ผิดถูกมันไม่รู้ รู้เพียงแต่ไม่เปลี่ยนใจ Phid thuuk man mai ruu ruu phiang taee mai pliaan jai ♫ Salah, betul, tidak tahu tahu hanya tidak mau ganti ♫
เพราะใจของฉันเลือกแล้วคือเธอ Phro jai khorng chan leuuk laew kheuu ther ♫ Karena hati saya sudah memilih yaitu kamu ♫
แค่ฉันได้สบตาเธอ ก็รู้สึกทันที Khaee chan daai sob taa ther kor ruu seuk than thii ♫ Sekedar saya melihat matamu, jadi merasa tiba-tiba ♫
ว่าเธอคือคนที่ฉันต้องการ Waa ther kheuu khin thii chan torng kaan ♫ Bahwa kamu adalah orang yang aku ingin ♫
ถึงแม้จะเหนื่อยเพียงใด แต่ใจไม่ร้าวราน Theung maee ja neui phiang dai taee jai mai raao raan ♫ Meskipun berapa capek, tapi hati tidak menyerah ♫
ก็เพราะฉันเต็มใจจะรักเพียงเธอ ไม่อยากรักใคร Kor phro chan tem jai ja rak phiang ther mai yaak rak khrai ♫ Karena saya setuju mencintai kepada kamu saja, tidak mau mencintai kepada siapa ♫
แม้ จะมีใคร เหมาะสมดีกว่าเธอมากมาย Maee ja mii khrai mor som dii kwaa ther maak maai ♫ Meskipun ada siapa, cocok lebih baik daripada kamu banget ♫
แต่ใจไม่ยอมรับ ไม่รู้สึกกับใครๆ Taee jai mai yorm rab mai ruu seuk kab khrai ♫ Tapi hati tidak setuju, tidak merasa dengan siapa-apa ♫
เพราะใจของฉันเลือกแล้วคือเธอ Phro jai khorng chan leuuk laew kheuu ther ♫ Karena hati saya sudah memilih yaitu kamu ♫
แค่ฉันได้สบตาเธอ ก็รู้สึกทันที Khaee chan daai sob taa ther kor ruu seuk than thii ♫ Sekedar saya melihat matamu, jadi merasa tiba-tiba ♫
ว่าเธอคือคนที่ฉันต้องการ Waa ther kheuu khin thii chan torng kaan ♫ Bahwa kamu adalah orang yang aku ingin ♫
ถึงแม้จะเหนื่อยเพียงใด แต่ใจไม่ร้าวราน Theung maee ja neui phiang dai taee jai mai raao raan ♫ Meskipun berapa capek, tapi hati tidak menyerah ♫
ก็เพราะฉันเต็มใจจะรักเพียงเธอ ไม่อยากรักใคร Kor phro chan tem jai ja rak phiang ther mai yaak rak khrai ♫ Karena saya setuju mencintai kepada kamu saja, tidak mau mencintai kepada siapa ♫
แค่ฉันได้สบตาเธอ ก็รู้สึกทันที Khaee chan daai sob taa ther kor ruu seuk than thii ♫ Sekedar saya melihat matamu, jadi merasa tiba-tiba ♫
ว่าเธอคือคนที่ฉันต้องการ Waa ther kheuu khin thii chan torng kaan ♫ Bahwa kamu adalah orang yang aku ingin ♫
ถึงแม้จะเหนื่อยเพียงใด แต่ใจไม่ร้าวราน Theung maee ja neui phiang dai taee jai mai raao raan ♫ Meskipun berapa capek, tapi hati tidak menyerah ♫
ก็เพราะฉันเต็มใจจะรักเพียงเธอ ไม่อยากรักใคร Kor phro chan tem jai ja rak phiang ther mai yaak rak khrai ♫ Karena saya setuju mencintai kepada kamu saja, tidak mau mencintai kepada siapa ♫
ก็เพราะฉันเต็มใจจะรักเพียงเธอ หมดทั้งหัวใจ Kor phro chan tem jai ja rak phiang ther mod thang huajai ♫ Karena saya setuju mencintai kepada kamu saja, habis semua di hati ♫