Terimakasih
- Siamzone
- Youtube
- Siamzone
- Youtube
Last edited by Admin on Tue Jan 17, 2023 7:20 pm; edited 1 time in total
Last edited by Admin on Tue Jan 17, 2023 7:20 pm; edited 1 time in total
ชีวิตของฉันนั้นดูเหมือนไกลห่าง
chii wit khorng chan nan duu mueaan klai haang
♫ Hidupku terlihat jauh ♫
ห่างไกลกับเรื่องหัวใจ
haang klai kab rueaang huaa jai
♫ Jauh dengan hati ♫
เข็ดไปซะแล้ว เรื่องความรัก
khed pai sa laeew rueaang khwama rak
♫ Sudah kapok dengan asmara ♫
ใครพูดว่ารักแท้มีจริง ฉันทำได้เพียงรับฟัง
khrai phuud waa rak thaee mii jing chan tham daai phiaang rab fang
♫ Siapa nicara cinta ebnar ada, aku hanya dengar ♫
ไม่ค่อยเชื่อเท่าไหร่ ไม่เคยเจอ...
mai khoy chueaa thao rai mai khoey jeer...
♫ Kurang percaya, tidak pernah jumpa... ♫
ท้องฟ้าที่ ดูมืดลงทุกทุกที
thorng faa thii duu mueed long thuk thii
♫ Langit terlihat mulai gelap ♫
อยู่อยู่มีเธอเข้ามา
yuu yuu mii theer khao maa
♫ Tiba-tiba ada kamu masuk ♫
เปลี่ยนในความคิดที่บอบบบาง
pliaan nai khwaam khid thii borb baang
♫ Mengganti kepirkian yang rapuh ♫
คนที่ไม่เคย เชื่ออะไร ก็เริ่มเชื่อในบางอย่าง
khon thii mai khoey chueaa a rai kor rerm chueaa nai baang yaang
♫ Orang yang tidak pernah percaya apa jadi mulai percaya dengan sesuatu ♫
แค่ได้จ้องตาเธอ ก็ได้พบความจริง...
khaee daai jorng taa theer kor daai phob khwaam jing...
♫ Sekedar melihat matamu jadi jumpa kenyataan... ♫
ไม่มีหรอก คำว่ารักแท้
mai mii rork kham waa rak thaee
♫ Tidak adalah kata cinta benar ♫
มีแต่คำว่า รักเธอ...
mii taee kham waa rak theer...
♫ Hanya ada kata mencintaimu... ♫
ฟ้าลิขิตที่ไหนกัน เราต่างห่างที่พบกัน
faa li khit thii nai kan raao taang haang thii phob kan
♫ Surnga menentukan apa, kita lah yang jauh sampai jumpa ♫
เรื่องบางอย่างไม่ต้องรู้...
rueaang baang yaang mai torng ruu...
♫ Beberapa kejadian tidak perlu tahu... ♫
รู้แค่หัวใจ คิดเหมือนกัน แค่นั้นพอ
ruu khaee huaa jai khid mueaan kan khaee nan phor
♫ Tahu hanya hati berpikir sama hanya itu saja ♫
รู้แค่หัวใจ เรา รักกัน ก็พอแล้ว...
ruu khaee huaa jai rao rak kan kor phor laeew...
♫ Tahu hanya hati kita saling mencintai sudah cukup... ♫
0.01 แรงดึงดูด จาก 3 เมือง
raeeng dueng duud jaak saam mueaang
[Gravitasi dari 3 kota]
0.14 กับ รักแท้ ของคนทั้ง 3
kab rak thaee khrong khon thang saam
[Sama cinta benar orang bertiga]
0.16, 2.08 รักแท้...แพ้แรงดึงดูด
rak thaee...phaee raeeng dueng duud
[Cinta benar... kalah gravitasi]
1.20 ฟ้าจะทำให้เซน เลิกงมงายเรื่องพรหมลิขิตซะที
faa ja tham hai sen lerk ngom ngaai rueaang phrom li khit sa thii
[Fah akan membuat Zen mebatalkan gila percaya nasib cinta lah]
1.22 แล้วถ้ากลับกันล่ะ ถ้าคนๆ นั้นเป็นแต้เนี่ย ฟ้าจะจะทำอะไรแบบนี้ป่ะ?
laeew thaa klab kan la thaa khon khon nan pen tee faa ja tham a rai baeeb nii pa?
[Dan kalau tukar lah, kalau orang itu adalah Tae, Fah akan masih lakukan seperti ini kah?]
ชีวิตของฉันนั้นดูเหมือนไกลห่าง
chii wit khorng chan nan duu mueaan klai haang
♫ Hidupku terlihat jauh ♫
ห่างไกลกับเรื่องหัวใจ
haang klai kab rueaang huaa jai
♫ Jauh dengan hati ♫
เข็ดไปซะแล้ว เรื่องความรัก
khed pai sa laeew rueaang khwama rak
♫ Sudah kapok dengan asmara ♫
ใครพูดว่ารักแท้มีจริง ฉันทำได้เพียงรับฟัง
khrai phuud waa rak thaee mii jing chan tham daai phiaang rab fang
♫ Siapa nicara cinta ebnar ada, aku hanya dengar ♫
ไม่ค่อยเชื่อเท่าไหร่ ไม่เคยเจอ...
mai khoy chueaa thao rai mai khoey jeer...
♫ Kurang percaya, tidka pernah jumpa... ♫
ท้องฟ้าที่ ดูมืดลงทุกทุกที
thorng faa thii duu mueed long thuk thii
♫ Langit terlihat mulai gelap ♫
อยู่อยู่มีเธอเข้ามา
yuu yuu mii theer khao maa
♫ Tiba-tiba ada kamu masuk ♫
เปลี่ยนในความคิดที่บอบบบาง
pliaan nai khwaam khid thii borb baang
♫ Mengganti kepirkian yang rapuh ♫
คนที่ไม่เคย เชื่ออะไร ก็เริ่มเชื่อในบางอย่าง
khon thii mai khoey chueaa a rai kor rerm chueaa nai baang yaang
♫ Orang yang tidak pernah percaya apa jadi mulai percaya dengan sesuatu ♫
แค่ได้จ้องตาเธอ ก็ได้พบความจริง...
khaee daai jorng taa theer kor daai phob khwaam jing...
♫ Sekedar melihat matamu jadi tahu kenyataan... ♫
ไม่มีหรอก คำว่ารักแท้
mai mii rork kham waa rak thaee
♫ Tidak adalah kata cinta benar ♫
มีแต่คำว่า รักเธอ...
mii taee kham waa rak theer...
♫ Hanya ada kata mencintaimu... ♫
ฟ้าลิขิตที่ไหนกัน เราต่างห่างที่พบกัน
faa li khit thii nai kan raao taang haang thii phob kan
♫ Surnga menentukan apa, kita lah yang jauh sampai jumpa ♫
เรื่องบางอย่างไม่ต้องรู้...
rueaang baang yaang mai torng ruu...
♫ Beberapa kejadian tidak perlu tahu... ♫
รู้แค่หัวใจ คิดเหมือนกัน แค่นั้นพอ
ruu khaee huaa jai khid mueaan kan khaee nan phor
♫ Tahu hanya hati berpikir sama hanya itu saja ♫
รู้แค่หัวใจ เรา รักกัน ก็พอแล้ว...
ruu khaee huaa jai rao rak kan kor phor laeew...
♫ Tahu hanya hati kita saling mencintai sudah cukup... ♫
ฉันเชื่อในความสัมพันธ์ ที่เป็นอยู่
chan chueaa nai khwaam sam phan thii pen yuu
♫ Aku lebih percaya di kehubungan yang aktif ini ♫
มากกว่าเรื่องโชคชะตา
maak kwaa rueaang choke cha taa
♫ Daripada nasib ♫
ได้เจอกันแล้ว ดีแค่ไหน
daai jeer kan laeew dii khaee nai
♫ Sudha saling jumpa, sudah berapa baik ♫
จะเดาอนาคตทำไม ถ้าเราเลือกได้ทุกสิ่ง
ja dao a naa khot tham mai thaa rao lueaak daai thuk sing
♫ Akan menebak hari depan kenapa? Kalau kita bisa memilih segalnya ♫
และฉันเลือกจะรัก รักที่เธอเป็นเธอ...
lae chan lueaak ja rak rak thii theer pen theer...
♫ Dan aku memilih mencintai, mencintai yang kamu seperti kamu... ♫
ไม่มีหรอก คำว่ารักแท้
mai mii rork kham waa rak thaee
♫ Tidak adalah kata cinta benar ♫
มีแต่คำว่า รักเธอ...
mii taee kham waa rak theer...
♫ Hanya ada kata mencintaimu... ♫
ฟ้าลิขิตที่ไหนกัน เราต่างห่างที่พบกัน
faa li khit thii nai kan raao taang haang thii phob kan
♫ Surnga menentukan apa, kita lah yang jauh sampai jumpa ♫
เรื่องบางอย่างไม่ต้องรู้...
rueaang baang yaang mai torng ruu...
♫ Beberapa kejadian tidak perlu tahu... ♫
รู้แค่หัวใจ คิดเหมือนกัน แค่นั้นพอ
ruu khaee huaa jai khid mueaan kan khaee nan phor
♫ Tahu hanya hati berpikir sama hanya itu saja ♫
รู้แค่หัวใจ เรา รักกัน ก็พอแล้ว...
ruu khaee huaa jai rao rak kan kor phor laeew...
♫ Tahu hanya hati kita saling mencintai sudah cukup... ♫
ไม่รู้จะเอาอะไรเป็นเกณฑ์วัด
mai ruu ja ao a rai pen keen wad
♫ Tidak tahu ambil apa jadi standar untuk ukur ♫
หัวใจของคนเรา
huaa jai khorng khon rao
♫ Hati orangnya ♫
สุดท้ายความจริงคือการดูแล
sud thaai khwaam jing khuee kaan duu laee
♫ Terakhirnya kenyataan yaitu jaga ♫
และไม่ทำร้ายกันให้ปวดร้าว
lae mai tham raai kan hai puaad raao
♫ Dan tidak saling serangkan sampai sakit ♫
รู้แค่หัวใจ ว่ารัก....
ruu khaee huaa jai waa rak...
♫ Tahu hanya hati abhwa cinta... ♫
(Wuu...)
ไม่มีหรอก คำว่ารักแท้
mai mii rork kham waa rak thaee
♫ Tidak adalah kata cinta benar ♫
มีแต่คำว่า รักเธอ...
mii taee kham waa rak theer...
♫ Hanya ada kata mencintaimu... ♫
ฟ้าลิขิตที่ไหนกัน เราต่างห่างที่พบกัน
faa li khit thii nai kan raao taang haang thii phob kan
♫ Surnga menentukan apa, kita lah yang jauh sampai jumpa ♫
เรื่องบางอย่างไม่ต้องรู้...
rueaang baang yaang mai torng ruu...
♫ Beberapa kejadian tidak perlu tahu... ♫
รู้แค่หัวใจ คิดเหมือนกัน แค่นั้นพอ
ruu khaee huaa jai khid mueaan kan khaee nan phor
♫ Tahu hanya hati berpikir sama hanya itu saja ♫
รู้แค่หัวใจ เรา รักกัน ก็พอแล้ว...
ruu khaee huaa jai rao rak kan kor phor laeew...
♫ Tahu hanya hati kita saling mencintai sudah cukup... ♫
พรหมลิขิตบันดาลชักพา ดลให้มาพบกันทันใด
phrom li khit ban daan chak phaa don gai maa phob kan than dai
♫ Dewa Bhrama membawa, membuat kita temu tiba-tiba ♫
ก่อนนี้อยู่กันแสนไกล พรหมลิขิตดลจิตใจ ฉันจึงได้มาใกล้กับเธอ
korn nii yuu kan saeen klai phrom li khit don jit jai chan jueng daai maa klai kab theer
♫ Sebelum ini di jauh, Dewa Bhrama inspirasi kepada hati, jadi aku bsia dekat dengan kamu ♫
เออชะรอยจะเป็นเนื้อคู่ ควรอุ้มชูเลี้ยงดูบำเรอ
eer cha roy ja pen nueaa khuu khuaan um chuu liaang duu bam reer
♫ Kebetulan menjadi pasang, seharusnya mencemaskan ♫
แต่ครั้งแรกเมื่อพบเธอ ใจนึกเชื่อเมื่อแรกเจอ ฉันและเธอคือคู่สร้างมา
taee khrnag raeek mueaa phob theer jai nuek chueaam mueaa raeek jeer chan lae theer khuee khuu saang maa
♫ Sejak pertama kali bila temu kamu, hati percaya saat pertama jumpa, aku dan kamu adalah pasang yang dibangun ♫
เนื้อคู่ ถึงอยู่แสนไกลคงไม่คลาดคลา
nueaa khuu thueng yuu saeen klai mai khlaad klaa
♫ Psang, walaupun di begitu jauh mungkin tidak terlewatkan ♫
มุ่งหวังสมดังอุราไม่ว่าใครใคร
mung wang som dang u raa mai waa khrai khrai
♫ Cinta-cita, jadi sukses walupun siapa ♫
หากมิใช่คู่ครองแท้จริง จะแอบอิงรักยิ่งปานใด ยากนักที่จะสมใจ
haak mi chai khuu khrorng thaee jing ja aeeb ing rak yingpaan dai yaak nak thii ja som jai
♫ Kalau bukan pasang benar walaupun berapa mencintai jadi susah sukses♫
คงพบเหตุอาเภทภัย พลัดกันไปทำให้คลาดคลา
khong phob heet aa pheet phai phlad kan pai tham hai khlaad khlaa
♫ Mungkin temu kejadian pisahkan ♫
เราสองคนต้องเป็นเนื้อคู่ จึงเชิดชูรักใคร่บูชา
rao sorng khon torng pen nueaa khuu jueng cherd chuu rak khrai buu chaa
♫ Kita berdua harus jadi pasang, jadi angkat cinta puja ♫
นี่เพราะว่าบุญหนุนพา พรหมลิขิตขีดเส้นมา ชี้ชะตาให้มาร่วมกัน
thii phroa waa bun nun phaa phrom li khit khiid sen maa chii cha taa hai maa ruaam kan
♫ Ini karena hasil baik membawa, Dewa Bhrama melukis menunkuk nasik jadi pasang bersama ♫
คนบางคนต้องเป็นเนื้อคู่ เพียงแต่ดูรู้ชื่อโดยพลัน
khon baang khon torng pen nueaa khuu phiaang taee duu ruu chuee doii phlan
♫ Beberapa orang harus jadi pasang, sekedar hanya lihat nama tiba-tiba ♫
ก็รู้สึกนึกรักกัน จนฝันใฝ่ใจผูกพันธ์ แม้ไม่ทันจะเห็นรูปกาย
kor ruu suek nuek rak kan jin fan fai jai phuuk phan maee mai than ja hen ruup kaai
♫ Lalu merasa slaing mencintai sampai mimpi terikat hubungan, walaupun belum lihat badan ♫
ฉันเชื่อ เพราะเมื่อพบเธอฉันเพ้อมากมาย เฝ้าหลง พะวงไม่วาย ไม่หน่ายกมล
chan chueaa... phroa mueaa phob theer chan pheer maak maai long fao... pha wong mai waai mai naai ka mon
♫ Aku percaya, karena bila temu kamu aku banyak halu, tersesat, tidak sepi tidak bosan hati♫
พรหมลิขิตบันดาลทุกอย่าง เป็นผู้วางหนทางปวงชน
phrom li khit ban daan thuk yaang pen phuu waang hon thaang puaang chon
♫ Dewa Bhrama membuat semuanya seperti orang yang menentukan para orang ♫
ได้ลิขิตชีวิตคน นำเนื้อคู่มาเปรอปรน ทั้งยังดลเธอให้กับฉัน
daai li khit chii wit khon nam nueaa khuu maa preer pron thang yang don theer hai kab chan
♫ Ada menentukan hidup orang membawa pasang saling mencintai, dan juga membuatkan kamu sama aku ♫
Similar topics
Permissions in this forum:
You can reply to topics in this forum