Terimakasih
- Siamzone
- Youtube
- Siamzone
- Youtube
Oh...
Oh...
แล้วแต่นะ อยากจะทำตัวตามใครๆ
laeew taee na yaak ja tham tuaa taam khrai khrai
♫ Terserhlah ingin membuat diri seperti siapa-apa ♫
แล้วแต่นะ อยากจะเป็นอย่างที่ใครชอบก็ได้อ่ะ
laeew taee na yaak ja pen yaang thii khrai chorb kor daai a
♫ Terserahlah ingin jadi siapa-apa suka, boleh ah ♫
แต่สำหรับฉันมันง่ายกว่านั้น
taee sam rab chan man ngaai kwaa nan
♫ Tapi untuk aku itu lebih mudah ♫
แค่เธอยิ้ม โลกใบนี้ก็พร้อมจะยิ้มไปกับเธอ
khaee theer yim loke bai nii kor phrorm yim pai kab theer
♫ Sekedar kamu senyum, dunia inia jadi siap senyum bersama kamu ♫
เธอน่ารักจริงๆ อ่ะนะเชื่อฉันเถอะ
theer naa ram jing jing a na chueaa chan ther
♫ Kamu imut benar ah na percaya aku lah ♫
แบบไม่ต้องเยอะ หรือน้อยกว่านั้น
baeeb mai torng yer ruee noy kwaa nan
♫ Seperti tidak perlu banyak atau kurang daripada itu ♫
In my eyes ก็ฉันเห็นคำว่าน่ารักเต็มไปหมด ah
In My Eyes kor chan hen khwam waa naa rak tem pai mod Ah
♫ In my eyes karena aku lihat kata "imut" banyak ah ♫
In my eyes ยิ่งเธอเผลอ ฉันยิ่งเผลอรักเธอจะตาย
In my Eyes ying theer phleer chan ying phleer rak theer ja taai
♫ In my eyes semakin terlewatkan aku semakin terlwatkan mencintai kamu banget ♫
Oh ไอ้คนน่ารัก ทำให้ฉันเหมือนคนที่คลั่งรัก
Oh ai khon naa rak tham hai chan mueaan khon thii khlang rak
♫ Oh Ai orang imut membuat aku seperti orang gila cinta ♫
(Oh oh)
ไปหัดมาจากไหนอ่ะ
pai had maa jaak nai a
♫ Latihan dari mana ♫
ฉันทนแทบไม่ไหว oh bae
chan thon thaeeb mai wai Oh Bae
♫ Aku tidak bisa tahan Oh bae ♫
อยากจะบอกเธอ อยากจะกอดเธอ
yaak ja kord theer yaak ja kord theer
♫ Ingin peluk kamu, ingin peluk kamu ♫
Oh ไอ้คนน่ารัก
Oh ai khon naa rak
♫ Oh Ai orang imut ♫
เธอนะทำให้คิดถึงแต่เธอ
theer na tham hai khid thueng theer
♫ Kamu membuat rindu hanya kamu ♫
(Oh oh)
ไม่ต้องเป็นแบบใครนะ
mai torng pen baeeb khrai na
♫ Tidak perlu seperti siapa dong ♫
แค่เป็นตัวเธอพอละ
khaee pen tuaa theer phor la
♫ Sekedar seperti diri sudah cukup ♫
(Oh)
รักเธอที่เธอเป็นแบบนี้ My cutie pie
rak theer thii pen baeeb nii My Cutie Pie
♫ Mencintai kamu yang seperti ini My cutie pie ♫
ถ้าเธอนั้น ได้มามองดูเธอนานๆ เหมือนกับฉัน
thaa theer nan daai maa morng duu theer naan mueaan kab chan
♫ Kalau kamu ada melihat kamu lama seperti aku ♫
ได้ใกล้ชิด โดนเธอออกฤทธิ์ทุกๆ วัน
daai klai chid thuk wan done theer ork rit thuk thuk wan
♫ Jadi bisa dekat, kena kamu berhasil setiap hari ♫
(Ha...)
คงเป็นเหมือนฉัน ที่หลงรักเธอ
khon pen mueaan chan thii long rak theer
♫ Munking seperti aku yang jatuh cinta kamu ♫
In my eyes ก็ฉันเห็นคำว่าน่ารักเต็มไปหมด ah
In My Eyes kor chan hen khwam waa naa rak tem pai mod ah
♫ In my eyes karena aku lihat kata "imut" banyak ah ♫
In my eyes ยิ่งเธอเผลอ ฉันยิ่งเผลอรักเธอจะตาย
In my Eyes ying theer phleer chan ying phleer rak theer ja taai
♫ In my eyes semakin terlewatkan aku semakin terlwatkan mencintai kamu banget ♫
Oh ไอ้คนน่ารัก ทำให้ฉันเหมือนคนที่คลั่งรัก
Oh ai khon naa rak tham hai chan mueaan khon thii khlang rak
♫ Oh Ai orang imut membuat aku seperti orang gila cinta ♫
(Oh oh)
ไปหัดมาจากไหนอ่ะ
pai had maa jaak nai a
♫ Latihan dari mana ♫
ฉันทนแทบไม่ไหว oh bae
chan thon thaeeb mai wai Oh Bae
♫ Aku tidak bisa tahan Oh bae ♫
อยากจะจูบเธอ อยากจะจูบเธอ
yaak ja juub theer yaak ja juub theer
♫ Ingin cium kamu, ingin cium kamu ♫
Oh ไอ้คนน่ารัก
Oh ai khon naa rak
♫ Oh Ai orang imut ♫
เธอนะทำให้คิดถึงแต่เธอ
theer na tham hai khid thueng theer
♫ Kamu membuat rindu hanya kamu ♫
(Oh oh)
ไม่ต้องเป็นแบบใครนะ
mai torng pen baeeb khrai na
♫ Tidak perlu seperti siapa dong ♫
แค่เป็นตัวเธอพอละ
khaee pen tuaa theer phor la
♫ Sekedar seperti diri sudah cukup ♫
(Oh)
รักเธอที่เธอเป็นแบบนี้ My cutie pie
rak theer thii pen baeeb nii My Cutie Pie
♫ Mencintai kamu yang seperti ini My cutie pie ♫
Oh ไอ้คนน่ารัก ทำให้ฉันเหมือนคนที่คลั่งรัก
Oh ai khon naa rak tham hai chan mueaan khon thii khlang rak
♫ Oh Ai orang imut membuat aku seperti orang gila cinta ♫
(Oh oh)
ไปหัดมาจากไหนอ่ะ
pai had maa jaak nai a
♫ Latihan dari mana ♫
ฉันทนแทบไม่ไหว oh bae
chan thon thaeeb mai wai Oh Bae
♫ Aku tidak bisa tahan Oh bae ♫
อยากแต่งงานกับเธอ แต่งงานกับเธอ
yaak taeng ngaan kab theer taeeng ngaan kab theer
♫ Ingin menikah sama kamu, ingin menikah sama kamu ♫
Oh ไอ้คนน่ารัก
Oh ai khon naa rak
♫ Oh Ai orang imut ♫
เธอนะทำให้คิดถึงแต่เธอ
theer na tham hai khid thueng theer
♫ Kamu membuat rindu hanya kamu ♫
(Oh oh)
ไม่ต้องเป็นแบบใครนะ
mai torng pen baeeb khrai na
♫ Tidak perlu seperti siapa dong ♫
แค่เป็นตัวเธอพอละ
khaee pen tuaa theer phor la
♫ Sekedar seperti diri sudah cukup ♫
(Oh)
รักเธอที่เธอเป็นแบบนี้ My cutie pie
rak theer thii pen baeeb nii My Cutie Pie
♫ Mencintai kamu yang seperti ini My cutie pie ♫
Oh oh...
ฉันเปลี่ยนตัวเองเท่าไรเธอก็เหมือนเดิม
chan pliaan tuaa eeng thao rai theer kor mueaan derm
♫ Aku berapa ganti diri, kamu masih seperti dulu ♫
จะเปลี่ยนเท่าไรแล้วเธอก็เป็นเหมือนเก่า
ja pliaan thao rai laeew theer kor pen mueaan kao
♫ Walaupun sudah berapa ganti, kamu masih seperti dulu ♫
ต่อให้ทำดีกว่านี้ ทำสิ่งที่เธอต้องการ
tor hai tham dii kwaa nii tham sing thii torng kaan
♫ Walaupun membuat lebih baik daripada ini, membuat hal yang kamu ingin ♫
ก็ไม่รู้ตรงไหนที่เรียกว่าความพอใจ
kor mai ruu trong nai thii riaak waa khwaam phor jai
♫ Tidak tahu dimana disebut kepuasan ♫
ต้นเหตุที่เธอพูดมาคือฉันไม่ดี
ton heet thii theer phuud maa khuee chan mai dii
♫ Penyebab yang kamu bicara yaitu aku tidak baik ♫
ต้นเหตุจริงๆ เพราะเธอมีใครรึเปล่า
ton heet jing jing phroa theer mii khrai rue plaao
♫ Penyebab benar yaitu kamu punya siapa kah ♫
ถ้าหากว่าเธอหมดรัก และหากว่าเป็นอย่างนั้น
thaa haak waa theer mod rak lae haak waa pen yaang nan
♫ Kalau kamu habis cinta dan kalau seperti itu ♫
สิ่งที่ฉันจะเปลี่ยนมีเพียงเรื่องเดียว
sing thii chan ja pliaan mii phiaang rueaang diaao
♫ Hal yang aku ganti cuma ada satu hal ♫
คือเปลี่ยนไปรักคนที่รักฉัน เปลี่ยนไปรักคนที่ห่วงใย
khuee pliaan pai rak khon thii rak chan pliaan pai rak khon thii huaang yai
♫ Yaitu ganti mencintai orang yang mencintau aku, ganti mencintai orang yang mencemaskan ♫
ให้ใจไม่เจ็บ ใจไม่ปวด ไม่ต้องมีน้ำตา
hai jai mai jeb jai mai puaad mai torng mii naam taa
♫ Untuk hati tidak sakit, hati tidak kesal, tidak perlu ada air mata ♫
เปลี่ยนไปรักคนที่รักฉัน และยอมรับที่ตัวฉันเป็น
pliaan pai rak khon thii rak chan lae yorm rab thii tuaa chan pen
♫ Ganti mencintai kepada orang yang mencintai aku dan setuju dengan ciri aku ♫
ก็คงไม่เหนื่อยไม่ไร้ค่า เปลี่ยนใจรักใครคนใหม่ยังง่ายกว่า
kor khong mai mueaay mai rai khwaa plaain jai rak khrai khon mai yang ngaai kwaa
♫ Mungkin tidak capek tidak tanpa berharta, ganti hati mencinati orang baru lebih mudah ♫
บางอย่างที่เคยว่าดี วันนี้ไม่ดี
baang yaang thii khoey waa dii wan nii mai dii
♫ Seusuatu yang pernah baik, hari ini tidak baik ♫
อยากจะรู้ว่าเคยรักกันรึเปล่า
yaak ja ruu waa khoey rak kan rue plaao
♫ Ingin tahu bahwa pernah saling mencintai kah ♫
ถ้าหากว่าเธอได้ลืมทุกอย่างที่เรียกว่าเรา
thaa haak waa theer daai lueem thuuk yaang thii riaak waa rao
♫ Kalau kamu sudah bisa lupa semuanya yang disebut kita ♫
สิ่งที่ฉันจะเปลี่ยนมีเพียงเรื่องเดียว
sing thii chan ja pliaan mii phiaang rueaang diaao
♫ Hal yang aku ganti cuma ada satu hal ♫
คือเปลี่ยนไปรักคนที่รักฉัน เปลี่ยนไปรักคนที่ห่วงใย
khuee pliaan pai rak khon thii rak chan pliaan pai rak khon thii huaang yai
♫ Yaitu ganti mencintai orang yang mencintau aku, ganti mencintai orang yang mencemaskan ♫
ให้ใจไม่เจ็บ ใจไม่ปวด ไม่ต้องมีน้ำตา
hai jai mai jeb jai mai puaad mai torng mii naam taa
♫ Untuk hati tidak sakit, hati tidak kesal, tidak perlu ada air mata ♫
เปลี่ยนไปรักคนที่รักฉัน และยอมรับที่ตัวฉันเป็น
pliaan pai rak khon thii rak chan lae yorm rab thii tuaa chan pen
♫ Ganti mencintai kepada orang yang mencintai aku dan setuju dengan ciri aku ♫
ก็คงไม่เหนื่อยไม่ไร้ค่า เปลี่ยนใจรักใครคนใหม่ยังง่ายกว่า
kor khong mai mueaay mai rai khwaa plaain jai rak khrai khon mai yang ngaai kwaa
♫ Mungkin tidak capek tidak tanpa berharta, ganti hati mencinati orang baru lebih mudah ♫
No...
ถ้ามีอะไรก็บอกกับฉันตรงๆ ได้ไหม
thaa mii a rai kor bork kab chan trong trong daai mai
♫ Kalau ada apa bisakah kasih tahu kepada aku ♫
อย่าให้ฉันต้องเปลี่ยนอะไรโดยไร้จุดหมาย
yaa hai chan torng pliaan a rai doii rai jud maai
♫ jangan lepas aku ganti apa dengan tidak ada cita-cita ♫
Hoo.... hoo... hoo...
อยากจะรักคนที่รักฉัน อยากจะรักคนที่ห่วงใย
yaak ja rak khon thii huaang yai
♫ Ingin mencintai orang yang mencintai aku, ingin mencintai orang yang mencemaskan ♫
ให้ใจไม่เจ็บ ใจไม่ปวด ไม่ต้องมีน้ำตา
hai jai mai jeb jai mai puaad mai torng mii naam taa
♫ Untuk hati tidak sakit, hati tidak kesal, tidak perlu ada air mata ♫
เปลี่ยนไปรักคนที่รักฉัน และยอมรับที่ตัวฉันเป็น
pliaan pai rak khon thii rak chan lae yorm rab thii tuaa chan pen
♫ Ganti mencintai kepada orang yang mencintai aku dan setuju dengan ciri aku ♫
ก็คงไม่เหนื่อยไม่ไร้ค่า เปลี่ยนใจรักใครคนใหม่ยังง่ายกว่า
kor khong mai mueaay mai rai khwaa plaain jai rak khrai khon mai yang ngaai kwaa
♫ Mungkin tidak capek tidak tanpa berharta, ganti hati mencinati orang baru lebih mudah ♫
Huuu...
Hoo hoo...
สิ่งที่ฉันยังไม่แน่ใจ ที่เธอซ่อนไว้ในสายตา
sing thii chan yang mai naee jai thii sorn wai nai saai taa
♫ Hal yang aku tidak yakin, yang kamu bersembunyi di mata ♫
มันคือคำว่ารักใช่ไหม
man khuee kham waa rak chai mai
♫ Yaitu kata cinta kah ♫
ไม่ว่าเมื่อไรที่ใกล้กัน ดั่งว่าทุกครั้งเธอมีใจ
mai waa mueaa rai thii klai kan dang waa thuk khrang theer mii jai
♫ Walaupun kapan saling dekat, seperti setiap kali kamu punya hati ♫
ก็ไม่ต่างอะไรกับฉัน
kor mai taang a rai kab chan
♫ Jadi tidak beda dengan aku ♫
รัก แค่บอกสักคำว่ารัก
rak khaee bork sak kham waa rak
♫ Cinta sekedar kasih tahu kata cinta ♫
มันยากมากเลยเหรอ
man yaak maak loey ror
♫ Itu susah bangte kah ♫
How you feel เธอให้ฉันนั้นเป็นแค่ไหน
How You Feel theer hai chan nan pen khaee nai
♫ How you feel kamu membuat aku berapa banyak ♫
คนสำคัญหรือเพียงคนที่เธอไม่คิดอะไร
khon sam khan ruee phiaang khon thii theer mai khid a rai
♫ Orang penting atau hanya orang yang kamu tidak pikir apa ♫
มีค่าแค่ไหน
mii khaa khaee nai
♫ Ada berapa berharta ♫
How you feel ถ้าเธอมีฉันสักนิดในใจ
How You Feel thaa theer mii chan sak nid nai jai
♫ How you feel kalau kamu punya ada sekedar sedikit di hati ♫
แค่อยากได้ยินว่ารักได้หรือเปล่า
khaee yaak daai yin waa rak daai ruee plaao
♫ Sekedar ingin dengar bahwa cinta bisakah ♫
ก่อนจะรักเธอหมดหัวใจ ทำให้แน่ใจได้หรือเปล่า
korn ja rak theer mod jai tham hai naee jai daai ruee plaao
♫ Sebelum mencintai kamu habis hati, bisakah membuatkan untuk yakin ♫
ไม่ใช่แค่ฉันที่คิดข้างเดียว
mai chai khaee chan thii khid khaang diaao
♫ Bukhan hanya aku berpikir sendiri saja ♫
Ha...
รัก แค่บอกสักคำว่ารัก
rak khaee bork sak kham waa rak
♫ Cinta sekedar kasih tahu kata cinta ♫
มันยากมากเลยเหรอ
man yaak maak loey ror
♫ Itu susah bangte kah ♫
How you feel เธอให้ฉันนั้นเป็นแค่ไหน
How You Feel theer hai chan nan pen khaee nai
♫ How you feel kamu membuat aku berapa banyak ♫
คนสำคัญหรือเพียงคนที่เธอไม่คิดอะไร
khon sam khan ruee phiaang khon thii theer mai khid a rai
♫ Orang penting atau hanya orang yang kamu tidak pikir apa ♫
มีค่าแค่ไหน
mii khaa khaee nai
♫ Ada berapa berharta ♫
How you feel ถ้าเธอมีฉันสักนิดในใจ
How You Feel thaa theer mii chan sak nid nai jai
♫ How you feel kalau kamu punya ada sekedar sedikit di hati ♫
แค่อยากได้ยินว่ารักได้หรือเปล่า
khaee yaak daai yin waa rak daai ruee plaao
♫ Sekedar ingin dengar bahwa cinta bisakah ♫
How you feel แค่อยากได้ยินว่ารักได้หรือเปล่า
How you feelkhaee yaak daai yin waa rak daai ruee plaao
♫ How you feel sekedar ingin dengar bahwa cinta bisakah ♫
How you feel
มอง จากแววตาคู่นั้นของเธอ
mornh jaak waeew taa khuu nan khorng theer
♫ Melihat dari mata pasangmu itu ♫
มันทำให้ฉันรู้สึกลึกๆ ถึงสิ่งนั้น
man than hai chan ruu seuk leuknleuk thueng sing nan
♫ Itu membuat aku merasa di dalam tentang itu ♫
ใน ช่วงเวลาที่มีให้กัน
nai chuang wee laa thii mii hai kan
♫ Pada waktu yang saling punya ♫
และนี่ก็คงถึงวัน ที่เธอนั้นเฝ้ารอ
lae nii kor khong thueng wan thii theer nan fao ror
♫ Dan ini mungkin sampai hari yang kamu menunggu ♫
ไม่เคยพบ กับใครที่ทำ ให้ฉันเป็นแบบนี้
mai khoey phob kab khrai thii tham hai chan pen baeeb nii
♫ Tidak pernah temu siapa yang membuat aku jadi seperti ini ♫
นี่คืออะไร ที่ต้องหวั่นไหวทุกที เมื่ออยู่ใกล้เธอ
nii khuee a rai thii torng wan wai thuk thii mueaa yuu klai theer
♫ Ini apa yang membuat sensitif setiap kali kalau sebelah sama kamu ♫
หรือมันคือความรัก หรือเธอคือหัวใจ
ruee man khuee khwaam rak ruee man khuee huaa jau
♫ Atau yaitu asmara atau kamu seperti hati ♫
กระซิบให้ฉันรู้ทีได้ไหม บอกฉันด้วยลมหายใจสักครั้ง
kra sib hai chan ruu thii daai mai bork chan duaay lom haai jai sak khrang
♫ Bisakah berbisik kepada aku tahu, kasihkan aku tahu dengan angi nafas lagi ♫
ว่าวันเวลาที่ผ่านมา เธอกับฉัน รักกัน
waa wan wee laa thii phaan maa theer kab chan rak kan
♫ Bahwa hati waktu yang lewat kamu sama aku saling mencintai ♫
ให้ฉันเป็นของเธอ
hai chan pen khorng theer
♫ Jadi aku milik kamu ♫
เหมือน ตกอยู่ในชั่วโมงต้องมนต์
mueaan tok yuu nai chuaa moong torng mon
♫ Seperti kena sihir ♫
เพียงแค่มีเธอทั้งคน ก็ไม่เคยหวาดกลัว
phiaang khaee mii theer thang khon kor mai khoey waad kluaa
♫ Sekedar ada kamu jadi tidak pernah takut ♫
ยอม เธอหมดแล้วทั้งใจทั้งตัว
yorm theer mod laeew thang jai thang tuaa
♫ Sudah mundur kamu semua badan dan hati ♫
Just wanna say "I'm Yours" แค่เธอที่ต้องการ
Just wanna say I'm Yours khaee theer thii torng kaan
♫ Just wanna say "I'm Yours" sekedar kamu yang ingin ♫
ไม่เคยพบ กับใครที่ทำ ให้ฉันเป็นแบบนี้
mai khoey phob kab khrai thii tham hai chan pen baeeb nii
♫ Tidak pernah temu siapa yang membuat aku jadi seperti ini ♫
นี่คืออะไร ที่ต้องหวั่นไหวทุกที เมื่ออยู่ใกล้เธอ
nii khuee a rai thii torng wan wai thuk thii mueaa yuu klai theer
♫ Ini apa yang membuat sensitif setiap kali kalau sebelah sama kamu ♫
หรือมันคือความรัก หรือเธอคือหัวใจ
ruee man khuee khwaam rak ruee man khuee huaa jau
♫ Atau yaitu asmara atau kamu seperti hati ♫
กระซิบให้ฉันรู้ทีได้ไหม บอกฉันด้วยลมหายใจสักครั้ง
kra sib hai chan ruu thii daai mai bork chan duaay lom haai jai sak khrang
♫ Bisakah berbisik kepada aku tahu, kasihkan aku tahu dengan angi nafas lagi ♫
ว่าวันเวลาที่ผ่านมา เธอกับฉัน รักกัน
waa wan wee laa thii phaan maa theer kab chan rak kan
♫ Bahwa hati waktu yang lewat kamu sama aku saling mencintai ♫
ให้ฉันเป็นของเธอ
hai chan pen khorng theer
♫ Jadi aku milik kamu ♫
โปรดย้ำซ้ำๆ ให้ฉันมั่นใจ อีกสักทีได้ไหม ในตอนนี้
prode yam sam sam hai chan man jai iik sak thii daai mai nai torn nii
♫ Tolongkah ulang lagi untuk aku yakin pada sekarang ♫
ว่านี่คือความรัก ว่าเธอคือหัวใจ
waa nii khuee khwaam rak waa nii khuee huaa jai
♫ Bahwa ini asmara bahwa kamu seperti hati ♫
กระซิบให้ฉันรู้ทีได้ไหม บอกฉันด้วยลมหายใจสักครั้ง
kra sib hai chan ruu thii daai mai bork chan duaay lom haai jai sak khrang
♫ Bisakah berbisik kepada aku tahu, kasihkan aku tahu dengan angi nafas lagi ♫
ว่าในทุกๆ เวลาที่ผ่านมาเธอกับฉัน รักกัน
waa nai thuk thuk wee lwaa thii phaan maa theer kab chan rak kan
♫ Bahwa setiap waktu yang lewat kamu sama aku saling mencintai ♫
ให้ฉันเป็นของเธอ
hai chan pen khorng theer
♫ Jadi aku milik kamu ♫
การได้มองรอยยิ้มของเธอ
kaan daai morng roy yim khorng theer
♫ Kelihatan senyummu ♫
มันคือความสุขของหัวใจ
man khuee khwaam suk khorng huaa jai
♫ Itu kebahagian hatinya ♫
อยากจะเห็น มันอยู่ตรงนี้ เนิ่นนานเรื่อยไป
yaak ja hen man yuu trong nii nern naan rueay pai
♫ Ingin melihat itu disini selama terus ♫
แต่ฉันมันแค่เพียงคนๆ หนึ่งที่ไม่กล้าพอ
taee chan man khaee phiaang khon khon nueng mai klaa phor
♫ Tapi aku hanya sebagai seorabg yang tidak lumayan berani ♫
คนที่รอจนเกือบสายไป
khon thii rir jon kueaab saai pai
♫ Orang yang menunggu sampai hampir terlalu telat ♫
คําว่ารักคําเดียวเท่านั้น กลับพูดมันไม่ได้
khwam waa rak kham diaao thao nan klab phuud man mai daai
♫ Kata cinta saja tapi tidak bisa berbicara ♫
Always you
อยากให้เธอได้รู้ เธอสำคัญมากแค่ไหน
yaak hai theer daai ruu theer sam khan kahee nai
♫ Ingin kamu tahu, kamu berapa banyak penting ♫
Always you
โปรดจงเข้าใจ
prode jong khao jai
♫ Menolong mengerti ♫
ไม่เคยไม่รักแค่ไม่อาจจะพูดไป
mai khoey mai rak khaee mai aad ja phuud pai
♫ Tidak pernah tidak menncintai sekedar tidak bisa berbicara ♫
ไม่รู้จริงๆ มีสิทธิ์บอกเธอได้ไหม
mai ruu jing jing mii sit bork theer daai mai
♫ Tidak tahu benar adakah hak kasihkan kamu tahu ♫
เฝ้ารอสักครั้ง ถ้าเธอมองตาฉัน
fao ror sak khrang thaa morng taa chan
♫ Menunggu sekedar satu kali kalau melihat mataku ♫
เธอคงเข้าใจ
theer khong khao jai
♫ Kamu mungkin mengerti ♫
รู้บ้างหรือเปล่าว่า มันยากสักแค่ไหน
ruu baang ruee plaa waa man yaak sak khaee nai
♫ Tahukah itu berapa susah ♫
ที่ฉันต้องทํา เก็บความรักไว้
thii chan torng tham khuee keb khwaam rak wai
♫ Yang aku harus bersembunyikan asmara ♫
ยังรอฟังอยู่ ใช่ไหม คําว่ารักเธอ
yang ror fang yuu chai mai khwam waa rak theer
♫ Masih menunggu dengar kah? Kata mencintaimu ♫
Always you
อยากให้เธอได้รู้ เธอสำคัญมากแค่ไหน
yaak hai theer daai ruu theer sam khan kahee nai
♫ Ingin kamu tahu, kamu berapa banyak penting ♫
Always you
โปรดจงเข้าใจ
prode jong khao jai
♫ Menolong mengerti ♫
ไม่เคยไม่รักแค่ไม่อาจจะพูดไป
mai khoey mai rak khaee mai aad ja phuud pai
♫ Tidak pernah tidak menncintai sekedar tidak bisa berbicara ♫
ไม่รู้จริงๆ มีสิทธิ์บอกเธอได้ไหม
mai ruu jing jing mii sit bork theer daai mai
♫ Tidak tahu benar adakah hak kasihkan kamu tahu ♫
เฝ้ารอสักครั้ง ถ้าเธอมองตาฉัน
fao ror sak khrang thaa morng taa chan
♫ Menunggu sekedar satu kali kalau melihat mataku ♫
เธอคงเข้าใจ
theer khong khao jai
♫ Kamu mungkin mengerti ♫
รู้บ้างหรือเปล่าว่า มันยากสักแค่ไหน
ruu baang ruee plaa waa man yaak sak khaee nai
♫ Tahukah itu berapa susah ♫
ที่ฉันต้องทํา เก็บความรักไว้
thii chan torng tham khuee keb khwaam rak wai
♫ Yang aku harus bersembunyikan asmara ♫
ยังรอฟังอยู่ ใช่ไหม คําว่ารักเธอ
yang ror fang yuu chai mai khwam waa rak theer
♫ Masih menunggu dengar kah? Kata mencintaimu ♫
Always you
Always you
เธอยังทำตัวเฉยชา ตลอดเวลาใกล้กัน
theer yang tham tuaa choey chaa ta lord wee laa klai kan
♫ Kamu tidak peduli setiap waktu yang dekat bersama ♫
ทำเหมือนเธอไม่หวั่นไหว ทำเหมือนเธอนะใจร้าย
tham mueaan theer mai wan wai tham mueaan theer na jai raai
♫ Terlihat kamu tidak sensitif seperti kamu jahat ♫
แล้วทำไมฉันยังอบอุ่นจัง
laeew tham mai chan yang ob un jang
♫ Da kenapa aku masih hangat di hati ♫
อาจเพราะฉันเห็นบางอย่าง อยู่ระหว่างความเฉยเมย
aad phroa chan hen baang yaang yuu ra waang khwaam choey moey
♫ Mungkin karena aku melihat sesuatu di antara tidak peduli ♫
วันที่ใจฉันอ่อนแอ วันที่ใครก็ไม่แคร์
wan thii jai chan orn aee wan thii khrai kor mai Care
♫ Hari yang hati lemah, hari yang siapa tidak care ♫
เห็นแค่เธอเป็นคนที่ห่วงใย
hen khaee theer pen khon thii huaang yai
♫ Lihat hanya kamu orang yang mencemaskan ♫
ถ้ามันคือความรัก เธอก็ช่วยทำให้ฉันมั่นใจได้มั้ยเธอ
thaa man khuee khwaam rak theer kor chuaay tham hai chan man jai daai mai theer
♫ Kalau itu adalah asamara, jadi tolong kamu membuat aku yakin kah ♫
บอกนะถ้าฉันแค่เพ้อ ฉันก็จะได้ไม่เผลอใจ
bork na thaa chan khaee pheer chan kor ja daai mai phleer jai
♫ Kasih tahu kalau aku hanya bertele-tele, jadi aku tidka terlewatkan jatuh cinta ♫
ที่เธอคอยจะหลบตา แปลว่าใช่ใช่มั้ย
thii theer khoy ja lob taa plaee waa chai chai mai
♫ Yang kamu selalu menghindari mata berati ya kan ♫
ถ้ารักแล้วทำไม ปล่อยให้ฉันว้าวุ่นคนเดียว
thaa rak laeew tham mai ploy hai chan waa wun khon diaao
♫ Kalau sudah mencintai kenapa lepas aku semrawut sendiri ♫
เธออาจไม่ค่อยมั่นใจ อยากบอกว่าฉันเหมือนกัน
theer aad mai khoy man jai yaak bork waa chan mueaan kan
♫ Kamu mungkin kurang yakin, ingin kasih tahu bahwa aku juga ♫
คนที่ใจไม่เข้มแข็ง แอบรักคนที่ปากแข็ง
khon thii jai mai khem kaheng aeeb rak khon thii paak kaheng
♫ Orang yang hati tidak kuat diam mencintai orang yang susah bicara ♫
เธอก็ยังจะแกล้งกันได้ลง
theer kor yang ja klaeeng kan daai long
♫ Kamu bisa prank ♫
ถ้ามันคือความรัก เธอก็ช่วยทำให้ฉันมั่นใจได้มั้ยเธอ
thaa man khuee khwaam rak theer kor chuaay tham hai chan man jai daai mai theer
♫ Kalau itu adalah asamara, jadi tolong kamu membuat aku yakin kah ♫
บอกนะถ้าฉันแค่เพ้อ ฉันก็จะได้ไม่เผลอใจ
bork na thaa chan khaee pheer chan kor ja daai mai phleer jai
♫ Kasih tahu kalau aku hanya bertele-tele, jadi aku tidka terlewatkan jatuh cinta ♫
ที่เธอคอยจะหลบตา แปลว่าใช่ใช่มั้ย
thii theer khoy ja lob taa plaee waa chai chai mai
♫ Yang kamu selalu menghindari mata berati ya kan ♫
ถ้ารักแล้วทำไม ปล่อยให้ฉันว้าวุ่นคนเดียว
thaa rak laeew tham mai ploy hai chan waa wun khon diaao
♫ Kalau sudah mencintai kenapa lepas aku semrawut sendiri ♫
ถ้ามันคือความรัก เธอก็ช่วยทำให้ฉันมั่นใจได้มั้ยเธอ
thaa man khuee khwaam rak theer kor chuaay tham hai chan man jai daai mai theer
♫ Kalau itu adalah asamara, jadi tolong kamu membuat aku yakin kah ♫
บอกนะถ้าฉันแค่เพ้อ ฉันก็จะได้ไม่เผลอใจ
bork na thaa chan khaee pheer chan kor ja daai mai phleer jai
♫ Kasih tahu kalau aku hanya bertele-tele, jadi aku tidka terlewatkan jatuh cinta ♫
ที่เธอคอยจะหลบตา แปลว่าใช่ใช่มั้ย
thii theer khoy ja lob taa plaee waa chai chai mai
♫ Yang kamu selalu menghindari mata berati ya kan ♫
ถ้ารักแล้วทำไม ปล่อยให้ฉันว้าวุ่นคนเดียว
thaa rak laeew tham mai ploy hai chan waa wun khon diaao
♫ Kalau sudah mencintai kenapa lepas aku semrawut sendiri ♫
ถ้ามันคือความรัก เธอก็ช่วยทำให้ฉันมั่นใจได้มั้ยเธอ
thaa man khuee khwaam rak theer kor chuaay tham hai chan man jai daai mai theer
♫ Kalau itu adalah asamara, jadi tolong kamu membuat aku yakin kah ♫
บอกนะถ้าฉันแค่เพ้อ ฉันก็จะได้ไม่เผลอใจ
bork na thaa chan khaee pheer chan kor ja daai mai phleer jai
♫ Kasih tahu kalau aku hanya bertele-tele, jadi aku tidka terlewatkan jatuh cinta ♫
ที่เธอคอยจะหลบตา แปลว่าใช่ใช่มั้ย
thii theer khoy ja lob taa plaee waa chai chai mai
♫ Yang kamu selalu menghindari mata berati ya kan ♫
ถ้ารักแล้วทำไม ปล่อยให้ฉันว้าวุ่นคนเดียว
thaa rak laeew tham mai ploy hai chan waa wun khon diaao
♫ Kalau sudah mencintai kenapa lepas aku semrawut sendiri ♫
ถ้ารักแล้วทำไม ปล่อยให้ฉันว้าวุ่นคนเดียว
thaa rak laeew tham mai ploy hai chan waa wun khon diaao
♫ Kalau sudah mencintai kenapa lepas aku semrawut sendiri ♫
ถ้าจะบอกว่าฉันรักเธอจะเชื่อรึเปล่า
thaa ja bork waa chan rak theer ja chueaa rue plaao
♫ Kalau bilang aku mencintaimu akan percaya kah ♫
ไม่รู้เหมือนกันว่าเมื่อไร
mai ruu mueaan kan waa mueaa rai
♫ tidak tahu jugak bahwa kapan ♫
ที่ไม่เหมือนเก่า
thii mai mueaan kao
♫ Yang tidak seperti dulu ♫
แค่รู้ว่ามันไม่เหมือนเดิม
khaee ruu waa man mai mueaan derm
♫ Hanya tahu bahwa tidak seperti dulu ♫
ถ้าขอเปลี่ยนให้เธอ
thaa khor pliaan hai theer
♫ Kalau minta ganti kamu ♫
เป็นคนรักกันจะเป็นไปได้ไหม เธอ
pen khon rak kan ja pen pai daai mai theer
♫ Jadi sayang bisakah? Kamu ♫
ขอเปลี่ยนแปลงสถานะเธอ
khor pliaan plaeeng sa thaa na theer
♫ Minta ganti statusmu ♫
เป็น คน รัก ของฉันจากวันนี้
pen khon rak khorng chan jaak wan nii
♫ Jadi sayangku sejak hari ini ♫
ถ้าจะบอกว่าไม่เคยเลยจริงๆ
thaa ja borl waa mai khoey loey jing jing
♫ Kalau bilang tidak pernah benar ♫
ไม่เคยมองว่าเธอจะเป็นคนนั้นที่ฉันวาดไว้
mai khoey morng waa theer ja pen khon nan thii chan waad wai
♫ Tidak pernah melihat bahwa kamu jadi seperti orang itu yang aku melukis ♫
ไม่เคยสักนิดที่ถูกใจ ไม่ได้ตรงกับใจ
mai khoey sak nid thii thuuk jai mai daai trong kab jai
♫ Tidak pernah sekedar sedikit yang suka, tidak cocok dengan hati ♫
เธอจะโกรธไหม
theer ja krode mai
♫ Kamu akan marah kah ♫
แต่ว่าตลอดเวลาที่ได้มีเธอ
taee waa ta lord wee laa thii daai mii theer
♫ Tapi selalu waktu yang punya kamu ♫
เธออยู่กับฉันทุกเวลาที่ไม่มีใคร
theer yuu kab chan thuk wee laa thii mai mii khrai
♫ Kamu sama aku setiap waktu yang tidak ada siapa ♫
เธออยู่ตรงนี้ไม่ว่าเมื่อไร
theer yuu trong nii mai waa mueaa rai
♫ Kamu disini walaupun kapan ♫
แค่ให้ไปก็เจอ เธอ
khaee hai pai kor jeer theer
♫ Sekedar minta pegi jadi jumpa kamu ♫
จากที่ไม่ได้คิดเลยสักนิด
jaak thii mai daai khid loey sak nid
♫ Dari tidak pernah pikir sekedar sedikit ♫
เหมือนจะเริ่มคิดวันละนิด
mueaan ja rerm khid wan la nid
♫ Terlihat mulai berpikir sedikit per hari ♫
มันคงจะดีถ้าชีวิตฉันได้มีเธอ
man khong ja dii thaa chii wit chan daai mii theer
♫ Itu mungkin baik kalau hidupku ada kamu ♫
ให้อยู่ตรงนี้ไม่ไปไหน
hai yuu trong nii mai pai nai
♫ Untuk disini tidak kemana ♫
ให้อยู่กับฉันตลอดไป
hai yuu kab chan ta lord pai
♫ Untuk sama aku selalu ♫
ให้อยู่แบบนี้อยู่ในใจฉันเสมอ
hai yuu baeeb nii yuu nai jai chan sa meer
♫ Untuk sama sepeti ini di hatiku selalu ♫
Hoo...
ถ้าจะบอกว่าฉันรักเธอจะเชื่อรึเปล่า
thaa ja bork waa chan rak theer ja chueaa rue plaao
♫ Kalau bilang aku mencintaimu akan percaya kah ♫
ไม่รู้เหมือนกันว่าเมื่อไร
mai ruu mueaan kan waa mueaa rai
♫ tidak tahu jugak bahwa kapan ♫
ที่ไม่เหมือนเก่า
thii mai mueaan kao
♫ Yang tidak seperti dulu ♫
แค่รู้ว่ามันไม่เหมือนเดิม
khaee ruu waa man mai mueaan derm
♫ Hanya tahu bahwa tidak seperti dulu ♫
ถ้าขอเปลี่ยนให้เธอ
thaa khor pliaan hai theer
♫ Kalau minta ganti kamu ♫
เป็นคนรักกันจะเป็นไปได้ไหม เธอ
pen khon rak kan ja pen pai daai mai theer
♫ Jadi sayang bisakah? Kamu ♫
ขอเปลี่ยนแปลงสถานะเธอ
khor pliaan plaeeng sa thaa na theer
♫ Minta ganti statusmu ♫
เป็น คน รัก ของฉันจากวันนี้
pen khon rak khorng chan jaak wan nii
♫ Jadi sayangku sejak hari ini ♫
จากที่ไม่ได้คิดเลยสักนิด
jaak thii mai daai khid loey sak nid
♫ Dari tidak pernah pikir sekedar sedikit ♫
เหมือนจะเริ่มคิดวันละนิด
mueaan ja rerm khid wan la nid
♫ Terlihat mulai berpikir sedikit per hari ♫
มันคงจะดีถ้าชีวิตฉันได้มีเธอ
man khong ja dii thaa chii wit chan daai mii theer
♫ Itu mungkin baik kalau hidupku ada kamu ♫
ให้อยู่ตรงนี้ไม่ไปไหน
hai yuu trong nii mai pai nai
♫ Untuk disini tidak kemana ♫
ให้อยู่กับฉันตลอดไป
hai yuu kab chan ta lord pai
♫ Untuk sama aku selalu ♫
ให้อยู่แบบนี้อยู่ในใจฉันเสมอ
hai yuu baeeb nii yuu nai jai chan sa meer
♫ Untuk sama sepeti ini di hatiku selalu ♫
Hoo...
ถ้าจะบอกว่าฉันรักเธอจะเชื่อรึเปล่า
thaa ja bork waa chan rak theer ja chueaa rue plaao
♫ Kalau bilang aku mencintaimu akan percaya kah ♫
ไม่รู้เหมือนกันว่าเมื่อไร
mai ruu mueaan kan waa mueaa rai
♫ tidak tahu jugak bahwa kapan ♫
ที่ไม่เหมือนเก่า
thii mai mueaan kao
♫ Yang tidak seperti dulu ♫
แค่รู้ว่ามันไม่เหมือนเดิม
khaee ruu waa man mai mueaan derm
♫ Hanya tahu bahwa tidak seperti dulu ♫
ถ้าขอเปลี่ยนให้เธอ
thaa khor pliaan hai theer
♫ Kalau minta ganti kamu ♫
เป็นคนรักกันจะเป็นไปได้ไหม เธอ
pen khon rak kan ja pen pai daai mai theer
♫ Jadi sayang bisakah? Kamu ♫
ขอเปลี่ยนแปลงสถานะเธอ
khor pliaan plaeeng sa thaa na theer
♫ Minta ganti statusmu ♫
เป็น คน รัก ของฉันจากวันนี้
pen khon rak khorng chan jaak wan nii
♫ Jadi sayangku sejak hari ini ♫
Throughout the shady light, I see your eyes
Your love reside in me, I feel
Throughout the silence, we're never be apart
I hear your beating heart
Like symphony in harmony
Hold me
Kiss me more and more
Just you that I need, not anymore
I feel your love
I feel your love
The touch of yours fill my heart and soul
Let's make it last evermore
I feel your love
I feel your love
Hold me
Kiss me more and more
Just you that I need, not anymore
I feel your love
I feel your love
The touch of yours fill my heart and soul
Let's make it last evermore
I feel your love
I feel your love
หยุดคิดแบบนี้
yud khid baeeb nii
♫ Berhenti berpikir seperti ini ♫
หยุดคิดเลย
yud khid loey
♫ Berhenti pikir lah ♫
รู้สึกดีทั้งที่เป็นแค่เพื่อนกัน
ruu suek thang thii pen khaee phueaan kan
♫ Merasa baik walaupun hanya sebagai teman ♫
หยุดไว้แค่นี้
yud wai khaee nii
♫ Berhenti saja ♫
หยุดไว้เลย
yud wai loey
♫ Berhenti lah ♫
ได้โปรด เธออย่าเล่นเกินไปกว่านั้น
daai prode theer yaa len kern kwaa nan
♫ Tolong kamu jangn main lebih banyak daripada itu ♫
เล่นทักมาหาฉันเสมอแทบทุกคืนวัน
len thak maa haa chan sa meer thaeeb thuk khueen wan
♫ Salam kepada aku selalu hampir setiap malam, hari ♫
มากเกินกว่าเพื่อนควรจะเป็น
maak kern kwaa phueaan khuaan ja pen
♫ Lebih banyak daripada teman ♫
เล่นเป็นห่วงฉันแม้ในเรื่องที่ไม่สำคัญ
len pen huaang chan maee nai reuaang thii mai sam khan
♫ Mencemaskan aku meskipun kejadian yang tidak penting ♫
เธอชอบมาทำให้ฉัน เอ๊ะ ยังไง
theer chorb maa tham hai chan e yang ngai
♫ Kamu suka mmebuat aku eh bagaimana ♫
ที่เล่นแบบนี้นั้นมันแปลว่าไง
thii len baeeb nii man plaee waa ngai
♫ Yang main seperti maksudnya apa ♫
ฉันยังสับสนและสงสัย
chan yang sab son las song sai
♫ Aku masih bingung dan penasaran ♫
เป็นเพื่อนกัน ต้องเล่นแบบไหน
pen phueaan kan torng len baeeb nai
♫ ebagai teman harus main jadi bagaimana ♫
ได้แต่พยายามจะไม่คิดอะไร
daai taee pha yaa yaam ja mai khid a rai
♫ Hanya berusaha tidka berpikir apa ♫
ที่ไม่ควรคิด
thii mai khuaan khid
♫ Tidak cocok berpikir ♫
เวลาที่เราใกล้ชิดมากไป
wee laa thii rao klai chid maak pai
♫ Waktu yang kita terlalu dekat ♫
รู้ตัวอีกที ในใจมีแต่คำถาม
ruu tuaa iik thii nai jai mii taee kham thaam
♫ Tahu diri lagi di dalam hati hanya ada pertanyaan ♫
มากมายเกินจะทนไหว
maak maai kern ja thon wai
♫ Terlalu banyak sampai tidak bisa tahan ♫
บอกฉันทีจะได้ไหม
bork chan thii ja daai mai
♫ Bisakah kasihkan aku tahu ♫
ถ้าเธอให้ฉันเป็นเพื่อนเล่น
thaa theer hai chan pen phueaan leb
♫ Kalau kamu ingin aku jadi teman ♫
อย่าเล่นเกินกว่านั้นได้ไหม
yaa len kern kwaa nan daai mai
♫ Janagn main lebih banyak daripada itu bisakah ♫
ถ้าฉันเล่นเกินเส้นไป เธอรับได้ไหม
thaa chan len kern sen pai theer rab daai mai
♫ Kalau aku main lebih banyak daripada batas kamu bisa setuju kah ♫
ช่วยบอกฉันสักที ว่าที่ฉันยืน
chuaay bork chan sak thii waa thii chan yueen
♫ Tolonag kasihkan aku tahu bahwa daerah yang aku berdiri ♫
เธอยืนที่เดียวกันไหม
theer yueen thii diaao kan mai
♫ Kamu berdiri daerah sama kah ♫
หยุดเล่นเกินเพื่อนเล่น
yud len kern phueaan len
♫ berhenti main lebih banyak dariapda teman ♫
(A Haem)
เอ่อ คือตอนนี้เราเป็นแค่เพื่อนกัน
eer khuee torn nii rao pen khaee phueaan kan
♫ Er karena sekarang sekarang kita hanay sebgai teman ♫
และฉันก็คิด
lae chan kor khid
♫ Dan aku juga berpikir ♫
อยากมีสิทธิ์มากกว่านั้น
yaak mii sit maak kwaa nan
♫ Ingiin ada hak lebih banyak daripada itu ♫
(อ๋อ ได้ดิ)
(or daai di)
♫ (Oh boleh) ♫
งั้นเธอคือเพื่อนสนิทของฉัน
ngan theer khuee phueaan sa nit khorng chan
♫ Jadi kamu adalah temab akrabku ♫
เพื่อนอะไรบอกฝันดีก่อนนอน
phuean a rai bork fan dii korn norn
♫ Teman apa bilang mimpi indah sebelum tidur ♫
เพื่อนแบบไหนดมหัวแล้วบอกหอม
phueaan baeeb nai dom huaa laeew bork waa horm
♫ Temab bagaimana sudah menghidu kepala lalu bilang wangi ♫
เริ่มไม่แน่ใจ เอาหน้ามาใกล้ตลอด
rerm mai naee jai ao naa maa klai ta lord
♫ Mulai tidak yakin, ambil muka ke dekat selalu ♫
เวลาฉันต้องการใคร ก็เป็นเธอที่มากอด
wee laa chan torng kaan khrai kor pen theer thii maa kord
♫ Waktu yang aku ingin siapa, jadi ada kamu yang peluk ♫
ใจเธอคิดเหมือนกันหรือเปล่า
jai theer khid mueaan kan ruee plaao
♫ Hatimu berpikie sama kah ♫
เจอแบบนี้ไป ฉันแอบเผลอใจให้ไป
jeer baeeb nii pai chan aeeb phleer jai hai pai
♫ Jumpa seperti ini, aku terlewatkan jatuh cinta ♫
แม้มันไม่อาจเป็นจริง
maee man mai aad pen jing
♫ Walaupun mungkin tidka benar ♫
ถ้าเธอให้ฉันเป็นเพื่อนเล่น
thaa theer hai chan pen phueaan leb
♫ Kalau kamu ingin aku jadi teman ♫
อย่าเล่นเกินกว่านั้นได้ไหม
yaa len kern kwaa nan daai mai
♫ Janagn main lebih banyak daripada itu bisakah ♫
ถ้าฉันเล่นเกินเส้นไป เธอรับได้ไหม
thaa chan len kern sen pai theer rab daai mai
♫ Kalau aku main lebih banyak daripada batas kamu bisa setuju kah ♫
ช่วยบอกฉันสักที ว่าที่ฉันยืน
chuaay bork chan sak thii waa thii chan yueen
♫ Tolonag kasihkan aku tahu bahwa daerah yang aku berdiri ♫
เธอยืนที่เดียวกันไหม
theer yueen thii diaao kan mai
♫ Kamu berdiri daerah sama kah ♫
ถ้าเธอไม่เคยที่จะรู้สึกเหมือนที่ใจฉันรู้สึก
thaa theer mai khoey thii ja ruu suek mueaan thii jai chan ruu suek
♫ Kalau kamu tidak pernah merasa seperti hatiku merasa ♫
แค่เพื่อนเล่น ฉันก็เป็นให้เธอไม่ไหว
khaee phueaan len chan kor pen hai theer mai wai
♫ Sekedar teman aku juga tidak bisa tahan jadi ♫
จะได้พร้อมทำใจ รอให้เธอบอก
ja daai phrorm tham jai ror hai theer bork
♫ Akan siap setuju, menunggu kamu kasih tahu ♫
ว่าเป็น เพื่อนกันเท่านั้น
waa pen phueaan len kan thao nan
♫ Bahwa jadi teman saja ♫
หยุดเล่นเกินเพื่อนเล่น
yud len kern phueaan len
♫ Berhenti main lebih banyak daripada teman ♫
ได้แต่พยายามจะไม่คิดอะไร
daai taee pha yaa yaam ja mai khid a rai
♫ Hanya berusaha tidka berpikir apa ♫
ที่ไม่ควรคิด
thii mai khuaan khid
♫ Tidak cocok berpikir ♫
เวลาที่เราใกล้ชิดมากไป
wee laa thii rao klai chid maak pai
♫ Waktu yang kita terlalu dekat ♫
รู้ตัวอีกที ในใจมีแต่คำถาม
ruu tuaa iik thii nai jai mii taee kham thaam
♫ Tahu diri lagi di dalam hati hanya ada pertanyaan ♫
มากมายเกินจะทนไหว
maak maai kern ja thon wai
♫ Terlalu banyak sampai tidak bisa tahan ♫
บอกฉันทีจะได้ไหม
bork chan thii ja daai mai
♫ Bisakah kasihkan aku tahu ♫
ถ้าเธอให้ฉันเป็นเพื่อนเล่น
thaa theer hai chan pen phueaan leb
♫ Kalau kamu ingin aku jadi teman ♫
อย่าเล่นเกินกว่านั้นได้ไหม
yaa len kern kwaa nan daai mai
♫ Janagn main lebih banyak daripada itu bisakah ♫
ถ้าฉันเล่นเกินเส้นไป เธอรับได้ไหม
thaa chan len kern sen pai theer rab daai mai
♫ Kalau aku main lebih banyak daripada batas kamu bisa setuju kah ♫
ช่วยบอกฉันสักที ว่าที่ฉันยืน
chuaay bork chan sak thii waa thii chan yueen
♫ Tolonag kasihkan aku tahu bahwa daerah yang aku berdiri ♫
เธอยืนที่เดียวกันไหม
theer yueen thii diaao kan mai
♫ Kamu berdiri daerah sama kah ♫
ถ้าเธอไม่เคยที่จะรู้สึกเหมือนที่ใจฉันรู้สึก
thaa theer mai khoey thii ja ruu suek mueaan thii jai chan ruu suek
♫ Kalau kamu tidak pernah merasa seperti hatiku merasa ♫
แค่เพื่อนเล่น ฉันก็เป็นให้เธอไม่ไหว
khaee phueaan len chan kor pen hai theer mai wai
♫ Sekedar teman aku juga tidak bisa tahan jadi ♫
จะได้พร้อมทำใจ รอให้เธอบอก
ja daai phrorm tham jai ror hai theer bork
♫ Akan siap setuju, menunggu kamu kasih tahu ♫
ว่าเป็น เพื่อนกันเท่านั้น
waa pen phueaan len kan thao nan
♫ Bahwa jadi teman saja ♫
หยุดเล่นเกินเพื่อนเล่น
yud len kern phueaan len
♫ Berhenti main lebih banyak daripada teman ♫
Huu...
เมื่อดวงใจมีรัก
mueaa duaang jai mii rak
♫ Bila sebuah hati punya cinta ♫
ดั่งเจ้านกโผบิน บินไปไกลแสนไกล
fang jao nok phoo bin bin pai klai saeen klai
♫ Seperti burung terbang, terbang ke begitu jauh ♫
หัวใจฉันก็ลอยลิบไป
huaa jai chan kor loy lib pai
♫ Jadi hatiku terbang ♫
ถึงแดนดินถิ่นใดนะใจ โอ้ดวงใจเจ้าเอ๋ย
thueng daeen din thin dai na jai ohh duaang jai jao eyy
♫ Sampair daeah mana hati, Oh sebuah hati ♫
เมื่อต่างเราก็รัก
mueaa taang rao kor rak
♫ Kalau kita saling mencintai ♫
จักเกรงกลัวฉันใด ใจเรานั้นแน่นอน
jak kreeng kluaa chan dai jai rao nan naee norn
♫ Kenapa takut apa? Hati kita kuat ♫
ขอให้เธอมั่นใจรักจริง
khor hai theer man jai rak jing
♫ Minta kamu kuat di cinta benar ♫
รักเธอจริงแน่ใจขอวอน ก่อนตัดใจร้างลา
mueaa theer jing naai jai khor worn korn tad jai raang laa
♫ Mencintaimu benar, hati minta tolong, sebelum mundur meningalkan ♫
โอ้ ใจ รักเธอ คิดถึงเธอ เฝ้า ครวญหา
oo jai rak theer khid thueng theer fao khuaan haa
♫ Oh hati mencintaimu, rindu kamu, menunggu bertele-tele sampai ♫
โอ้ ใจ นะเออ ใยละเมอ ถึงเธอ ร่ำไป
oo jai na eer yai la meer thueng theer ram pai
♫ Oh hati, kenapa menggigau kamu selalu ♫
เมื่อดวงใจมีรัก
mueaa duaang jai mii rak
♫ Bila sebuah hati punya cinta ♫
มอบแด่ใครสักคน หมดทุกห้องหัวใจ
morb daee khrai sak khon mod thuk horng huaa jai
♫ Kasih kepada seorang, sampai habis semua ruang jantung (hati) ♫
ขอให้เธอมั่นใจรักจริง
khor hai theer man jai rak jing
♫ Minta kamu yakin dengan cinta benar ♫
ฉันจะยอมมอบกายพักพิง
chan ja yorm morb kaai phak phing
♫ Aku mau setuju kasih badan ♫
แอบแนบอิงนิรันดร์
aeeb naeeb ing ni ran
♫ Bersama abadi ♫
Huu...
โอ้ ใจ รักเธอ คิดถึงเธอ เฝ้า ครวญหา
oo jai rak theer khid thueng theer fao khuaan haa
♫ Oh hati mencintaimu, rindu kamu, menunggu bertele-tele sampai ♫
โอ้ ใจ นะเออ ใยละเมอ ถึงเธอ ร่ำไป
oo jai na eer yai la meer thueng theer ram pai
♫ Oh hati, kenapa menggigau kamu selalu ♫
เมื่อดวงใจมีรัก
mueaa duaang jai mii rak
♫ Bila sebuah hati punya cinta ♫
มอบแด่ใครสักคน หมดทุกห้องหัวใจ
morb daee khrai sak khon mod thuk horng huaa jai
♫ Kasih kepada seorang, sampai habis semua ruang jantung (hati) ♫
ขอให้เธอมั่นใจรักจริง
khor hai theer man jai rak jing
♫ Minta kamu yakin dengan cinta benar ♫
ฉันจะยอมมอบกายพักพิง
chan ja yorm morb kaai phak phing
♫ Aku mau kasih badan ♫
แอบแนบอิงนิรันดร์
aeeb naeeb ing ni ran
♫ Bersama abadi ♫
ฉันจะยอมมอบกายพักพิง
chan ja yorm morb kaai phak phing
♫ Aku mau setuju kasih badan ♫
แอบแนบอิงนิรันดร์
aeeb naeeb ing ni ran
♫ Bersama abadi ♫
เมื่อดวงใจมีรัก
mueaa duaang jai mii rak
♫ Bila sebuah hati punya cinta ♫
ดั่งเจ้านกโผบิน บินไปไกลแสนไกล
fang jao nok phoo bin bin pai klai saeen klai
♫ Seperti burung terbang, terbang ke begitu jauh ♫
หัวใจฉันก็ลอยลิบไป
huaa jai chan kor loy lib pai
♫ Jadi hatiku terbang ♫
ถึงแดนดินถิ่นใดนะใจ โอ้ดวงใจเจ้าเอ๋ย
thueng daeen din thin dai na jai ohh duaang jai jao eyy
♫ Sampair daeah mana hati, Oh sebuag hati ♫
เมื่อต่างเราก็รัก
mueaa taang rao kor rak
♫ Kalau kita saling mencintai ♫
จักเกรงกลัวฉันใด ใจเรานั้นแน่นอน
jak kreeng kluaa chan dai jai rao nan naee norn
♫ Kenapa takut apa? Hati kita kuat ♫
ขอให้เธอมั่นใจรักจริง
khor hai theer man jai rak jing
♫ Minta kamu kuat di cinta benar ♫
รักเธอจริงแน่ใจขอวอน ก่อนตัดใจร้างลา
mueaa theer jing naai jai khor worn korn tad jai raang laa
♫ Mencintaimu benar, hati minta tolong, sebelum mundur meningalkan ♫
โอ้ ใจ รักเธอ คิดถึงเธอ เฝ้า ครวญหา
oo jai rak theer khid thueng theer fao khuaan haa
♫ Oh hati mencintaimu, rindu kamu, menunggu bertele-tele sampai ♫
โอ้ ใจ นะเออ ใยละเมอ ถึงเธอ ร่ำไป
oo jai na eer yai la meer thueng theer ram pai
♫ Oh hati, kenapa menggigau kamu selalu ♫
เมื่อดวงใจมีรัก
mueaa duaang jai mii rak
♫ Bila sebuah hati punya cinta ♫
มอบแด่ใครสักคน หมดทุกห้องหัวใจ
morb daee khrai sak khon mod thuk horng huaa jai
♫ Kasih kepada seorang, sampai habis semua ruang jantung (hati) ♫
ขอให้เธอมั่นใจรักจริง
khor hai theer man jai rak jing
♫ Minta kamu yakin dengan cinta benar ♫
ฉันจะยอมมอบกายพักพิง
chan ja yorm morb kaai phak phing
♫ Aku mau setuju kasih badan ♫
แอบแนบอิงนิรันดร์
aeeb naeeb ing ni ran
♫ Bersama abadi ♫
Huu...
เมื่อดวงใจมีรัก
mueaa duaang jai mii rak
♫ Bila sebuah hati punya cinta ♫
มอบแด่ใครสักคน หมดทุกห้องหัวใจ
morb daee khrai sak khon mod thuk horng huaa jai
♫ Kasih kepada seorang, sampai habis semua ruang jantung (hati) ♫
ขอให้เธอมั่นใจรักจริง
khor hai theer man jai rak jing
♫ Minta kamu yakin dengan cinta benar ♫
ฉันจะยอมมอบกายพักพิง
chan ja yorm morb kaai phak phing
♫ Aku mau setuju kasih badan ♫
แอบแนบอิงนิรันดร์
aeeb naeeb ing ni ran
♫ Bersama abadi ♫
ขอให้เธอมั่นใจรักจริง
khor hai theer man jai rak jing
♫ Minta kamu yakin dengan cinta benar ♫
ฉันจะยอมมอบกายพักพิง
chan ja yorm morb kaai phak phing
♫ Aku mau setuju kasih badan ♫
แอบแนบอิงนิรันดร์
aeeb naeeb ing ni ran
♫ Bersama abadi ♫
เมื่อดวงใจมีรัก
mueaa duaang jai mii rak
♫ Bila sebuah hati punya cinta ♫
ดั่งเจ้านกโผบิน บินไปไกลแสนไกล
fang jao nok phoo bin bin pai klai saeen klai
♫ Seperti burung terbang, terbang ke begitu jauh ♫
หัวใจฉันก็ลอยลิบไป
huaa jai chan kor loy lib pai
♫ Jadi hatiku terbang ♫
ถึงแดนดินถิ่นใดนะใจ โอ้ดวงใจเจ้าเอ๋ย
thueng daeen din thin dai na jai ohh duaang jai jao eyy
♫ Sampair daeah mana hati, Oh sebuag hati ♫
เมื่อต่างเราก็รัก
mueaa taang rao kor rak
♫ Kalau kita saling mencintai ♫
จักเกรงกลัวฉันใด ใจเรานั้นแน่นอน
jak kreeng kluaa chan dai jai rao nan naee norn
♫ Kenapa takut apa? Hati kita kuat ♫
หัวใจฉันมั่นคงซื่อตรง
huaa jai chan man khong suee trong
♫ Hatiku kuat satya ♫
รักเธอจริงแน่ใจขอวอน ก่อนตัดใจร้างลา
mueaa theer jing naai jai khor worn korn tad jai raang laa
♫ Mencintaimu benar, hati minta tolong, sebelum mundur meningalkan ♫
โอ้ ใจ รักเธอ คิดถึงเธอ เฝ้า ครวญหา
oo jai rak theer khid thueng theer fao khuaan haa
♫ Oh hati mencintaimu, rindu kamu, menunggu bertele-tele sampai ♫
โอ้ ใจ นะเออ ใยละเมอ ถึงเธอ ร่ำไป
oo jai na eer yai la meer thueng theer ram pai
♫ Oh hati, kenapa menggigau kamu selalu ♫
เมื่อดวงใจมีรัก
mueaa duaang jai mii rak
♫ Bila sebuah hati punya cinta ♫
มอบแด่ใครสักคน หมดทุกห้องหัวใจ
morb daee khrai sak khon mod thuk horng huaa jai
♫ Kasih kepada seorang, sampai habis semua ruang jantung (hati) ♫
ขอให้เธอมั่นใจรักจริง
khor hai theer man jai rak jing
♫ Minta kamu yakin dengan cinta benar ♫
ฉันจะยอมมอบกายพักพิง
chan ja yorm morb kaai phak phing
♫ Aku mau setuju kasih badan ♫
แอบแนบอิงนิรันดร์
aeeb naeeb ing ni ran
♫ Bersama abadi ♫
เมื่อดวงใจมีรัก
mueaa duaang jai mii rak
♫ Bila sebuah hati punya cinta ♫
มอบแด่ใครสักคน หมดทุกห้องหัวใจ
morb daee khrai sak khon mod thuk horng huaa jai
♫ Kasih kepada seorang, sampai habis semua ruang jantung (hati) ♫
ขอให้เธอมั่นใจรักจริง
khor hai theer man jai rak jing
♫ Minta kamu yakin dengan cinta benar ♫
ฉันจะยอมมอบกายพักพิง
chan ja yorm morb kaai phak phing
♫ Aku mau setuju kasih badan ♫
แอบแนบอิงนิรันดร์
aeeb naeeb ing ni ran
♫ Bersama abadi ♫
ขอให้เธอมั่นใจรักจริง
khor hai theer man jai rak jing
♫ Minta kamu yakin dengan cinta benar ♫
ฉันจะยอมมอบกายพักพิง
chan ja yorm morb kaai phak phing
♫ Aku mau setuju kasih badan ♫
แอบแนบอิงนิรันดร์
aeeb naeeb ing ni ran
♫ Bersama abadi ♫
Hoo...
มันดีใช่ไหม อะไรที่เป็นฉัน
man dii chai mai a rai thii pen chan
♫ Itu baikkah apa yang seperti aku ♫
ช่างดูคล้ายกับคนในฝันของเธอ ใช่หรือเปล่า
chaang duu khlaai kab khon nai fan khorng theer chai ruee plaao
♫ Terihat mirip sama otang di mimpimu benarkah ♫
ถ้าเธอได้รู้อะไรมากกว่านั้น
thaa theer daai ru a rai maak kwaa nan
♫ Kalau kamu tahu apa lebih banyak daripada itu ♫
ถ้าเธอเห็นอะไรบางอย่าง
thaa theer hen a rai baang yaang
♫ Kalau kamu melihat sesuatu ♫
เธอจะผิดหวัง มากมายแค่ไหน
theer ja phid wang maak maai khaee nai
♫ kamu akan berapa banyak kecewa ♫
รู้ไว้นะ ไม่ว่าอะไรๆ จะะเปลี่ยนไปเท่าไหร่ โอ้ว
ruu wai na mai waa a rai a rai ja pliaan pai thao rai oww
♫ Tahukah walaupun apa-apa berapa banyak terganti Ow ♫
รู้ไว้เถอะ ว่าสิ่งที่เหมือนเดิมคือหัวใจ
ruu wai ther waa sing thii mueaan derm khuee huaa jai
♫ Tahulah hal yang seperti dulu yaitu hati ♫
เธอจะรักฉันคนนี้อยู่ไหม
theer ja rak chan khon nii yuu mai
♫ Kamu akan bisa masih mencintai aku orang ini kah ♫
เธอจะรับฉันได้ไหมนะเธอ
theer ja rab chan daai mai na theer
♫ Kamu akan bisa setuju aku kah? Kamu ♫
ถ้าฉันเป็นแค่คนนึง ที่ไม่ดีเหมือนที่เธอฝัน
thaa chan pen khon nueng thii mai dii mueaan thii theer fan
♫ Kalau aku sekedar seorang yang tidak sebaik seperti kamu mimpi ♫
เธอยังรักฉันคนนี้ได้ไหม
theer yang rak chan khon nii daai mai
♫ kamu masih mencintai aku orang ini kah ♫
ใช่ฉันไหม คนที่เธอต้องการ
chai chan mai khon thii theer torng kaan
♫ Yaitu aku kah? Orang yang kamu ingin ♫
ถ้าฉันมีเพียงใจ ที่มันรักแค่เธอเท่านั้น
thaa chan mii phiaang jai thii rak khaee thao nan
♫ Kalau aku hanya punya hati yang mencintai hanya kamu saja ♫
รักฉันที่หัวใจได้ไหม
rak chan thii huaa jai daai mai
♫ Mencintaiku di hati bisakah ♫
Hoo..
รู้ไว้นะ ไม่ว่าอะไรๆ จะะเปลี่ยนไปเท่าไหร่ โอ้ว
ruu wai na mai waa a rai a rai ja pliaan pai thao rai oww
♫ Tahukah walaupun apa-apa berapa banyak terganti Ow ♫
รู้ไว้เถอะ ว่าสิ่งที่เหมือนเดิมคือหัวใจ
ruu wai ther waa sing thii mueaan derm khuee huaa jai
♫ Tahulah hal yang seperti dulu yaitu hati ♫
เธอจะรักฉันคนนี้อยู่ไหม
theer ja rak chan khon nii yuu mai
♫ Kamu akan bisa masih mencintai aku orang ini kah ♫
เธอจะรับฉันได้ไหมนะเธอ
theer ja rab chan daai mai na theer
♫ Kamu akan bisa setuju aku kah? Kamu ♫
ถ้าฉันเป็นแค่คนนึง ที่ไม่ดีเหมือนที่เธอฝัน
thaa chan pen khon nueng thii mai dii mueaan thii theer fan
♫ Kalau aku sekedar seorang yang tidak sebaik seperti kamu mimpi ♫
เธอยังรักฉันคนนี้ได้ไหม
theer yang rak chan khon nii daai mai
♫ kamu masih mencintai aku orang ini kah ♫
ใช่ฉันไหม คนที่เธอต้องการ
chai chan mai khon thii theer torng kaan
♫ Yaitu aku kah? Orang yang kamu ingin ♫
ถ้าฉันมีเพียงใจ ที่มันรักแค่เธอเท่านั้น
thaa chan mii phiaang jai thii rak khaee thao nan
♫ Kalau aku hanya punya hati yang mencintai hanya kamu saja ♫
รักฉันที่หัวใจได้ไหม
rak chan thii huaa jai daai mai
♫ Mencintaiku di hati bisakah ♫
Hoo...
ถ้าฉันมีเพียงใจ ที่มันรักแค่เธอเท่านั้น
thaa chan mii phiaang jai thii rak khaee thao nan
♫ Kalau aku hanya punya hati yang mencintai hanya kamu saja ♫
รักฉันที่หัวใจได้ไหม
rak chan thii huaa jai daai mai
♫ Mencintaiku di hati bisakah ♫
เธอไม่ต้องทำอะไรที่มันมากมายให้กันหรอก
theer mai torng tham a rai thii man maakm aai hai kan rork
♫ Kamu tidak perlu banyak membuat saling ♫
เธอไม่ต้องพยายามทำตัวแบบตามที่ใครบอก
theer mai torng pha yaa yaam tham tuaa baeeb thii khrai bork
♫ Kamu tidak perlu berusaha membuat diri seperti siapa bilang ♫
แค่เป็นเธอที่รักฉันอยู่ข้างๆ กันตลอด
khaee pen theer thii rak chan yuu khaang khaang kan ta lord
♫ Sekedar jadi orang yang mencintai sebelah aku selalu ♫
คนที่ไม่เคยทิ้งกันไป
khon thii mai khoey thing kan pai
♫ Orang yang tidak pernah putus ♫
มันยังคงมีอะไรที่เราต่างต้องเรียนรู้กัน
man yan gkhong mii a rai thii rao taang torng riaan ruu kan
♫ Itu masih ada apa yang kita beda harus saling belajar ♫
มันก็มีในบางวันที่เราอาจไม่ค่อยเข้าใจ
man kor mii nai baang wan thii rao aad mai khoy khao jai
♫ Itu juga ada beberapa hari yang kita mungkin tidak bisa mengerti ♫
โอเคไหม ถ้าฉันขอ เธอห้ามทิ้งกันไปไหน
oo khee mai thaa chan khor theer haam thing kan pai nai
♫ Ok kah kalau aku minta kamu jangan putus kemana ♫
ไม่ว่านานเท่าไรจะเหมือนเดิม
mai waa naan thao rai ja mueaan derm
♫ Walaupun berapa lama masih seperti dulu ♫
อยากจะเรียกเธอดังๆ ว่า
yaak ja riaak theer dang dang waa
♫ Ingin sebut kamu dengan suara besar bahwa ♫
ที่รัก ที่รัก คำที่ไม่เคยให้ใคร
thii rak thii rak kham thii mai khoey hai khrai
♫ Sayang, sayang, kata yang tidka pernah kasihkan siapa ♫
ที่รัก ที่รัก ฉันรักเธอหมดหัวใจ
thii rak thii rak chan rak theer mod huaa jai
♫ Sayang, sayang, aku mecintaimu sampai habis di hati ♫
อยากตื่นขึ้นมาได้เห็นเธอ ได้จูงมือเธอนานเรื่อยไป
yaak tueen khuen maa daai hen theer daai juung muee theer naan rueey pai
♫ Ingin bangun lalu bisa lihat kamu, pegang tanganmu selama ♫
ทั้งตัวและใจยกให้เธอ
thang tuaa lae huaa jai yok hai theer
♫ Semua badan dan hati kasihkan kamu ♫
Naa...
ที่รัก ที่รัก
thii rak thii rak
♫ Sayang, sayang ♫
Naa...
วันเวลาทำอะไรเราไม่ได้หรอก
wan wee laa tham a rai rao mai daai rork
♫ Hari waktu tidak bsia membuat apapun kepada kita ♫
ไม่ต้องกลัวว่าอะไรจะพาฉันไปหรอก
mai torng kluaa waa a rai ja phaa chan pai rork
♫ Tidak perlu takut apapun akan membawa aku ♫
เพราะว่าเธอเป็นคนเดียวที่ฉันจะยอม
phroa waa theer pen khon diaao thi ichan ja yorm
♫ Karena kamu hanya satu orang saja yang aku mundur ♫
อยู่นิ่งๆ ก่อน แค่ให้ฉันกอด
yuu ning ning korn khaee hai chan kord
♫ Diam dulu sekedar aku minta peluk ♫
อาจจะกวนกวนเธอบ๊อยบ่อย
aad ja kuaan theer boy boy
♫ Mungkin sering menggangu kamu ♫
อาจจะมีซนซนเยอะหน่อย
aad ja mii son yer noy
♫ Mungkin ada lumayan banyak nakal ♫
อยากให้เธอทนทนฉันหน่อย
yaak hai theer thin thon kab chan noy
♫ Ingin kamu tahan dengan aku ♫
อยากจะเรียกเธอดังๆ ว่า
yaak ja riaak theer dang dang waa
♫ Ingin sebut kamu dengan suara besar bahwa ♫
ที่รัก ที่รัก คำที่ไม่เคยให้ใคร
thii rak thii rak kham thii mai khoey hai khrai
♫ Sayang, sayang, kata yang tidka pernah kasihkan siapa ♫
ที่รัก ที่รัก ฉันรักเธอหมดหัวใจ
thii rak thii rak chan rak theer mod huaa jai
♫ Sayang, sayang, aku mecintaimu sampai habis di hati ♫
อยากตื่นขึ้นมาได้เห็นเธอ ได้จูงมือเธอนานเรื่อยไป
yaak tueen khuen maa daai hen theer daai juung muee theer naan rueey pai
♫ Ingin bangun lalu bisa lihat kamu, pegang tanganmu selama ♫
ทั้งตัวและใจยกให้เธอ
thang tuaa lae huaa jai yok hai theer
♫ Semua badan dan hati kasihkan kamu ♫
Naa...
ที่รัก ที่รัก
thii rak thii rak
♫ Sayang, sayang ♫
Naa...
อยากจะเรียกเธอดังๆ ว่า
yaak ja riaak theer dang dang waa
♫ Ingin sebut kamu dengan suara besar bahwa ♫
ที่รัก ที่รัก คำที่ไม่เคยให้ใคร
thii rak thii rak kham thii mai khoey hai khrai
♫ Sayang, sayang, kata yang tidka pernah kasihkan siapa ♫
ที่รัก ที่รัก ฉันรักเธอหมดหัวใจ
thii rak thii rak chan rak theer mod huaa jai
♫ Sayang, sayang, aku mecintaimu sampai habis di hati ♫
อยากตื่นขึ้นมาได้เห็นเธอ ได้จูงมือเธอนานเรื่อยไป
yaak tueen khuen maa daai hen theer daai juung muee theer naan rueey pai
♫ Ingin bangun lalu bisa lihat kamu, pegang tanganmu selama ♫
ทั้งตัวและใจยกให้เธอ
thang tuaa lae huaa jai yok hai theer
♫ Semua badan dan hati kasihkan kamu ♫
หากเธอเคยรักใคร
haak theer khoey rak khrai
♫ Kalau kamu pernah mencintai siapa ♫
เธอก็คงเข้าใจเรื่องราวเหล่านี้
theer kor khong khao jai rueaang raao lao nii
♫ Kamu mungkin menegrti kejadian para ini ♫
เข้าใจที่ฉันทำให้เธอแบบนั้น
khao jai thii chan tham hai theer baeeb nii
♫ Menegrti yang aku membuatkan kamu seperti ini ♫
มันคือความรักที่ให้เธอ จากฉัน
man khuee khwaam rak thii theer jaak chan
♫ Yaitu asmara yang kasihkan kamu dari aku ♫
รักคือสายลม ของความรู้สึก
rak khuee saai lom khorng khwaam ruu suek
♫ Cintai seperti angin perasaannya ♫
รักคือหัวใจ ที่โดนสัมผัส
rak khuee huaa jai thii done sam phad
♫ Cinta seperti hati yang disentuh ♫
รักคือเรื่องราว ที่ดูประหลาด
rak khuee rueaang raao thii duu pra laad
♫ Cinta seperti kejadian yang terlihat aneh ♫
มากกว่าฝัน รักฉัน คือเรื่องจริง
maak kwaa fan rak chan khuee rueaang jing
♫ Lebih banyak daripada mimpi, cintaku yaitu kejadian benar ♫
จากไม่เคยต้องยอมใคร
jaak mai khoey torng yorm khrai
♫ Dari tidak pernah mundur siapa ♫
แต่ทำไมต้องยอมเธอ
taee tham mai torng yorm theer
♫ Tapi kenapa harus mundur kamu ♫
รักคำเดียว ก็คือรักแค่คำเดียว
rak khwam diaao kor khuee rak khaee kham diaao
♫ Cinta satu kata yaitu cinta sekedar satu kata ♫
รักคือ เรื่องเศร้า ที่แสนจะสุข
rak khuee rueaang sao thii saeen suk
♫ Cinta seperti kejadian sedih yang begitu bahagia ♫
รักเติมให้เต็ม ได้ทุกๆ อย่าง
rak term tem daai thuk thuk yaang
♫ Cinta bisa lengkapkan semuanya ♫
รักทำให้เรา สองคนไม่ต่าง
rak tham hai rao sorng khon mai taang
♫ Cinta membuat kita beruda tidak beda ♫
เข้ามาเติมความหวังในหัวใจ
khao maa term khwam wang nai huaa jai
♫ Masih penuhkan harapan di hati ♫
So good so sad so bad so big
รักดีดี ไม่ได้มีเข้าฉาย อยู่แค่ใน Netflix
rak dii dii mai daai mii khao chaai yuu khaee nai Netflix
♫ Cinta baik tidak hanya ada ditayang di Netflix ♫
Yeah! เอาโลกของเรา รวมกัน มันก็ยิ่งกว้าง
Yeah! ao loke khorng rao maa ruaam kan man ying kwaang yai
♫ Yeah ambil kumpul dunia kita jadi lebih luas ♫
รักแท้ มีอยู่จริง ไม่ต้องมีใครจ้าง
rak thaee mii yuu jing mai torng mii khrai jaang
♫ Cinta benar ada benar tidak perlu ada siapa mengupahi ♫
หากเธอเคยรักใคร
haak theer khoey rak khrai
♫ Kalau kamu pernah mencintai siapa ♫
เธอก็คงเข้าใจเรื่องราวเหล่านี้
theer kor khong khao jai rueaang raao lao nii
♫ Kamu mungkin menegrti kejadian para ini ♫
เข้าใจที่ฉันทำให้เธอแบบนั้น
khao jai thii chan tham hai theer baeeb nii
♫ Menegrti yang aku membuatkan kamu seperti ini ♫
มันคือความรักที่ให้เธอ จากฉัน
man khuee khwaam rak thii theer jaak chan
♫ Yaitu asmara yang kasihkan kamu dari aku ♫น
เพียงต้องการให้เธอ...ได้รู้
phiaang torng kaan hai theer...daai ruuu
♫ Sekedar ingin kamu...bisa tahu ♫
์Naa...
มันคือความรักที่ให้เธอ จากฉัน
man khuee khwaam rak thii theer jaak chan
♫ Yaitu asmara yang kasihkan kamu dari aku ♫น
เพียงต้องการให้เธอ...ได้รู้
phiaang torng kaan hai theer...daai ruuu
♫ Sekedar ingin kamu...bisa tahu ♫
Hey you ไม่มีสอนใน School
Hey You mai mii sorng nai School
♫ Hey you tidak ada diajarin di School ♫
คลั่งรักขนาดนี้ อยู่นิ่งได้ก็ลองดู
khlang rak kha naad nii yuu ning daai kor lorng duu
♫ Gila cinta seperti ini, bisa diam, cobalah ♫
แรก คุณคือคนแรก ไม่มีคนแทรก
raeek khun khuee khon raeek mai mii khon saeek
♫ Pertama, Anda adalah orang pertama tidaka da siapa masuk ♫
ไม่พูดมาก แต่รู้มั้ยหัวใจ มันข้นคลั่ก
mai phuud maak taee ruu mai huaa jai man khon khlak
♫ Tidak banyak bicara, tapi tahukah hati kental banget ♫
ดูนิ่งๆ ที่จริง อย่าเล่น กับไฟ ข้างใน
duu ning ning thii jing yaa len kab fai khaang nai
♫ Terlihat diam, sebenanrya jangan berlagak ♫
รู้มั้ย ผมนะ Crazy คุณมากๆ
ruu mai phom na Crazy khun maak maak
♫ Tahukah saya Crazy Anda banget ♫
คนกลางๆ ไม่ได้ Sexy ไม่มี Money
khon klaang klaang mai daai Sexy mai mii Money
♫ Orang tengah tidak Sexy tidak punya Money ♫
เสี่ยงกับผม จะโน่น จะนี่ จะนั่น ก็แบบว่ามันดี
siaang kab phom ja none ja nii ja nan kor baeeb waa man dii
♫ Risiko sama saya akan jadi itum jadi ini, jadi itu seperti baik ♫
หากเธอเคยรักใคร
haak theer khoey rak khrai
♫ Kalau kamu pernah mencintai siapa ♫
เธอก็คงเข้าใจเรื่องราวเหล่านี้
theer kor khong khao jai rueaang raao lao nii
♫ Kamu mungkin menegrti kejadian para ini ♫
เข้าใจที่ฉันทำให้เธอแบบนั้น
khao jai thii chan tham hai theer baeeb nii
♫ Menegrti yang aku membuatkan kamu seperti ini ♫
มันคือความรักที่ให้เธอ จากฉัน
man khuee khwaam rak thii theer jaak chan
♫ Yaitu asmara yang kasihkan kamu dari aku ♫น
เพียงต้องการให้เธอ...ได้รู้
phiaang torng kaan hai theer...daai ruuu
♫ Sekedar ingin kamu...bisa tahu ♫
หากเธอเคยรักใคร
haak theer khoey rak khrai
♫ Kalau kamu pernah mencintai siapa ♫
เธอก็คงเข้าใจเรื่องราวเหล่านี้
theer kor khong khao jai rueaang raao lao nii
♫ Kamu mungkin menegrti kejadian para ini ♫
เข้าใจที่ฉันทำให้เธอแบบนั้น
khao jai thii chan tham hai theer baeeb nii
♫ Menegrti yang aku membuatkan kamu seperti ini ♫
มันคือความรักที่ให้เธอ จากฉัน
man khuee khwaam rak thii theer jaak chan
♫ Yaitu asmara yang kasihkan kamu dari aku ♫น
เพียงต้องการให้เธอ...ได้รู้
phiaang torng kaan hai theer...daai ruuu
♫ Sekedar ingin kamu...bisa tahu ♫
Naa...
เธอไม่ต้องคืนความรักมาให้ฉัน เพียงต้องการให้เธอ..ได้รู้)
(theer mai torng khueen khwaam rak maa hai chan phiaang torng kaan hai theer...daai ruu)
(♫ Kamu tidak perlu kembalikan asmara kepada aku, sekedar ingin kamu...bisa tahu ♫
เพียงต้องการให้เธอ...ได้รู้
phiaang torng kaan hai theer...daai ruuu
♫ Sekedar ingin kamu...bisa tahu ♫
Last edited by Admin on Mon Aug 29, 2022 12:11 am; edited 1 time in total
ทำไมไม่รู้ท้องฟ้าวันนี้มันดูแปลกไป
tham mai mai ruu thorng faa wan nii man duu plaeek pai
♫ Kenapa tidak tahu langit hati ini terkhat aneh ♫
จะมองยังไงคล้ายว่ามันเป็นสีชมพู
ja morng yang ngai khlaai waa man pen sii chom phuu
♫ Melihat terlihat jadi warna merah muda ♫
อะไรๆ ที่เจอก็สวยไปหมดทําไมไม่รู้
a rai a rai thii jeer kor suaay pai mod tham mai mai ruu
♫ Apapun yang jumpa jadi indah semua, tidak tahu kenapa ♫
Every little thing you do
And everything you do
I think I'm falling in love
อาจจะเป็นเพราะเธอ เพราะเธอ
aad ja pen phroa theer phroa theer
♫ Mungkin karena kamu, kamu ♫
ใจยังคงเต้นเร็วเพราะเธอ
jai yang khong ten ruaa phroa theer
♫ Jantung denyut banget karena kamu ♫
ก็มันเหมือน First date
kor man mueaan First Date
♫ Karena seperti First date ♫
Our first date
จะกี่ครั้งที่ได้พบเธอ
jaa kii khrang thii daai phob theer
♫ Walaupun berapa kali yang kumpa kamu ♫
ทุกวันก็เป็นเหมือน Beautiful day
thuk wan kor pen mueaan Beautiful Day
♫ Setiap hari seperti Beautiful day ♫
พาฉันย้อนไป First Date อยู่ซํ้าๆ
phaa chan yorn pai First Date yuu sam sam
♫ Membawa aku kembali ke First Date dengan ulang-ulang ♫
Yeah
กาแฟที่ไม่ต้องเติมน้ำตาลก็ยังหวาน
kaa faee thii mai trong term naam taan kor yang waan
♫ Kopi yang tidak pelu taruh gula-gula masih manis ♫
คล้ายๆ ว่ามันกำลังมีดอกไม้บานในใจ
khlaai khlaai waa man kam lang mii dork maai baan nai jai
♫ Mirip sedang ada bunga mekar di hati ♫
มีเธอข้างกันก็กลายเป็นวันพิเศษ Because of you
mii theer khaang kaai kor klaai pen wan wi seet Because of you
♫ Ada kamu sebelah menjadi hari istimewa Because of you ♫
Every little thing you do
And everything you do
I think I'm falling in love
อาจจะเป็นเพราะเธอ เพราะเธอ
aad ja pen phroa theer phroa theer
♫ Mungkin karena kamu, kamu ♫
ใจยังคงเต้นเร็วเพราะเธอ
jai yang khong ten ruaa phroa theer
♫ Jantung denyut banget karena kamu ♫
ก็มันเหมือน First date
kor man mueaan First Date
♫ Karena seperti First date ♫
Our first date
จะกี่ครั้งที่ได้พบเธอ
jaa kii khrang thii daai phob theer
♫ Walaupun berapa kali yang kumpa kamu ♫
ทุกวันก็เป็นเหมือน Beautiful day
thuk wan kor pen mueaan Beautiful Day
♫ Setiap hari seperti Beautiful day ♫
พาฉันย้อนไป First Date อยู่ซํ้าๆ
phaa chan yorn pai First Date yuu sam sam
♫ Membawa aku kembali ke First Date dengan ulang-ulang ♫
วันแรกที่เรานัดกันมันดีแค่ไหน
wan raeek thii rao mi nad man dii khaee nai
♫ Hari pertama yang kita ada janji itu berapa baik ♫
วันนี้ยังเป็นอย่างนั้น
wan nii yang pen yaang nan
♫ Hari ini masih seperti itu ♫
Woo...
อาจจะเป็นเพราะเธอ
aad ja pen phroa theer
♫ Mungkin karena kamu ♫
ใจเต้นเร็วเพราะเธอ
jai ten ruaa phroa theer
♫ Jantug denyut banget karena kamu ♫
เหมือน first date
mueaan First Date
♫ Mirip First Date ♫
Hoo...
ทุกวันที่ได้พบเธอ
thuk wan thii daai phob theer
♫ Setaip ahri yang ada jumpa kamu ♫
It's beautiful day
อาจจะเป็นเพราะเธอ เพราะเธอ
aad ja pen phroa theer phroa theer
♫ Mungkin karena kamu, kamu ♫
ใจยังคงเต้นเร็วเพราะเธอ
jai yang khong ten ruaa phroa theer
♫ Jantung denyut banget karena kamu ♫
ก็มันเหมือน First date
kor man mueaan First Date
♫ Karena seperti First date ♫
Our first date
จะกี่ครั้งที่ได้พบเธอ
jaa kii khrang thii daai phob theer
♫ Walaupun berapa kali yang kumpa kamu ♫
ทุกวันก็เป็นเหมือน Beautiful day
thuk wan kor pen mueaan Beautiful Day
♫ Setiap hari seperti Beautiful day ♫
(Beautiful day)
พาฉันย้อนไป First Date อยู่ซํ้าๆ
phaa chan yorn pai First Date yuu sam sam
♫ Membawa aku kembali ke First Date dengan ulang-ulang ♫
(เป็นเพราะเธอ)
(penphroa theer)
(♫ Karena kamu ♫)
(First date)
(กี่ครั้งที่ได้พบเธอ)
(kii khrang thii daai phob theer)
(♫ Berapa kali yang jumpa kamu ♫)
(Beautiful day)
พาฉันย้อนไป First Date อยู่ซํ้าๆ
phaa chan yorn pai First Date yuu sam sam
♫ Membawa aku kembali ke First Date dengan ulang-ulang ♫
Lagu ini cmapur dengan logat Thailand Timur Laut
I just wanna เป็นแฟนยูได้บ่ ได้บ่
I just Wanna You pen You faaen daai bor daai bor
♫ I just Wanna You biaskah jadi pacar, bisakah ♫
แม่แก้มเปิ่นเวิ่น ละเดินอยู่บนหาดทราย
maee kaeem pern wern la dern yuu bon haad saai
♫ Dia pipi senang berjalan di atas pantai ♫
แม่นลูกสาวไผ่คือมางามแท้หล้า
maeen luuk saao phai khuee maa ngaam thaee laai
♫ Dia puteri siapa cantik banget ♫
หน้าตาลูกครึ่งไทย อเมริกา
naa taa luuk khrueng thai a mee ri kaa
♫ Muka blasteran Thailand AS ♫
อ้ายบอกเลยว่าโดนอกโดนใจ
aai bork loey waa done ok done jai
♫ Bang bilang suka banget ♫
ขอสารภาพตามโต๊ะตามตรง
khor saa ra phaab taam to taam trong
♫ Minta mengaku serius ♫
องค์ลงมงลงละว่าแม่นนางสาวไทย
ong la mong long mong long waa maeen naang saao thai
♫ Cocok terima mahkota karena secantik Miss Thailand ♫
ถ้าได้แต่งงาน ฝันอยากจะมีลูกชาย
thaa daai taeeng ngaan fan yaak ja mii luuk chaai
♫ Kalau bisa menikah mimpi punya putera ♫
คงหล่อหลายๆ เพราะว่าลูกชายได้แม่มันมา
khong lor laai laai phroa waa luuk chaai daai maee man maa
♫ Mungkin ganteng banget karena putera terima dari ibunya ♫
I just wanna เป็นแฟนยูได้บ่
I Just Wanna pen faeen You daai bor
♫ I just wanna jadi pacarmu bisakah ♫
โอ้ล่ะน้อ รูปบ่หล่อ แขนเป็นฟอได้บ่น้อน้อง
oo la nor ruup bor lor khaeen pen for dai bor norng
♫ Oh La Nor tidak ganteng bsiakha minta jadi pacar Nong ♫
Baby I love you หัวใจอ้ายมันเรียกร้อง
Baby I love You Huaa jai aai man riaak rorng
♫ Baby I love you hati bang tolong ♫
ฮ้องดังๆ ข้างในว่า
horng dang dang khaang nai waa
♫ Menyanyi besar di dalam bahwa♫
โด่ดิดง ละดิโด้ดิดง
doo di dong la di doo di dong
ละมันเต้นบ่ตรง ลงโท๊ะ ลงทง
la ten bor trong la to long thong
♫ Lah itu tari tidak tepat La Tho Long Thong ♫
เด้นโด่ดิดง เมื่อเห็นหน้ามน
den doo di dong mueaa hen naa mon
♫ Den Do Di Dong bila melihat muka cantik ♫
หาลังเทือกะมง เท่งโม๊ะ เท่งมง
haa lang thueaa ka mong theng mo theng mong
เด้นโด่ดิดง ละดิโด้ดิดง
den doo di dong la di doo di dong
♫ Den doo di dong la di doo di dong ♫
ละมันเต้นบ่ตรง ลงโท๊ะลงทง
la ten bor trong la to long thong
♫ Lah itu tari tidak tepat La Tho Long Thong ♫
เด้นโด่ดิดง เมื่อเห็นหน้ามน
den doo di dong mueaa hen naa mon
♫ Den Do Di Dong bila melihat muka cantik ♫
หาลังเทือกะมง มงมง
haa lang thueaa ka mong mong mong
รูปหล่ออย่างพี่ อันนี้ต้องแนนนานๆ
ruup lor yaang phii an nii torng naeen naan naan
♫ Ganteng seperti Phi ini harus jadi pasang lama ♫
Style บ้านๆ สเปก ฝรั่ง
Style baan baan sa pek fa rang
♫ Stule kampung seperti bule suka ♫
อ้ายผิวสีแทนเด้อ บ่แม่นสีดำ
aai phew sii thaeen bor maen sii dam
♫ Bang kulit berwana tan dong bukan warna hitam ♫
มีงานประจำขับเจ็ตสกี
mii ngaan pra jam khab jet sa kii
♫ Ada kerja Full-time mengendarai Jet Ski ♫
หวงยงหวงยางกะพอมีให้เช่า
huaang yong huaang yaang ka phor mii hai chao
♫ Pelampung ada untuk disewa ♫
ถ้าถูกใจเอ้า อ้ายยกให้ฟรีๆ
thaa thuuk jai ao aai yok hai Free Free
♫ Kalau suka kasih Free Free ♫
กระดานโต้คลื่น วินด์เซิร์ฟก็มี
kra daan too khlueen Windsurf kor mii
♫ Papan surfing, windsurf juga ada ♫
อ้ายให้ ฟรีๆ เพราะว่าคนนี้อ้ายนั้นถูกใจ
aai hai Free Free phroa waa khon nii aai nan thuuk jai
♫ Bang kasih Free Free karena orang ini, abang suka ♫
I just wanna เป็นแฟนยูได้บ่
I Just Wanna pen faeen You daai bor
♫ I just wanna jadi pacarmu bisakah ♫
โอ้ล่ะน้อ รูปบ่หล่อ แขนเป็นฟอได้บ่น้อน้อง
oo la nor ruup bor lor khaeen pen for dai bor norng
♫ Oh La Nor tidak ganteng bsiakha minta jadi pacar Nong ♫
Baby I love you หัวใจอ้ายมันเรียกร้อง
Baby I love You Huaa jai aai man riaak rorng
♫ Baby I love you hati bang tolong ♫
ฮ้องดังๆ ข้างในว่า
horng dang dang khaang nai waa
♫ Menyanyi besar di dalam bahwa♫
โด่ดิดง ละดิโด้ดิดง
doo di dong la di doo di dong
ละมันเต้นบ่ตรง ลงโท๊ะ ลงทง
la ten bor trong la to long thong
♫ Lah itu tari tidak tepat La Tho Long Thong ♫
เด้นโด่ดิดง เมื่อเห็นหน้ามน
den doo di dong mueaa hen naa mon
♫ Den Do Di Dong bila melihat muka cantik ♫
หาลังเทือกะมง เท่งโม๊ะ เท่งมง
haa lang thueaa ka mong theng mo theng mong
เด้นโด่ดิดง ละดิโด้ดิดง
den doo di dong la di doo di dong
♫ Den doo di dong la di doo di dong ♫
ละมันเต้นบ่ตรง ลงโท๊ะลงทง
la ten bor trong la to long thong
♫ Lah itu tari tidak tepat La Tho Long Thong ♫
เด้นโด่ดิดง เมื่อเห็นหน้ามน
den doo di dong mueaa hen naa mon
♫ Den Do Di Dong bila melihat muka cantik ♫
หาลังเทือกะมง เท่งโม๊ะ เท่งมง เท่งโม๊ะ เท่งมง
haa lang thuea ka mong theng mo theng mong theng mo theng mong
หัวใจอ้ายฮ้องดังว่า โด่ดิดง
huaa jai aai horng dang waa do di dong
♫ hati bang menyanyi besar bagwa Doo Di Dong ♫
ดิโด้ดิดงละมันเต้นบ่ตรง ลงโท๊ะ ลงทง
di doo di dong la man teng bor trong long tho long thong
♫ Di Do Di Dong itu tari tidak tepat Long Tho Long thong ♫
เด้นโด่ดิดง เมื่อเห็นหน้ามน
den doo di dong mueaa hen naa mon
♫ Den Do Di Dong bila melihat muka cantik ♫
หาลังเทือกะมง เท่งโม๊ะ เท่งมง
haa lang thueaa ka mong theng mo theng mong
เด้นโด่ดิดง ละดิโด้ดิดง
den doo di dong la di doo di dong
♫ Den doo di dong la di doo di dong ♫
ละมันเต้นบ่ตรง ลงโท๊ะลงทง
la ten bor trong la to long thong
♫ Lah itu tari tidak tepat La Tho Long Thong ♫
เด้นโด่ดิดง เมื่อเห็นหน้ามน
den doo di dong mueaa hen naa mon
♫ Den Do Di Dong bila melihat muka cantik ♫
หาลังเทือกะมง เท่งโม๊ะ เท่งมง
haa lang thueaa ka mong theng mo theng mong
เด้นโด่ดิดง
den doo di dong
♫ Den doo di dong ♫
เด้นโด่ดิดง
den doo di dong
♫ Den Doo Di Dong ♫
อ่ะ ลงโท๊ะลงทง
a long tho long thong
ลงโท๊ะลงทง ละเมื่อเห็นหน้ามนละ
long tho long thong la mueaa hen naa mon la
♫ Long Tho long Thong Lah bila melihat muka cantik lah ♫
เต้นโด่ดิดง
ten doo di dong
♫ Tari do di dong ♫
เต้นโด่ดิดง
ten doo di dong
♫ Tari do di dong ♫
ลงโท๊ะลงทง
long tho long thong
ลงโท๊ะลงทง
long tho long thong
ละเมื่อเห็นหน้ามน ล่ะเต้นโดดิดง
la mueaa hen naa mon la ten doo di dong
♫ Lah bila melihat muka cantik lalu tari Do Di Dong ♫
I just wanna เป็น แฟน ยู ได้บ่ ได้บ่ น้อ
I just Wanna pen You faaen daai bor daai bor nor
♫ I just wanna jadi pacarmu bisakah? ♫
Last edited by Admin on Sat Dec 10, 2022 5:10 pm; edited 1 time in total
จีนี่จ๊ะ...
jii nii ja...
♫ Geneie ja... ♫
พันๆ ราตรี ที่จีนี่ไม่เจอใครๆ ไม่เคยได้ไปที่ไหน ไปกับใครไม่มีไม่มี
phan phan raa trii thii jii nii mai jeer khrai khrai mai khoey daai pai thii nai pao kab khrai mai mii mai mii
♫ Ribu-ribu malam yang Genie tidak jumpa siapa, tidak pernah kemana sama siapa tidak ada tidak ada ♫
โอ๊ยทำยังไง อึดอัดใจล่ะซิล่ะซิ จีนี่ต้องเป็นอย่างนี้ ฉันห่วงเธอจริงๆๆๆ
oii tham yang ngai eud ad jai la si la si jii nii trong pen yaang nii chan huang theer jing jing jing jing
♫ Oi bagaimana buat, ramai di perasaan kan. Geneie seperti ini aku mencemaskan kamu benar benar benar benar ♫
โอ้รามาซิง ก็ยังมา Sing a song อาเฮีย come here อยู่แล้ว ไม่ต้องชวนก็มาก็มา
oo raa maa sin kor yang maa Sing A Song aa hiaa Come here yuu laeew mai torng chuaang kor maa kor maa
♫ Oh Rama Singh juga Sing a song, Ko come herepasti tidak perlu ajak juga datang juga datang ♫
เฮ้ โรมิโอ กับจูเลียตยังมามองตา แค่เธอคนเดียวอย่าช้า รีบออกมาจากในตะเกียง
hee roo mi oo kab juu liaat yang maa morng taa khaee theer khon diaao yaa chaa riib ork maa jak nai ta kiaang
♫ Hey Romeo sama Juliet juga melihat mata, hanay kamu saja jangan nterlambat, cepat keluar dari lampu ♫
ออกมานะเธอนะเธอ เพราะฉันคิดถึงเธอนี่นานี่นา
ork maa na theer na theer phroa chan khid thueng theer nii naa nii naa
♫ Keluar na kamu na kamu, karena aku rindu kamu dong dong ♫
เฮ่ฮัลเล ฮัลเลวองก้า เฮ่ฮัลเล ฮัลเลวองก้า
hee han lee han lee worng kaa hee han lee worng kaa
จีนี่จ๊ะ จีจี่จ๋าออกมา...
jii nii ja jii nii jaa ork maa...
♫ Genie ha Genie jaa keluar... ♫
เฮ่ฮัลเล ฮัลเลวองก้า เฮ่ฮัลเล ฮัลเลวองก้า
hee han lee han lee worng kaa hee han lee worng kaa
จีนี่นะจ๊ะมานะฮะฮาๆๆ
jii nii na ja maa na ha haa haa haa
♫ Genie ja Genie jaaa keluar na ha haa haa haa ♫
มาๆๆ (ฮัลเลวองก้า) จีนี่รีบมา (ฮัลเลวองก้า)
maa maa maa (han lee worng kaa) jii nii riib maa (han lee worng kaa)
♫ Datang datang (Hal Le Wong Ka) Genie cepat datang (Hal Le Wong Ka) ♫
มาๆๆ จี่นี่มาเถอะ
maa maa maa jii nii maa ther
♫ Datang datang datang Genie datang lah ♫
โอ้จีนี่จ๋า นี่น่ะใครมารอมารอ พวกเราแค่อยากจะขอ ได้เจอะเจอมาๆๆๆ
oo jii nii jaa nii na khrai maa ror maa ror phuaak rao khaee yaak ja khor daai jer jeer maa maa maa maa
♫ Oh Genie jaa ini siapa menunggu, kami hanya minta jadi bisa jumpa datang, datang, datang, datang ♫
นานๆ สักที ได้เจอะกันเฮๆฮาๆ ถ้ายังไม่ออกมานะ ฉันจะถูๆๆ ตะเกียง
naan naan sak thii daai jer kan hee hee haa haa thaa yang mai ork maa na chan ja thuu thuu thuu ta kiaang
♫ Lama lama jadi bisa jumpa lalu asyik, kalau belum keluar aku akan menggosok lampu ♫
ออกมานะเธอนะเธอ เพราะฉันคิดถึงเธอนี่นานี่นา
ork maa na theer na theer phroa chan khid thueng theer nii naa nii naa
♫ Keluar na kamu na kamu, karena aku rindu kamu dong dong ♫
เฮ่ฮัลเล ฮัลเลวองก้า เฮ่ฮัลเล ฮัลเลวองก้า
hee han lee han lee worng kaa hee han lee worng kaa
จีนี่จ๊ะ จีจี่จ๋าออกมา...
jii nii ja jii nii jaa ork maa...
♫ Genie ha Genie jaa keluar... ♫
เฮ่ฮัลเล ฮัลเลวองก้า เฮ่ฮัลเล ฮัลเลวองก้า
hee han lee han lee worng kaa hee han lee worng kaa
จีนี่นะจ๊ะมานะฮะฮาๆๆ
jii nii na ja maa na ha haa haa haa
♫ Genie ja Genie jaaa keluar na ha haa haa haa ♫
จีนี่จ๊ะ...
jii nii ja...
♫ Geneie ja... ♫
มาๆๆ จีนี่รีบมา
maa maa maa jii nii riib maa
♫ Datang datan, Genie cepat datang ♫
มาๆๆ จี่นี่มาเถอะ
maa maa maa jii nii maa ther
♫ Datang datang datang Genie datang lah ♫
มาๆๆ จีนี่รีบมา
maa maa maa jii nii riib maa
♫ Datang datan, Genie cepat datang ♫
มาๆๆ จี่นี่มาเถอะ
maa maa maa jii nii maa ther
♫ Datang datang datang Genie datang lah ♫
ออกมานะเธอนะเธอ เพราะฉันคิดถึงเธอนี่นานี่นา
ork maa na theer na theer phroa chan khid thueng theer nii naa nii naa
♫ Keluar na kamu na kamu, karena aku rindu kamu dong dong ♫
เฮ่ฮัลเล ฮัลเลวองก้า เฮ่ฮัลเล ฮัลเลวองก้า
hee han lee han lee worng kaa hee han lee worng kaa
จีนี่จ๊ะ จีจี่จ๋าออกมา...
jii nii ja jii nii jaa ork maa...
♫ Genie ha Genie jaa keluar... ♫
เฮ่ฮัลเล ฮัลเลวองก้า เฮ่ฮัลเล ฮัลเลวองก้า
hee han lee han lee worng kaa hee han lee worng kaa
จีนี่นะจ๊ะมานะฮะฮาๆๆ
jii nii na ja maa na ha haa haa haa
♫ Genie ja Genie jaaa keluar na ha haa haa haa ♫
เฮ่ฮัลเล ฮัลเลวองก้า เฮ่ฮัลเล ฮัลเลวองก้า
hee han lee han lee worng kaa hee han lee worng kaa
จีนี่จ๊ะ จีจี่จ๋าออกมา...
jii nii ja jii nii jaa ork maa...
♫ Genie ha Genie jaa keluar... ♫
เฮ่ฮัลเล ฮัลเลวองก้า เฮ่ฮัลเล ฮัลเลวองก้า
hee han lee han lee worng kaa hee han lee worng kaa
จีนี่นะจ๊ะมานะฮะฮาๆๆ
jii nii na ja maa na ha haa haa haa
♫ Genie ja Genie jaaa keluar na ha haa haa haa ♫
ฮัลเลวองก้า...
han lee worng kaa...
คิดอยู่ ว่าต้องทนไว้
khid yuu waa torng thon wai
♫ Berpikri abwha harus bertahan ♫
จะทุกข์จะทนเท่าไร ความรักจะพาหัวใจไป
ja thuk ja thon taho rai khwaam rak ja phaa huaa jai pai
♫ Walaupun berapa banyak tahan duka, asmara membawa hati ♫
คิดเอง ว่าต้องทนไว้
khid eeng waa trong thon wai
♫ Berpikri sendiri bahwa harus bertahan ♫
แต่ยิ่งทุกข์ยิ่งทนเท่าไร ความรักที่มียิ่งหายไป
taee ying thuk ying thon thao rai khwaam rak thii mii ying haai pai
♫ Tapi semakin bertahan, asmara yang punya semakin hilang ♫
จะโทษดิน จะโทษน้ำ จะโทษเดือนและดาว
ja thode din ja thode naam ja thode dueaan lae daao
♫ Akan menyalahkan tanah, akan menyalahkan air, akan menyalahkan bulan dan bintang ♫
กับเรื่องราว ที่ปวดร้าว ที่เธอมาทำแล้วหนีไป
kab rueaang raao thii puaad raao thii theer maa tham laeew nii pai
♫ Sama kejadian yang sakit yang kamu membuat lalu kabur ♫
ฟ้า ถ้าไม่ส่งมาให้เธอมีใจ
faa thaa mai song maa hai theer mii jai
♫ Surga kalau tidak kasih dia punya hati ♫
บอกกันซักคำเป็นไร
bork kan sak kham pen rai
♫ Tolong kasih tahu ♫
ว่าเหตุใด ต้องมาทำร้ายกัน
waa heet dai torng maa tham raai kan
♫ Bahwa kenapa harus serangkan ♫
จากนี้เรื่องราวที่มี ก็ให้ลืมมันไป
jaak nii rueaang raao thii mii kor hai lueem man pai
♫ Sejak ini kejadian yang ada jadi minta lupa ♫
อย่าจำว่าเคยเป็นใคร ว่ามีใครที่เคยทำร้ายคนอย่างฉัน
yaa jam loey waa khrai pen khrai waa mii khrai thii khoey tham raai khon yaang chan
♫ Jangan ingat bahwa pernah siapa bahwa ada siapa yang pernah serangkan orang seperti aku ♫
ทุกวัน จวบจนวันนี้
thuk wan juaab jon wan nii
♫ Setiap hari sampai hari ini ♫
ชีวิตที่เราต้องมี จากนี้ต้องทำตัวเช่นไร
chii wit thii rao trong mii jaak wan nii trong tham tuaa chen rai
♫ Hidup yang kita punya sejak ini harsu lakukan diri bagaimana ♫
น้ำตา ที่ยังรินไหล จากความรักที่มีทั้งใจ
naam taa thii yang rin lai jaak khwaam rak thii mii thang jai
♫ Air mata masih mengalir dari asmara walaupun mencintai ♫
สุดท้ายเขานั้นหายไป
sud thaai khao nan haai pai
♫ Terkahirnay dia hilang ♫
จะโทษดิน จะโทษน้ำ จะโทษเดือนและดาว
ja thode din ja thode naam ja thode dueaan lae daao
♫ Akan menyalahkan tanah, akan menyalahkan air, akan menyalahkan bulan dan bintang ♫
กับเรื่องราว ที่ปวดร้าว ที่เธอมาทำแล้วหนีไป
kab rueaang raao thii puaad raao thii theer maa tham laeew nii pai
♫ Sama kejadian yang sakit yang kamu membuat lalu kabur ♫
ฟ้า ถ้าไม่ส่งมาให้เธอมีใจ
faa thaa mai song maa hai theer mii jai
♫ Surga kalau tidak kasih dia punya hati ♫
บอกกันซักคำเป็นไร
bork kan sak kham pen rai
♫ Tolong kasih tahu ♫
ว่าเหตุใด ต้องมาทำร้ายกัน
waa heet dai torng maa tham raai kan
♫ Bahwa kenapa harus serangkan ♫
จากนี้เรื่องราวที่มี ก็ให้ลืมมันไป
jaak nii rueaang raao thii mii kor hai lueem man pai
♫ Sejak ini kejadian yang ada jadi minta lupa ♫
อย่าจำว่าเคยเป็นใคร ว่ามีใครที่เคยทำร้าย
yaa jam loey waa khrai pen khrai waa mii khrai thii khoey tham raai
♫ Jangan ingat bahwa pernah siapa bahwa ada siapa yang pernah serangkan ♫
(โนววว) จบกันซักที จบกันแค่นี้
(noow) job kan sak thii job kan khaee nii
♫ (Nooo) Akhir lah akhir hanya ini ♫
ไม่มีใคร มีแต่ฟ้า ที่มองมา เห็นน้ำตา
mai mii khrai mii taee faa thii morng maa hen naam taa
♫ Tidak ada siapa yang melihat, lihat air mata ♫
จากนี้ไป โปรดเถิดฟ้า
jaak nii pai prode ther faa
♫ Sejak sekaranag menolong surga ♫
ถ้าไม่ส่งมาให้เธอมีใจ ก็บอกกันได้ไหม
thaa mai song maa hai theer mi jai kor bork kan daai mai
♫ Kalau tidak kirim dia punya hati, jadi kasih tahu dulu bisakah ♫
เหตุใดต้องมาทำร้ายกัน
heet dai torng maa tham raai kan
♫ Kenapa ajdi serangkan ♫
จากนี้เรื่องราวที่มี ก็ให้ลืมมันไป
jaak nii rueaang raao thii mii kor hai lueem man pai
♫ Sejak ini kejadian yang ada jadi minta lupa ♫
อย่าจำได้ไหม ว่ามีใครที่เคยทำร้าย
yaa jam daai mai waa mii khrai thii khoey tham raai
♫ Bisakah jangan ingat bahwa ada siapa yang pernah serangkan ♫
ว่ามีใครที่มาทำร้าย คนอย่างฉัน
waa mii khrai thii maa tham raai khon yaang chan
♫ Bahwa ada siapa serangkan orang seperti aku ♫
No...
มีดวงใจหนึ่งดวง จะมอบให้เธอไว้ครอง เมื่อยามสองเราต้องจากไกล
mii duaang jai nueng duaang ja morb hai theer wai khrorng mueaa yaam sorng rao torng jaak klai
♫ Ada sebuah hati mau kasih kepada kamu jadi meiliki, bila kita beruda harus jauh ♫
พาดวงใจเลื่อนลอย ฝากบทเพลงบรรเลงให้ไว้ เธอโปรดเก็บใจไว้เพื่อรอ
phaa duaang jai lueaan loy faak bot phleeng ban leeng hai wai theer prode keb jai wai phueaa ror
♫ Bawa sebuah hati terbang, mengirim lagu, tolong kamu simpan hati untuk tunggu ♫
ฝากคำว่าคิดถึง ให้เธออยู่เสมอ แม้ไม่ได้เจอฉันก็สุขใจ
faak kham waa khid thueng hai theeer yuu sa meer maee mai daai jeer chan kor suk jai
♫ Kasih kata rindu kepada kamu selalu, walaupun tidak bisa jumpa aku juga senang di hati ♫
หากชีวิตไม่สิ้น ฉันจะกลับเอารักมาให้ เธอโปรดจำไว้วันที่ฉันรอ
haak chii wit chan mai sin chan ja klab ao rak maa hai theer prode jam wai wan thii chan ror
♫ Kalau hidup tidak habis, aku mau kembali kasih cinta, tolong kamu ingat hari yang aku tunggu ♫
แม้อยู่ห่างไกล ส่งใจถึงกันบ้าง อย่าให้อ้างว้างอยู่เดียวดาย
maee yuu haang klai song jai theung kan baan yaa hai aang waang yuu diaao daai
♫ Walaupun di jauhm tolong ada kirim hati, janagn lepas kosong diam kesepian ♫
ฉันจะเฝ้ารอ รอเพื่อพบกันใหม่ วันที่ดวงใจฉันมีเธอ
chan ja fao ror ror phueaa phob kan mai wan thi iduaang jai chan mii theer
♫ Aku mau menunggu sampai jumpa lagu pada hari yang sebuah hatiku punya kamu ♫
ดวงใจฉันคิดถึงเธออยู่ เธอโปรดจงรู้ดวงใจว่า
duaang jai chan khid theung theer yuu theer prode jong ruu duaang jai waa
♫ Sebuah hatiku masih rindu kamu, tolong kamu tahu sebuah hati bahwa ♫
ยังปราถนาจะกลับมาเพื่อพบเธอ สุดที่รัก
yang praad tha naa ja klab maa phueaa phob theer sud thi irak
♫ Masih ingin kembali untuk jumoa kamu, paling sayang ♫
เธอโปรดส่งใจคิดถึงหน่อย อย่าให้ฉันคอยใจหงอยเศร้า
theer prode song jai khid theung noy yaa hai chan ngoy sao
♫ Kamu, tolong kirim rindu, jangan lepas aku menunggu sedih ♫
จงสร้างรักเราให้มีพลัง รอการกลับมา
jong saang rak rao hai mii pha lang ror kaan klab maa
♫ Bangun cinta kita ada daya, tunggu kebalikan ♫
แม้ห่างเพียงกาย ก็ไม่ห่างใจ เหมือนรักประสานไว้ตลอดเวลา
maee haang phiaang kaai kor mai haang jai mueaan rak pra saan wai ta lord wee laa
♫ Walaupun jauh badan tapi tidak jauh hati, seperti cinta terkoneski selalu ♫
ฉันจะรอวัน วันแห่งรักหวนมา วันที่เราสัญญาต่อกัน
chan ja ror wan wan haeeng rak huaan maa wan thii rao san yaa tor kan
♫ Aku mau tunggu hari, hari cinta kembali, hari yang kita saling janji ♫
ดวงใจฉันคิดถึงเธออยู่ เธอโปรดจงรู้ดวงใจว่า
duaang jai chan khid theung theer yuu theer prode jong ruu duaang jai waa
♫ Sebuah hatiku masih rindu kamu, tolong kamu tahu sebuah hati bahwa ♫
ยังปราถนาจะกลับมาเพื่อพบเธอ สุดที่รัก
yang praad tha naa ja klab maa phueaa phob theer sud thi irak
♫ Masih ingin kembali untuk jumoa kamu, paling sayang ♫
เธอโปรดส่งใจคิดถึงหน่อย อย่าให้ฉันคอยใจหงอยเศร้า
theer prode song jai khid theung noy yaa hai chan ngoy sao
♫ Kamu, tolong kirim rindu, jangan lepas aku menunggu sedih ♫
จงสร้างรักเราให้มีพลัง รอการกลับมา
jong saang rak rao hai mii pha lang ror kaan klab maa
♫ Bangun cinta kita ada daya, tunggu kebalikan ♫
มีดวงใจหนึ่งดวง จะมอบให้เธอไว้ครอง เมื่อยามสองเราต้องจากไกล
mii duaang jai nueng duaang ja morb hai theer wai khrorng mueaa yaam sorng rao torng jaak klai
♫ Ada sebuah hati mau kasih kepada kamu jadi meiliki, bila kita beruda harus jauh ♫
พาดวงใจเลื่อนลอย ฝากบทเพลงบรรเลงให้ไว้ เธอโปรดเก็บใจไว้เพื่อรอ
phaa duaang jai lueaan loy faak bot phleeng ban leeng hai wai theer prode keb jai wai phueaa ror
♫ Bawa sebuah hati terbang, mengirim lagu, tolong kamu simpan hati untuk tunggu ♫
ฝากคำว่าคิดถึง ให้เธออยู่เสมอ แม้ไม่ได้เจอฉันก็สุขใจ
faak kham waa khid thueng hai theeer yuu sa meer maee mai daai jeer chan kor suk jai
♫ Kasih kata rindu kepada kamu selalu, walaupun tidak bisa jumpa aku juga senang di hati ♫
หากชีวิตไม่สิ้น ฉันจะกลับเอารักมาให้ เธอโปรดจำไว้วันที่ฉันรอ
haak chii wit chan mai sin chan ja klab ao rak maa hai theer prode jam wai wan thii chan ror
♫ Kalau hidup tidak habis, aku mau kembali kasih cinta, tolong kamu ingat hari yang aku tunggu ♫
เธอโปรดเก็บใจเอาไว้เพื่อรอ
theer prode keb jai ao wai phueaa ror
♫ Tolong kamu simpan hati untuk tunggu ♫
ได้เพียงแต่ยืนอยู่ไกล ไกล
daai phiaang taee yueen yuu klai klai
♫ Hanya bisa berdiri di jauh ♫
ได้เพียงแต่มองจากในเงา
daai phiaang taee morng jaak nai ngao
♫ Hanya bisa melihat dari dalam bayangan ♫
เฝ้าดูเรื่องราวผู้คนล้อมรอบตัวเธอ
fao duu rueaang raao phuu khon rorb tuaa theer
♫ Melihat kejadian orang keliling kamu ♫
ไม่เคยมีฉันอยู่ในนั้น
mai khoey mii chan yuu nai nan
♫ Tidka pernha ada aku disana ♫
และคงไม่มีวันนั้นเลย
lae khong mai mii wan nan loey
♫ Dan mungkin tidak ada hari itu ♫
ฉันทำได้เพียงให้ความฝันปลอบใจในค่ำคืน
chan tham daai phiaang hai khwaam fan plorb jai nai kham khueen
♫ Aku hanya bisa menggunnakan impian mennagkan hati pada malam ♫
Oh...
แค่เฝ้ามอง แค่ชื่นใจ แค่ยิ้มผ่านลมฟ้าไป
khaee fao morn khaee chueen jai khaee yim phaan lom faa pai
♫ Hanay bisa melihat, hanya sennag di hati, hanya senyum lewat angin langit ♫
เผื่อเธอรับรู้ เผื่อเธอจะมองมาสักครั้งนึง
phueaa theer rab ruu phueaa theer ja morng maa sak khrang nueng
♫ Mungkin kamu tahu, mungkin kamu melihat sekedar satu kali ♫
อยู่ภายในใจเป็นหมื่นล้านคำ
yuu phaai nai jai pen mueen laan kham
♫ Di dalam hati puluh ribu, juta kata ♫
บอกให้เธอฟังไม่ได้ซักคำ
bork hai theer fang mai daai sak kham
♫ Tidak bsia kasihkan kamu tahu meskipun satu kata ♫
เปล่งได้แค่เสียงเบา เบา ในยามลำพัง ว่าฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
phleng daai khaee siaang bao bao nai yaam lam phang waa chan rak theer chan rak theer
♫ Hanya bisa bicara kata kecil pada waktu sama sendiri bahwa alu mencintaimu aku mencintaimu ♫
อยากให้ได้ยินคำในหัวใจ
yaak hai daai yin kham nai huaa jai
♫ Ingin kamu dengar kata di hati ♫
แต่มันคงเบาไปไม่ถึงเธอ
taee man khong bao pai mai thueng theer
♫ Tapi itu mungkinsuara kecil tidak sampai kamu ♫
หนึ่งคำว่ารักคงปลิวไปตามแรงลมก่อนถึงใจเธอ
nueng kham waa rak khong pliw pai taam raeeng lom korn thueng jai theer
♫ Satu kata cinta mungkun terbang ikut tertiup angin sebelum sampai hatimu ♫
แล้วก็คงสลายไป
laeew kor khong sa laai pai
♫ Lalu mungkin terhilang ♫
แม้มันจะมีอยู่บางครั้ง
maee man ja mii yuu baang khrang
♫ Walaupun itu ada beberapara kali ♫
ที่เราเผอิญได้ใกล้กัน
thii rao bang ern daai klai kan
♫ Yang kita kebetulan dekat bersama ♫
สายตาจากเธอก็มองข้ามผ่านไปอยู่ทุกที
saai taa jaak theer kor morng khaam phaan pai thuk thii...
♫ Mata dari kamu melihat lewat selalu ♫
แค่เฝ้ามอง แค่ชื่นใจ แค่ยิ้มผ่านลมฟ้าไป
khaee fao morn khaee chueen jai khaee yim phaan lom faa pai
♫ Hanay bisa melihat, hanya sennag di hati, hanya senyum lewat angin langit ♫
เผื่อเธอรับรู้ เผื่อเธอจะมองมาสักครั้งนึง
phueaa theer rab ruu phueaa theer ja morng maa sak khrang nueng
♫ Mungkin kamu tahu, mungkin kamu melihat sekedar satu kali ♫
อยู่ภายในใจเป็นหมื่นล้านคำ
yuu phaai nai jai pen mueen laan kham
♫ Di dalam hati puluh ribu, juta kata ♫
บอกให้เธอฟังไม่ได้ซักคำ
bork hai theer fang mai daai sak kham
♫ Tidak bsia kasihkan kamu tahu meskipun satu kata ♫
เปล่งได้แค่เสียงเบา เบา ในยามลำพัง ว่าฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
phleng daai khaee siaang bao bao nai yaam lam phang waa chan rak theer chan rak theer
♫ Hanya bisa bicara kata kecil pada waktu sama sendiri bahwa alu mencintaimu aku mencintaimu ♫
อยากให้ได้ยินคำในหัวใจ
yaak hai daai yin kham nai huaa jai
♫ Ingin kamu dengar kata di hati ♫
แต่มันคงเบาไปไม่ถึงเธอ
taee man khong bao pai mai thueng theer
♫ Tapi itu mungkinsuara kecil tidak sampai kamu ♫
หนึ่งคำว่ารักคงปลิวไปตามแรงลมก่อนถึงใจเธอ
nueng kham waa rak khong pliw pai taam raeeng lom korn thueng jai theer
♫ Satu kata cinta mungkun terbang ikut tertiup angin sebelum sampai hatimu ♫
แล้วก็คงสลายไป
laeew kor khong sa laai pai
♫ Lalu mungkin terhilang ♫
อยู่ภายในใจเป็นหมื่นล้านคำ
yuu phaai nai jai pen mueen laan kham
♫ Di dalam hati puluh ribu, juta kata ♫
Hoo....
และอยากให้เธอได้ยิน
lae yaak hai theer daai yin
♫ Dan ingin kamu bisa dengar ♫
ว่าฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
waa chan rak theer
♫ Bahwa aku mencintaimu, mencintaimu ♫
อยากให้ได้ยินคำในหัวใจ
yaak hai daai yin kham nai huaa jai
♫ Ingin kamu dengar kata di hati ♫
แต่มันคงเบาไปไม่ถึงเธอ
taee man khong bao pai mai thueng theer
♫ Tapi itu mungkinsuara kecil tidak sampai kamu ♫
หนึ่งคำว่ารักคงปลิวไปตามแรงลมก่อนถึงใจเธอ
nueng kham waa rak khong pliw pai taam raeeng lom korn thueng jai theer
♫ Satu kata cinta mungkun terbang ikut tertiup angin sebelum sampai hatimu ♫
แล้วก็คง
laeew kor khong
♫ Lalu mungkin ♫
อยู่ภายในใจเป็นหมื่นล้านคำ
yuu phaai nai jai pen mueen laan kham
♫ Di dalam hati puluh ribu, juta kata ♫
บอกให้เธอฟังไม่ได้ซักคำ
bork hai theer fang mai daai sak kham
♫ Tidak bsia kasihkan kamu tahu meskipun satu kata ♫
เปล่งได้แค่เสียงเบา เบา ในยามลำพัง ว่าฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
phleng daai khaee siaang bao bao nai yaam lam phang waa chan rak theer chan rak theer
♫ Hanya bisa bicara kata kecil pada waktu sama sendiri bahwa alu mencintaimu aku mencintaimu ♫
อยากให้ได้ยินคำในหัวใจ
yaak hai daai yin kham nai huaa jai
♫ Ingin kamu dengar kata di hati ♫
แต่มันคงเบาไปไม่ถึงเธอ
taee man khong bao pai mai thueng theer
♫ Tapi itu mungkinsuara kecil tidak sampai kamu ♫
หนึ่งคำว่ารักคงปลิวไปตามแรงลมก่อนถึงใจเธอ
nueng kham waa rak khong pliw pai taam raeeng lom korn thueng jai theer
♫ Satu kata cinta mungkun terbang ikut tertiup angin sebelum sampai hatimu ♫
แล้วก็คงสลายไป
laeew kor khong sa laai pai
♫ Lalu mungkin terhilang ♫
Ho hoo hoo...
Lokasi yang dipakai syuting : Bangkok University International
0.50 อัตเดตสถานะ
เพิ่มรูปภาพวิดีโอ
สร้างอัลบั้มรูปภาพ
ฉันทำได้เพียงให้ความฝันปลอบใจในค่ำคืน
กับ
คุณอยู่กับใคร
เพื่อน
Update sa thaa na
pherm ruup phaab VDO
chan tham daai phiaang hai khwaam fan plorb jai nai kham khueen
kab
khun yuu kab khrai
phueaan
[Update status
Tambah gambar VDO
Bangun albun gambar
Aku hanya bisa menggunnakan impian mennagkan hati pada malam
Sama
Anda sama siapa
Teman]
0.55, 3.15 Lirik lagu ini
4.32 ฟังเพลงดังขนาดเนี้ย หูไม่แตกเหรอ?
fang phleeng dang kha naad niaa huu mai taeek ror?
[Denagr lagu suara besar seperti ini, telinga tidka pecakah?]
4.47 อ่ะ เราให้ ขอบคุณนะที่แต่งให้จบ
a rao hai khorb khun na thii taeeng hai job
[Ah aku kasih, terimakasih yang membuat lagu sampai akhir]
Permissions in this forum:
You can reply to topics in this forum
|
|