ok
Last edited by Admin on Tue Nov 10, 2020 2:19 pm; edited 1 time in total
Last edited by Admin on Tue Nov 10, 2020 2:19 pm; edited 1 time in total
- "Tahun 1944 waktu dekat habis perang dunia ke2"
- Kota Wiang Khin, Negara Padeng
(Kota Kengtung, kini di negeri Shan, Myanmar)
- Bangkok 2017
- Nama saya "Praenuan"
- Hari ini hari hari ulang tahun menikah 2 tahun perempuan yang pernah kira ada paling bahagia
- Sempurna dengan hidup dna kerja yang baik
- Dan ada pasang hidup yang sempurna
- Terimakasih yang percaya kepada saya
- Walaupun ibu Praenya tidak setuju pernikahan kita
- Prae sudah wisuda ikut yang ibu mau
- Dan Prae yakin bahwa Khet mau mencintai dan mengasuh Prae seperti ibu Prae pernah membuat
- ♫ Alasan yang hasri ini berhidup ♫
- ♫ Dan berpikir bahwa lanjut ♫
- ♫ Tiap hari yang mulai ♫
- ♫ Bisa terjadi karena kamu ♫
- Khet mau pijatkan, Prae
- Khet minta maaf yang membuat Prae sama ibu bertengkar
- Tidak apa-apa
- Ibu mencintai Prae banget, nanti ibu mengerti sendiri
- Pijat pintar
- Jari imut
- Saya kira dia adalah laki-laki itu
- Orang yang saya menunggu selalu hidup yang lewat
- Orang yang mau taruh sempurna kepada seperempuan
- Anda adalah Valentine saya
- Asmara Khetnya membuat saya
- Perempuan bernama Praenuan
- Merasa diri berharta
- Khet mencintai saya dengan hati yang sempurna
- Saya sebagai nafas laki-laki ini
- Dengan asamara yang banyak
- Jadi saya seperti puteri
- Puteri yang hanya ada bahagia
- Khet mencintai kepada Prae
- Provinsi Chiang Rai
- Siapa bisa tahu bahwa hari ulang tahun 2 tahun cinta kami
- Khet membuat sakit, meremukkan hati yang saya memberi cinta
- Dan ini adalah hal Khet membuat kepada orang yang seperti nafas
- Kalau mau memilih...
- Sudah selesai kerja
- Anda tahu asli ada banyak kerja
- Nat sebagai sekretaris Anda
- Nat mau membantu
- Anda lebih membantu saya tidak bisa fokus bekerja lah
- Benci orang bisa tahu dulu
- Jadi Nat minta pulang dahulu
- Sampai jumpa lagi besok
- Prae tidak datang ketemu ibu
- Saya pergi ke kantor, dia bilang Prae cuti
- Telepon kepada hp, Prae matikan hp
- Ada bertengkar?
- Masalah tentang perempuan lain lagi?
- Pertama kali, bilang mabuk
- Kali ke2, bilang tidak sengaja
- Kali ke3, kesalahan
- Sampai ada banyak kali terus-terus
- Khet berselingkuh dengan Prae sampai tidak bisa hitung
- Tapi Prae memaafkan kepada Khet selalu
- Ini belum berhenti?
- Kalau Khet belum memperhatikan hidung belang
- Ibu mau kembalikan anak perempuan
- Saya sudah cukupla sama asama Khetnya
- Cukup dengan jadi nafas untuk laki-laki yang tidak pernah satya dengan asamara saya
- Rumah bapak tiri di provinsi Chiang Rai
: Anda-Anda
: Anda siapa?
: Audah lewat 20 tahun yang Prae meningkalkam disni
: Sejak ayah - ibu cerai
: Sejak waktu itu Praw tidak kontak dengan ayah lagi
: Sejak bapak tiri Tuan sudah meninggal, lalu tidak ada siapa menginap disini lagi juga
: Tetapi disini masih seindah dahulu
: Bapak tiri Tuan mencintai Khun Prae banget jadi memberikan semua warisan dan rumah ini kepada Khun Prae
: Pembantu sedang membesihkan kamar bapak tiri Tuan untuk Khun Prae
: Sebentar lagu mungkin selesai
: Khun Prae tidak membawa pakaian?
: Benar?
: Tapi tidak apa-apa
: Disini ada pakaian daerah yang bapak tiri Tuan menyimpan sekitar 2-3 pakaian
: Khun Prae mau mencoba memakai kah?
: Memakai pakaian daerah untuk cocok dengan suasana Chiang Rai juga baik
: Baik
: Dan suami Khun Prae tidak ikut?
: Istri saya hilang, Phi
- Phi mau saya sabar bagaimana?
- Saya khawatir Prae
- P'Phak tahu asli bahwa saya berapa mencintai kepada Prae
- Mencintai?
- Dan kenapa harus tidak setia
- Kamu membuat Prae kesal sellau 2 tahun sejak meikah bersama
- Walaupun aku sebagai abangmu
- Tapi aku lebih kasihan Prae
- Saya janji bahwa saya mau putus semua perempuan
- Kalau ada masalahm kamu berbicara seperti ini setiap kali
- Janjti tidak bermanfaat, kalau kamu tidak tepat janji
- Minta saya jumpa Prae dulu, Phi
- Saya mau membuat semua untuk Prae kembali
- Tempat tidur kayu diukir motif
- Sudah selesai
- Makasih
- Mengapa Khun Prae bisa keteme tempat tidur ini?
- Prae berjalan ikut bunyi loceng ke gudang di bawah tangga
- Tapi gudang itu dkunci semua pintu, jendela
- Mungkin tidak bisa ada angin menitup sampai loceng goyang jadi bersuara
- Tukang kuno begitu pintar
- Kini mungkin tidak ada siapa bisa membuat tempat tidur yang bisa ambil keluar dan merakit lagi
- Bapal tiri Tuang pernah bilang, tempat tidur ini berumur lebih 100 tahun
- Dan Khun Prae mau tidur benar?
- Meskipun bapak tiri Tuan tidak berani tidur
- Tante kira kalau sebelum tidur, Khun Prae seharusnyan menyalakan dupa minta pemiliki dulu dan membea Khun Prae mungkin baik
- Maksudnya...
- Tempat tidur ini ada hantu? Tante
- Karena tempat tidur lama
- Mungkin
- Namaun setidaknya percaya
- Jadi ini Khun Prae, tante mau menggunakan Chao laem ambilkan dupa-lilin dari rumah kecil
- Tapi sayang
- Tidak ada kalung bunga
- Khun Prae begitu suka bunga kamboja banget
- Ibuku pernah bilang bahwa saat aku kecil, ayah memetik bunga kamboja lalu taruh di kasur bayi setiap malam
- Sama dengan rumah Khun Prae di Bangkok, mungkin ditanaman banyak bunga kamboja?
- Ibuku tidak suka bunga kamboja
- Karena kata "Lanthom" mirip kata "Rathom" (duka, kesal, trauma, sengsara)
- Tapi sebenarnya maksundya "Lanthom" nya yaitu "membuang kesal, trauma, duka"
- "Lanthom" dari kata "Saran Thom"
- Bahasa Khmer kuno maksunyda "Bunga asmara yang kuat"
- Kalau pohon kamboja mekar sampai penuh pohon
- Rumah kita mau berwangi dari pohon kamboja, anak
- Anbil lagi-lagi
- Siram-siram
- Begitu pintar
- Begitu
- Khun Prae terjadi apa?
- Tidak
- Laem, masuk rumahlah
- Anda dimana?
- Permisi, datang sendiri?
- Untuk persahabatan baru
: Khet punya perempuan lain dengan tidak peduli perasaan Prae
: Khet tidak serius
: Prae tahu asli bahwa tidak ada siapa malah Prae
: Tapi Prae sakit
: Prae sakit, Khet paham kah?
: Kalau Khet tidak bisa satya kepada Prae
: Jadi Prae minta cerai
: Tidak punya Prae, dan Khet mau bisa berhidup bagaimana?
: Khet janji bahwa Khet mau putus dengan semua perempuan
: Tolong kasih kesempatan Khet
: Mencintai Prae
: Khet janji bahwa Khet mau putus dengan semua perempuan
: Tolong kasih kesempatan Khet
: Mencintai Prae
: Mimpi!?
: Jangn menangis adik abang
: Tong Rew membuat Phi Lao Perng ada masalah
: Kerajaan harsu semrawut
: Orang-orang harus meninggal karena Tong Rew sebagai alasan
: Phi tidak setuju siapa wajib Nong
: Kalau U Saw berani menginjak tanah ini
: Phi mau membunuh dia
: Nyok, Tong Rew
: Ini sisi tadi
: Mae Ying (Anda) siapa?
: Saya...
: Jangan membuat apapun kepada saya
: Mae Ying sebagai orang Thailand!
: Mar Ying membuat apa di Wiang Khin (Khengtung)
: Dan bagaimana bisa masuk ke keraton?
: Lepas saya, saya sakit
: Anda bialng disini dimana?
: Ada di Padeng?
(Myanmar)
: Saya tidak tahu bahwa bagaimana saya bisa kesini?
: Ini bukan mimpi?
: Atau Mae Ying juga guru Thailand sama Phor Bunaingh (bapak Bunsingh)
: Saya kesini sendiri
: Jangan bohong saya
: Keadaan seperti ini, Mae Ying bagaimana bisa berangkat dari Thailand sendiri?
: Mae Ying menunggu disini dulu
: Jangan kemana-mana
: Mae Ying bernama apa?
: Saya...
: Sebut saya “Lao Perng”
: Khun Prae bangun, Khun Praenuan
: Bangun
: Khun Prae bangun, Khun Praenuan
: Bangun
: Badan begitu dingin
: Khun Prae bangun...
: Mimpi?
: Aku mimpi?
: Anda
: Ada apa? Laem
: Khun Pranee telepon, bilang ada tugas penting mau berbicara dengan Khun Prae
: Ibu telepon!?
: Tapi aku tidak kasih tahu bahwa aku disini
: Berpikir tidak salah bahwa Prae harus pergi ke rumah ayah di Chiang Rai
: Jadi Prae matikan hp
- Khet mencari Prae di rumah ibu, anak
- Ibu jangan kasih tahu Khet bahwa Prae dimana, Prae tidak mau ketemu dia
- Sebagai suami-istri, ibu berpikir seharuanya berbicara dengan baik dulu, anak
- Khet tidak satya cinta selalu 2 tahu yang lewat
- Prae salah sendiri lah ibu, yang Prae cepat menikah dengan dia sejak di Amerika Serikat
- Padahal ibu sudah melarang Prae
- Tapi kali ini Prae tidak mau tahan lagi, ibu
- Sabar, anak. Sabar
- Istirahat sampai santai di hati dulu
- Jangan berbicara atau ambil keputusan apa saat sedang marah
- Mengertikah? Anak
- Meskipun lebih sabar daripada ini, Prae mau cerai dengan Khet, ibu
- Tante, tante
- Tante Kham Daeng
- Prae minta maaf, pagi ini Prae jarang lapar
- Tidak apa-apa
- Tante pernah pergi Wiang Khin kah?
- Mae Kham Ei (Ibu Kham Ei) pernah membawa pergi, waktu itu mungkin berumur 5 tahun
- Nenek Kham Ei, dia adalah orang Tai Yai (suku Shan), dia pernah bekerja di rumah bapak tiri Tuan
- Saat bapak tiri perdagangan dengan Wiang Khin
- Sekitar...
- Perang dunia ke2
- Laem begitu tahu banyak
- Karena Chao Laem seperti anak ikut campur, Kun Prae
- Dunia tahu, Laem tahu
- Khun Prae mau tahu apa di Chiang Rai, bisa tanya Laem
- Aku sudah mengukur ukur tempat tidur
- Aku mau membeli matas, tiram, jala nyamuk,
- Laem tahu kah, aku bisa membeli di mana?
- Laem lebih tahu daripada Google
- Toko inilah, Laem
- Kalau sudah selesai mau telepon
- Lama kah?
- Sebelum 2 hari
- Terimakasih
- Nyok, Laem
- Pakaian ini begitu indah, Khun Prae
- Mau mencoba pakian ini kah?
- Boleh
- Terimakasih
- Siapa? Khun Prae?
- Aku ketemu teman dulu
- Pakaian yang tadi mencoba, mau membeli semua
- Kalau pakaian ini mau langsung memakai lah
- Boleh
- Khun Prae hanya membeli pakaian kuno, tidak takur pemiliki menghantui kembalikan?
- Pakian kuno berharta dan susah ditemu, Laem
- Tapi aku beleum ketemu pakaian yang seindah perempuan Wiang Khin
- Khun Prae pernah pergi ke Wiang Khin sejak kapan?
- Aku pernah membaca di buku
- Ini Khun Prae tidak makan?
- Khun Prae bilang pusing, jadi bialng mau naik tidur istirahat
- Dan juga perintah jangan siapa-siapa mengganggu
- Berhenti
- Berhenti
- Lepas
- Berhenti
- Lepas...
- Tolong, tolong saya
- Jangan menembak
- Lepas Mae Ying
- Pindah
- Kalau tidak mau dia mati
- Prajurit laik-laki tidak serangkan perempuan
- Semua orang hati-hati
- Tentara
- Mengejar tangkap dia
- Terimakasih banget yang membantu saya
- Mae Ying bagaimana?
- Sudah lebih baik
- Mae Ying hilang kemana?
- Saya mencari seluruh daerah di keraton
- Atau Mae Ying adalah mata-mata?
- Khun Lao Perng berbicara apa? Saya tidak mengerti
- Orang Wiang Khinsebut saya "Chai Lao Perng"
- Chai adalah bahasa Tai Khun artinya "Tuan"
- Saya mau Mae Ying juga sebut sama
- Ada bilang...
- Disini keraton kota Wiang Khin?
- Mae Ying darimana?
- Dari Chaing Rai sampai Wiang Khin harus menggunakan waktu 1 hari
- Orang Thailand disini kebanyakn tentara Thaialnd yang menjajah kita
- Tidak pernah ada perempuan berankat ke Wiang Khin sendiri
- Mae Ying terjadi apa?
- Tante
- Apa?
- Apa?
- Khun Prae perintah jangan mengganggu
- Bukan
- Tante sekedar mau melihat bahwa Khun Prae sakit kah?
- Jadi membawa ketmu dokter atau memberikan obat
- Tapi tante bialng kepada Laem sendiri bahwa kita sebagai permbantu, jadi harus mematuh pertintah majikan
- Dan tante mau menghalangi perintah Khun Prae?
- Ini
- Mau tahu engkau adalah keponakan atau ayah ku?
- Laem juga tidak tahu
- Tergantung yang tante santai di hati, bye-bye
- Ai Laem, berhenti sekarang
- Saya merasa skit tidur di tempat tidur di Chiang Rai lalu bangun di Wiang Khin
- Itu alasan yang Mae Ying tidak memakai sepatu?
- Dan siapa memakai sepatu saat tidur?
- Mae Ying bohong saya untuk tidak kasih tahu bahwa bagaimana bisa masuk keraton
- Saya sudah bilang kenyataan semua kepada Anda
- Tapi Anda tidak percaya sendiri
- Keadaan semrawut di Wiang Khin sekarang kadi melakukan saya tidak percaya siapa-apa
- Anda bilang...
- Pasukan Thaialnd menjajah negeri Anda
- Tenatara Thaialnd pasukan dari waliyah Phayab (Lanna - Thaialnd utara) menyerbu menjajah Wiang Khin sejak tengah tahun yang lalu
- Sampai makin dekat akhir tahun, jadi membuat pemerintah kontrok Phinkkhaphum (Negeri bagian Shan) semua
- Guru Bunsing adalah kepala pendidikan disini
- Adalah guru ajarkan bahasa Thailand kepada saya
- Jadi...
- Anda tidak suka orang Thailand
- Kita negra saudara tapi saya juga mau Wiang Khin merdeka tidak di bawah pemerintah dari mana
- Anda bisa memberikan saya tahu?
- Tahun ini tahun berapa?
- 1944
- Ini aku bisa kembali waktu ke Wiang Khin benar?
- Waktu ini adalah sekarang, Mae Ying berbicara abeh
- Saya tidur di rumah di Chiang Rai lalu bangun di waktu dulu WIang Khin lah
- Mae ying adalah guru Thaialnd yang meu bertemu Phor Bunsing, jadi mau sayay percaya Mae Ying bernagkat dari masa depan?
- Jadi Anda bisa membawa sayay pergi ke rumah Phor Bunsingh kah?
- Waktu ini berbahaya, Orang U Saw nya mungkin bersembunyi kita sambil berngkat
- Orang U Saw nya?
- Orang yang mau serangkan saya tadi?
- Malam ini, Mae Ying seharysnya bermalam di keraton dulu
- Besok pagi saya mau membawa Mae Ying bertemu Phor Bunsing sendiri
- Saya mau membawa Mae Ying bertemu Nong Tong Rew dulu
- Jadi tidak kaget kalau ada tamu menginagp pada malam
- Perempuan yang menganis sama Anda pada tadi pagi?
- Tong Rew adalah Chao Nang (puteri)
- Karena ayahnya sebagai Chaofa (Raja) Chiang Rung (Jing Hong : Kini ada di provinsi Yunnan, Tiongkok)
- Dan saya harsu bebricara kata untuk keluarga Raja denagn Anda kah?
- Saya bukan putra, ayah saya meninggal sejak saya kecil
- Jadi ibu saya jadi dewi di keraton Raja Chiang Rung
- Dewi?
- Dewi maksudnya istri
- Khun sama Chao Nang Tong Rew adalah saudara beda ayah
- Tong Rew sedang kesal, yang diwajib menikah oleh ayah
- Jadi dia melarikan diri dari ayah bertemu saya di Wiang Khin
- Anda bukan putra, dan mengapa bisa masuk-keluar keraton seperti rumah dirinya
- Ibu memberikan saya sebagai anak angkat kepala kota Bun sebelum menjadi dewi Chao Chiang Rung
- Kepala kota Bun adalah putra mahkota Chao Rattana Chat (Raja Rattana Chat)
- Silahkan kesini
- ♫ Menunggu untuk ketemu kamu ♫
- ♫ Aku athu selalu dan percaya bahwa harus ada hari nanti ♫
♫ Walaupun bagaimana, redup atau jauh ♫
♫ Tahu asli bahwa kita harus berjumpa ♫
♫ Nasib akan membawa ♫
- Silahkan kesini, Mae Ying
- Saya mau naik panggil Nong Tong Rew di kamar
- Mae Ying menunggu saya disini dulu
- Dan kalau saya hilang lagi?
- Saya mau menunggu samapai ketemu Mae Ying
- Seperti saya pernah menunggu
- Pernah menunggu?
- Kamu siapa?
- Khun Praenuan adalah guru Thailand yang bernagkat bertemu Phor Bunsingh?
- Baik juga, jadi Tong Rew punya teman di Wiang Khin
- Kamu siapa?
- Masuk mencrui benda di keraton?
- Bukan...
- Tangkap perncuri ini
- Saya bukan pencuri
- Terjadi apa?
- Lepas
- Membawa dia ke penjara
- Saya tidak mencuri
- Lepas
- Lepas Mae Ying sekarang
- Mae Ying ini sebagai tamu saya
- Tamu Lao Perng?
- Khun Praenuan tidak sakit benar?
- Tidaklah
- Syukur Chao nang Tong Rew banget
- Tidak usah berbicarar kata untuk keluarga Raja kepada Tong Rew
- Boleh berbicara biasa
- Nama begitu merdu
- Cocok denagn orang biasa (bukan keluarga Raja)
- Chao Nang Reungrayab (Puteri Reungrayab) adalah salah satu puteri Chao Roy Chom (Putra Roy Chom) cucu kepala kota Chiang Fa
- Aku sama Lao Perng sebagai tungan sejak kecil
- Tidak aneh kalau aku salah paham bahwa kamu adalah pencuri
- Karena tidak berpikir malam seperti ini ada guru Thaialnd berjalan-jalan di keraton denagn tidak bersepatu
- Mae Ying tersesat dari rumah Phot Bunsingh
- Dan tidak bisa kembali
- Jadi menggunakan tentara membawa dia naik mobil antar kepada rumah Phor Bunsingh sih
- Tentara U Sawnya bersembunyi masuk keraton tadi malam dan bisa melarikan diri
- Kita tidak tahu mereka bersembunyi dimana
- U Saw bersembunyi mengrim orang masuk ke keraton?
- Ini mungkin sudah mengejar sampai Wiang Khin
- Phi tidak setuju U Saw tangkap Nong Tong Rew pasti
- U Saw siapa?
- U Saw adalah anak kepala Padeng (Burma/Myanmar)
- Orang yang ayah wajib Tong Rew harus menikah bersama
- Ayah wajib Tong Rew menikah dengan U Saw
- Tapi Tong Rew tidak setuju jadi Tong Rew melarikan diri ketemu P'Lao Perng disini
- Nong Tong Rew tidak mau menikah dengan U Saw
- Harus berbicara kepada U Saw dengan sentimen
- Kejam U Sawnya terkenal di Pingkhaphum (Negara bagian Shan)
- Chao Nang Reungraya tidak tahu atau pura-pura tidak tahu?
- Pergi
- Dia sudah pulang, Than U Saw
- Chao Nang Tong Rew melarikan diri tinggal sama Lao perng benar
- Kamu hampir ditangkap oleh tentara Wiang Khin
- Tapi kita tidak kaish tahu merkea bahwa kamp kita terletak dimana
- Dia mungkin tidak tanya, kalau mereka mau bersembunyi ikut
- Minta maaf, Than U Saw
- Menolong memaafkan saya
- Kamu sudah habis manffat untuk aku
- Saya janji bahwa saya tidak mau kesalahan lagi
- Menolong biarkan hidup saya, Than U Saw
- AKu tidak membunuh kamu lah
- Tapi aku harus mengalahkan hal yang membawa bahaya kepada aku
- Tarik dia kelaur
- Tong Rew tidak mau jadi alasan melakukan orang tidak bersalah harus meninggal
- Tapi Tong Rew tidak mau menikah dnegan orang yang Tong rew tidak mencintai
- Phi sennag yang orang cinta Nong yaitu Sanne Pin
- Sekedar persero pabrik furniture
- Mencintai dengan orang biasa
- Tidak bisa dibanding mencintai dengan keluarga Raja
- Tahapan tiap orang mungkin tidak sama
- Tapi semua orang ada kehormatan sebagai manusia sama
- P'Lao Perng berpikir u Saw sudah masuk daerah Wiang Khin kah?
- Mengirim kabar kepada pasukan yang paling dekat ayahku di negara bagian Kayah denagn paling cepat
- Than U Saw mau membuat perang dengan Chai Lao Perng?
- Siapa kaish tempat bersembunyi kepada pengantinku, samam dengan musuhku
- Sekarang Wiang Khin dikotrol oleh pasukan Thaialnd
- Kalau kita menyerbu, mungkin melakukan kita musuh dnegan pasukan Thaialnd juga
- Karena sejak kita mengirim mata-mata ke keraton
- Chai Lao Perng mungkin lebih tambahkan pasukan menjaga dengan lebih banyak
- Kita seharuanya minta berhenti perang untuk membuat mereka ceroboh
- Kalau pasukan dari negeri bagian Kayah sudah sampai
- Aku mau mulai perang tangkap Chao nang Tong Rew tiba-tiba
- Pertama kali, Tong Rew kira mau membawa Khun Praenuan tidur di kamr tidur untuk tamu yang besar
- Karena tidak berpikri dahulu bahwa P'Reungrayab mau pulang dari Gunung Utara sebelum tepat waktu
- Phi menginap di kamar itu samapi menjadi seperti kamar diri
- Kalau keraton tidak santai, jadi Phi mau menginap di lain
- Jadi saya bisa duduk disini smapai pagi
- Pemilikki yang baik tidak lepas tamu duudk menunggu sampai pagi lah
- Boleh Mae Ying menginap di kamar Phi dulu
- Phi mau pindah menginap di pabrik furniture sementara
- Itu baik?
- Keraton ada banyak kamar
- Kenapa lepas perempuan ini menginap di kaamr pribadi
- Tidak tahku digosip, dihina?
- Saya mengajak Mae Ying menginap di keraton jadi seperti tugas yang sya harus melayani Mae ying
- Dan kita tidak membuat apa buruk
- Chan Som, pergi ke siapkan Khun Praenuan kamar tidur
- Terimakasih, Chao Nang Tong Rew banget
- Khun Praenuan seharusnya lebih terimakasih orang yang korban kaamr tidur
- Aku pamit!!!
- ♫ Alasan yang hari ini berhidup ♫
- ♫ Dan berpikir bahwa lanjut ♫
- ♫ Tiap hari yang mulai ♫
- ♫ Bisa terjadi karena kamu ♫
- ♫ Alasan yang masih ada mimpi ♫
- ♫ Karena aku punya kamu selalu ♫
- ♫ Orang ini bisa berhidup karena kamu ♫
- ♫ Dan tidak bisa kehilangan kamu ♫
- ♫ Satu orang saja ♫
- ♫ Yang aku bisa kasih semua hati ♫
- Kalau Khet belum memperhatikan hidung belang
- Ibu mau kembalikan anak perempuan
- Prae, Anda dimana?
- P'Phak
- Kenapa kamu tidak angkat telepon? Chao Khet
- ♫ Aku menggunakan hidup semua untuk mencintai kamu saja ♫
- ♫ Karena hidupku berhidup untuk kamu ♫
- Pakaian untuk ganti memakai pada besok
- Adalah pakian yang U Saw mengirimkan Tong Rew
- Melihat indah dan berharta, tidak cocok dengan saya lah
- Terimalah
- Saya memeberikan
- Keraton ini dibangun dengan seni perpaduan Inggris dan India
- Chao Rattana Chat juga membangun untuk tinggal dan bekerja
- Dan sekarang beliau dimana?
- Chao Rattana Chat meninggal sejak lama
- Mae Ying Praenuan berangkat ke Wiang Khin, tetapi tidak tahu apapun di Wiang Khin
- Silahkan sini
- Sudah sampai kamar saya
- Tapi hari ini menjadi kamar saya
- Tempat tidur kayu diukir motif
- Tempat tidur Anda sama tempat tidur saya di Chiang Rai
- Tempat tidur ini hanya ada 1 saja
- Mustahil yang sama
- Tapi saya tidur tempat tidur ini di Chiang Rai lalu bangun di Wiang Khin benar
- Sudah malam, Mae Ying istirahatlah
- Besok saya mau bangunkan untuk makan pagi dan membawa bertemu Phor Bunsingh
- Hati-hati, jadi tidak sakit badan
- Minta maaf, minta maaf, Nai Sanne Pin
- Cepat-cepat, menyimpan-menyimpan
- Aku kira kamu mau tidur di keraton
- Ada tamu jadi aku pindah menginap di pabrik sementara
- Kerja baik kah?
- Baik
- Besok mau ada kayu dari Padeng 50 batang
- Harus menggunkana pekerja yang kerja kali siang hari dan kali malam
- Untk selesai untuk mengirim kepada pelanggan tepat waktu minggu depan
- Kamu seharusnya juga ada istirahat
- Adik perempuanku khawatir
- Chao Nang Tong Rew apa kabar?
- Lebih kuat
- Besok pagi kamu makan sarapan di keraton
- P'Lao Perng tungan dengan P'Reungrayab sejak lama
- Kapan mau menetukan hari pernikahan?
- Tuangan Phi sama Chao Nang Reungrayab karena keinginan orangtunya
- Bukan keinginan Phi
- P'Lao Perng tidak mencintai kepada P'Reungrayab
- Karena masih menunggu nona di mimpi yang pernah kasih tahu Tong Rew kah?
- Yakin? Bahwa nona di mimpi ada benar
- Mae Ying ada benar
- Benda dari sekarang tidak bisa kembali ke waktu dulu
- Aku bisa kesini karena tempat tidur ini?
- Khun Prae bangun
- Khun Prae sudah bangun, tante
- Ibu, pelan-pelan, ibu
- Pelan-pelan...
- Waktu di dulu beda dengan sekrang 12 jam!
- Waktu apa?
- Benda di masa dulu bisa kembali ke sekarang
- Tapi benda sekarang tidak bisa kembali ke masa dulu
- Tahu diri kah? Bahwa tadi Khun Prae tidur badan dingin seperti orang mati
- Tante bangunkan-panggil sejak lama
- Prae mungkin sekedar tidur nyemak
- Dan ini Khun Prae berselimut dengan kain ini?
- Karena Prae dingin, Prae membuka lemari ketemu kain ini jadi berselimut dahulu
- Tante Kham Daeng terima kain ini dari upcara memberian kain kepada patung Buddha utama di wihara
- Sebagai kain untuk berselimut kepada patung Buddha saat membawa patung Buddha dari pabrik cor ke wihara
- Prae minta maaf, Prae tidak tahu benar bahwa tidak boleh berselimut
- Orang Thailand utara menggunkaan kain ini untuk berselimut muka jenezah orang mati
- Karena percaya bahwa bisa membuat orang mati bisa ingat hidup yang lalu (sebelum reinkarnasi)
- Khun Pranee telepon, bialng ada sesuatu penting bebricara dengan Khun Prae
- Ambikan Khun prae telepon sih
- Nyok, Laem
- Pergi
- Prae, Kget menegndari mobil menabrak tembok rumah
- Tidak ada apa harus khawatir, badan sakit sedikit, 2-3 hari lagi sudah bisa pulang rumah
- Terimakasih banget, dokter
- Bagaimana Khet?
- P' Phak, Prae dimana?
- Istri saya dimana?
- Dokter tidak lepas kamu pindah badan sekarang
- Saya mau bertemu istri saya
- Kamu tidak bisa kemana-mana
- Kamu harus megobati diri dulu, Khet
- KELUAR!!!
- Lepas saya
- Saya mau bertemu istri saya
- Tangkap, tangkap tangan
- Sabar...
- Sabar sih Khet
- Saya mau bertemu istri saya
- Sabar dahulu
- Prae dimana?
- Saya berhidup terus bagaimana kalau tidak punya Prae
- Saya mau bertemu Prae
- Terjadi apa? Phak
- Saya mau bertemu Prae
- Saya mau bertemu Prae
- Kali ini Chao Khet insaf benar
- Khet meninctai kepada Prae banget
- Jadi stes melakukan tidak ada sadar sampai bermobil menabrak tembok rumah
- Yai Prae juga sakit trauma dari kelakuan Khetnya, Phak
- Hubungan Prae dan Khet mau lebih baik kalau berdua ada memperbaiki berbicara lagi
- Bibi
- Bibi bisa memberikan tahu kah? Bahwa Prae dimana?
- Hal yang paling penting di hidup pasang yaitu memaafkan
- Prae belum mau bertemu dia
- Kadang-kdang kita harus setuju egois untuk mengobati hati jadi kuat
- Tanya hati dirinya dahulu?
- Bahwa masih mencintai kepada Khun Khet kah?
- Tante tidak mau menlihat Khun Prae mabil keputusan membuat apa karena impuls
- ♫ Alasan yang hari ini berhidup ♫
- ♫ Dan berpikir bahwa lanjut ♫
- ♫ Tiap hari yang mulai ♫
- ♫ Bisa terjadi karena kamu ♫
- ♫ Alasan yang masih ada mimpi ♫
- ♫ Karena aku punya kamu selalu ♫
- ♫ Orang ini bisa berhidup karena kamu ♫
- ♫ Dan tidak bisa kehilangan kamu ♫
- ♫ Satu orang saja ♫
- ♫ Yang aku bisa kasih semua hati ♫
- ♫ Mau kamu tahu bahwa kamu adalah nafas ♫
- ♫ Kalau tidak punya kamu, tidak mau bernafas ♫
- ♫ Minta punya kamu sampai hari mati ♫
- "Sarapan di kulkas, menggunakan api tengah wave 3 menit. Dari suami yang paling cinta :hearts:"
- ♫ Ingin sekedar itu saja ♫
- ♫ Karena aku hanya ada satu hidup ♫
- ♫ Dan kamu adalah satu orang saja sebagai hidupku ♫
- ♫ Aku menggunakan hidup semua untuk mencintai kamu saja ♫
- ♫ Karena hidupku berhidup untuk kamu ♫
- Belum bosan Prae?
- Kenapa Khet bisa bosan Prae?
- Karena Khet paling mencintai Prae
- ♫ Mau kamu tahu bahwa kamu adalah nafas ♫
- ♫ Kalau tidak punya kamu, tidak mau bernafas ♫
- ♫ Minta punya kamu sampai hari mati ♫
- ♫ Ingin sekedar itu saja ♫
- ♫ Karena aku hanya ada satu hidup ♫
- ♫ Dan kamu adalah satu orang saja sebagai hidupku ♫
- Tempat tidur kayu diukir motif
- Tempat tidur Anda sama tempat tidur saya di Chiang Rai
- Tempat tidur ini hanya ada 1 saja
- Mustahil yang sama
- Tempat tidur sama, pasti
- Bapak tiri Tuan bilang hanya tempat tidur yang Khun Prae tidur berumur lebih 100 tahun, tapi tidak pernah kasih tahu sejarah tempat tidur kepada tante
- Dan ada siapa bisa tahu tentang tempat tidur kuno ini?
- Mae Kham Ei, ibu punya tante mungkin tahu tentang ini
- Karena pernah pembantu melayani orang Thailand di Wiang Khin sebelum minta melayani bapak tiri tuan di Chiang Rai setelah akhir perang
- Tapi ibuounya tante sedang tidur sakit karena tua
- Jadi kupa-lupa, jarang bisa ingat
- Begitu buruk
- Sudah siap
- CHao Laem, mau malas kerja kemana lagi?
- Malas kerja pergi ke bekerja lah
- Anak kecil ini, bebricara buruk membantah
- Karena Khun Prae mau Laem membawa membeli benda
- Karena Prae mau terima pakian daerah bergaya Wiang Khin jadi mau kembali ke toko dulu
- Nyok, nanti tidak kembali tidak tepat waktu
- Tidak tepat waktu apa?
- Pergi lah
- Harus tanya toko Phensuk karena disana ada barang antik dari Wiang Khin karena ayah pemiliki toko pernah perdagangan dengan Wiang Khin pada zaman perang dunia
- Jadi ayah pemiliki tahu tentang Wiang Khin dengan banyak
- Ayah bibi meninggal setelah perang dunia, tapi toko kami masih perdagangan dengan WIang Khin selalu
- Dan ada pakian bangsawan atau keluarga Raja Wiang Khinnya kah?
- Orang yang suka koleksi antik sudah memberi semua
- Ayah bibi pernah punya banyak baju bangsawan
- Beberapa baju dari suku Tai Yai, Tai Khun, Padeng (Burma)
- Tapi kain yang dibuat dari Inggris
- Karena waktu itu Padeng (Burma/Myanamar) dijajah oleh Inggris
- Begitu
- Orang di keratin menggunkan hidup seperti kebangsawanan Inggris
- Dan saya bisa mencari pakian seperti itu dari mana?
- Bibi punya 1 baju, disimpan dengan baik
- Tapi baju ada banyak pecah
- Kalau bisa memperbaiki, saya mau membeli
- Sebentar
- Baju merah yang U Saw memberikan Chao Nang Tong Rew
- Pakaian untuk ganti memakai pada besok
- Ayah pernah kasih tahu bibi bahwa
- Chao nang yang memakai pakian ini ditangkap saat sambil berjalan pawai di Wiang Khin
- 1 Laki-laki ditembak sampai mati, 1 laki-laki bisa melarikan diri
- Khun Prae membeli pakian Wiang Khin kuno yang pecah mengapa?
- Aku mimpi aku bisa pergi ke Wiang Khin
- Tapi di mimpi aku merasa aku disana benar, Laem
- Mimpi?
- Tempat tidur kuno itu membuat aku bisa pergi ke Wiang Khin
- Dan aku kira hal yang bisa membawa kesana yaitu benda yang pernah digunakan pada waktu lalu
- Seperti baju ini
- Laem punya jam tangan kah?
- Aku memberikan sebagai hagiag ulang tahun pada depan, Laem
- Tapi ulang tahu Laem sudah lewat
- Jadi kembali boleh
- Yapi aku ada tugas penting untuk Laem membuat
- Laem bisa membuat untuk Khun Prae semua
- Laem harus bangunkan aku ikut waktu yang aku bilang
- Dan melarang orang menggangu aku saat tidur
- Boleh
- Paling imut
- Nyok
- Khun Prae sudah pualng, sebentar
- Phi minta ibu untuk kasih tahu tempat yang Prae tinggal
- Karena sekarang Chao Khet rindu Prae sampai hampir gila mati
- Dia sakit tidak sesakit tengah yang Prae sakit
- Khet bermobil menabrak tembok rumah karena dia marah diri yang membuat Prae kesal
- Tapu sekarang dia sudah insaf bahwa dia salah
- Dan dia juga rindu Prae banget
- Kalau Khet sudah keluar dari rumah sakit, Prae mau minta cerai
- Prae sama Khet seharusnya berbicara dengan alasan
- Kasih ksempatan Chao Khet lagi lah
- Prae tidak mau kembali ulang-ulang sakit lagi
- Hanya ini saja, Prae ada tugas harus membuat
- Bagaimana?
- Saya mau membujuk Prae di Chiang Rai
- Saya mau kembalikan Prae
- Kamu belum bisa kemana-mana kalau kamu belum sembuh
- Saya rindu Prae
- Kenapa saya tidak boleh ketemu Prae
- Saya bisa berhidup terus bagaimana kalau tidak punya Prae
- Kalau kamu sombong tidak mematuhi aku, aku tidak mau membantu berbicara dengan Prae lagi
- Disini jam 5 sore, kalau aku tidur sekarang, aku mau bangun di Wiang Khin pada jam 5 pagi
- Tapi saya juga mau Wiang Khin merdeka tidak di bahawa...
- Apa? Prae menendang muka Khet
- Menendang muka?
- Tidak ada
- Saya telepon kepada hp Prae, Prae bilang...
- Saya sudah mengukur tempat tidur, mau memotong tirai
- Tirai???
- Salah, maaf
- Kejam U Sawnya terkenal di Pingkhaphum, Chao Reung...
- Kenapa boleh perempuan ini menginap di bilik pribadi Lao Penrg..
- Maaf
- Pakian untuk, pakian uktuk memakai ganti besok
- Cut, bunyi hilang
- Masih lancar tidak terganti
- Khawatir Chao Nang Tog Rew sampai harus latihan pedang pada malam?
- Aku lebih khawatir sentosa penduduk Wiang Khin
- U Saw adalah orang suka menang
- Dia harus menyerbu tangkap Nong Tong Rew pasti
- Ada cara mana yang bisa membuat Chao Nang Tong Rew aman dari u Saw?
- Pernikahan
- Kalau kamu menikah dengan Tong Rew, U Saw tidak boleh pisahkan istri orang lain
- Tidak bisa ambil pakaian ini kembali
- Karena benda sama tidak bisa bersama?
- Mana, melihatsih, gimana?
- Indah banget, begitu jadi kamu bersemangat banget
- Melihatkah? Khun Prae baik hati, ada welas asih
- Jadi kita membalas terimakasih dengan mematuhi, ikut semua perintah
- Khun Prae mau cepat tidur, menggunakan Laem bangunkan pada jam 9 pagi
- Khun Prae belum makan malam?
- Atau mau Laem menghalangi perintah bangun sekarang?
- Tidak usha
- Kamu begitu licik
- Chao nang yang memakai pakian ini ditangkap saat sambil berjalan pawai di Wiang Khin
- 1 laki-laki ditembak sampai mati, 1 laki-laki bisa melarikan diri
- Chao Nang yang ditembak siapa? Dan laki-laki yang ditembak bernama apa?
- Rindu tunangan jadi harus pergi ke keraton sejak dini hari?
- Menikah?
- Itu hanya 1 cara yang membuat u Saw membatalkan peduli kepada Nong
- Atau Chao Nang tidak ingin menikah dengan Phi?
- Nong Tong Rew melarikan diri berjalan-jalan sendiri lagi
- Kalau kena bahaya mau bagaimana?
- Tong Rew hampir jatuh air karena mau ambil saputangan
- Tapi ada orang memabntu
- Saputangan Mae Ying
- Terimakasih banget
- Cincin rubi ini sebgai mewakili cinta yang murni kepada Chao Nang
- Mungkin tidak berharta, tapi Phi memberi dengan hati
- Cincin ini bergata sampai tindak bisa hitung jumlah untuk Tong Rew
- Terimakasih yang memberi hati Chao Nang kepada Phi
- Phi mau menyimpan membela hati ini dengan palin baik
- Tong Rew mau menikah dengan orang yang Tong Rew menicntai saja
- Dan orang yaitu P'Sanne Pin
- Terimakasih
- Terimakasih yang tidak jijik orang biasa seperti Phi
- Phi janji bahwa mau mencintai dan mengasuh Chai Nang dengan paling baik
- Tong Rew juga janji
- Bahwa mau mencintai dan satya P'Sanne Pin saja
- 9 hari lagi mau ada pernikahan Nong TOng Rew sama Sanne Pin di Wiang Khin
- Phi mau cepatkan acara tiba-tiba
- Terimakasih Phi Lao Penrg banget
- Yang membuat smeuanya untuk kebahagiaan Nong
- Kita hanya punya berdua
- Phi yakin bahwa Sanne Pin bisa mengasuh adik perempuan Phi dengan baik
- Mae Ying Praenuan belum turun?
- Belum
- Kemarin Mae Ying pusing dan capek banget
- Terlihat hari ini sakit
- Tong Rew mau melihatkan
- Phi mau pergi sendiri
- Tong Rew berbicarar dengan Sanne Pin tentang pernikahan lebih baik
- Siapa Mae Ying Praenuan?
: Anda
: Saya minta maaf, Mae Ying
: Kenpa harus menggunakan parah?
: Masih sedikit yang dia membuat kepada tunangan saya
- Itu kecelakaan yang tidak ada siapa sengaja
- Licik perempuan ada banyak
- Lao Perng tidak bisa tahu sampai licik perempunnya lah
- Semuanya adalah salah saya sendiri saja, Mae Ying Praenuan tidak tahu
- Khun Praenuan juga kaget tidak beda P'Reungrayab, jangan berkelahi
- Nong Tong Rew sama Lao Perng melihat orang lain lebih penting dari pada Phi
- Mae Ying Praenuan sudah sampai
- Khun Praenuan ayu banget
- Terimakasih Chao Nang Tong Rew banget yang boleh pinjam pakian dan sepatu
- Sanne Pin adalah persero pabrik furniture saya dan sebgai orang cinta Nong Tong Rewnya
- Salam kenal
- Kalau tidak tahu bahwa Mae Ying Praenuan adalah orang thaialnd, saya kira Mae Ying adalah Chao Nang (Puteri) di kota Wiang Khin
- Chao Fa (Raja), Chao Nang (Puteri), bisa jadi dengan darah keturunan
- Bukan berpikir mau, jadi menjadi
- Tong Rew sudah siapkan sarapan
- Boleh taruh sarapan
- Orang Thailand makan nasi sebagai makanan utama
- Kamu mungkin tidak terbiasa makanan barat
- Aku sudah bisa adaptasi sejak kuliah di Amerika Serikat
- Mae Ying Praenuan kuliah apa di Amerika Serikat?
- Seperti kamu?
- Kuliah hukum internasional
- Aneh
- Perempuan belajar hukum
- Nanti perempuan boleh membuat apa-apa semua
- Khun Praenuan bebricarra speerti bisa melihat keadaan masa depan
- Bertele-tle
- Hari ini Lao Penrg bisa memabwa saya membeli benda untuk sister (suster) di gunung kah?
- Saya sibuk
- Harus cepat siap pernikahan Nong Tong Rew sama Sanne Pin
: Nong Tong Rew mau menikah dengan Sanne Pin!?
: Wiang Khin mau semrawut karena perang merebut perempuan
: U Saw tidak setuju Nong Tong Rew menikah sama laki-laki lain
: Saya juga tidak setuju siapa aniaya Nong Tong Rew dan Wiang Khin
: Saya setuju mati tapi tidak setuju U Saw merebut Chao Nang Tong Rew
: Pernikahan Nong Tong Rew sama U Saw
: Adalah 1 jalan yang bisa melestarikan darah biru tua Rajanya dan membel Wiang Khin
: Tong Rew minta sebagai orang egois untuk satya kepada orang yang Tong Rew cinta
: Ingatan dengan baik tidak setuju, Phi tidak mau gabung
: Dan Phi tidak mau jadi teman pengantin Nong Tong Rew
- 9 hari lagi mau menikah
- Tong Rew jarang punya teman di Wiang Khin, dan mau punya teman sebelum bagaimana?
- Kalau Chao Nang tidak jijik, saya boleh jadi tman pengantin
- Benar?
- Terimakasih Khun Praenuan banget, Tong Rew paling senang
- Tempat tidur ANda sama tempat tidu saya di Chiang Rai
- Temapt tidur ini hanya ada 1 saja
- Tidak bisa sama
- Saya mau tanya tentang tempat tidur Lao Perngnya
- Siapa pemiliki dulu, dan ada sejarah bagaimana?
- Tempat tidur itu, kepala Bun yang teman ibunya memberikan orangtua P'Lao Perng Perng hadiah pernikahan
- Ketika ayah P'Lao Perng meninggal lalu ibu memberikan P'Lao Perng
- Saya tidak pernah ketemu tempat tidur seindah sepertii ni dahulu
- P'Reungrayab dan banyak pembantu dihantui dengan tempat tidur itu
- Khun Praenuan tidak bertemu apapun?
- Aku mau membawa Mae ying Praenuan pergi ke rumah Phor Bunsingh
- Tapi mau pergi ke pabrik furniture dulu, karena ada masalah sedikit
- Ada apa?
- Mae pergi ke mana?
- Sanne Pinsudah kembali memperbaiki malasah di pabrik, saya mau cek mengelola
- Saya mau pergi ke melihat bisnis tunangan saya
- Ayo
- Jadi silahkan Chao Nang di mobil
- Pabrik kurang daya membuat belum cukup untuk membuat furniture
- Jadi mungkin kita harus memesan tambahkan mesin lagi
- Terlihat kamu tertarik semua tentang Wiang Khin
- Saya sebagai orang asing
- Kehidupan yang santai tidak ramai saya jarang melihat
- Dan berpikir bagaimana jadi memakai pakian seperti Tai Khun walaupun wisuda dari Amerika
- Saya tertarik kemakmuran luar negaranya
- Tapi tidak tertarik kemakmuran di benda-dunia
- Saya kuliah di Inggris sejak lama dan berhidup disana
- Orang Inggris melihat Ameria sebagai neagara tanpa budaya sendiri
- Semua negara ada hal baik dan hal buruk yang beda
- Tergantung kita mau memilih hal mana me jadi bermanfaat kepada diri
- Hal baik orang Amerikan yaitu
- Respek hubungan orang lainnya
- Tentang istri simapnan atau merebut pacar orang lain
- Sama dengan hal malu banget
- Jus tebu Wiang Khin
- Ditanaman dari daerah pinggiran kota Wiang Khin
- Saya pesan untuk upacara aduk jus tebu pada pernikahan
- Upcara aduk jus tebu?
- Apa itu?
- Yaitu pengantin laki-laki, pengantin memberikan biksu masakan dan air tebu
- Orang angkat jus kebanyakan adalah perempuan yang belum menikah
- Dan air tebu, biksu bisa membawa dimasak jadi gula-gila selalu tahun
- Upcara Khun Sanne Pin sama Chao Nang Tong Rew harus hebat banget
- Ikut campur
- Jangan lupa cek sistem listrik sebelum hidupan
- Sibuk?
- Lao Penrg kemana!!!!???
- Tidak tahu
- Chao Nang Reungrayab mungkin marah banget
- Kalau tahu bahwa kita pergi ke rumah Bunsing dengan tidak memberikan dia tahu
- Walaupun membawa, tidak bermafaat
- Tapi...
- Saya tidak mau membuat Chao nang salah paham
- Chao Nang mau salah paham Mae Ying Praenuan karena apa?
- Hal baik orang Amerikan yaitu
- Respek hubungan orang lainnya
- Tentang istri simapnan atau merebut pacar orang lain
- Sama dengan hal malu banget
- Mae Ying pusing lagi?
- Bukan
- Saya tidak cocok pergi kemana-mana sama tungan orang lain
- Tunangan saya sama Chao Nang Reungrayab yaitu berkata kepala kota Bun sama ayah Chao Nang nya yang teman akrab
- Tetapi saya tidak mencintai kepada Chao Nang
- Dan Anda tidak kasihan dia?
- Chao Nang harus setuju kenyataan
- Membatalkan hidup pasang yang mustahil
- ♫ Sekedar ♫
♫ Hatiku punya kamu ♫
♫ Tidak mau apa-apa lagi ♫
♫ Hanya bisa mencintai kepada kamu ♫
♫ Hati ♫
- Duduk menghalangi jalan apa di depan kamar Khun Prae?
- Laem berjaga ,elayani Khun Prae lah
- Dekat Khun Prae selalu waktu, obvervsasi Khun Prae stres kah?
- Biasa
- Tidak stres
- Stres dengan biasa
- Jangan berisik sih tante
- Nanti Khun Prae bangun
- Karena kamu lah ada hari kah?
- Hari yang tidak dasar
- Cinta jadi dasar
- Dasar benar nanti pasti kepala benjol
- Rumah sakit Bangpo
- Anda bagaimana? Nat rindu banget
- Anda bisa kesini bagaimana?
- ฺBadan lebih sehat
- Tapi jiwa lebih buruk
- Karena Khet stres dan merasa insaf salah dengan Prae banget
- Yai Prae mau minta cerai
- Dan bibi berpikri bagaimana?
- Praenuan juga sering kesl denagn tidak bisa hitung
- Mungkin tidak aneh kalau kembali mencintai diri
- Saya setuju bahwa Chao Khet salah
- Untuk bertahan asmara
- Dan hidup pasang mereka berdua orang
- Khun Khet kejam
- Nat banyak telelpon tidak setuju angkat telepon
- Saya sakit
- Nat khawatir Anda banget, tahukah?
- Saya terimakaih Nat banget untuk perasaan yang baik kepada saya
- Lebih perasaan yang baik, Nat bisa memebrikan Anda
- Nong Tung
(Danau Tung)
- Legenda Wiang Kin ada Tungkha Resi ada keluarkan air dari waduk besar dan berharap disini emnjadi kota
- Ketika air kelaur sampai habis menjadi danau
- Jadi kasih nama bahwa "danau Tung"
- Saya hanya tahu bahwa Wiang Khin dijajah oleh Padeng (Kentung dijajah oleh Myanmar)
- Phor Bunsingh tidka pernah mmeberikan MAe Ying tahu sejarah Wiang Khin?
- Ketika Chao Rattana Chat meninggal
- Kepala Bun sekedar jadi kepala 1 tahun lalu dibunuh
- Pangeran Luang, putera mahkota kepala Bun masih kecil
- Jadi Inggris mengrim kapitan Robert seperti ไali penguasa
- Dna jepang lepas pasukan Thaialnd memerintah kepada Wiang Khin
- Peemrintah Thaialnd emngajak paklik Saeng CHai sebagai kepala Wiang Khin
- Wiang Khin dijajah oleh negara kolonial
- Sampai banyak dihancurkan
- Hal yang orang Wiang Khin paling perlu
- Yaitu merdeka
- Saya membuat Mae Ying merasa buruk kah?
- Tidak
- Saya mau membawa Mae ying pergi ke pasar besar sebelum bertemu Phor Bunsingh
- Pasar besar Wiang Khin?
- Silahkan Mae Ying
- Pasar besar adalah tempat pusar barang daerah dan barang diimpor dari banyak kota di Lanna (Thailand Utara), Chiang Rung (Jing Hong), dan Mandalay
- Termasuk barang hutan dari aneka suku
- Terlihat orang disini respek Anda banget
- Semua orang respek akrena saya sebagai anak angkat kepala Bun
- Setidkanya Than U Saw membawa pistol untuk membela diri
- Kalau tentara Wiang Khin cek dan ketemu pistol, jadi merkea tahu kita bukan orang desa biasa
- Mae ing yang sama AI Chai Lao Perng, memakai pakian tidak seperti orang biasa
- Atau Chao Nang Tong Rew?
- Syal daerah indha banget
- Hadiah menyambut Mae ying
- Tapi saya...
- Menolong menerima
- Nyok kesana, Mae Ying
- Aku membawa Mae Ying Praenuan ketemu Phor Bunsingh
- Phor Bunsing pergi bertugas di Chiang Rai, belum kembali
- Bunyi Kham Daeng
- Ibu sakit
- Ibu sudah ingatan, tidak ikut, bahwa jangan lari
- Jatuh sampai berdarah
- Kham Daeng nakal seperti anak, jangan marahi anak, Kham Ei
- Dan ada siapa bisa tahu tentang tempat tidur kuno ini?
- Mae Kham Ei, ibu punya tante mungkin tahu tentang ini
- Karena pernah pembantu melayani orang Thailand di Wiang Khin sebelum minta melayani bapak tiri tuan di Chiang Rai setelah akhir perang
- Tapi ibu punya tante sedang tidur sakit karena tua
- Jadi kupa-lupa, jarang bisa ingat
- Kham Ei smaa Kham Daeng, nama sama pembantu saya dahulu
- Rumah saya di Chiang Rai ada banyak orang berna,a Kham Ei sama Kham Daeng
- Rumah Mae Ying Praenuan juga di Chiang Rai
- Dan Mae Ying datang membuat apa di WIang Khin?
- Saya menerima perintah kesini tiba-tiba
- Mae Ying pintar banget yang berangkat ke Wiang Khin sendiri pada kejadian semrawut
- Saya mau Mae Yinf menginap di keraton sampai Phor Bunsing kembali dari Chiang Rai
- Tapi ada syarat
- Apa?
- Saya tahu Mae Ying tidak tahu Phor Bunsingh
- Bisa memebrikan saya tahu? bahwa Mae Ying siapa?
- Dan darimana
- Saya sudah memebrukan ANda tahu kenyataan tapi Anda tidak percaya
- Mau saya percaya Mae Ying tidur di tempat tidur Chiang rai lalu bangun di Wiang Khin?
- Saya konfirm kata ini
- Kalau tunggu bsia membuktikan bhakti
- Saya mau menunggu sampai Mae Ying berbicara kenyataan
- Kalian siapa?
- Lepas
- Lepas aku
- Lepas aku
- Kalian siapa?
- Muay Padeng
(Tinju Myanmar)
- Muay Lanna tidak bisa kalahkan aku
- Kamu orang dari U Saw kah?
- Mae Ying bagaimana?
- Saya tidak apa-apa
- Saya minta membantu, Mae Ying
- Saya minta membantu angkat Mae Ying masuk ke dalam
- Tidak apa-apa, saya bisa berjalan sendiri
- Kalau Mae Ying menolak. Luka Mae Ying di lutut mau lebih parah
- Tidak apa-apa benar
- Saya minta membantu, Mae Ying
- Silahkan
- P'Lao perng mungkin mau cepat selesaikan tugas Khun Praenuan
- Jadi cepat keluar dengan tidak memebrikan tahu
- Tidak respek Phi, tapi kasih penting kepada kepada perempuan lain
- P'Lao Perng respek Phor Bunsingh seperti orangtua, jadi mengasuh Khun Praenuan dengan baik
- Jadi membuang tuangannya di pabrik?
- Kelakukan lebih penting daripada berbicara
- Lao Perng membuat Phi malu dari orang lain
- Karena perempuan Thai itu
- Chai Lao Perng sudah pulang
- Hati-hati, Mae Ying
- Pelan-pelan, Mae Ying
- ♫ Cinta mau mengikat hubungan kamu dan aku, walaupun apa ♫
- ♫ Cinta mau peluk hati kita tidak ada apapun pisahkan hati kita ♫
- ♫ Walaupun dunia terganti ♫
- ♫ Hatiku masih punya kamu ♫
- ♫ Masih seindah seperti dahulu ♫
- ♫ Tidak pernah terganti ♫
- Terjadi apa?
- Mae Ying Praenuan cedera
- Saya mau ambilkan air celup air dingin dan obat kepada luka
- Tong Rew minta pergi juga
- U Saw sudah masuk sampai Wiang Khin?
- Perempuan Thai begitu pesona parah
- Datang ke luar negara, ada orang angkat selalu
- Maksudnya apa?
- Mau aku bebricarar dengan serius?
- Bahwa jangan ikut campur tunangaku!!!
- Chao Nang sedang apa?
- Ajarkan orang yang tanpa malu
- Chao Nang sednag salah paham
- Lao Perng membuang saya di pabrik
- Dan membawa dia muncul depan muka saya
- Mau saya paham bagaimana?
- U Saw samam anak buah menyamar jadi orang Tai Khun lalu serangkan kami saat berangkat
- Melakukan Mae Ying Praenuan cedera di lutut
- OMONG-KOSONG
- Chai Lao Perng tidka pernah dakat dengan prempuan siapa di Wiang Khin
- Tapi menjadi terlalu akrab dnegan Mae Ying Praenuan
- Kalau tidak bisa berbicara hal yang tidak lebih baik daripada ini, jadi jangan berbicara
- Sudah selesai menggosok obat, sebentar lagi gejala benjol mau lebih sehat
- Terimakasih Chao Nang Tong Rew banget
- Sama-sama
- Tentang U Saw...
- Mae Ying Praenuan sudah capek banget
- Phi mau membawa Mae Ying tidur istirahat di kamar
- Saya sudha lebih sehat, saya mau berjalan naik sendiri
- Minta saya berjalan naik antar
- Silahkan
- Saya minta maaf yang seperti alasan membuat Mae Ying merasa buruk
- Saya salah lah, yang terlalu dekat Anda
- Kalau khawatir karena Chao Nang Reungrayab, saya mau berbicara serius dengan dia
- Jangan
- Janagn membuat saya merasa lebih buruk daripada ini
- Chao Nang Tong Rew bialng saya...
- Tempat tidur ini ada ghaib
- Saat kecil
- Kepala Bun pernah memberikan saya tahu...
- Kayu jati yang diukir sandaran kasur berumur lebih 100 tahun
- Adalah kayu sama yang dibuat tempat tidur kepala Wiang Khin
- Dan juga dibawa kreamasi sama kepala Wiang Khin
- Dan tapi ada 1 kayu yang tidka dibakar api
- Rajaguru jadi pertintah mengubur di daerah keraton
- Dimana?
- Di halaman kamboja yang saya bertemu Mae Ying
- Tapi tidak tahu sisi, karena terjadi lebih ratus tahun
- Dan Anda memebrikan saya tidur sini, dengan tidak khawatir abhwa mau terjadi apa kepada saya?
- Hanya pemiliki tempat tidur saja yang bisa tidur di tempat tidur ini
- Dan saya yakin Mae Ying tidak apa-apa
- Tapi saya bukan pemiliki tempat tidur
- Antar Praenuan ke tempat lain
- Mae Ying Praenuan cedera karena saya, jadi cocok direspek dengan menginap di keraton
- Anda kenal perempuan Thai itu sejak kapan?
- Praenuan muncul tiba-tiba pada perang
- Dia mungkin mata-mata tentara Thaialnd, masuk mencari data di keraton
- Prasangka membuat hal kecil menjadi masalah besar
- Saya menggunakan alasan berbicara dengan Anda
- Kita ada alasan sendiri
- Saya tahu saya sedang membuat apa
- Lao Perng membela dia, saya mau menjambret toepngnya
- Bagian tentara mau menjaga keraton
- Bagian tentara mau bersembunyi menjaga di gerbang Nong Pha
- Dan kamu tahu bagaimana kelompok U Saw bersembunyi di hutan itu?
- U Saw serangkan aku sama Mae Ying Praenuan di dekat gerbang Nong Pha
- Sama dengan dia menggunakan gerbang utara jadi masuk kesini, dan mungkin kampnya tidak jauh dari sana
- Dan Chao Nang Tong Rew sudah tahukah bahwa kita mau keluar mengejar U Saw
- Sudah tahu
- Tong Rew tidka seyuju yang mmebawa badan jadi risiko
- Walaupun kita tidka membuat apapun, u Saw tidka lepas kita asli
- Kalau U Saw bisa kumpul banyak tentara
- Nong Tong Re dan orang Wiang Khin akan tidak aman
- Mengapa P'Lao Perng tidka minta pasukan Thaialnd membantu kita?
- Masalah kita sudah semramwut asli
- Tidak coock kalau orang dari luar berhubungan dengan kita
- Phi janji, bahwa Phi mau kembali dengan aman
- U Saw adalah orang licik banget
- Hati-hati
- Kumpul orang kita menyerbu Wiang Khin malam ini
- Kalau membuat seperti itu sama dengan mengumumkan jadi musuh dnegan pasukan Thailand
- Aku mau membunuh semua orang yang memihak Ai Lao Perng
- Ada apa?
- Tentara kita laporan, pasukan Wiang Khin sedang kesini
- Lao Perng mungkin membawa pasukan menyerbu kampi kita pasti
- Bagus, jadi aku mau mengubur mereka disini
- Pasukan dari negeri bagian Kayah belum sampai
- Jumlah orang kita tidak sebanyak bisa kalahkan kepada pasukan Wiang Khin
- Kita harus melarikan diri berencana dahulu
- Disana
- Siap dan berhati-hari diri juga
- Menyerbu
- Aneh, kenapa tidaka da tentara meskipun 1 orang
- Mencari semua
- Mereka sudah melarikan diri
- Mereka membakar kamp kita
- Kamu membuat aku harus melarikan diri dengan tidak ada kehormatan
- Aku mau dendam, Ai Lao Perng
- Pergi
- Di Chiang Rai sudah pagi
- Hadiah menyambut Mae ying
- Tapi saya...
- Menolong menerima
- ♫ Hati ♫
- ♫ Percaya dengan cinta benar yang ketemu ♫
- ♫ Meskipun berapa jauh, tapi hati ♫
- ♫ Mau berhenti di kamu saja ♫
- Anda adalah Valentine saya, Praenuan
- Apa?
- Khun Prae membawa pakian siapa?
- Laem ingat bahwa Khun Prae tidka memakai pakian ini tidur
- Ini aku bisa mengambil pakian dari dulu ke sekarang benar
- Pakaian kuno lah, yang laem membawa aku membeli di pasar
- Laem bangunkan Khun Prae sejak lama, tapi Khun Prae tidak bangun
- Seperti...
- Orang mati?
- Bercada lah, orang mati dimana bisa bangun lalu berbicara seperti ini
- Tante Kham Daeng mau bangunkan Khun Prae untuk makan sarapan sejak jam 8 pagi
- Tapi Laem menghalangi dulu
- Jadi kita cepat turun sebelum tante Kham Daeng naik bangunkan, lebih baik
- Nyok
- Khun Prae terjadi apa?
- Khun Prae kena apa?
- Saya mungkin tidur lasak lalu lutut kena tiang tempat tidur
- Eh! Atau... Ghaib dari tempat tidur kuno?
- Atau tempat tidur berhantu? Tante
- Kamu lah mau kesuruhan aku, sekarang
- Tapi Laem takut
- Tak usah takut, tak usah takut
- Lebih semrawut
- Tempat tidur itu tidak apa-apa
- Tidak tahu lah, namun tante harus membawa Khun Prae berjasa untuk berjasa kepada pemiliki tempat tidur yang dulu
- Dan selain bisa minta biksu Tu Chao siram air suci kepada Khun Prae jadi untung
- Tu Chao, beliau dari WIang Khin, tinggal di dekat sini
- Dari Wiang Khin?
- Saya minta air suci, atau jimat mengusir ghaib di rumah
- Seram dari pikir, saya tidak ada memebrikan selain Dharma
- Bapak biksu...
- Hal yang Anda ingin tahu
- Anda mau terima jawaban yang berduka atau jawaban yang keluar dari duka lah?
- Hukum alam yaitu semuanya harus terganti
- Waktu yang terjadi dan sudah lewat tidak bisa membperbaiki
- Baoak biksu...
- Maksudnya apa?
- Karma ada alasan berdiri dan ada alasan akhir kalau sampai waktunya
- Untung juga
- Rumah sakit Bang Po
- Chao Khet mungkin sennag yang bibi mengunjungi sejak pagi seperti ini
- Khet sebagai suami Praenya
- Sebagai keluarga sama bibi
- Jadi harus membantu
- Terimakasih bibi yang welas aih Chao Khet
- Silahkan sini
- Beleum pergi bekerja? Nat
- Menunggu morning kiss ANda dahulu
- Boleh malas kerja kah? Ingin disini mencium ANda selalu hari
- Tidak lah, Nat
- Disini rumah sakit
- Membuat seperti tidka pernha, Khet
- Tidak mau, ini rumah sakit
- Ibu!!!
- Ibu
- Ibu mendengar saya menjelaskan dahulu
- Ibu sudah melihat dan menegrti semua
- Saya sama Nat hanya bos sama anak buah sahaja
- Benar?
- Nat Pulang dulu lah
- Tapu Nat mau mengasuh Anda disini
- Saya tidak suka orang susah berbicara
- Saya hanya mencintai kepada istri saya saja
- Hati saya hanya punya Praenuan saja
- Saya mau membujuk Prae kembali
- Saya mau menetapkan keluarga saya
- Dan ibu mau melihat
- ♫ Mau kamu tahu bahwa kamu adalah nafas ♫
- ♫ Kalau tidak punya kamu ♫
- Sekarang terlihat Khun Prae tertarik tentang Wiang Khin
- Prae ingin berwisata di Wiang Khin
- Saat kecil, tante Kham Daeng pernah lari sampai jatuh melakukan ada bekas luka di sikut kah?
- Kenapa Khun Prae tahu bahwa saat kecil tante pernah lari lalu jatuh
- Prae menebak
- Seperti ini...
- Saat kecil ibu Kham Ei pernah bilang saat kecil tante nakal banget, jarang suka duudk diam, suka lari-lari sampai jatuh jadi ada bekas luka di sikut
- Begitu, Laem terima nakal dari siapa
- Sebenarnya dari tante
- Terima lengkap
- Tak hubungan, tak hubungan. Kamu nakal seperti monyet sejak kecil
- Hubungan
- Tak hubungan
- Prae mau mengunjungi mbah putri Kham Ei
- Itulah, Mae Ui (nenek)
- Laem membawa Khub Praenuan, anak perempuan bapak tiri Tuan mengunjungi
- Mbah putri pernah tinggal di rumah Phor Bunsingh di Wiang Khin kah?
- Tak pernah
- Tante Kham Daeng anank mabh putri pernah lari jatuh berluka di sikut
- Tak pernah ke Wiang Khin
- Mbah putri masih ingat Praenuan kah? Kita pernah bertemu di Wiang Khin
- Aku mau membawa Mae ying Praenuan pergi ke rumah Phor Bunsingh
- Anda berbicara apa membuat mbah putri kaget?
- Saya mita maaf, saya tidak sengaja
- Anda pulang lah, sudah habis waktu untuk mengunjungi
- Nanti Prae mau mengunjungi lagi
- Nyok
- Chai Lao Perng sudah datang
- Chai Lao Perng sudah datang
- Orang dekatku, berhubungan tentang Wiang Khin, itu harus bukan kebetulan
- Aku mimpi bertemu tante Kham Daeng dan mbah putri Kham Ei di Wiang Khin
- Di mimpi juga ada orang bernama Lao Perng kah?
- Kenapa Laem tahu?
- Laem dengar Khun Prae sering imagu panggil nama ini
- Tapi baru dengar mbah putri Kham Ei berbicara
- Kelompok U Saw tahu dulu, jadi melarikan diri
- Jadi kami tidak mengalahkan mereka
- Tong Rew sennag yang tidak ada siapa meninggal
- Lepas musuh bisa melarikan diri lebih berbahaya
- Kita tidak tahu kapan U Saw kembali ke Wiang Khin lagi
- Asmara tidka bisa wajib
- Nong bukan alasan masalah ini
- U Saw pernah menindih semua orang yang menghalangi pernikahan dia dengan Tong Rew
- Kalau dia tahu Tong Rew akan menikah dengan P'Sanne Pin
- Phi mau melawan dengan U Saw sebagai laki-laki
- Phi tidak setuju dia pisahkan CHao Nang dari Phi
- Malam ini aku mau masuk cek kerja kali malam sendiri, kamu pulang mengasuh ibu sama adik perempuan lah
- Makasih
- Siap pernikahan sampai apa?
- Kami sedang cepatkan
- Kalau mau menikah seperti Catholic
- Aku mau memberikan Sister Marina tahu membantukan
- Saya mau menikah seperti tradisi Wiang Khin saja
- Sombong
- Kamu kira? Bahwa ayah Nong Tong Rew mau setuju orang biasa seperti kamu
- Walaupun kamu lumayan kaya, tapi darahmu beda warna
- Kamu mau tarik Nong Tong Rew rendah jadi kotor selalu Phing Khaphum
- Saya sama Tong Rew, kami mencintai bersama
- Mencintai benar sebenarnya pindah jalan untuk Nong Tong Rew menikah dengan laki-laki yang cocok kehormatan dan tahapan kasta
- Chai Sanne Pin mau setuju membatalkan pernikahn dengan Chao Nang Tong Rew?
- Chaing Fa, Chiang Runf (Jinghong), Wiang Khin (Keng Tung) berhubunagn baik sejak lama
- Aku mencintai Nong Tong Rew seperti adik perempuan asliku
- Aku tidak setuju darah kasta tinggu dihanti warna lah
- Jadi Chao Nang dukung Than U Saw!?
- Aku pernah perintah, jangan berbicara nama ini di keraton
- Minta maaf, Thong Pheng tidka sengaja
- Hati-hati, kalau ini sampai Lao Perng tahu, aku mau menghukum mati kepada kamu
- Mengapa Mae Po Sa sama Nong Bua Khem...
- Belum tidur?
- Makin dekat sampai hari pernikahan, jadi ibu mau cepat selesai membuat pengantin laki-laki
- Garansi, P'Sanne Pin mau jadi pengantin laki-laki yang paling ganteng di Wiang Khin
- Saya terimakasih ibu banget
- Yang membuat untuk saya semuanya
- Ibu mau anak laki-laki hanya 1 paling bahagia
- Ibu tahu bahwa Sanne Pin mencintai kepada Chao Nang Tong Rew banget
- Tapi sudha berpikir baik? Anak. Yang akan menikah
- Pernikahan hanya 1 jalan
- Yang membantu Chao Nang Tong Rew keluar dari bahaya oleh U Saw
- Ada siap berbicara kepada ibu melakukan merasa buruk kah?
- Ibu tidak tertarik kata orang lain lah
- Tapi ibu takut kita membuat Chao Nang sengsara
- Chao Nang Tong Rew penah tinggal di istana dengan santai
- Tapi harus menggunakan hidup seprti orang desa
- Itu tidak mudah, anak
- Cincin indah banget, Chao Nang
- Ayah wajib Tong Rew menikah dengan U Saw
- Tapi Tong Rew tidak setuju jadi Tong Rew melarikan diri ketemu P'Lao Perng disini
- Ibu tahu Sanne Pin mencintai CHao Nang Tong Rew banget
- Tapi ibu takut kita membuat Chao Nang sengsara
- Chao Nang Tong Rew penah tinggal di istana dengan santai
- Tapi harus menggunakan hidup seprti orang desa
- Itu tidak mudah, anak
- Kamu kira? Bahwa ayah Nong Tong Rew mau setuju orang biasa seperti kamu
- Saya sama Tong Rew, kami mencintai bersama
- Mencintai benar sebenarnya pindah jalan untuk Nong Tong Rew menikah dengan laki-laki yang cocok kehormatan dan tahapan kasta
- Kesini...
- Khun Prae bertemu Mae Kham Ei kenapa?
- Tante tanya sendiri sih
- Jangan berbicara seperti ini
- Hanya mengunjungi saja
- Benar?
- Benar, benar
- "Wiang Khin saat perang dunia"
- Saya terimakasih Khun Manop banget yang boleh saya pindah bekerja di cabang Chiang Rai
- Sebenarnya saya lebih mau Khun Khet istirahat sampai sembuh dulu, lalu pergi
- Saya rindu istri saya, paling mau bertemu dia
- Gentleman harus mencintai keluarga
- Saya paling dukung Anda
- Saya mau memperhatikan bekerja seperti Khun Manop percaya saya
- Minta maaf
- Saya minta maaf untuk keadaan yang terjadi
- Nat juga minta maag yang menampar muka ANda
- Sama dengan adil-akhir
- Kita mai busa bertemu lagi kah?
- Saya harus memilih keluarga saya
- Prae paling penting untuk saya
- Nat menegrti
- Nat merstui ANda sama Khun Praenuan jadi bisa kemabli dulu
- Untuk keluara yang hangat ANda
- Saya mau membuat Prae kembali mencintai kepada saya dulu
- Kalau keadaan kita
- Saya mau Anda lupa lah
- Sudah selesai
- Makasih
- Sudah selesai
- Indah banget
- Khun Prae memilih matras dan tirai sesuai dengan tempat tidur banget
- Sama tempat tidur Lao perngnya benar
- Teman Prae
- Jadi tangkap dia kembali ke kamp
- Tangkap
- Ce[at bertemu siapa sejak matahari belum terbit
- Chao Nang juga bangun pagi
- Saya mau tanya Lao Perng tentang pernikahan kita
- Saya sibuk
- Tidak ada apapun sepenting pernikahan kita
- Kita ditunanagn sejak kecil
- Sudah sampai waktu yang harus menentukan hari pernikahan
- Saya belum siap berbicara ini
- Tidak siap atau tidka mau ikut janji yang orang tua janji?
- Reungrayab lebih tumbuh lebih imut
- Chai Lao Perng juga anggung seperti ayah tiri
- Aku mencintai kepada Lao perng seperti anak asli, jadi mau Lao Perng ada tunangan yang cocok
- Aku minta tunangan Reungrayab sama Lao Perng dengan berbicara dulu
- Menunggu sampai lebih tumbuh jadi membuat upacara tuangan dengan resmi
- Ingatlah, Reungrayab anak ayah
- Anak harus pintar, cerdas, dan sempurna cocok sebagai pengantin Lao Perngnya
- Ya, ayah
- Pernikahan yaitu ikat selalu hidup
- Chao Nang Reungrayab sudha yakin? Yang mau menikah dnegan orang biasa seperti saya
- Ini? Sibuk Anda
- Pemiliki rumah yang baik harus mengasuh tamu dnegan baik
- Terlalu banyak
- Belum bangun atau tidak di dalam?
- Besok bangunkan saya jam 9 seperti waktu biasa, Laem
- Dan jangan lepas siapa menggangu
- Kalau Laem tidka bangunkan Khun Prae, Khun Prae akan bangun sendiri kah?
- AKu juga tidak tahum karena sejak aku tidur di tempat tidur ini, aku tidak pernah bangun sendiri meskipun 1 kali
- Tidak usah takut, Laem mau membangunkan Khun Prae setiap hari
- Makasih banget
- Pintu dikunci dari di dalam
- Kalau tidak ada rahasia mungkin tidak locked pintu
- Mae Ying Praenuan sudah bangunkah?
- Khun Khet telepin
- Bialng kepada dia bahwa Prae tidak berbicara
- Khun Prae belum siap berbicara
- Sebentar
- Prae tidak setuju berbicara dengan saya
- Ikut seeprti tebak
- Ibu mau berbicara sendiri
- Kham Daeng memberikan Khun prae tahu abhwa saya mau berbicara
- Ibu mau berbicara
- Anak harus berani menentang dengan kenyataan
- Harus memaafkan kepada Khet, anak
- Prae perlu dokumen cerai
- Hanya ini saja, ibu
- Prae harus cepat tidur
- Tidur apa sekarang?
- Prae agak sakit
- Jaid istirahat lah, malam ini Khet mau naik pesawat kali terakhir bertemu Prae di Chiang Rai
- Mungkin sampai rumah malam sedikit
- Khet mau pergi ke Chaing Rai
- Mae Ying terjadi apakah?
- Nanti tahu
- Ini Chao Nang mau membuat apa?
- Membuktikan bahwa Praenuan siapa
- Hancurkan pintu!
- Aku perintah hancurkan pintu
- Malam ini jangan membuka gerbang untuk orang di luar masuk rumah
- Tapi Khun Pranee perintah menyambut Khun Khet
- Dengar perintah dari Prae
- Tapi
- Bentar Laem
- Malam ini ganti bangunkan saya saat jam 11
- Ada apa?
- Cepat hanurkan sih
- Khun Praenuan tidak di kamar
- Saya pernah bilang Anda bahwa Praenuan adalah mata-mata pasukan Thailand, masuk untuk mencari rahasia di keraton
- Teledor
- Kalau bukan, dan dia dimana?
- Khun Praenuan mungkin berjalan-jaln di luar
- Mungkin bersembunyi keluar untuk mengirim data
- Jangan fitnah orang lain dengan tanpa bukti
- Praenuan keluar sama rahasia di kearton
- Ini ANda masih memihak dia!? Lao Perng
- Aku tidak bisa kembali ke Wiang Khin!!!
- Saya sudah perintah tentara mencari Mae Ying Praenuan
- Tangkap Praenuan dihukumlah
- Mae Ying tidka membuat apa sakah
- Anda sednag memrendahkan saya untuk memihak perempuan lain
- Sabar dahulu, menunggu Khun Praenuan kembali lalu tanya kenyataan dari dia lebih baik
- Praenuan sakit lutut?
- Atau pura-pura sakit untuk ganjen tunangan Phi
- Kalau jawaban yang aku penarasan ada di Wiang Khin
- Minta aku bisa kembali ke Wiang Khin lagi
- Tunangan saya sama Chao Nang Reungrayab yaitu berkata kepala kota Meun
- Meun??? (Artiynya galau)
- Kamu akan tarik kehormatan Nong Tong Rew jadi...
- Kalau ini tahu sampai Hao
- Hao??? (Artinya kutu)
- Praenuan paling kenting...
- Besok bangunkan aku waktu...
- Masuk ulut
- Cuaca baik
- Santai
- Dingin
- Sejuk
- Sejuk banget
- Kalau jawabanyang aku penarasan
- Ada di Wiang Khin
- Minta aku bisa kembali ke Wiang Khin lagi
- Menghukum Praenuan
- Dia tidak membuat apa salah
- Anda sedang menrendahkan kehormatan saya untuk membela perempuan lain
- Sabar dahulu
- Praenuan sakit lutut?
- Atau berpura-pura sakit untuk merayu tunangan Phi
- Ketemu Mae Ying Praenuan kah?
- Tidak ketemu
- Mae Ying hilang kemana?
- Saya di kamar selalu
- Saya mengetok pintu panggil lama
- Menggunakan tentara cungkil pintu, tapi tidak bertemu Mae Ying
- Tadi saya sedang mandi
- Tapi saya dengar suara Anda di luar
- Tapi waktu itu sayay beleum memakai pakaian
- Jadi tidak berani keluar
- Saya pernah bilang mau menunggu sampai Mae Ying berbicarar kenyataan
- Hari ini sayay juga masih konfirm kata itu
- Kalau bisa membuat Mae Ying tahu serius dari hati
- Anda lebih percaya dia daripada saya? Lao Perng
- Mae Ying Praenuan sudah konfirm hati murni disini
- Tidak melarikan diri kemana
- Saya bukan mata-mata pasukan Thaialnd seperti Chao Nang fitnah
- Saya juga tidak pernah ketemu penjara siapa setuju bahwa diri membuat salah
- Mengusir Praenuan keluar dari keraton lah
- Saya setuju keluar kalau membuat semua orang santai di hati
- Saya tidak boleh membuat ikut kehendaki Chao Nang
- Apa? Lao Perng
- Khun Praenuan sudah kembali sudah baik, jangan berkelahi lagi
- Tong Rew menolong
- Harus belum akhir hanya ini saja pasti
- Lao Perng memilih dia
- Aku mau membuat kamu keluar dari keraton dan Wiang Khin
- Saya minta maaf
- Yang adalah asal semua orang harus bertengkar
- Tapi saya bukan mata-mata pasukan Thailand benar
- Tong Rew percaya Khun Praenuan
- Lutut Mae Ying bagaimana?
- Sudah lebih sehat
- Jangan banyak berjalan, nanti mau sakit lagi
- U Saw tidak tahu Khun Praenuan
- Dan kenapa harus serangkan Khun Praenuan?
- Dia mungkin salah faham bahwa Mae Ying Praenuan adalah Nong Tong Rew karena pakaian yang Mae Ying memakai
- U Saw memperhatikan tangkap Chao Nang Tong Rew?
- Orang seperti U Saw tidak berhenti hanya ini saja pasti
- Bilang
- Keraton beres jaga bagaimana?
- Ada berapa saptam?
- Bilang
- Tidak berbicara?
- Menyiksa
- Bicara!!!
- Buang dia
- Tentara Wiang Khin setuju mati, tapi tidak setuju berbicara
- Ada surat rahasia dikirim kepada Than U Saw
- Mau menikah dengan orang cinta di Wiang Khin
- Chao Fa (Raja) kota Chiang Rung tahu ini kah?
- Dia mungkin kira cara ini membuat aku lepas Chao Nang Tong Rew
- Aku mau masuk ke keraton
- Menyerbu tangkap pengantin
- Tapi kita belum tahu jalan masuk-keluar dan sistem beres jaga
- Peta keraton!
- Dan cara menjaga tentaranya
- Ini siapa mengirim?
- Nong Tong Rew bilang nenek mau pulang dari kota Phayak pada hari ini
- Jadi Reungrayab cepat datang sujub nenek tiba-tiba
- Dan kenapa tidak membawa Lao Peng juga
- Cucu cinta neneknya, hanya sibuk siap pernikahan kepada orang cinta Nong Tong Rewnya
- Di Wiang Khin sudah sepi sejak lama
- Ada acara baik juga bagus
- Nenek juga setuju?
- Yang Nong tong Rew mau menikah dengan orang biasa
- Asamara itu tentang orang berdua
- Itu tidak ada tahapan, tidak ada salah, tidak ada betul
- Dan tentang kamu sama Lao Perng, bagaimana?
- Lao Penrg menghindari menikah
- Dia mungkin mau membuat diri kuat di hidup dulu
- Mungkin lebih tidak mau membuat ikut janji orangtuanya
- Kalau keluarga ayahnya di kota Chiang Fa tahu Reungrayab ditolik oleh Lao Perng
- Cucu mungkin malu banget
- Jangan khawatir, nanti nenek mau berbicarakan Lao Perng
- Terimakasih nenek banget
- Sama-sama
- Wangi mirip-mrip
- Teh bunga kamboja
- Belakang keraton ada bunga kamboja mekar sellau tahun
- Jadi kami memetik dimasuk jadi teh
- Pintar banget yang bisa membawa bunga kamboja dimasak jadi teh dengan tidak bau
- P'Lao Penrg dia suka bunga kamboja banget
- Tapi Tong Rew merasa terlalu wnagi smapai bau
- Saya suka maksud bunga kambojanya
- Bunga asamara yang kuat
- Anda tahu maksud juga?
- Chao Nang Jamari panggil Chai Lao Penrg sama Chao Nang Tong Rew
- Nyok bertemu nenek bersama
- Tidak lebih baik, saya mau menunggu disini
- Tidak apa-apa
- Chao Nang Jamari atau Chao Nang Daeng Luang
- Adalah salah satu istri Chao Rattanachat (Raja Rattanashat)
- Beliau mencintau mencemaskan P'Lao Penrg sama Tong Rew seperti anak-cucu
- Tapi saya sebagai orang di luar, menunggu duduk disini lebih baik
- Nenek baik hati banget, saya mau Mae Ying Praenuan sujud bebek bersama
- Nyok
- Nyok
- Makin dekat menikah, bellum tumbuh, Tong Rew
- Tong Rew rindu nenek
- Mae Ying Praenuan adalah guru Thailand yang membantu Phor Bunsingh
- Tidak ada siapa tahu bahwa Praenuan berbicara benar kah?
- Reungrayab bilang kamu berangkat ke Wing Khin sendiri
- Ya
- Tidak takut?
- Saya pernah berangkat dan tinggal sendiri di Amerika Serikat
- Jadi kalau berangkat ke Wiang Khin mungkin tidak susah
- Bahaya ada di semua daerah di dunia
- Kalau kita hanya takut, kita mungkin tidak tahu dunia yang luas
- Nong Tong Rew mau membawa pengantin pria pada nanti sujud nenek
- Sekarang ada banyak pelanggan pesan banyak furniture jadi saya sama Sanne Pin harus belang-belang untuk kontrol pembuatan dengan serius
- Begitu tidak respek orangtua Nong Tong Rew
- Ngomong-ngomong tentang pernikahan sudah siap sampai mana?
- Biasa nenek bantu?
- Phi Sanne Pin mau masuk berbicara detil pada hari ini
- Sekarang belum datang
- Tidak ada tanggung jawab
- Belum pergi ke berkja? Anak
- Saya sedang cek
- Bisa menggunakan anak buah di pabrik
- Saya mau melihat sendiri
- Phi janji dengan Chao nang Tong Rew?
- Saputangan mae Ying
- Terimakasih banget
- Saya sama Tong Rew mencintai bersama
- Mencintai bersama benar, seharusnya pindah jalan Nong Tong Rew menikah dnegan orang cocok sama kehormatan dan keturunan
: Belum menikah, Sanne Pin sudah membuat Nong Tong Rew kesal?
: Rubi Padeng
(Rubi Myanmar)
: Indah berharta
: Tapi kurang berharta untuk sebagai hahiaj tungan kepada Chao Nang
: Cincin ini berharta kepada Tong Rew banget
: Ambil saputangan ini dari mana?
: Phi melihat itu jatuh di depan keraton
: Phi ingat bahwa punya Nong
: Kesal karena siapa, jadi berbicara memperbaiki
: Jangan berpikir sendiri
- P'Sanne Pin ada asalan apa? Jadi tidak bertemu Tong Rew di keraton
- Minta maaf yang membuat lepas menunggu
- Tong Rew bisa menunggu, kalau ada alasan
- Janganmencari alasan dari orang seperti Phi
- Maksudnya apa?
- Terjadi apa? P' Sanne Pin
- Memberikan Tong Rew tahu
- Chao nang seharusnya berpikir tentang pernikahan kita baru lagi
- Jaid Chao nang tidak kesal selalu hidup
- Mengapa berbicarar seperti ini?
- Ada orang lebih sesuai dengan Chao nang daripada Phi
- Kalau Chao Nang setuju membuka hati
- Dan hal yang lewat apa itu?
- P'Sanne Pin tidak pernah mencintai kepada Tong Rew?
- Cincin rubi ini
- Yaitu asamara yang P'Sanne Pin memberikan Tong Rew
- Tapi kalau cinta terganti
- Tong Rew juga tidak mau menyimpan lagi
- Ada apa? Chan Som
- P'Sanne Pin terganti
- Tong Rew tidak tahu terjadi apa?
- Sabar dahulu
- Khun Sanne Pin mungkin stres karena seiap pernikahan
- Dia sudah tidak mencintai Tong Rew
- Beberapa laki-laki mungkin khawatur hidup pasang
- Karena dia harus membuang semua kebahagian pribadinya
- Untuk mengasuh perempua yang dia mencintai selalu hidupnya
- Khun Praenuan berbicara seperti tahu laki-laki yang makin dekat menikah
- Karena teman saya yang sudah menikah seperti ini semua
- Chao Nang Tong Rew sama Khun Sanne Pin mau lewat masalh semua
- Phor Bunsingh sudah kembali
- Kamu seharusnya muncul diri bahwa kamu siapa
- Datang siini kenapa?
- P'Reungrayab tahu bagaimana?
- Phi juga punya telinga-mata di Wiang Khin (mata-mata)
- Saya mau mmebawa Mae Ying Praenuan bertemu Phor Bunsing
- Saya juga mau ikut
- Mungkin tidak boleh
- Karena saya mau tanya tugas tentang militer
- Anda melihat saya sebgai orang lain?
- Saya melihat Chao Nang sebagi istri bangsawan yang tahu kelakuan dan keadaan yang cocok
- Jadi saya mau siap diri dahulu
- Saya menggunakan Chan Som mengasuh Nong tong Rew di kamar
- Terimakasih yang bersemangat kepada Nong Tong Rew
- Saya tahu Mae Ying tidak tahu Phor Bunsingh
- Bisa kasihkan saya tahu? Mae Ying siapa? Dan dari mana?
- Tidak usah khawatir tentang Phor Bunsingh
- Nyok ke atas
- Sailahkan duduk dulu
- Mae Ying Pranuan adalah teman pengantin Nogn tong Rew baru dari Chiang Rai sudah lewat 2 hari
- Tidak berpikri dulu bahwa cewek thailand bisa memakai pakian Tai Khun begitu cantik seperti ini
- Saya respek gugu Bunsing seperti orangtua jadi sebut Phor Bunsing (ayah/bapak Bunsing) selalu
- Khun Praenuan rumah terletak di manan di Chiang Rai?
- Di Huay Sak
- Oh orang dari kecamatan sama Nai Tuan sih?
- Tuan siapa?
- Tuan Wongsukham, pedagang Thaialnd yang membeli barang kerajinan lak di Wiang Khin untuk menjual kepada Chiang Rai
- Nai Tuan menyewa rumah sebelah Phor Bunsingh
- Saya pernah ketemu tidak sering bisa merasa seperti pemuda yang rajin
- Phor Tuan mulai bekerja seperti pdagang sejak remaja, kaya karena perdagangan barang kerajinan lak di Wiang Khin, anak
- Zaman dulu berangkay anatra Chiang rai sama Wiang Khin berbahaya? Ibu
- Berbahya
- Tapi ayah dia pintar dia orang juha tepat janji
- Sayang yang ibu tidak ada foto ayah saat pemuda
- Karena ayah tidak suka difoto
- Begitu sayang, ibu
- Permisi, sedang berbicara tugas penting?
- Bukan
- Kebetulan Nai Tuan datamg, saya mau memperkenalkan Nai Tuan untuk Mae Ying kenal
- Ada apa kah?
- Tidak ada...
- Saya merasa kita pernah bertemu dulu
- Juga ada orang muka mirip saya?
- Saya mungkin salah paham
- Nama "Praenuan" begitu merdu
- Kalau saya punya anak perempuan, bisakah saya menggunakan nama ini?
- Boleh
- Tinggal di Wiang Khin lama-lama sih, jangan cepat pulang
- Sekarang bisnis perdagangan saya semrawut banget
- Tidak tahu bisa disini lama kah?
- Dan Nai Tuanf sudah melihat benda yang pesan selesai?
- U Saw adalah orang jahat, jadi Lao Perng harus banyak berhati-hati
- Tentara WIang Khin tidak ada banyak, jadi saya menolong Phor Bunsingh minta tentara Thaialnd dari kolonel Kit untuk membela Nong Tong Rew pada hari pernikahan
- Saya mau mencobakan berbicara dengan kolonel Kit
- Terimakasih, Phor Bunsingh banget
- Jadi saya pamit dahulu
- Semoga kita bisa bertemu lagi
- Saya pamit dahulu
- Bentar
- Terlihat Kham Ei bilang Khun Praenuan adalah guru baru saya
- Saya bilang seperti itu kepada Kham Ei sendiri
- Lao Perng seperti orang ada alasan
- Kalau siap kapan, boleh memberikan saya tahu
- Terimakasih yang mengerti
- Anda kenal Khun Tuang sejak lama kah?
- Tidak lama
- Anda kira Khun Tuanf orang bagaimana?
- Tidak tahu
- Dan Anda kira...
- Berhenti mengapa?
- Kalau tidak puas membalas, boleh bilang
- Nai sudah punya tunangan bernama "Kiang Kaew"
- Kasih tahu saya kenapa?
- Saya kira mae Ying seharunya tahu
- Sudah tahu, sudah bisa berangkat?
- And kesini bagaimana?
- Nat rindu Anda banget
- Dan Nat harus bertemu Anda
- Saya harus cepat pergi ke bandara
- Nat skedar perpisahan Anda dengan kali terakhir
- Lepas Nat, saya harus cepat pergi
- Tidak jemput Khet pergi bersama? Phak
- Khet bilang mau bertemu bersama di bandara
- Silahkan
- Terjadi apa?
- Nat tidak terjadi apa-apa
- Nat sekedar ingin peluk kamu dengan paling lama saja
- Saya kira kita sudah berbicara sampai menegrti
- Anda akan lupa Nat kah? Khun Khet
- Nat bisa memebrikan Anda semua badan dan hati
- Anda juga tahu
- JANGAN SOMBONG, NAT
- SAYA HARUS CEPAT PERGI, DAN ANDA JUGA HARUS KELUAR DARI RUMAH
- Bentah sih
- Saya sudah telepon kepada anak buah cabang di CHiang rai untuk jemput di Bandara
- Lebih kurangi ka=hawatir, aku kira kamu mau sampai sana malam melakukan tidak ada mobil pergi ke rumah Prae
- Prae masih tidak setuju, Khet juga harus tahan
- Saya mau membuat semua jalan untuk Prae memaffkan kepada saya
- Saya mau panggil hati saya kembali
- Khun Prae tidur sejak petang, sekarang belum bangun?
- Khun Prae suka tidur lama seperti ini
- Kham Daeng, kalau aku telepon, Khun Prae tidur selalu
- Atau terjadi apa?
- Tante, apa-apa?
- Khun Khet sedang mau naik pesawat ke Chiang rai
- Namun bilang ke Khun Prae menyambut Khun Khet juga
- Sedih dan kesla yang parah melakukan Khun Prae ada gelaja sakit depresi
- Melamun, lelah, dan terlalu banyak tidur
- Tapi sekarang Phak belum bialng kepada Khet kah? Bahwa Yai Prae mau cerai
- Saya takut Khet kehilangan semangat
- Sekarang tergantu usaha Khetnya bahwa berapa bisa menang hati Yai Prae
- Aku harus pulang ke Chiang rai sebelum Khet sampai
- Ada apakah?
- Malah minta maaf yang saya tidak sopan kepada Mae Ying di mobil
- Di kamar Anda sudah ada banyak bunga kamboja
- Tapi belum ada bunga kamboja dari tangan saya
- Banyak istirahat
- ♫ Cinta mau mengikat hubungan kamu dan aku, walaupun apa ♫
- ♫ Cinta mau peluk hati kita tidak ada apapun pisahkan hati kita ♫
♫ Walaupun dunia terganti ♫
♫ Hatiku masih punya kamu ♫
♫ Masih seindah seperti dahulu ♫
♫ Tidak pernah terganti ♫
- Selamat datang manajer baru di hotel, Phi
- Kamu juga, tidak ketemu lama, terlihat lebih baik banget
- Tapi saya tidak terlihat sebaik P'Khet asli
- Ini Phi mau pindah ke Chaing Rai pasti?
- Prae dimana, Phi juga disana
- Playboy seperti P'Khet bisa?
- Kalau kamu sedang akan kehilangan orang yang cinta
- Kamu akan membuat semua untuk dia kembali
- Pakir mobil diamana?
- Disana, Phi
- Nyok
- Saya membantu
- Terimakasih, banget
- Khun Prae lebih susah bangunkan
- Makin dekat waktu yang Khet sampai
- Mau siap kaamr untuk Khun Khet, atau mau Khun Khet tidur kamar sama Khun Prae?
- Tidak keduanya
- Mengapa Khun Prae pakir mobil disini?
- Prae sudah kunci kepada gerbang di depan rumah
- Menolong tante Kham Daneg bialng kepada orang lain bahwa kalau ada siapa panggil di depan rumah harus diam dan jangan membukaan siapa-apa
- Tapi Khun Khet makin dekat sampai
- Nanti Prae mau mengelola sendiri
- 15 menit lagi akan sampai toko bunga, Phi
- Saya sudah pesan siap buket
- Makasih banget
- Membujuk istri dengan cara begitu klasik, Phi
- Walaupun tahu Prae tidak tahu, tapi aku mau membuatkan
- Di kamar Anda sudah ada banyak bunga kamboja
- Tapi belum ada bunga kamboja dari tangan saya
- Kenapa rumah begitu gelap seperti ini? P'Khet. Khun Prae tidak di rumah?
- Lagi?
- "Khet"
- Prae belum siap bertemu Khet
- Prae, Khet minta maaf, Prae
- Khet tahu bahwa Prae disana
- Khet mau kesini setaip hari, sampai Prae meaafkan Khet
- Prae adalah nafas Khet
♫ Mau kamu tahu bahwa kamu adalah nafas ♫
♫ Kalau tidak punya kamu, tidak mau bernafas ♫
♫ Minta punya kamu sampai hari mati ♫
♫ Ingin sekedar itu saja ♫
♫ Karena aku hanya ada satu hidup ♫
♫ Dan kamu adalah satu orang saja sebagai hidupku ♫
♫ Aku menggunakan hidup semua untuk mencintai kamu saja ♫
♫ Karena hidupku berhidup untuk kamu ♫
- Chai Lao perng melarang orang menggangu Mae Ying Praenuan karena ingin Mae Ying istirahat
- Tidur siang hari?
- Chai Lao Perng sama Nong Tong Rew di kamar kah?
- Panggil tenatra, aku mau munculkan orang bohong
- Tukang sudah memperbaiki jam P'Lao Perng selesai sejak banyak hari, tapi Tong Rew lupa kembalikan
- Phi mungkin terlalu memutar sampai pecah
- P'Lao perng mungkin mencintai jam 2 ini banget, melihat membawa selalu
- Karena adalah hadiah terakhir yang ayah tiri kepala Kota Bun memberikan Phi
- P'Reungrayab minta 1 jam, tidak setuju kasih, atau mau menimpan untuk kasih kepasa siapa?
- Cepat membuka pintusih, sebelum orang lain melihat
- Tentara kelaur melihatsih bahwa ada bekas siapa memanjat keluar dari kaamr kah?
- Menjaga depan kamar, janagn lepas siapa masuk-keluar kamar ini
- Pemabantu di keraon bilang Chai Lao Perng membelikan Mae Ying Praenuan syal
- Aku membenci kamu...
♫ Sekedar ♫
♫ Hatiku punya kamu ♫
♫ Tidak mau apa-apa lagi ♫
♫ Hanya bisa mencintai kepada kamu ♫
- Anak harus berani menentang dengan kenyataan
♫ Meskipun berapa jauh, tapi hati ♫
♫ Mau berhenti di kamu saja ♫
♫ Mau lewat malam, hari yang berapa lama ♫
♫ Cinta masih berharta dengan hatiku ♫
♫ Cinta mau mengikat hubungan kamu dan aku, walaupun apa ♫
♫ Cinta mau peluk hati kita tidak ada apapun pisahkan hati kita ♫
♫ Walaupun dunia terganti ♫
♫ Hatiku masih punya kamu ♫
♫ Masih seindah seperti dahulu ♫
♫ Tidak pernah terganti ♫
- Kenapa musik seperti musik pawai kreamasi?
- Terjadi apa?
- Kamu hilang kemana?
- Lepas saya
- Kamu mata-mata untuk siapa?
- Chao Nang berbicara tentang apa?
- Kamu bisa menipu semua orang di keraton, tetapi tidak bisa menipu aku
- Lepas saya
- Aku perintah pergi
- Sauara Khun Praenuan
- Lepas
- Tidak
- Lepas Mae Ying Praenuan sekarang
- Kenapa harus parah!?
- Praenuan tidak di kamar ANda
- Thong Pheng sama tentara bisa jadi saksi untuk saya
- Ya, Thong Pheng menjaga kamar ini selalu, tidak ada siapa masuk-keluar kamar ini selain Chao Nang Reungrayab
- Chao Nang menggunakan orang cunkil kamar saya dengan tidak minta saya
- Untuk membuktikan bahwa Praenuan bohong
- Anda harus menghukum perempuan ini
- Dengan kasus apa?
- Sekedar ini belum tahu? bahwa Praenuan datang dengan tidak baik
- Saya setuju dipenjara kalau ada bukti bahwa saya berpikri jahat kepada Wiang Khin benar
- Kamu bisa tidur di penjara seperti ingin pasti
- Saya mau tanya Mae ying Praenuan dengan sendiri
- Tidak boleh
- Paklik Saneg Chai memberikan saya hak untuk mengelola keraton saat dia tidak disini
- Kalau terjadi tidak baik, saya harus tanggung jawab
- Saay tidak ada kata mengaku
- Tapi saya ada pertanyaan
- Anda pernah bilang tentang kepala kota Bun, ayah tiri Anda dibunuh?
- Hari itu ada Chao Nang 3 orang berjalan ikut belakang beliau?
- Mae Ying tahu bagaimana?
- Saya mimpi di tempat tidur Anda
- Saya mimpi melihat selaki-laki berbaju putih, dan mmeakao kain di kepala berwarna biru tua
- Dia ditembak
- Dan...
- Saptam hanya menghormati
- Kepala kota Bun memakai pakaian itu pada hari dibunuh
- Malam ini saya mengunjungi di Chaing Rung (Jing Hong)
- Tenatara baru, baru dipanggil malah tenatra pengawal
- Belum sampai 5 menit sebelum ditembak. kepala kota Bun bilang kepada Chon nang yang berjalan di belakang bahwa
- Musik dimain terlambat seperti pawai kreamasi
- Chao nang Fong Khae memebrikan saya tahu dan relatif yang akrab tidak banyak orang saja
- Saya tidak tahu tentang kepala kota Bun dahulu
- Tapi seperti saya merasa saya di keadaan itu benar
- Saya kira tempat tidur mau memebrikan tahu sesuatu
- Semoga Lao perng tidak kurangi serius dengan dia
- P'Lao Perng seperti orang ada alasan
- Dulu lah ya, tetapi sekarang mungkin bukan
- Hanya ada pemiliki tempat tidur saja yang tidur dengan tidak dihantui
- Saya sama Mae Yign mungkin pernah berhubungan dan pernah pemiliki tempat tidur dulu
- Anda masudnya reinkarnasi?
- Malam pertama yang saya tidur di atas tempat tidur itu
- Saya mimpi melihat perempuan yang saya tidak pernah lupa
- Sampai saya bertemu Mae ying
- Mae ying siapa?
- Nona di mimpi saya
- Saya pernah dengar ANda panggil saya
- Sejak saya di rumah di Chiang Rai
- Mae Ying percaya hidup yang lalu sebelum reinkarnasi kah?
- Semuanya mukjizat
- Sampai sekarang saya...
- Saya sudah galau semua
- Saya menunggu hari yang bertemu Mae Ying
- Terakhirnya kita bertemu
- Karena tempat tidur itu membuat saya ke Wiang Khin
- Saya tidak menegrti
- Saya mau memberikan Anda tahu semua
- Tapi... Bisa saya minta waktu sedikit lagi kah?
- Boleh
- Kalau Mae ying setuju menerima hadiah dari saya
- Jam ini menunggu pemiliki sejak lama, Mae ying jangan menolak saya
♫ Menunggu untuk ketemu kamu ♫
♫ Aku athu selalu dan percaya bahwa harus ada hari nanti ♫
♫ Walaupun bagaimana, redup atau jauh ♫
♫ Tahu asli bahwa kita harus berjumpa ♫
♫ Nasib... ♫
- Sejak sekarang waktu kita menuju bersama
♫ Dengan tidak usah mengejar itu ♫
♫ Kalau cinta benar, hanya ada 1 kali ♫
♫ Tapi lama, lebih kuat daripada waktu ♫
♫ Seperti janji, walaupun berapa lama ♫
♫ Dan walaupun bagaimana, masih menecintai kepada kamu ♫
- ♫ Hati tidak pernah mencintai siapa ♫
- Saya tahu bahwa Prae di rumah
- Saya tidak terlalu wajib Prae, jadi keluar menginap di hotel tempat kerja
- Menggunkan asmara, serisu menag kepada Prae Khet
- Dan jangan terlalu wajib melakukan dia ramai sampai melarikan diri kamu lagi
- Saya mau membuat ikut rekomendasi P'Phak
- Karena saya tidak mau kehilangan benar
- Sudah sampai Chiang Rai sejak lama, tidak mengrim message kepada Nat
- Saya sibuk
- Nat kira Anda menginap di rumah Khun Praenuan
- Saya sama Prae tidak bertemu lumayan lama
- Nat ada apa dengan saya?
- Nat tidak bisa tidur, rindu Anda banget
- Jadi saya pamit istirahat dulu
- Nat ingin sebelah Anda, ingin pijat untuk Anda santai seperti sering
- Mimpi indah
- Saya rindu ANda
- Phi mau bertemu Sanne Pin di rumah
- Tidak lah, Tong Rew tidak mau membuat P'Sanne Pin ramai
- Lao Perng kemana?
- Pergi ke pabrik furniture
- Saya percaya bahwa Khun Praenuan bukan musuh atau mata-mata dari perang
- Saya tidak tahu bahwa akan terimakasih Chao Nang Tong Rew bagaimana
- Tidak usah sungkan, karena semangat dari Khun Praenuan juga melakukan Tong Rew lebih baik
- Jam ini, P'Lao Perng memberikan Khun Praenuan?
- Khun Praenuan tahukah?
- Khun Praenuan adalah nona di mimpi P'Laeperng
- Chao Nang tahu ini
- Lao Perng terganti, sejak kamu sampai sini
- Saya tidak berhubungan
- Jangan pura-pura tidak tahu
- Anda berpikri mau membuat apa?
- Karena kasta tinggi jadi saya tidak boleh membuat rendah kepada kamu
- Tapi aku bisa membunuh kamu
- Melamun sampai keraton kah?
- Panggil sadar kah?
- Terjadi apa dengan kamu?
- Tidak ada apa-apa
- Munafik kali
- Nong Tong Rew kesla banget
- Aku salah diri
- Kenapa harus serangkan diri dan orang yang kamu cinta?
- Kamu tidak bsia paham
- Kalau kamu tidak berbicara dan siapa paham?
- Kamu yakin bahwa Nong Tong Rew mau ada bahagia kalau menikah dengan u Saw?
- Kehormatan yang cocok bersama
- Aku berbicara tentang asmara
- Asmara yang terjadi hati 2 orang, bukan cinta yang orang lain melihat bahwa cocok
- Nong Tong Rew melarikan diri ayah kesini karena satya dengan hatinya
- Tapi kamu menjadi berkhianat hati orang yang kamu cinta
- Tapi aku sama Chao nang Tong Rew terllau beda
- Asmara membuat semua orang jadi tahapan sama
- Inilah Nong Tong Rew memilih kamu
- Mendengar hati dirinya
- Jangan tertarik kata orang yang berharap tidak baik
- Kamu tahu...
- Tidak ada banyak orang yang tidak setuju perniakahn kamu dengan Nong Tong Rew
- Tentara yang pintar-lancar kita sudah siap
- Kali ini janagn kesalahan
- Dan jangan ceroboh keleompok Wiang Khin
- Karena mereka berjaga dengan serius banget
- Dan ini kita membawa tentara sekedar 5 orang, itu cukup?
- Lebih sedikit lebih baik, kalau membawa banyak jadi mudah melihat jelas
- Ada orang mau bertemu Than U Saw
- Angin rindu membawa Chao Nang bertemu saya disini?
- Jangan berpikir diri bahwa penting
- Chao Nang mungkin sudah lupa waktu lalu kita?
- Saya tidak pernah lupa bahwa pernah menolak ANda selalu di Inggris
- Cantik
- Yakin
- Dan kuat dnegan tungan saja
- Saya setuju ANda sama Nong tong Rew
- Terimakasih banget untuk data di keraton
- Tukar dengan bekerjakan saya
- Apa?
- Mengalahkan perempuan yang bernama "Praenuan"
- Saya tidak coock kalau memakai pakaian ini
- Minta kembali ke Chao Nang lebih baik
- Tong Rew sudah memberikan Khun Praenuan
- Kalau tidak memakai, jadi menyimpan
- P'Lao Perng menggunakan Chan Som tidur bersama Khun Praenuan, karena khawatir P'Reungrayab mau menggangu lagi
- Tapi tempat tidur Chai Lao Perng
- Lebih seram daripada Chao Nang Reungrayab
- Tidak apa-apa
- Jangan wajib Chan Som, saya lebih suka tidur sendiri
- Kalau Khun Praenuan mau apa lagi, boleh memberikan Tong Rew sama Chan Som tahu
- P'Lao Perng mungkin pulang
- Lao Perng tidak tidur di pabrik?
- Di keraton hanya ada perempuan
- Keadaan sekarang juga semrawut, jadi P'Lao Peng mau kembali menjaga
- Jadi Tong Rew pamit dahulu
- Makin dekat waktu ganti satpam
- Kamu membawa 1 tentara
- Seperti ini berbahaya
- Kamu siapa ah?
- Sembunyikan mereka
- Sejak sekarang waktu kita menuju bersama
- Chao nang seharusnya berpikir tentang pernikahan kita baru lagi
- Jaid Chao nang tidak kesal selalu hidup
- Pedang dan tinju yaitu hal panggil sadar dengan baik
- Aku tertarik seni bela diri Lanna sejak kepala kota Bun mengirim aku belajar di Chiang Rai
- Pedang dan tinju Lanna sedang terlupa dengan waktu yang lewat
- Jadi aku mau melestarikan seni bela diri seperti ini
- Jangan khawatir lalu memperbaiki paham dengan Nong Tong Rew
- Marah aku banget kah?
- Mungkin kesal
- Chao Nang Tong Rew mau memaafkan kepada aku?
- Tanya seperti tidak tahu adik perempuanku
- Saya akan tidak serangkan Mae Ying
- Mae Ying siapa?
- Nama saya praenuan
- Guru Thailand yang baru kesini
- Orang cinta Lao Perngnya
- Anda tahu Lao Penrg?
- Siapa Anda?
- Pengantin pria asli
- Siapa?
- Khun Praenuan ada apakah?
- Selamat bertemu
- Penganti saya
- Chao Nang Tong Rew mungkin sudah tidur
: Kenapa tidak ada tentara berjaga?
: Kesini
- Lepas
: Jangan bergoyang
: Kami sudah selesai mengalahkan tentara satpam
: Mau membawa kami kemana?
: Sampai mau tahu sendiri
- Ayah akan tidak puas kalau tahu bahwa Anda mengejar menculik saya sampai Wiang Khin
- Saya boleh jemput pengantin saya
- Saya punya orang cinta asli
- Dan kami makin dekat menikah
- Mendengar dengan baik
- Belum ada pernikahan
- Jadi Chao Nang masih tunangan saya
- Anda adalah orang membuat ibu saya kesla sampai meninggal
- Saya tidak menikah dengan Anda
- Saya benci ANda
- Nyok
- Berhenti
- Jangan menembak
- Tentara hilang kemana?
- Mungkin sedang tidur mimpi indah bawah pohon
- Jahat benar Mae YingPraenuan yang cantik
- Lepas
- Tidak lepas
- Pergi
- Berjalan dengan baik-baik
- Lepas Nong Tong Rew sama Mae Ying Praenuan!
- Gentleman tidak aniaya perempuan
- Jangan wajib
- Aku tidak ada pilihan
- Kalau pintar benar jadi berkelahi sebagai laki-laki sih
- Boleh
- Setuju tantanga
- Masuk
- Lao Perng, hati-hati
- Membela Chai Lao Perng
- Phi sekedar tersayat dengan peluru
- Phi tidak apa-apa
- Tapi P'Sanne Pin sakit karena Tong Rew
- Tapi Chao Nang kehilangan air mata karena Phi
- Phi minta maaf yang membuat Chao Nang kesal
- Phi janji akan tidak lakukan siapa pisahkan Chao Nang dari Phi lagi
- Dan ini kenapa U Saw bisa masuk keraton?
- Banyak satpam diserangkan
- Kalau Lao perng tidak datang sampai
- U Saw mungkin terima 2 penganti
- Saya sedih benar
- Yang Mae harus ikut masalah
- Saya harus lebih terimakasih yang bisa membantu
- U Saw berani masuk keraton
- Harus mengejar
- Dan ini mau lakukan apa dengan tentara U Saw yang ditangkap?
- Kenapa Lao Perng...
- Chao Nang Tong Rew sama Mae ying Praenuan sudah di tanganku
- Pasukan thaialnd mau menghukum kita pasti
- Kalau tahy bahwa kita tangkap menculik perempuan Thailand itu
- Apa yang sudah terima itu lebih berharta
- Than U Saw mau membantu mengalahkan musuh hati Chao Nang Reungrayab?
- Aku tidak membantu siapa
- Mae Ying Praenuan begitu berpesona seperti Chao Nang Tong Rew
- Anda suka perempuan itu
- Perempuan Ai Lao perng harus punya aku
- Saya mau pindahkan Mae Ying tidur sama Nong Tong Rew
- Saya tidur di tempat tidur ini lebih baik
- Tapi saya khawatir bahwa Mae Ying akan terbahaya
- U Saw mungkin sudah tidak berani masuk
- Saya sudah menggunakan tentara sekeliling keraton
- Malam ini saya sama Sanne Pin mau belang-belang menjaga
- Dan...
- Menga tidak berundi dengan U Saw?
- U Saw adalah orang lapar di daya dan tidak setuju kalah
- Dia tidak setuju lepas kota kecil seperti kami
- Negara Mae Ying tidak pernah dijajah
- Mungkin tidak mengerti kerajaan yang ingin menjajah dan kerajaan yang ingin bebas
- Saya mengerti
- Dan saya mau bersemangat
- Saya mau Mae Ying disini sebagai bersemangat saya selalu
- Bisa janji dnegan saya?
- Bahwa Mae Ying akan tidak hilang kemana
- Tidak ada siapa tahu hari depan
- Jangan wajib saya janji
- Mae Ying istirahatlah
- Kita mau mengirim orang U Sawnya dipenjara di kamp tentara Thailand pada hari besok
- Tidak boleh
- Kita tidak cocok membuka data keraton kepada orang di luar
- Kira bisa bebas dari mata pasukan Thaialnd?
- Kalau orang U Sawnya disiksakan di kamp pasukan Thailand yang kita tidak bisa kontrol
- Wiang Khin tidak sentosa pasti
- Sejak U Saw bisa masuk keraton
- Tidak ada apa sentosa lagi
- Siapa minta komen?
- Sejak Praenuan muncul
- Keraton terjadi kejadian buruk setiap hari
- Kalau menci orang bersalah
- Tong Rew salah lah yang tidak setuju menikah dengan U Saw
- Dan tidak berpikri U Saw mengrim Praenuan mencari data Nong Tong Rew?
- Walaupun Mae Ying Praenuan sampai Wiang Khin dengan tidak lama
- Saya bisa merasa bahwa dia tidak ada licik
- Beda beberapa orang kalau lebih tahu, lebih merasa curiga baiknya
- Khawatir tentang U Saw atau Chao Nang Reungrayab?
- Mengapa asmara kita hanya ada masalah?
- Walaupun terjadi apa
- Kita mau lewat masalah bersama
- Khun Prae bangunlah
- Sudah bisa bangun
- Khun Prae ambil jam ini dari mana?
- Laem tidak pernah melihat dulu
- Temanku memberikan
- Teman siapa?
- Aku bangun telat 10 menit
- Laem menggoyang lengan Khun Prae lama
- Tapi Khun Prae tidak bangun
- Terimakasih banget, Laem
- Laem lakukan ikut tugas diri dnegan baik banget
- Itu bunag siapa? Siapa memberikan?
- Tante Kham Daeng bertemu buket bunga ini di depan gerbang
- Kira dari Khun Khet jadi memberikan Khun Prae
- Ambil buang lah
- Aku tidak mau lihat
- Khun Khet mau makan siang bersama kita
- Melarang dia masuk rumah
- Tapi Laem sama tante tidak berani menghalangi perintah Khun Pranee
- Ayah akan tidak puas kalau tahu bahwa Anda mengejar menculik saya sampai Wiang Khin
- Saya boleh jemput pengantin saya
- Chao nang yang memakai pakian ini ditangkap saat sambil berjalan pawai di Wiang Khin
- 1 Laki-laki ditembak sampai mati, 1 laki-laki bisa melarikan diri
- Aku harus lakukan bagaimana jadi tidak terjadi kejadian buruk?
- Mawar merah 2 hari lanjut, Phi
- P'Khet begitu romantic
- Mawar sama perempuan yaitu hal pasang
- Cepat pergilah, Phi. Saya pakir mobil disana, mulai hujan
- Nyok
- Prae punya saya masih cantik
- Untuk Prae
- Berpikir setuju terima karena kesopanan, Khet
- Saya rindu Prae
- Khet, lepas. Lepas Prae
- Lepas
- Menolong Prae meaafkan saya
- Lepas, Khet
- Saya minta maaf
- Lepas lah, Khet
- Datang untuk makan?
- Cepat makan jadi cepat pulang
- Minta lagi
- Kalau kita hanya takut kita akan... (Salah sendiri)
- Minta maaf
- Mau baru lagikah?
- Cukup dulu
- Chai Lao Penrg mencintai, respek...
- Apa terus... (Lupa)
- Untuk hotel kita jadi impersif...
- Minta lagi...
- Sekarang gelaja neneknya bagaimana?
- Sejak ada relatif mengunjungi pada kali yang lalu
- Bbeek lebih bisa berbicara menegrti
- Sama dengan nenek makin dekat sembuh?
- Orang tua seperti inilah, 3 hari sembuh, 4 hari jadi sakit
- Duduk sini
- Pelan-pelan
- Duduk
- Saya membawa Mae Ying Praenuan ketemu Phor Bunsingh
- Phor Bunsingh bertugas di Chiang Rai belum kembali
- Mae Ying Praenuan cantik tidak terganti
- Nenek sudah ingat Pear?
- Bisa ingat orang cinta Chai Lao Perngnya
- Chai Lao perng dimana? Ibu lupa-lupa lagi
- Chai Lao Penrg menicntai respek Phor Bunsing seperti ayah
- Akrab dengan Nai Tuan banget
- Nai Tuan ayah Pear dia orang bagaimanakah?
- Seperti orang jiwa baik
- Senyum seindah Mae Praenuan
- Pear merasa di rumah ada cuaca lebih baik daripada rumah sakit banget
- Pear mau nenek tinggal sama kami di rumah
- Baik
- Jadi nenek tidak kesepian juga
- Tapi tante sungkan tidak mau ganggu Khun Pear
- Nenek sebagai orang ayahnya jadi sebagai anggota sama Pear
- Tante tidak usah sungkan Pear
- Khun Pear begitu baik di jiwa seperti baoak tiri benar
- Tante mengharapkan Khun Pear lebih maju
- Tante pamit menyimpankan ibu
- Ibu duduk
disini dahulu
- Pergisih, duduk malas saja
- Pergi, membantu menyimpan benda
- Membawa nenek berjalan olah raga, Laem
- Jadi nenek kuat
- Laem mau mengasuh nenek dengan baik
- Semoga benar, sudah berbicara jangan lupa lah
- Setelah perang akhir
- Nenek ada bertemu Lao Perng kah?
- Tidak dengar kabar Chai Lao Perng lagi
- Tahu hanya Chai Lao Perng memberikan Nai Tuan tempat tidur, membawa ke Chiang Rai
- Nai Tuan mencintai dan cemburu tempat tidur itu banget
- Nai Tuan bertugas di Bangkok
- Istri pertama menggunakan tukang memperbaiki tempat tidur itu lalu naik tidur
- Ketika Nai Tuan sudah pulang sampai rumah di Chiang Rai
- Istri pertama sudah meninggal lewat 7 hari
- Badan seperti orang tidur tetapi tidak bernafas
- Dan bagaimana tahu bahwa sudah meninggal lewat 7 hari
- Hari yang memperbaiki tempat tidur, sejauh 7 hari 7 malam
- Begitu alasan ini
- Jadi ayah ambil tempat tidur keluar, lalu menyimpan tempat tidur
- Dan tidak digunakan lagi
- Sebagai saya manajer baru
- Saya mau memperhatikan bekerja
- Untuk hotel kita impresif kepada orang asing dan orang Thailand
- Makasih
- Tante sudah mengirim pembantu mengasuh nenek Kham Ei di rumah kecil
- Sebenarnya nenek boleh tidur di bawah rumah besar
- Tidak apa-apa, tingaal di rumah kecil sudah baik asli
- Jadi tante bisa mudah mengasuh
- Boleh
- Nyok, minum kopi di lobi, P'Khet
- Pada high season, tamu cewek cantik, keren ada banyak
- Phi minta studi disini dulu
- Nanti harus makan sama Praenuan juga
- Membujuk seperti ini pasti Khun Praenuan memaafkan
- Angkat telepon sih
- Kalau Khun Khet telepon...
- Bilang Khun Prae tidak disini
- Kamu dewasa sebelum waktunya
- Ibu juga setuju
- Yang boleh Kham Ei kembali tinggal di rumah
- Cuaca juga baik, ada anak-cucu mengasuh
- Kesehatan dan Jiwa Kham Einya mau lebih sehat
- Tapi Prae tidak setuju yang ibu memihak Khet
- Prae, orang kita
- Kalau sudah memilih berhidup dnegan siapa
- Kita harus memaafkan denagn hal yang kesalahannya, anak
- Hidup pasang yaitu berdua orang
- Kalau bertiga orang itu tidak disebut hidup pasang, ibu
- Walaupun Prae ambil keputusan bagaimana?
- Prae seharusnya berbicara kepada Khet dengan baik
- Berbicara dengan alasan
- Orang kita, kalau tidak bisa berhidup bersama, setidkanya sebagai teman, anak
- Prae mau menyerah ibu hanya kali ini saja
- Ibu
- Ibu pernah meilhat tempat tidur yang ayah menyimpan di gudang kah?
- Prae jangan ikut campur dengan tempat tidur itu, anak
- Mengapa?
- Ayah perbah kasih tahu ibu bahwa
- Tempat tidur itu ada ghaib
- Istri dulu ayahnya tidur mati di tempat tidur itu
- Prae sudah menggunakan tukang memperbaiki tempat tidur sejak Prae sampai Chiang Rai
- Dan Prae sudah mencoba tidur, tidak ada apapun seram
- Ibu tidak mau berbicara tentang istri dulu ayahnya, anak
- Tapi yang ibu bisa ingat
- Ayah pernah menulis tentang Kingkaew di buku dairy
- Nai Tuan sudah punya tunangan bersnama Kingkaew
- Memberikan saya tahu kenapa?
- Saya kira Mae Ying seharusnya tahu
- Ayah perbah kasih tahu ibu bahwa
- Tempat tidur itu ada ghaib
- Istri dulu ayahnya tidur mati di tempat tidur itu
- Ayah pernah menulis tentang Kingkaew di buku dairy
- Khun Prae sedang apa?
- Menolong Laem mencarikan buku dairy
- Boleh
- Khun prae mau Laem mencari dimana?
- Disana
- Bibi merasa benar bahwa kali ini Yai Prae mau cerai dengan Khet benar
: Kita sudah berusaha lengkap membantu
: Sudah sampai waktu yang Khet harus memperbaiki masalah dengan sendiri
: Semoga Chao Khet tidak menyerah dahulu
- Berita bahasa Inggris ditulis apa?
- Keraton Wiang Khin
- Dihancurkan setelah perang dunia
- Kalau Lao perng tahu ini
- Mungkin kesal banget
- Khun Prae mencari buku dairy ini kah?
- Mungkin
- Khun Khet mungkin datang
- ♫ Lebih kuat daripada waktu ♫
- ♫ Seperti janji, walaupun berapa lama ♫
- ♫ Dan walaupun bagaimana, masih menecintai kepada kamu ♫
- Mae Ying siapan nama?
- Sebut saya Lao Perng
- ♫ Aku tahu pada hari itu bahwa mimpi akhir bila berjumpa kamu ♫
- ♫ Dan setiap hari yang aku bernafas, aku mau menggunkan itu untuk kamu ♫
- ♫ Kalau cinta benar, hanya ada 1 kali ♫
- ♫ Tapi lama, lebih kuat daripada waktu ♫
- ♫ Seperti janj ♫
- Makanan terlihat enak
- Tante memasak sendiri semua?
- Hadiah makanan Mae Choy penari tidak seenak tante Kham Daeng menari Ngiao
- Kesini...
- Sudah terlalu banyak
- Ini ketan
- Tapi tante juga tidka tahu bahwa Khun Khet suka kah?
- Saya bisa makan semua
- Sekedar duduk makan bersama istri yang begitu cantik
- Melakukan lebih makan enak
- Prae suka makan Sai Ua (sosis Lanna-Thailand utara)
- Dan Prae suka makan sambal ijo sama timun
- Jam ini menunggu pemilikki sejak lama
- Sejak sekarang, waktu kita lanjut bersama
- Jam begitu indah
- Prae terima darimana?
- Sama jam yang Prae mau di Amerika
- Prae lupa
- Prae marah Khet sampai pura-pura lupa lah
- Sudah makan selesai?
- Kenapa belum pulang?
- Khet merasa kita seharuanya berbicara dengan baik lah, Prae
- Jangan siksakan Khet seperti ini terus
- Dan Prae harus tahan sakit karena Khet tidak satya sejak berapa lama?
- Khet minta maaf
- Khet sudah salah
- Minta kesempatan untuk Khet memperbaiki yang Khet pernah kesalahan kepada Prae
- Ini ibu sama P'Phal belum kasih tahu Khet?
- Prae mau minta cerai
- Khet mencintai Prae
- Namun Khet tidka cerai dengan Prae
- Prae bisa memaafkan kepada Khet
- Tapi namun kita tidak bisa sama dulu
- Tidak benar
- Prae masih mencintai Khet
- Prae tidak bisa cerai dengan Khet
- Walayipun Prae sebagai siapa pada dulu
- Tapi sekarang...
- Prae yaitu Prae
- Saya mencintai kepada Prae
- Saya mencintai kepada Prae mau gila
- Saya rindu Prae
- Khet mengendarao mobil menbrak tembok, diri tidak mencintai dan Khet mau bisa mencintai kepada Prae bagaimana?
- Saya janji Prae, saya mau tidak ada isti simapanan lagi
- Saya sudah insaf benar
- Pulanglah, Khet
- Prae masih ada banyak hal yang harus membuat lagi
- Saya sudah studi kerja baru selesai
- Sore saya bebas
- Kerja baru?
- Khun Manop boleh saya pindah bekerja di hotel cabang Chiang Rai
- Jadi saya lebih dekat keluarga, saya pindha untuk Prae
- Untuk konfirm bahwa saya mau punya Prae saja
- Prae mau sendirian
- Jangan ikut, Khet
- Terilat Khun Prae marah Khun Khet banget, tante
- Jnagan ikut campur majikan
- Tapi Laem ingin Khun Prae ada bahagia, tidak ingin melihat Khun Prae menangis
- Alasan yang aku tidka bialng kamu bahwa Prae minta cerai
- Karena aku mau kamu sabar dan ada sadae sebelum bertemu Prae
- Saya akan tidak cerai dengan Prae
- Saya tidka bisa kehilangan Prae
- Mencintai istrai harus paling membujuk
- Walaupun sekarang Prae marah kamu, kamu harus setuju
- Dan jangan lakukan masalah sampai Prae marah lagi lah
- "King Kaew"
- Nama saya King Kaew pernha istri Nai Tuan Wongsukham
- Saya pernah mimpi tentang kota Wiang Khin
- Biksu ziarah dekat rumah di Chiang Rai pernah bialng kalau sudah mimpi, jangan tinggal disana lebih 7 hari 7 malam di mimpi, karena membuat tidka bisa bangun lagi
- Jangan tinggal disana lebih 7 hari 7 malam di mimpi, karena membuat tidak bisa bangun lagi
- Iklan mi instan Mama
- Khun Prae ada apa mau menggunakan Laem kah?
- Laem harus janji bahwa akan tidak kasih tahu siapa
- Laem tepat janji selalu
- Perempuan di gambar ini bernama "Khun King Kaew"
- Istri pertama ayahku
- Khun King Kaew pernah tidur di tempat tidur dan mimpi sama aku
- Mimpi pergi ke Wiang Khin?
- Sebenarnya bukan hanya mimpi, Laem
- Aku bangun di Wiang Khin pada tahun 1944
- Tempat tidur ini ada ghaib dan juga ada keajaiban
- Bukan tempat tidur berhantu, Laem
- Tapi kalau Khun Prae bisa kembali ke masa lalu seperti film
- Itu masih seram
- Aku sama Khun King Kaew juga bangun di Wiang Khin
- Tapi tidak tahu kenapa Khun King Kaew tidka bisa pulang
- Tidak bisa pulang?
- Khun King Kaew meninggal di tempat tidur ini
- Dan Khun Prae tidak taku meninggal?
- Nyok melihat, Laem
- Prae hati-hati
- Belum pualng? Khet
- Saya mau menghiasi bunga mawar ke vas
- Tapi ceroboh lakukan pecah dulu
- Tapi Khun Khet tersayat
- Terimakasih sayang
- Silahkan Khet pulang lah
- Saya tidak punya mobil, tadi Sunai antar
- Jadi boleh mengendarai mobil Praew
- Saya sakit tangan
- Apalagi sekarang saya tidak tahu jalan
- Khet tidak banyak sakit
- Dan Prae mau melukis peta kepada Khet sendiri
- Ini makin dekat malam, Prae
- Kalau Prae tidak antar saya, saya mau tidur disini
- Selain dokter melarang Khet tatapan menegndarai mobil pada malam juga
- Kalau Prae tidak percaya, Prace bisa telepon tanya kepada P'Phak
- Jadi Khet boleh tidur disini
- Prae mau menggunakan pembantu kasihkan Khet bantal dan selimut
- Jadi...
- Malam kita pergi ke dinner bersama
- Prae tidak lapar, Prae mau tidur
- Tapi ini baru jam 5, Prae
- Prae pusing, Khet
- Kalau Khet lapar, jadi mencari makan sendir lah
- Aku lock pintu dari dalam, besok jam 8 pagi, Laem membangunkan aku
- Dan janagn lepas Khun Khet tahu bahwa Laem ada kunci
- Aku harus emncari jawaban bahwa keajaiban yang terjadi dengan aku sama Khun King Kaew, apa itu?
- Lukisan Khun Praenuan cantik banget
- Tapi orang asli lebih cantik
- Ini P'Lao perng melukis nona di mimpi sebanyak seperti ini?
- Phi tidak pernah bilang Mae Ying Praenuan siapa
- Kalau tidka penting, P'Lao perng mungkin tidka memebrikan benda yang cinta-cemburu
- Dan tentang tunangan dengan P'Reungrayab lah?
- Mau lakukan apa terus?
- Kaget seeprti orang ada rahasia
- Tidak capek? Yang slelau menjaga mencari salah saya?
- Kamu tidak bisa keluar dari mataku kalau masih disini
- Jam begitu indah
- SAKIT BANGET KAH?
- Lepas
- KAMU TIDAK SESAKIT BAGIAN YANG AKU SAKIT
- Lepas
- Jangan berpura-pura tidak tahu bahwa Lao perng berikri apa dengan kamu
- Seperti kunang-kunang janagn berlagak dengan bulan
- Say tidka pernah berpikir kejuaraan dengan Chao Nang
- Jadi bagus
- Kalau kamu berpikir mau kejuaraan denagn aku
- Kamu tidak mati dnegan baik pasti
- Sedang apakah?
- Phi sekedar salam dengan Praenuan
- Dan Nong Tong Rew lah? Datang lakukan apa?
- Tong Rew mau mengajak Khun Praenuan makan sarapan
- Kebetulan Phi ada sesutu berbicara dnegan Nong Tong Rew
- Nyok
♫ Mau kamu tahu bahwa kamu adalah nafas ♫
♫ Kalau tidak punya kamu, tidak mau bernafas ♫
♫ Minta punya kamu sampai hari mati ♫
♫ Ingin sekedar itu saja ♫
♫ Karena aku hanya ada satu hidup ♫
♫ Dan kamu adalah satu orang saja sebagai hidupku ♫
♫ Aku menggunakan hidup semua untuk mencintai kamu saja ♫
♫ Karena hidupku... ♫
- Khun Khet mau lakukan apa?
- Aku mau menyelimuti Prae
- Aku merasa cuaca dingin
- Tidak boleh
- Khun Prae perintah melarang semua orang emggangu saat tidur
- Aku mau paling sepi
- Khun prae mudah bangun, apalagi ada orang mengangu jadi lebih dongkol
- Pindah Laem
- Nattaya
- Aku bilang pindah
- Belum tidur?
- Sedang apa? Jadi sampai bisa angkat telepon Nat
- Kerja saya sibuk
- Nat minta maaf yang telepon menggangu
- Bisa hidupan face time untuk Nat hilang rindu kah?
- Kalau saya bebas, saya mau kembali telepon
- Hanya ini saja dulu
- Jangan berpikir mudah buang aku
- P'Reungrayab mau jadi teman panganti Tong Rew benarkah?
- Sama dengan P'Reungrayab sudah tidak marah Tong Rew
- Phi ingin Nong ada pling bahagia pada hari yang paling penting
- Tong Rew senang banget
- Yang pernikahan Tong Rew ada trman pengantin 2 orang
- Hanya ada Phi saja sudah cukup
- Tapi Tong Rew sudah siap pakaian teman pengantin kepada Khun Praenuan
- Saya bisa membantu membantu depatemen lain
- Sering ganti yaitu pertanda tidak baik
- Tong Rew tidak mau kejadian buruk terjadi
- Lao Perng sama Sanne Pin kemana?
- U Saw bisa masuk keraton bagaimana?
- Kalau tidak bebricara, aku mau membawa kamu dipenjara di kamp pasukan Thailand
- Pasti kamu tidak bisa berbicara selalu hidupmu lagi
- Perempuan tidak cocok masuk disini
- Saya masuk sebagai saksi bahwa tentara u Saw tidak disiksakan
- Kalau setuju mengaku, kami tidak menghukum dnegan parah
- Perempuan yang bernama "Praenuan" megirim rencana di keraton dan jumlah tentara kepada Than U Saw
- Tidak benar
- Kelompok sama sudah mengaku, kamu maish menolak?
- Mungkin fitnah
- Ada saksi bilang sampai Praenuan
- Anda mau menghukum dia bagaimana? Lao Perng
- Saya harus kontrol Mae Ying hanya di kamar sementara
- Ini Anda...
- Percaya berkata tentara U Saw kah?
- Saya tidka pernah curiga kepada Mae Ying
- Tapi kalau tidak lakukan seperti ini, Chao Nang Reungrayab akan ada alasan aniaya Mae Ying lagi
- Gentleman harus tidak membuat perempuan kehilangan air mata
- Saya membuat Mae Ying kesal
- Saya minta maaf
- Saya mungkin lebih harus menyalahkan nasib
- Yang membawa saya kesini
- Bertemu karena nasib
- Kembali karena nasib cinta
- Mae Ying belum merasa benar?
- Bahwa kenapa kita bisa bertemu?
- Menolong tahan
- Saya mau cepat membawa bukti untuk konfirm tanpa salah Mae Ying dengan paling cepat
- Anda tidak boleh memenjara Praenuan hanya di dalam kamar tidur saja
- Fitnah dari setersangka 1 orang tidka bisa jadi bukti
- Saya harus adil dengan semua orang
- Harus menggunakan U Saw konfirm? Jadi ANda percaya
- Kalau dia berani datang itu bagus
- Anda membela perempuan itu, sama dengan Anda membikin maku kepada saya
- Jiwa Chao Nang lah yang serangkan diri
- Kolonel Kit
- Nyok turun
- Lao Perng perintah saya hanya disini sahaja
- Nyok
- Tentara saya laporan bahwa ada orang bersembunyi masuk ke keraton
- Kami bisa tangkap 1 anak buah U Saw, tapi U Saw sama anak buah lain bisa melarikan diri
- U Saw sebagai anak kepala tenatra yang ada tentara sebanyak puluh ribu
- Kalau mau berperang benar, Wiang Khin ada kesempatan kalah
- Dan kita akan lepas penjahat aniaya sahaja?
- Saya mau mengirim tentara membela upacara pada siang hari
- Tapi malam, tentara harus kembali menjaga kamp
- Sekedar ini sudah karunia dengan kita banget
- Terimakasih welas asih kolonel banget
- Silahkan kolonet Kit dan semua orang di meja ini bergabung pernikahan kami
- Kalau tidak sibuk, saya mau bergabung pernikahan pasti
- Berbicara tentang penjahat, tapi tidka berbicara tentang mata-mata
- Chao Nang maksudnya apa?
- Perempuan Thailand yang tidaka da siapa tahu
- Khun Praenuan sebagai guru Thaialnd baru yang membantu kerja saya, tidka bisa jadi mata-mata untuk siapa
- Phor Bunsing sudah komfirmkan Khun Praenuang, P'Reungrayab sudah bisa santai di hati
- Mengajak keluarga Khun Praenuan menikah bersama
- Sekarang kejadian perang masih aktif masih berbahay
- Praenuang bisa datang ke Wiang Khin sendiri
- Terilahat tidak seram
- Walaupun berbicara, tidak bisa mengerti
- Jangan tidak sopan di depan kolonel
- Minta maaf Phor Bunsingh yang harus bohong karena saya
- Tidak apa-apa
- Kita akrab jadi saya senang membantu
- Sanne Pin mengrim orang meberikan saya kabar bahwa Khun Praenuan sedang ada masalah
- Saya sedang berbicara tugas dengan guru Bunsingh jadi melakukan tahu
- Sebenarnya aku juga curiga Mae Ying Praenuan, tapi aku percaya ambil keputusanmu
- Saya bisa konfirm bahwa Mae ying bukan penjahat
- Semua orang ada rahasia yang tidak bisa kasih tahu
- Kenapa tentara U Saw fitnah Khun Praenuan?
- Set teh yang P'Reungrayab ambil dari Inggris, indah banget
- Terlihat Nong Tong Rew ada bahia yang Praenuan tidak bersalah
- Khun Praenuan adalah orang jiwa baik, Nong tong Rew mau P'Reungrayab coba huka hati
- Kira Khun Tuang mau pergi ke melihat penjara sama Lao Perng
- Saya tertarik hanya perdagangan
- Militer saya tidak mau
- Terlihat Khun Tuan suka bunga kamboja banget
- Beberapa orang bilang bunga kamboja bau melakukan pusing
- Tapi untuk saya, itu membuat saya sepi dan santai
- Saat saya kecil, ayah saya memetik bunga kamboja taruh kepada buaian
- Jadi saya suka bunga kamboja seeprti ayah
- Klaau pohon kamboja mekar bunnga sampai pebuh pohon
- Rumah kita hanya ada wangi bunga kamboja, harum banget
- Khun Praenuan mungkin arabk dengan ayah banget?
- Ayah-ibu saya cerai sejak saya berumur 4 tahun
- Ibu membawa saya ke Bangkok
- Lalu saya tidak ada kontak dengan ayah sejak waktu itu sampai ayah meninggal
- Jadi saya tahu bahwa ayah membuat wasiat memberikan saya semua harta dan rumah
- Beliau mencintai kepada Khun Praenuan banget, sekedar...
- Beliau tidka ada kesempatan bialng kepada Anda
- Khun Tuan berpikir seperti itu benar?
- Nai Tuan sudha jatuh pesona Praenuan
- Sudah melihat licik perempuan ini kah?
- Lao Perng bilang, Khun Tuan sudah punya tunangan bernama "Khun King Kaew"
- Ya
- King Kaew orang Bangkok
- Setelah saya membangun rumah di Chiang Rai selesai
- Kami mau menikah
- Hukum alam yaitu semuanya harus terganti
- Waktu yang terjadi dan sudah lewat tidak bisa membperbaiki
- Saya pernah mimpi tentang kota Wiang Khin
- Biksu ziarah dekat rumah di Chiang Rai pernah bialng kalau sudah mimpi, jangan tinggal disana lebih 7 hari 7 malam di mimpi, karena membuat tidka bisa bangun lagi
- Sedang berpikir apa?
- Makin dekat waktu teh
- Kita cepat pergi lah
- Permisi, Chao Nang
- Teh ini teh apa? Begitu wangi
- Teh kualitas baik yang bangsawan Inggris minum
- Saya memasak hanya tamu istimewa saja
- Ini Chao Nang respek memasak teh dengan sendiri?
- Mau tahu bawa teh Inggris bisa sewangi teh bunga kamboja keraton kah?
- Tergantung orang suka
- Bahwa suka seperti kental atau tawar
- Ada apa?
- Orang U Sawnya tidak bunuh diri
- Tidak ada bekas diserangkan
- Seperti detak jantung nerhentin saja
- Mengapa mungkin?
- Itulah yang saya curiga
- Terjadi apa?
- Pertama kali saya kira tidur
- Tapi saat kasih nasi, dia sudah tidak bernafas
- Dan tidak ada terlihat curiga?
- Tidak ada
- Dokter di kamp saya ada lumayan pengetahuan yurisprudensi medis
- Saya mau menggunakan dia mencari alasan mati tentara U Saw
- Lao Perng mungkin bisa beres di Wiang Khin denagn tidka usah menggangu kolonel
- Saya setuju terima bantu dari kolonek
- U Saw harus menggunakan kejadian ini jadi alasan untuk berperang dengan Wiang Khin pasti
- Siapa?
- Saya
- Silahkan
- Kolonel sudah pulang?
- Mae Ying merasa buurk?
- Tidak ada siapa senang yang melihat oarng meninggal
- Saya mau lakukan kejadian jangan lebih parah daripada ini
- Berita bahasa Inggris ditulis apa?
- Keraton Wiang Khin
- Dihancurkan setelah perang dunia
- Kalau Lao perng tahu ini
- Mungkin kesal banget
- Mae Ying merasa buruk, saya juga berduka
- Saya tidak mau seperti ini
- Tapi gamabr oenag meninggal itu ikut mata saya selalu
- Ikut saya
- Kemana?
- ♫ Cinta mau mengikat hubungan kamu dan aku, walaupun apa ♫
: Wat Phra That Chom Kham adalah wihara simbolis lanmark Wiang Khing
: Lebih tua ribu tahun
: Seni begitu indah
: Seni perpaduan Lanaa, Shan, dan Burma
♫ Hatiku punya kamu ♫
♫ Tidak mau apa-apa lagi ♫
♫ Hanya bisa mencintai kepada kamu ♫
- Anak harus berani menentang dengan kenyataan
♫ Meskipun berapa jauh, tapi hati ♫
♫ Mau berhenti di kamu saja ♫
♫ Mau lewat malam, hari yang berapa lama ♫
: Mencoba, Mae Ying
♫ Cinta masih berharta dengan hatiku ♫
♫ Cinta mau mengikat hubungan kamu dan aku, walaupun apa ♫
♫ Cinta mau peluk hati kita tidak ada apapun pisahkan hati kita ♫
♫ Walaupun dunia terganti ♫
♫ Hatiku masih punya kamu ♫
♫ Masih seindah seperti dahulu ♫
♫ Tidak pernah terganti ♫
- Sikahkan sini, Mae Ying
- Sini adalah view paling baik Wiang Khin bisa melihat Stupa Phra That Chom Kham dan kota Wiang Khin semua
- Terimakasih banget yang membuat saya lebih baik
- Senyum Mae Ying membuat hati saya terang
- ♫ Hati tidak pernah mencintai siapa, karena aku menyimpan ♫
- ♫ Mau memberikan hanya kamu, bila kita berjumpa ♫
- ♫ Aku tahu pada hari itu bahwa mimpi akhir bila berjumpa kamu ♫
- ♫ Dan setiap hari yang aku bernafas, aku mau menggunkan itu untuk kamu ♫
- Aku sama Lao Perng sebagai tungan sejak kecil
- Jangan
- Saya minta maaf
- Kita cepat pulang lebih baik
- Mae Ying marah saya?
- Saya lebih marah saya diri
- Yang dekat dengan tunangan orang lain
- Tapi saya tidka pernah mencintai kepada Chao Nang Reungrayab
- Mungkin tugas lebih penting daripada asmara
- Dan Mae Ying kasih pentong kepada tugas atau asmara?
- Phi mau ambil benda di rumah
- Lalu pergi melihat jus tebu yang diaduk untuk upcara pernikahan kita
- Wiang Khin hanya ada kejadian semrawut
- Jadi kita bisa menikah kah?
- Tidak ada apapun bisa menghalangi pernikahan kita
- Ada orang meninggal karena egois Tong Rew
- Hanya ada kejaidan buruk kepada upcara baik
- Hal jahat tidak bisa serangkan hati yang kuat
- U Saw tidak berhasil dengan asmara kita
- Kita mau menikah dan akan tua bersama
- Kenapa saputangan sampai Chao Nang?
- Phi melihat itu jatuh di depan keraton
- Phi ingat bahwa punya Nong
- Saputangan bisa kembali sama P'Sanne Pin
- Seperti hati Tong Rew
- Yang kembali ke pemiliki
- Terimakasih yang kita mencintai bersama
- Wiang Khin hanya sebgai kota dibawah daya, dijajah
- Kenapa Chai Lao Perng berani memprovokasi
- Dia sekedar mau merdeka tapi dia tidak bisa sukses
- Aku mau membuat Ai Lao Perng kehilangan semua
- Kota, adik perempuan dan perempuan yang dia cinta
- Sudah selesai, ibu
- Makasih, anak
- Bunyi pistol!
- Terjadi apa!?
- Bersembunyi dulu, Bua Khem
- Bersembunyi
- Bersembunyi, ibu
- Kita...
- Mudur dulu
- Chai Sanne Pin, bagaimana?
- Terimakasih banyak, kolonel
- Kolonel terima laporan dari mata-mata bahwa ada pasukan bersembunyi dekat daerah rumahku
- Jadi mengirim tentara membantu
- Tidak bisa ambil pengantin jadi ganti bunuh pengantin pria
- Jadi sekarang P'Sanne Pin sedang kena bahaya?
- Phi bisa laukuan diir survai
- Tapi Phi lebih khawatir ibu sama adik
- Pindahkan bibi Po Sa sama Bua Khem tinggal di keraton sampai waktu yang aman
- Itu baikkah?
- Kita makin dekat jadi 1 keluarga, jangan sungkan
- Chao Nang Tong Rew adlaah kaka ipar yang paling imut
- Dan Sanne Pin lah?
- Saya khawatir rumah
- Saya mungkin pergi-pulang
- Asamra kita yaitu indah
- Chao Nang bukan alasan kejadian jahat
- Nenek!
- Saya belum siap menikah
- Saya tidka melihat Anda ada masalah
- Saya tidka punya keturunan Raja seperti Chao Nang
- Kalau mau hitung benar
- Lao Perng juga sebagai sepangeran
- Mengapa mungkin?
- Ayah Lao Perng hampir jadi Raja Wiang Khin
- Tapi waktu itu dia masih kecil
- Jadi dia lempar wasaiat kepada api
- Sehingga tidak di angkat tahapan jadi Raja
- Ibu tidak pernah memberikan saya tahu
- Mungkin tidak mau cucu kecil hati
- Karena alasan ini jadi kepala Kota Bun mencintai dan welas asih Lao Perng banget
- Sama dengan Anda punya kehortmata setinggi saya
- Kota WIang Khin dan kota Chiang Fa
- Berhubungan baik sejak lama
- Janji kepala kota Bun sama Chao Roy Chom
- Yaitu melestarikan keturunan kita terus
- Saya sudah bebricara dengan nenek bahwa kita mau menikah setelah pernikahan Nong Tong Rew selesai
- Ibu Phi sudah mencari bertemu cewek perawan untuk upacara angkat jus tebu siap selesai
- Bua Kieng mau berjalan ikut pengantin - pengantin pria pertama orang
- Kalau orang tua mau setuju gendang Mangala di wihara
- Gendang Mangala yaitu gendang suci untuk upacara orang Tai Khun
- Orang Lua mau turun dari gunung untuk pukul gendnag selalu tidka berhenti meskipin 1 menit
- Kalau sudah selesai pukul jadi ambil gendung diberikan wihara
- Sebagai tradisi yang menarik
- P'Lao Perng bialng mau keponakan Saeng Chai sama keponakan Ronna Thip jadi orang untuk pengantin
- Tapi tidka tahu 2 keponakan mau pulang sampai dari Chiang Mai tepat waktu kah?
- Kalau tidak tepat waktu masih punya nenek Tong Rew
- Ada apakah? Chan Som
- Pembantu di keraton berbicara bahwa Chao Nang Reungrayab mau menikah dengan Chai Lao Perng setelah pernikahan Chao Nang Tong Rew
- Ada upacara baik lanjut seperti ini sama dengan hal yang baik
- Mae ing lupa benda
♫ Sekedar ♫
♫ Hatiku punya kamu ♫
♫ Tidak mau apa-apa lagi ♫
♫ Hanya bisa mencintai kepada kamu ♫
- Jangan lupa hati saya
♫ Hati ♫
♫ Percaya dengan cinta benar yang ketemu ♫
♫ Meskipun berapa jauh, tapi hati ♫
♫ Mau berhenti di kamu saja ♫
- Saya tidak tahu hati Mae Ying punya siapa
- Tapi hati saya sudha memebrikan Mae Ying sampai habis
- ♫ Cinta masih berharta dengan hatiku ♫
♫ Cinta mau mengikat hubungan kamu dan aku, walaupun apa ♫
♫ Cinta mau peluk hati kita tidak ada apapun pisahkan hati kita ♫
- Anda tidak seharusnya membuat Chao Nang Reungrayab kesal
- ♫ Masih seindah seperti dahulu ♫
- Mae Ying Praenuan sedang berusaha membatalkan mencintai dari Chai Lao Perng
- Aku belum ada bahagia
- Sampai Praenuan paling sakit
: Kita mau pergi ke melihat membuat gendang Mangala dibpabrik
: Mae Ying mai pergi sama kami kah?
: Mae Po Sa sama Nong Bua Khem tidak pergi sama?
: Bibi Po Sa sama Nong Bua Khem mau naik mobil P’Reungrayab untuk sembahyah abu nene King Kaew
: Di Wat Pak jalan ke Doi Neu
: Nama saya King Kaew
: Pernah mimpi tentang kota Wiang Khin
: Saya bertemu tentara guard Raja bernama Chai Pung di taman bunga kamboja belakang keraton
- Nneek saya bernama "King Kaew"
- Kebetulan Lao Perng datang
- Mae Ying Praenuan mau ikut kami kah?
- Gendang ini besar banget
- Gendang ini harus digunakan 8 orang angkat
- Belum termasuk orang pukul gendang di depan dan di belakang 2 orang lagi
- Fan mau menggunakan genadung ini pada hari perniakhan?
- Ya, kita menggunakan gendang ini pada hari pernikahan
- Kalau sekarang, kita seddang membuat 1 gendang untuk serep
- Saya senang yang Mae Ying mau jadi teman pengantin untuk Nong Tong Rew
- Kasihan yang nenek King Kaew tidak bisa bergabung pernikahan Anda
- Nenek saya meninggal sejak saya belum lahir
- Ibu saya bilang kakek saya adalah tentara guard Chao Fa Thao
- Kakek bertemu nenek duduk menagis bawah pohon
kamboja
- Dan nenek King Kaew punya relatif fi Mueang Thai kah?
- Nenek tidak pernah berbicara tentang relatif
- Dan ada foto nenek King Kaew kah?
- Kenapa Mae Ying tertarik nenek Kinag Kaew?
- Karena nenek Kiang Kaew sebagai orang Thailand seperti saya
- Foto nenek King Kaew digantung di ruang tamu rumah saya
- Saya mau membawa Mae Ying melihat
- Setelah nenek meninggal karena sakit maleria ke otak
- Kakek juga ikut kesal sampai meninggal
- Kakek harus mencintai nenek King Kaew banget
- Bingkai foto ini mulai pecah, kita cocok ganti frame foto sebelum hari pernikahan
- Betul
- Saya mau cuci tangan lalu membawa kain untuk mengelap bingkai foto dahulu
- Mae Ying Praenuan menunggu disini
- Jaid saya mau membantu ambil alat utnuk memperbaiki bingkai foto
- "Untuk kepada kepala kota Bun"
- Minta maaf yang harus lakukan seperti ini
- Tapi saya harus tahu bahwa terjadi apa kepada saya sama Khun King Kaew
- "Untuk kepada kepala kota Bun"
- Nama saya King Kaew pernha istri Nai Tuan Wongsukham
- Saya pernah mimpi tentang kota Wiang Khin
- Biksu ziarah dekat rumah di Chiang Rai pernah bialng kalau sudah mimpi, jangan tinggal disana lebih 7 hari 7 malam di mimpi, karena membuat tidka bisa bangun lagi
- Jangan tinggal disana lebih 7 hari 7 malam di mimpi, karena membuat tidak bisa bangun lagi
- Saya tidak mematuhi Nai Tuang yang melarang saya tidur di tempat tidur Chai Lao Perngnya
- Tempat tidur ini dibawa dari Wiang Khin setelah perang dunia
- Saya bertemu tentara guard Raja bernama Chai Pung di taman bunga kamboja belakang keraton
- Dia bawa saya jadi istri dengan tidak tahu bahwa saya berhamil anak puteri Nai Tuang bernama Po Sa
- Chai Pung bilang dia orang mengukir kayu jati emas yang tinggal dari dibuat taktah Raja Wiang Khin
- Dan ukir sandaran kasur untuk kepala kota Bun di taman bunga kamboja
- Jati emas ini ada ghaib
- Karena orang yang memotong kayu jati ini di Tha Sok Teng dihisap pusaran air sampai meninggal banyak orang
- Tidak tidak bisa bertemu jalan kembali Chiang Rai
- Tidak ada siapa tahu bahwa saya dari masa depan
- Ghaib membawa saya bertemu Chai Pung dan akan lanjut kepada orang yang pemiliki tempat tidur juga
- Po Sa sebagai kakek beda ibuku
- Ada laki-laki asing tanya orang desa tentang Khun Praenuan
- Jadi saya cepat datang untuk ingatan Khun Praenuan berhati-hati
- Orang U Sawnya kah?
- Saya juga tidak yakin, tapi orang desa bialng memakai pakian seperti Tai Khun
- Dia mungkin menyamar jadi orang Wiang Khin untuk mencari data tentang Khun Praenuan
- Mau ada orang tidka beraman karena saya lagi?
- Berani banget yang keliar sampai kesini
- Kalau saya adalah orang yang diingin
- Dan mau mencari Khun Praenuan kenapa?
- Kalau itu
- Chao Nang tidak perlu tahu
- Saya tidak mau ada siapa terima masalah lagi
- Saya sama U Saw harus berunding
- Nong Tong Rew hilang!
- Ai U Saw tangkap Nong Tong Rew pasti, aku mau kembalikan
- Jangan tidak sabar dulu
- Chan SOme, kasih tahu sih bahwa terjadi apa?
- Tadi orang desa bialng melihat perempuan mirip Chao Nang tong Rew di dekat gerbang Pa Daeng
- Saya mau pergi minta pasukan Thaialnd membantu
- Kenapa Nong Tong Rew ambil keputusan seperti ini?
- Chao Nang Tong Rew mungkin mau membantu aku
- Saya mau menggunakan tentara membawa Mae ying menunggu di keraton
- Saya tidak boleh ikut?
- Kalau Mae Ying kena bahaya, saya mau berhidup terus bagaimana?
- Hati-hati
- Saya mau membawa Nong tong Rew kembali dengan aman
- Angin cinat sudah menitup Chao nang Tong Rew kepada saya
- Keluar
- Saay mau minta
- Dengar salah kah?
- Membatalkan menggangu saya dan jangan serangkan semua orang di Wiang Khin
- Chao nang tahu abhwa saya lakukan karena apa
- Saya tidak pernah mencintai dan tidak mau menikah dengan Anda
- Akan bermanfaat bagaimana kalau hanya terima badan yang tanpa bisa memberikan hati
- Saya merayu berani Chao Nang benar
- Saya percaya Anda lumayan jadi gentleman
- Tenatng seperti in iharsu emnggunakan waktu bersama
- Jadi Chao nang tahu abhwa saya seperti orang bagaimana
- Tong Rew tidak cocok keluar bertemu U Saw
- Chao Nang Tong Rew mungkin tidak mau u Saw serangakn siapa lagi
- Merasa buruk sehingga memabwa diri bertemu bahaya?
- Minta hal suci membela semua orang jadi aman dan bisa membawa Chao nang Tong Rew kembali
- tentara U Saw lancar berperang seperti bersembunyi serangkan, kalau kita menggunakan senter atau lampion bisa membuat mereka tahu
- Yakin? Merkea di dekat sini
- Di dalam hutan cocok daerah kamp baru U Sawnya
- Sekarang Chao Nang Tong Rew mau bagaimana
- Kalau u Saw serangkan Nong Tong Rew meskpin puncak kuku, aku tidak lepaskan
- Saya mau pualng keraton
- Lepas
- Berbicara sampai hilang rindu dulu
- P'Lao Perng sedang ikut membantu saya
- Abang pribadai?
- Pulang ke Padeng sama saya, lalu menikah bersama
- Lalu saya mau angkat Chao Nang jadi Maha Dewi
- Saya mau menikah dnegan P'Sanne Pin
- Hati saya
- Hanya punya P'Sanne Pin saja
- Saya sudah respek dengan minta seeprti tradisi lalu tidak setuju
- Mungkin saya harus
- Lepas, jangan lakukan aku
- Saya tidak lakukan Chao Nang lah
- Saya mau mengasuh Chao nang dengan baik
- Lepas
- Jangan
- Berhenti
- Keluar
- Keluar
- Kalau CHao Nang setuju saya sejak awal
- Chai nang mungkin tidak sakit badan
- Kalau saya dinista kehormatan
- Saya mau membunuh diri
- Siapa!?
- Terjadi apa!?
- Kamp diserangkan
- Tolong
- Sane Pin, hati-hati
- Mencari Chao Nang Tong Rew
- Mau kemana
- Lepas
- Tidak usah tajut, Nong sudah aman
- Chai Lao Perng membawa pasukan Wiang Khin dan pasukan Thaialnd keliling kita
- Dia mencari tempat mati sampai sini
- Bagus
- Jadi harus membalas keinginan mereka
- Sebagai laki-laki benar? Kalau sebagai laki-laki benar harus keluar
- Adik perempuanku dimana
- Jangan hanya bersembunyi, kalau mau tahu jadi ikut
- Menembaklah
- Menembaklah
- Chai Lao Perng, jangan
- Kalau terjadi apa kepada u Saw, ayah u Sawnya harus membawa pasukan menhancurkan Wiang Khin pasti
- Kenapa harus lepas dia jadi ada kesempatan kembali serangkan kita lagi?
- Berpikir sentosa kota
- Sekarang Wiang Khin dibawah pemerintah Thaialnd
- Saya tidak setuju siapa serangkan orang di kota ini
- U Saw, Anda harus janji bahwa tidak lakukan semrawut lagi
- Kalau pasukan Thailand mundur
- GUE MAU MEMBAKAR KOTA INI
- Siap pulang
- Tong Rew minta maaf nenek yang membuat khawatir
- Kembali dengan aman sudah baik
- Ingat, jangan lakukan seperti ini lagi
- Dan bisa tangkap U Saw kah?
- Kolonel Kit minta lepas U Saw pulang padeng
- Koloenl lakukan sudah betul
- Kejadian sekarang seperti ini, kita tidak sesuai membuat tamha musuh lagi
- Chao nang Jamari khawatir Chao nang tong Rew dengan tidak istirahat
- Sudah malam banget, nenek isitirahat lah, saya mau berjelan antar nenek
- Makasih banget
- Saya mau sama Chan Som menhasuh Chao nang Tong Rew lagi
- Terimakasih banget
- Reungrayab mungkin mengap bersama misionaris di Doi Neu
- Malam hanya berbhaya, pualng pada pagi lebih baik
- Cucu santai di hati yang Reungrayab tidak disini
- Nenek merasa seperti itu?
- Nenek tidak merasa
- Tapi nenek melihat
- Cucu seharunya lebih mencemaskan tunagan daripada orang lain
- Gentelman harus tepat janji
- Iya, nenek
- Nyok
- Chao nang berani banget yang risko hidup untuk semua orang
- Tong Rew mau u Saw tahu bahwa dia tidak bisa serangkan asmara Tong Rew sama P'Sann Pin
- Khun Praenuan sudah punya orang cinta?
- Tong Rew tidak mau tanya bahwa Khun praenuan merasa bagaimana dengan P'Lao Perng
- Tapi guaransi, P'Lao perng orang baik
- Chao Nang membeikan saya tahu mengapa?
- P'Lao Penrg terlihat lebih ada bahagia dan lebih semangat banget sejak bertemu Khun Phraenuan
- Kalau Chao Nang Reungrayab tahu, mungkin benci saya banget
- Orang lain berpikri bagaimana, tidak sepenting diri berpikir bagaimana
- P'Lao Perng satya dengan hati seperti Tong Rew
- Tapi harus tepat waktu dari orangtua
- Prae dengar Khet kah?
- Khun Prae terjadi apa?
- Berapa banyak panggil tidak balas, pintu kamar juga dilock
- Mungkin tidur nyemak
- Berisik seperti ini kenapa tidka bisa dengar
- Ada kunci kah?
- Jadi
- Jadi aku mau mencai cara naik masuk
- Terjadi apakah?
- Pusing sedikit
- Terlihat sakit
- Chan Som mau ambilkan obat
- Tidak apa-apa
- Kembali istirahat mungkin lebih sehat
- Tong Rew minta antar
- Tidak apa-apa, saya bisa pulang sendiri
- Chan Som ikut melihat sih
- Kembali mengasuh Chao Nang Tong Rewlah
- Boleh panggil Chan Som atau pembantu lain di keraton selalu
- Terjadi apa?
- Prae bangun sih Prae
- Prae bangun sih Prae
- Dariapda 7 hari 7 malam...
- Apa?
- Jangan di Wiang Khin lebin banyak dariapda 7 hari 7 malam di mimpi
- Khet mengendarao mobil menbrak tembok, diri tidak mencintai...
- Dan Prae mau melukis peta kepada "Page"
- Page???
- Khetlah
- Chao Nang Reungrayab akan ada alasan aniaya Mae Ying lagi
- "Minta maaf, lupa"
- Berhenti
- Pertama kali bagaimana?
- Lodoh
- Lodoh lah
- Tante memasak lebih baik
- Tanti tangan Khun Khet kembung dari minyak
- Tidak apa-apa tante
- Mudah
- Khun Khet begitu lancar
- Aku suak memasakan Praenuan
- Sarapan sudah siap, Prae
- Terimakasih
- Nyok, kita cepat sebelum dingin
- Tapi Prae belum sikat gigi
- Tidak usah sikat gigi lah, Khet merasa masih wangi
- Tante
- Sejak Prae sampai Chiang Rai, Prae bagaimana?
- Sedih-sedih
- Kadang-kadang bersembunyi menangis
- Jadi saya mau bangun Prae makan pagi bersama
- Tidak boleh, tidak boleh
- Khun Prae perintah saya bangun pada jam 8
- Seperti ini, Khun Prae mau cepat tidur dan perintah Laem bangun ikut tepat waktu seperti ini setiap hari
- Tapi Prae adalah orang tidur malam baget dan bangun pagi
- Mungkin banyak stres jadi harus banyak tidur istirahat
- Khun Khet mau kemana?
- Aku mau membangunkan Praenuan
- Jangan membuat Khun Praenuan marah
- Aku mau tanggung jawab sendiri
- Jangan, jangan naik dahulu
- Ini Khet, Prae
- Prae dengar Khet kah?
- Banyak panggil tidak balas
- Pintu juga lock
- Muntkin tidur dalam
- Saura sebesar seperti ini, kenapa tidak bisa dengar?
- Ada kunci kah?
- Jadi aku mau mencai cara naik masuk
- Terjadi apakah?
- Pusing sedikit
- Terlihat sakit
- Chan Som mau ambilkan obat
- Tidak apa-apa
- Kembali istirahat mungkin lebih sehat
- Disini bisa memanjat ke kamar Khun Prae kah?
- Bisa
- Khun Khet tidak usah memanjat, Laem mau memanjatkan
- Laem sebagai ptang lancar memanjat di rumah ini
- Khun Khet menunggu di depan kamar, Laem mau membukakan pintu
- Cepat lah, Laem
- Kembali mengasuh Chao Nang Tong Rewlah
- Boleh panggil Chan Som atau pembantu lain di keraton selalu
- Terjadi apa?
- Prae bangun sih Prae
- Prae bangun sih Prae
- Prae terjadi apa?
- Prae sudah bangun
- Khet khawatir banget
- Kenapa Khet bisa masuk kamar Prae?
- Khun Khet, mendoorng ointu panggil Khun Prae sejak lama
- Tapi Khun Prae tidak bangun jadi menggunkan Laem mencari cara masuk, membukakan pintu
- Keluar dari kamar Prae lah
- Badan Prae dingin banget
- Terjadi apa Prae?
- Prae baik, Khet
- Prae memakai pakaian initidur?
- Tidak ramai?
- Temapt tidur lama ini indah banget
- Punya yah Prae kah?
- Kapan Khet keluar dari kamar Prae?
- Khet mau Prae ganti pakian, mandi selesai dulu
- Lalu kita turun, makan sarapan bersama
- Khet menunggu di bawah lah
- Kamu sudah membuat baik
- Dan harus membuat selalu
- Jangan menghalangi hati Prae
- Oke
- Nanti dia kurang sombong
- Hanya ini saja
- Mau membawa dokter Nut bolos kemana?
- Nut sekedar cuti, Nut hanya mau ambil dokumen yang lupa
- Dokumenter saya ada masalah sedikit, jadi berhenti shooting sementara
- Jadi saya sama Nut mau pergi ke Chiang Rai, mau mencari daerah untuk dibangun rumah yang indah
- Chao Khet baru pindah bekerja ikut Praenuan di hotel cabang di Chiang Rai
- Terjadi apa? Kepada Prae, P'Phak
- ♫ Kalau cinta benar, hanya ada 1 kali ♫
- ♫ Tapi lama, lebih kuat daripada waktu ♫
- ♫ Seperti janji, walaupun berapa lama ♫
- ♫ Dan walaupun bagaimana, masih menecintai kepada kamu ♫
- Saya sudah bilang kepada nenek bahwa kita seharusnya menikah setelah pernikahan Nong TOng Rew sudah selesai
- Pagi ini Khet memasakan Prae breakfast
- Prae mencoba mencicip sih bahwa rasa sama dulu kah?
- Tidak ada apapun sama dulu lah
- Bunga kamboja disini begitu indah
- Khet memetikan Prae terapung
- Tante Daeng bialng bisa memasak banyak makanan barat
- Karena nenek Kham Ei ajarkan
- Nenek pernah pembantu ayahnya di WIang Khin
- Jadi tahu cara memaskan dari orang Wiang Khin
- Susah percaya, orang hutan-orang gunugn bisa memasak
- Orang Wiang Khin tinggal bersama orang Inggris lebih 100 tahun
- Tidak anehlah yang terima budaya masakan dari barat juga
- Prae berbicara seperti Prae pernah melihat Wiang Khin
- Nenek pernah kasih tahu
- Dan...
- Prae sudah boleh makan?
- : Melihat Khet mencintai Prae banget
: Tidak berpikir dahulu bahwah sering membuat kesal lagi
: Phi hanya semoga Prae memaafkan kepada Khet lagi
: Lumayan susah, P’Phak
: Kenapa Anda bicara seperti itu?
: Kalau Prae sudah ambil keputusan membuat apa, tidak ada siapa bisa mengganti kepada Pra
- Buku dairy ini bukan milik Phor Tuan
- Tapi milik Khun Kingkaew
- Mimpi tentang Wiang Khin, bangun di taman kamboja di belakang keraton, kalau sudah mimpi jangan disana lebih banyak 7 hari di mimpi karena melakukan tidak bisa bangun lagi
- Orang yang mati karena tempat tidur ini?
- Khun Kingkaew meninggal karena tidak ada siapa bangunkan
- Bukan karena tempat tidur ini
- Kalau Laem bangunkan Khun Prae, Khun Prae
- Khun Prae mau tidak apa-apa?
- Di buku dairy dan surat Khun Kingkaew ditulis bahwa
- Jangan di Wiang Khin lebin banyak dariapda 7 hari 7 malam
- Karena mungkin tidak bisa bangun lagi
- Jadi Khun Prae janagn pergi ke WIang Khin lagi
- Chao nang yang memakai baju ini ditangkap sambil pawai pernikahan di Wiang Khin
- 1 laki-laki ditembak sampai mati
- 1 Laki-laki bisa melarikan diri
- Aku masih ada tinggal waktu
- Dan aku ada sesuatu harus mencari jawaban disana
- Tante
- Tante melihat Praenuan kah?
- Khun Prae panggil Laem tadi, mungkin ada sesuatu mau menggunakan
- Dan berdua orang itu dimana?
- Prae hilang kemana?
- Saya sedang mencari
- Harus laopran juga?
- Kalau Prae mau terima sesuatu bantu
- Khet mau membantu
- Jadi menolong pulang lah, Khet
- Kenaoa Prae begitu tidak peduli kepada Khet seperti ini?
- Tanya diri sih
- Bahwa Khet sudah serangkan jiwa Prae berapa kali
- Jadi Prae seperti ini
- Khet pernah berlutut minta menikah dengan Prae
- Hari ini Kget berlutut minta Prae memaafkan kepada Khet
- Khet salah diri
- Khet jahat
- Prae kasih kesempatan kepada Khet memnperbaiki lagi
- Prae tidak mau berbicara sekarang Khet
- Kembali bekerja lah
- Khet sudah telepon kepada Sunai
- Prae bisa mengendarai mobil membawa Khet membeli benda di pasar di kota kah?
- Tidak tanggung jawab diri dan mau bisa tanggung bicara diri bagaimana? Khet
- Khet membuat selalu, Prae
- Kalau ada apa darurat, Sunai mau telepon
- Nenek ada bergabung pernikahan Chao Nang Tong Rew kah?
- Nai Bunsing membawa anak perempuan dari thaialnd gabung pernikahan juga
- Aku menjaga di rumah karena sakit
- Terjadi semrawut di pernikahan?
- Orang-orang berbicara ada selaki-laki menyerbu tangkap Chao Nang Tong Rew
- Dan laki-laki yang dekat Chao Nang
- Ditembak
- Laki-laki yang dekat Chao Nang
- Sanne Pin atau...
- Nenek tidak suka orang asing
- Khet jangan berjalan-jalan di rumah Prae lagi
- Prae baru sampai Chiang rai tidak lama hari, tapi terlihat nenek percaya Prae banget
- Mau pergi ke pasar kah?
- Cepat pergi sih
- Aku kasih, kalau Laem tidak ikut aku sama Khun Prae keluar
- Laem tidak bisa menghalangi perintah Khun Prae
- Tapi konfirm tidak mau mengganggu
- Kamu begitu jakat
- Kenapa Prae suka memakai pakian daerah aneh-aneh
- Laem membawa Khun Khet membeli benda yang petin dulu
- Aku mau melihat benda di toko ini sebentar
- Prae mau apa, Khet mau membantu meilih
- Apa kabar?
- Baju merah Anda sudah selesai diperbaiki?
- Sudah diperbaiki, tapi belum selesai lengkap
- Kulit Anda cantik, kalau memakai pakian merah itu pasti jelas kepada mata
- Jam kuno ini ANda terima darimana?
- Teman kasih
- Indah, indah
- Permisi
- Tusuk konde kuno dibuat oleh tukang dari Padeng (Burma), Tapi kota kita terima dari Wiang Khin
- Permata ini rubi Padeng (Burma)
- Sebagai benda yang sudah cari temu
- Prae suka kah?
- Permisi
- Kalian berdua sebagai pacar?
- Kita berdua sebagai suami-istri
- Cantik-ganteng cocok banget
- Laem mengirim semangat membantu, Khun Khet
- Prae marah Khet kah?
- Prae tidak suka Khet kasih tahu orang lain abhwa kita sebagai apa
- Tapi kita berdua...
- Mau cerai, Khet
- Khet minta maaf
- Sekaarng Khet berbicara apa, tidak puas kepada Prae semua
- Khet janji bahwa Khet mau tidak berbicara seperti itu lagi
- Prae mau sednirian
- Menganalisis semua kejadian
- Untuk menghukum Khet kah?
- Bukan, Khet
- Untuk kasih bebas kepada kita untuk lakukan hal yang mau lakukan
- Tapi hal yang Khet mau lakukan yaitu sama Prae tidak mau pisah Prae
- Tanya hati diri, Khet
- Bahwa hal yang Khet lakukan karena mencintai Prae atau sekedar sayang
- Ambil benda Khun Khet kepada ruang tamu di lantai bawah
- Ruang tamu
- Badai baru makin dekat datang, cepat melarikan diri, tante
- Mau cepat mengusir sapi diaman, laem, menunggu tante juga
- Prae kira Khet mau membeli benda untuk menggunakan di hotel
- Di hotel sudah siap, tapi di rumah Prae belum siap
- Prae tidak bolehkan Khet menginap disini
- Khet kira Prae baik hati bolehkan Khet menginap 1 malam lagi
- Sekedar 1 malam sudah lumayan banyak, Khet
- Apa? Sunai
- Cepat kembali hotel, Phi
- Aku mau cepat kembali
- Menggunakan Sunai kasih tahu jalan ke hotel sendiri lah
- Prae paling tahu hati Khet
- Tante melihat Khun Khet tidur jadi bulat selalu malam
- Melihat jadi merasa kasihan, jadi mengelolakan kamar
- Dengan tidak tanya Prae?
- Khun Khet mencintai Khun Prae banget
- Tante kira
- Kalau harus cerai benar, mungkin bisa sebagai teman
- Hampir lupa, Khun Pranee telepon, saat Khun Prae pergi ke pasar
- Dan perintah untuk Khun Prae kembali telepon
- Tante pamit bekejra dahulu
- Ibu senang yang Prae setuju kasih kesempatan Khet lagi
- Prae sekedar kebaikan sahaja, ibu
- Antar dia membeli benda saja
- Membuka hati kasih kesempatan Khet memperbaiki kesalahan, anak
- Semua orang kasihan Khet
- Sudah lupa bahwa Khet membuat Prae berapa sakit?
- Bukan seperti itu, Prae
- Orang. Kalau cepat memaafkan, jadi juga cepat senang di hati
- Kalau Prae bisa angkat hidup pasang lewat rintangan
- Jadi Prae tidak usah jadi janda seperti ibu
- Ingat selalu, anak, bahwa Prae sudah menikah
- Jangan plin-plan karena kata manis siapa
- Jangan tidak staya cinta seperti Khet pernah lakukan
- Karena perempuan lebih kehilangan daripada laki-laki
- Ada kerja tiba-tiba? Sunai
- Saya thau Phi sebelah Khun Praenuan jadi saya tidak banyak berbicara
- Maksudnya apa?
- Saya pamit dahulu, Phi
- Anda ikut saya kenapa?
- Nat cuti kerja untuk istirahat, sekarang cuaca di Chaing Rai masih bagus
- Karena rindu Anda sampai tidak bisa tahan
- Anda tahu, bahwa saya kesini untuk membujuk istri saya
- Nat bersemangat Anda setiap hari
- Ingin Anda sama Khun Praenuan kembali cinta
- Saya sama Prae, kita mencintai bersama
- Anda terlihat lebih kurus
- Bekrja barat atau jarang istirahat?
- Jangan lakukan seperti ini
- Nat minta maaf
- Yang terlalu khawatir Anda sampai tidar sadar sedikit
- Besok membangunkan aku jam 8 pagi, Laem
- Baru jam 2 sore, Khun Prae sudah mau tidur?
- Walaupun ada Laem sering membangunkan, tapi kalau Khun Prae di Wiang Khin lebih lama 7 hari 7 malam seperti Khun King Kaew
- Aku harus membantu seorang yang tidak dibuang di pernikahan di Wiang Khin
- Siapa?
- Sekarang aku juga belum tahu
- Tadi Khun Khet tanya laem bahwa kenapa Khun Prae suka memakai pakian daerah aneh
- Dan Laem membalas bagaimana?
- Laem membalas Khun Prae mau memakai pakian untuk cocok dengan suasana di Thaialnd Utara
- Bagus lah yang aku percaya
- Maksih banget, Laem
- Dan juga jangan lupa
- Bunga kamboja begitu wangi
- Ini aku mimpi lagi?
- Mae Ying hilang kemana?
- Pulang sejak kapan?
- Anda bisa masuk sini bagaimana?
- Chan Som bialng Anda sakit, jadi saya menggunakan kunci membuka, tapi tidak bertemu Mae Ying
- Sampai terlewatlan tidur di tempat tidur ini
- Kalau ANda tahu kenyataan
- Ghaib tempat tidur ini membuat saya hilang selalu
- Jadi jangan bilanga
- Sekedar mae ying sama saya saja
- Lebih jam 2, Mae Ying istirahatlah
- Saya...
- Tidak bisa tidur
- Hati-hati, Mae Ying
- Chai Pung bilang dia orang mengukir kayu jati emas yang tinggal dari dibuat taktah Raja Wiang Khin
- Dan ukir sandaran kasur untuk kepala kota Bun di taman bunga kamboja
- Mimpi?
- Disini sisi dikubur kayu jati emas yang tinggal dari ukir taktah Chao Fah kota Wiang Khin dan sandaran kasur kepala Bun kah?
- Mae Ying, Kenapa tahu!?
- Saya tidak tahu bagaimana menjelaskan
- Saya mau membawa mae Ying ke tempat yang membuat saya lebih santai di hati
- Diamana?
- Percaya saya
- Diam dahulu
- Bunyicengkerik begitu merdu
- Bintang indah banget kah?
- ♫ Cinta mau mengikat hubungan kamu dan aku, walaupun apa ♫
- ♫ Cinta mau peluk hati kita tidak ada apapun pisahkan hati kita ♫
♫ Walaupun dunia terganti ♫
♫ Hatiku masih punya kamu ♫
♫ Masih seindah seperti dahulu ♫
- Mengapa Anda suka kesini?
- Setiap kali yang saya berdiri disini bisa membuat saya melihat saya diri
- Nama saya "Lao perng" maksudnya "Binatng yang terang"
- Walaupun Mae Ying dimana
- Menolong Mae Ying menlihat bintang di atas langit setiap kali yang rindu saya
- ♫ Hati tidak pernah mencintai siapa, karena aku menyimpan ♫
♫ Mau mmemberikan hanya kamu, bila kita berjumpa ♫
- ♫ Aku tahu pada hari itu bahwa mimpi akhir bila berjumpa kamu ♫
- ♫ Dan setiap hari yang aku bernafas, aku mau menggunkan itu untuk kamu ♫
- Hanya antar sampai sini sahaja
- Kalau siapa melihat mau buruk
- Terimakasih yang temanin berjalan-jalan
- Saya ada bahagia yang sama Mae Ying
- Selamat tidur
- Mae Ying merasa bagaimana kepada saya?
- Ingat selalu, anak, bahwa Prae sudah menikah
- Jangan plin-plan karena kata manis siapa
- Jangan tidak staya cinta seperti Khet pernah lakukan
- Karena perempuan lebih kehilangan daripada laki-laki
- Kita sedang lakukan yang tidak cocok
- Kita?
- Sama dengan Mae ying merasa sama saya
- Saya sebagai nona di mimpi yang hanya bisa di mimpi Anda sahaja
- Membuka hati kasih kesempatan Khet memperbaiki kesalahan, anak
- Orang. Kalau cepat memaafkan, jadi juga cepat senang di hati
- Kamar begitu indah
- Disini
- Saya meilihkan Nat kamar paling bagus
- Semoga Nat suka
- Kamar indah tapi tidak ada orang mengerti hati
- Nat mungkin tidak bisa istirahat dnegan bahagia
- Saya harus bekerja
- Temanin sama nat dahulu :hearts:
- Nat lengket badanm mau mandi
- Jangan sombong, Nat
- Mandi bersama :hearts:
- Tidak
- Anda senang stres
- Nat minta membantu Anda santai :hearts:
- Bisa sama Nat sebentar lagi?
- Saya mencintai kepada Praenuan saja
- Nat jangan membuang waktu dengan saya
- Tapi Nat senang tinggal seperti ini dengan tidak mau apa-apa lagi
- Prae mungkin tidak setuju
- Jangan lepas dia tahu
- Nat janji bahwa Nat tidak mau menggangu Khun Praenuan
- Sekedar Khun Khet tidak buang Nat
- Kita mau ada bahagia
- Saya tahu adalah bahagian pribadi laki-laki
- Walaupun P'Khet tidak minta, namun saya mau membantu memrahasiakan Khun Prae asli
- Makaish kamu banget, Sunai
- P'Khet yakin? Bahwa Khun Nattya setuju benar?
- Tidak ada perempuan mana mau jadi istri simpanan, istri rahasia selalu
- Thee sama Nut mau datanng ke Chiang Rai
- Untung yang Chao Nang Tong Rew aman
- Tingkat u Saw setinggi Nong Tong Rew
- Mungkin tidak lakukan seperti orang kasta rendah
- Sebenarnya Chao Nang tahu U Saw dengan jelas
- Saya berbicara ikut kenyataan
- Setiakdnya U Saw sebagai tuangan yang ayah Nong tong Rew sudah melihat bahwa cocok
- Mengunakan daya wajib tidak disebut cocok
- Mengguankan bunyi besar kepada tuanangn diri juga tidak cocok
- Sister Madelina tidak ikut?
- Siter sibuk
- Tapi juga janji bahwa mau datang selamat kepada pernikahan Nong Tong Rew
- Sayang yang Nong tong Rew tidak menikah dengan upcara Catholic jadi tidak memakai gaun pengantin seperti perempuan barat
- Tong Rew tidak suka memakai pakian seperti itulah
- Kami bangga kampung halaman diri
- Kami bangga tradisi Wiang Khin
- Pernikahan kita mau upcara seperti Catholic
- Chao Nang Reungrayab mau jadi pengantin yang paling cantik dan paling modern
- Silahkan Khun Praenuan jadi teman pengantin
- Terimakasih yang reskpek
- Tapi mungkin saya mau tinggal di Wiang Khin sampai pernikahan Nong Tong Rew saja
- Khun Praenuan sudah mau pualng Mueang Thai?
- Mae Ying Praenuan pulang Mueang Thai, Chao Nang mau tidak ada musuh hati lagi
- Kamu kira Praenuan ada kehormatan lumayan jadi musuh hatiku?
- Minta maaf
- Thong Pheng sekedar senang yang Chao nang bisa ada bahagia sama Chai lao Penrg
- Aku bukan hanya mau ada bahagia
- Tapi aku mau Pranuan paling sakit
- Chao Nang mau lakukan bagaimana?
- ♫ Cinta mau mengikat hubungan kamu dan aku, walaupun apa ♫
- Bisa saya bantu?
- Silahkan Khun Praenuan
- Begitu indah
- Teman Sanne Pinnya memebrikan wisahara sebgai hadiah pernikahan
- Ini bendera yang orang thaialnd utara sebut "Tung" kah?
- Ya
- Orang Tai Khun dan lanna percaya "Tung" yaitu simbol hal baik
- Kami memebrikan wihara "Tung" untuk berjasa kepada diri dan orang yang dusah meninggal
- Mae Ying Praenuan tidak cocok cepat pulang Muaeng Thai, rindu keluaraga di rumah kah?
- Saya punya kakak perempuan yang beda ibu yang pisah
- Meskipun ayah tidak tahu bahwa punya 1 anak perempuan lagi
- Susah percaya bahwa ada hidup orang seperti ini benar
- Saya mengerti perasaan Khun Praenuan
- Kasihan ayah sama kakak perempuan Khun Praenuan
- Terimakasih yang menegrti perasaan saya
- Tapi saya memperhatikan untukayah sama kaka perempuan bisa bertemu
- Sama dengan Khun praenuan sudah tahu kakak perempuan dimana kah?
- Saya bertemu tentara guard Raja bernama Chai Pung di taman bunga kamboja belakang keraton
- Dia bawa saya jadi istri dengan tidak tahu bahwa saya berhamil anak puteri Nai Tuang bernama Po Sa
- Po Sa sebagai kakek beda ibuku
- ♫ Menunggu untuk ketemu kamu ♫
♫ Aku athu selalu dan percaya bahwa harus ada hari nanti ♫
♫ Walaupun bagaimana, redup atau jauh ♫
♫ Tahu asli bahwa kita harus berjumpa ♫
♫ Nasib akan membawa ♫
♫ Dengan tidak usah mengejar itu ♫
- Bibi Posa bilang Anda adalah orang memberes pawai keliling danau Tung
- Saya mau tahu siapa berjalan sebelah Chao nang Tong Rew?
- Saya sama Sanne Pin
- Siapa ditembak?
- Apa?
- Hukum alam yaitu semuanya harus terganti
- Waktu yang terjadi dan sudah lewat tidak bisa membperbaiki
- Bisa membatalkan pawaikah?
- Kita ada pasukan Thaialnd sama pasukan Wiang Khin membela pada hari pernikahan
- U Saw tidak berani risiko
- Apa?
- Kira kamu sudah pulang Padeng
- Pasti pulang, tapi bukan sekarang
- DATANG KENAPA
- Orang di keraton menyambut tamu seperti ini?
- Masih sedikit kalau orang seperti kamu
- Saya datang minta maaf kpada Chao Nang Tong Rew
- Dan juga ada hadiah
- Tusuk konde itu!!!
- Tusuk konde kuno dibuat oleh tukang dari Padeng (Burma), Tapi kota kita terima dari Wiang Khin
- Khun Praenuan melihat turuk konde seperti tidak pernah melihat aksesoris yang berharta
- Kalau saya bialng pernah melihat, Chao Nang mau percaya kah?
- Tusuk konde ini hanya ada 1 saja
- Punya nenek, beliau memberikan saya sejak lama
- Untuk memberikan pengantin saya
- Pengantin saya lah
- Pertama kali saya mau memebrikan pengantin saya, tetapi sekarang...
- Saya mau memebrikan sebagai hahiah pernikahan Anda
- Kenapa saya harus setuju?
- Than U Saw tahu Chao Nang tong Rew sama Chai Sanne Pin mencintai bersama benar
- Jadi tidak mau menghalangi pernikahan
- Saya mungkin tidak bisa setuju
- Saya minta maaf
- Yang pernah serangkan Chao Nang
- Saya semoga Chao Nang memaafkan
- Dan jadi teman yang baik bersama
- Setuju jadi tradisi lah, Nong Tong Rew
- Jadi mmebatalkan dendam
- Jaid sama dnegan tenatar yang dibunuh di penjara kerajaan
- Saya tidak mau menghukum lagi
- Kolonel Kit membawa tenatar itu diotopsi
- Tidak lama lagi, mau tahu abhwa kenapa meninggal
- Chan Nang Jamari panggil Chai Lao Perng
- Kalau dia datang dengan baik jadi kita seharusnya menyambut dengan sebagi tamu
- Tapi dia pernah tangkap Momg Tong Rew pernah serangkan Mae Ying Praenuan
- Berteman lebih baik daripada bermusuh kah?
- Cucu juga setuju nenek
- Dendam saja tidak ada akhir
- Terakhirnya hasil buruk kepada kota kita
- Cucu minta membuat partai makan malam untuk menyambut U Saw dan mengajak U Saw menginap di u Saw pada malam ini
- Saya tidak bolehkan dia menginap disini
- U Saw datang sama anak buah berdua orang saja
- Anda mau takut apa?
- Nenek boleh ikut seperti reungrayab minta
- Menolong mmebereskan nenek
- Cucu mau menyambut U Saw cocok dengan kehormatan nenek
- Mneolong menitip tusuk konde sama baju merah u Sawnya
- Lalu Tong Rew mau mencari cara kembali kepada dia pada nanti
- Terlihat Tong Rew membenci u Saw banget
- Tong Rew harus setuju hadiah ikut tardisi sahaja
- Tapi tidak hari lupa yang U Saw membua ibu Tong Rew kesal sampai meninggal
- Saya mengerti perasaan Chao Nang
- Sejak sekarang Chao Nang harus banyak berhati-hati
- Karena kita tidak tahu bahwa U Saw ada rencana jahat apa lagi
- U Saw licik banget
- Khun praenuan juga harus hati-hati
- Tepi taplak harus sepanjang semua projok
- Dan harus membuat projok tepi taplak sepanjang sama projok meja
- Sendok sup harus taruh terbalik dan taruh pisau di kanan
- Dan taruh garpu terbalik di kiri
- Pisau, grapuk dan handuk tangan harus ditaruh sejah dari tepi meja 1 inci
- Sebentar
- Anda belum memberikan saya tahu mau membawa saya kemana?
- Tanya hasil otopsi tentara U Saw
- Cocok mengajak Khun Sanne Pin ikut
- Sanne Pin memberes di pabrik furniture
- Saya mau minta kolonokel Kit tambah tentara Thaialnd membela pernikahan Nong Tong Rew
- Jadi nyok
♫ Cinta mau mengikat hubungan kamu dan aku, walaupun apa ♫
♫ Cinta mau peluk hati kita tidak ada apapun... ♫
- Kemarin ada tenatara Thailand terlewatkan menginjak ranjau ssat berpatroli di hutan
- Sehingga banyak skait parah
- Dokter di kamp harus bekerja dengan berat
- Atau hasil otopsi harus menunggu banyak hari lagi
- Dan kalau tenatng minta tambah tentara membela pawai pernikahan lah?
- Mungkin tidak boleh, karena saya juga harus mgirim tentara berjaga daerah lain di Wiang Khin
- Saya mengerti
- Chai Lao Perng mungkin tidak percaya bahwa u Saw mau datang dengan baik kah?
- Saya tidak percaya ornag licik seperti dia
- U Saw menggunakan semua tentara membuat kamp menunggu pasukannya di luar kota
- Lalu pergi ke keraton sama anak buah yang akrab hanya berdua orang
- Sya kira itu aneh
- Malam ini saya mengajak kolonel sama Phor Bunsingh makan malam di keratonjadi bisa membantu obversasi reaksi U Sawnya
- Prae kira Khun Tuang sudah pulang ke Chiang Rai
- Saya harus menunggu kain dibuat dengan tangan dari orang desa, lumayan lagi jadi bisa pulang
- Bekerja sejauh seperti ini, Khun Tuang mungkin rindu Khun Kiang Kaew banget
- Saya ingin cepat pulang menikah
- Dan setelah menikah, Khun Tuang sudah berencana punya anak kah?
- King Kaew, dia ingin punya anak laki-laki orang pertama
- Kalau saya ingin punya anak perempuan
- Karena anak perempuan suka merengek
- Suka menjilat ayah
- Khun Tuang pergi ke pesta malam sama Prae kah?
- Keraton
- Adalah tempat yang orang biasa seperti saya tidak bisa berjalan masul-keluar dengan bebas
- Bolehkah Khun Tuang pergi ke pesta malam sama Kolonel dan Phor Bunsingh kah?
- Mae Ying berpikir bagaimana kepada nai Tuan?
- Saya merasa hangat selalu kalau sama dekat dia
- Walaupun sudah tahu asli abwha dia sudah punya tunangan?
- Anda juga sudah punya tunangan
- Mau saya konfirm berapa kali abhwa saya tidak mencintai kepada Chao Nang Reungrayab
- Boleh pergi kah?
- Saya bolehkan Nai Tuang ke pesta, kalau Mae Ying setuju pergi sama saya
- Suasana begitu bagus
- Saya memperhatikan membangun rumah di daerah ini
- Mau menaman pohon kamboka keliling rumah
- Rumah Anda mau wangi dengan asamara kuat bunga kamboja
- Rumah kita
- Mae Ying mau pulang Mueang Thai benar kah?
- Mueang Thai sebagai rumah saya
- Menolong Mae Ying berhidup bersama saya disini
- Saya menunggu Mae Ying sejak lama
- Saya tidak mau lepas Mae Ying kemana lagi
- Anda harus sama kenyataan, Lao perng
- Anda sudah punya tunangan
- Dan Mae ying sudah punya orang cinta kah?
- Mae Ying sudah punya orang cinta, betulkah?
- Pernah punya
- Menolong menikah dengan saya
- Anda janagn membuat saya khawatir sampai saya melarikan diri dari Anda, Lao Perng
- Saya tahu bahwa Mae ying mencintai kepada saya
- Saya tidak pernah bicara
- Mata Mae ying sudah kasih tahu saya semua
- ♫ Menunggu untuk ketemu kamu ♫
♫ Aku athu selalu dan percaya bahwa harus ada hari nanti ♫
♫ Walaupun bagaimana, redup atau jauh ♫
♫ Tahu asli bahwa kita harus berjumpa ♫
♫ Nasib akan membawa ♫
♫ Dengan tidak usah mengejar itu ♫
♫ Kalau cinta benar, hanya ada 1 kali ♫
♫ Tapi lama, lebih kuat daripada waktu ♫
♫ Seperti janji, walaupun berapa lama ♫
♫ Dan walaupun bagaimana, masih menecintai kepada kamu ♫
- Mae Ying Praenuan sama Chai Lao perng sudah pulang
- Lepas dia keselak kebahagian
- Sebelum mati sambil berhidup
- Chao Nang ada apa mau berbicara dengan saya?
- Tong Rew mau memilih pakian dan aksesoris untuk Khun Praenuan memakai pada pesta malam ini
- Tapi tidak ada pakian barat seperti P'Reungrayab
- Saya lebih suka pakian Tai Khun
- Khun Praenuan memakai apa jadi cantil semua
- Tong Rew mau memilihkan
- Terimakasih
- Sama-sama
- Silahkan duduk dahulu
- Indah banget
- Kalau ini bagaimana?
- Tamu isimewa pesta ini sudah sampai
- Selamat bertemu lagi
- Seperti dihormati yang kolonel Kit sama guru Bunsingh bergabung makan malam bersama
- Dan Anda..???
- Nai Tuan adalah pedagang orang Thailand dan juga teman kami
- Salam kenal
- Non Tong Rew dan praenuan belum turun?
- Mungkin memakai belum selesai
- Lepas tamu menunggu, tidak sopan
- Minta maaf yang sampat telat
- Silahkan
- Indah banget, ibu
- Khun Praenuan cantik banget
- Nyok, Bua Khem
- Oke, ibu
- Mae Ying Praenuan menari pintar banget
- Saat saya kuliah di AS saya sering pergi ke pesta menari
- Saya kira
- Mungkin tidak ada murid Thaialnd di AS siapa
- Yang berpesona seperti mae Ying lagi
- Tidak pernah melihat
- Tidak maksudnya tidak ada
- Terlihat U Saw juga jatuh pesona perempuan Thaialnd ini
- Khun Praenuan imut
- Siapa yang bisa dekat mungkin tidak bisa tahan angkat
- Khun Tuan juga suka Khun Praenuan juga kah?
- Disebut nasib coock lebih baik
- Chao Nang mau menari betulkah?
- Pertanyaa atau mengajak?
- Mau menari sama saya kah?
- Mae Ying Praenuan cantik manis
- Chao Nang Reungrayab cantik elegan
- Chao Nang Reungrayab lebih cantik
- Dan paling cocok dengan Chai Lao Perng
- Mau menikah dengan saya sekedar 1 musik kah? Mae Ying
- Kita mau ada bahagia sekedar 1 musik baikkah?
- P'Lao Perng tidka seharunya memprovokasi P'Reungrayab marah
- Melarang apa bisa melarang, tapi melarang hati itu susah
- Anda sedang bikin Chao Nang Reungrayab malu
- U Saw sudah memperbaikikan masalah
- Kejam
- Ini Anda tidak berpikri perasan Chao Nangnya?
- Saya merasa...
- Ingin menari dengan orang yang saya cinta
- Cinta yang tidak cocok
- Tapi cocok dengan hati
- Tidak pernah melihat Lao Perng ada muka segar seperti ini dulu
- Dan kolonel kira karena apakah?
- Asmara
- Kalau saya tinggal 1 hari untuk berhidup
- Saya mau menggunakan dengan paling seimbang
- Dengan sama Mae Ying
- Jangan berbicara seperti pertanda
- Saya tahu Mae Ying mencintai kepada saya
- Tapi ada sesuatu khawatir yang bukan tentang Chao nang Reungrayab
- Saya tidak tahu hal di hati Mae Ying
- Tapi maish menunggu hari yang Mae Ying kasih tahu kenyataan
- Malam ini Chao Nang cantik banget
- Saya lebih ingin dengar kalimat ini dari mulut tunangan saya
- Bisa dengar pasti, Chao Nang
- Tidak ada siapa bisa merebut apa dari Chao Nang
- Yakin?
- Lebih yakin
- Chao nang akan terima semua yang ingin
- Menari indah banget
- Terimakasih, Phor Bun Singh
- Chao Nang Tong Rew seharusnya menari dengan Chai Sanne Pin sekedar 1 musik
- Tong Rew tidak bisa menari
- Minta berdiri melihat
- Tidak mau lebih baik
- Pamit sebentar
- Pesta di dalam tidak asyik?
- Jadi keluar berdiri disini
- Minat maaf yang tidak sopan, syaa rindu tunangan
- Tadi siang hari Khun Tuang kasih tahu Prae bahwa
- Kalau punya anak pertama ingin anak perempuan
- Saya kira anak perempaun seimut seperti ibu
- Dia seimut Khun King Kaew benar
- Khun Praenuan berbicara aneh
- Prae maksudnya dia harus seimit seperti ibunya
- Kalau bertemu anak perempuan pertama kali, Khun Tuan mau lakukan apakah?
- Saya tidak bisa berpikri benar
- Karena saya belum punya anak perempuan
- Jadi saya bisa minta sesuatu kah?
- Kesini
- Di depan beda, di belakang beda
- Perempuan ini lebih jahat daripada pikir
- Berjalan pegang tangan seeprti ini
- Mungkin bukan hal baik pasti
- Mae Ying Praenuan bukan orang seperti itu
- Tahu hati banget
- Saya tidak mau Chao Nang melihat orang lain dengan sisi buruk
- Jadi harus membuktikan
- Mencoba mencicip
- Tolong mencoba cicip
- Terimakasih
- Rasa manis berminyak, rasa mirip kue lapis tapi lebih lembut
- Disbut kue Pad
- Pad maksudnya menggosok dengan pisau
- Kue Pad kue daerah Lanna dan orang Tai Lu, tiap daerah ada cara masak yang beda
- Ya, kebanyakan masak saat ada acara berjasa atau menyambut tamu negara
- Ibu memperhatikan memasakan orang semua di pesta kue Pad
- Kue Pad ibu Po Sa enak banget
- Kalau Khun Tuan suka, saya mau memasakan lagi
- Janganlah, saya sungkan
- Mungkin sengsara
- Jangan sungkan
- Ibu jarang mudah merasa baik kepada siapa
- Baru ada Khun Pranuan sama Khun Tuan yang bisa membuat ibu senyum besar seperti ini
- Prae sudah bangun?
- Pagi seperti ini sedang tidur santai
- Bagus, jadi aku ada waktu emasakan Prae
- Jadi Laem mau membantu
- Tidak apa-apa, Laem. Aku mau memasak sendiri
- Bubur begitu wangi, tante
- Tante mau menggorengkan bawang putih
- Tidak apa-apa, saya mau menggorengkan lebih baik
- Jadi tante mau membantu memotongkan keumbar sama daun bawang
- Tidak apa-apa
- Saya mau memasak sendiri
- Khun Khet terlihat aneh, tante
- Mungkin takut Khun Prae marah akrena kejadian kemarin jadi memaskaan sarapan senangkan Khun Prae
- Nat janji bahwa Nat tidak mau menggangu Khun Praenuan
- Sekedar Khun Khet tidak buang Nat
- Kita mau ada bahagia
- Tersayat pisau?
- Laem, Laem ambil kapas sama obat, cepat
- Tidak apa-apa, sekedar serempet sahaja
- Benar?
- Khun Khet bilang Khun Sunai sebagai anak buah yang akrab banget
- Saya adik tingkat P'Khet di AS
- Jadi tahu Khun Praenuan?
- Lebih tahu lagi
- P'Khet sama Khun Praenuan adalah cinta pertama bertemu
- Mereka berdua jatuh cinta sejak pertama bertemu
- Saya tidak pernah lihat P'Khet secintai siapa seperti Khun Praenuan
- Khun Pranuan adalah perempuan yang untung banget
- Tapi saya kira P'Khet lebih untung yang terima istri seperti Khun Praenuan
- Rumah Khun Praenuan jauh dari hotel kah?
- Saya ada kerja harus selesaikan
- Saya pamit bebricara kerja dengan anak buah dahulu
- Jangan lepas siapa tahu bahwa rumah Prae dimana
- Saya mau tutup resleting mulut dengan lengkap
- Nanti lewat pagi aku mau kembali ke tempat kerja
- Menolonglah, Sunai
- Khun Khet lupa apa kah?
- Apa?
- Lupa membawa bunga kamboja dihiasi kepada meja makanan untuk Khun Prae
- Makasih, Laem
- Laem, mau kemana? Membantu dulu
- Selamat jalan, semua orang
- Terimakasih
- Hal yang menolong tidak usah khawatir, saya mau mengola dengan baik
- Terimakasih Phor Bunsingh banget
- Mobil tidak bisa start, kenapa jadi?
- Tentara
- Melihat siapa curiga disini kah?
- Tidak ada
- Boleh kembali
- Tidak aktif?
- Mobil mau diperbaiki selesai mungkin malam banget
- Jadi menggunakan tentara antar semua orang
- Tapi Lao Perng seharusnya antar dengan sendiri
- Saya tidka kemana-mana kalau u Saw masih di keraton
- Anda kira Sanne Pin sama tenatra semua di keraton tidak bisa berjuang dengan U Saw dan orang ikut kah?
- Jadi
- Tidak apa-apa
- Kita oarng dekat, boleh siapa-apa antar
- Lao Perng reskpek Phor Bunsing dan kolonel Kit seperti orangtua
- Nenek mungkin tidak suka kalau tahu abhwa Lao Perng kasar kepada orangtua seperti ini
- Jadi silahkan
- Namun minta tolong
- Tidak apa-apa, Phor Bunsingh
- Lakukan baik banget
- AKu sudah membuat ayah sama kaka perempuan sudha bertemu, semoga arwah Khun Kiang Kaew...
- Akan senang
- Saya merasa...
- Ingin menari dengan orang yang saya cinta
- Saya tahu bahwa Mae ying mencintai kepada saya
- Saya tidak pernah bicara
- Mata Mae ying sudah kasih tahu saya semua
- Mengapa Anda suka kesini?
- Setiap kali yang saya berdiri disini bisa membuat saya melihat saya diri
- Nama saya "Lao perng" maksudnya "Binatng yang terang"
- Walaupun Mae Ying dimana
- Menolong Mae Ying menlihat bintang di atas langit setiap kali yang rindu saya
- Jangan berpura-pura tidak tahu bahwa Lao perng berikri apa dengan kamu
- Seperti kunang-kunang janagn berlagak dengan bulan
- Saya tidak pernah berpikir kejuaraan dengan Chao Nang
- Jadi bagus
- Kalau kamu berpikir mau kejuaraan dengan aku
- Kamu tidak mati dengan baik pasti
- Kunci kamar Lao Perng
- Tentara atau nona pembantu di keraton tidak masuk keraton pada malam sampai ada orang panggil
- Anda bisa mudah memberes Praenuan
- Lepas
- Tangan Chao Nang selain wangi, lembut
- Juga enteng
- Saya melihat Chao Nang bersembunyi ambil kunci dari saku Lao Perngnya
- Saya membantu Anda seperti ini, jangan terlewatkan lah
- Chao Nang lakukan untuk diri lah
- Kalau Praenuan jadi Punya Anda, Anda juga terima Tong Rew kembali bersama
- Chai Lao Perng antar kami hanya ini saja
- Nanti saya mau antar Nai Tuan sama guru Bunsing di rumah sendiri
- Itu baik?
- Cepat kemabli ke keraton lah, saya menegrti
- Terimakasih
- Selamat jalan
- Terimakasih
- Phi sama Lao perng mau menikah setelah pernikahan Nong Tong Rew
- Phi mau Nong Tong Rew membantu memilihkan Phi pakian pernikahan
- Dan berhubunagn apa dengan saya?
- Lao Perng jarang bebas
- Jaid mau memilihkan malah Lao Perng
- Tong Rew tidak lancar tentang pakaian barat
- Phi hanya ada Nong Tong Rew dan Sanne Pin yang bisa minta bantu
- Tolong Phi
- Boleh
- Seperti menembak pistol 1 kali lalu terima perempuan yang Ai Lao erng mencintai 2 orang
- Siapa tidak mau jadi gila
- Pergi ke mandi...
- Walaupun Mae Ying dimana, tolong Mae Ying melihat bintang di atas langit, setiap kali (Achoo)
(Bunyi bersin)
- Mau saya konfirm berapa kali bahwa saya tidak mencintai kepada Chao Nang Reungrayab, karena saya mencintai...
- (Lupa)
- (Lupa)
- Chao nang lakukan untuk diri lah
- Kalau Praenuan jadi punya Anda, Anda juga terima Nong Tong Rew...
- Maaf
- Cut cut
- Hilang kemana?
- Chai Lao Perng sudah pulang
- Kenapa dia cepat pulang?
- Hilang kemana tidak tahu
- Jadi kita cepat pergi dahulu
- Cepatlah, sebelum ada siapa melihat
- Prae bangun sih, Prae
- Prae bangun sih, Prae
- Prae tidak suka Khet ikut campur dengan kamar Prae
- Khet sekedar mau bangun Prae makan pagi bersama
- Namun Laem bangun tepat waktu asli, Khet
- Kalau Khet tidak ikut Laem, mungkin tidak melihat Prae tidur dengan dalam
- Dan badan dingin seperti...
- Prae belum mati
- Khet sekedar khawatir
- Prae bisa mengasuh diri
- Walaupun Prae berapa kuat
- Tapi Khet tidak bisa tidak khawatir Prae
- Dan Prae memakapi pakian daerah tidur lagi?
- Tergantung Prae
- Khet sekedar merasa aneh
- Prae tidak pernah suka memakai pakain daerah
- Khet harus merasa banyak aneh lagi, karena Prae mau membuat hal yang Prae tidak pernah membuat
Permissions in this forum:
You can reply to topics in this forum