Lirik dari Siamzone, Dek-D, meemodel
Last edited by Admin on Fri Feb 19, 2021 10:12 pm; edited 2 times in total
Last edited by Admin on Fri Feb 19, 2021 10:12 pm; edited 2 times in total
มีใครบางคนให้คำนิยาม ว่ารักคือความทุกข์
mii khrai baang khon hai kham ni yaam waa rak khuee khwaam thuk
♫ Ada seseorang kasih arti cinta yaitu kedukaan ♫
แตกต่างกับฉันที่มองว่ารักคือความสุข
taeek taang kab chan thii morng waa rak khuee khwaam suk
♫ Beda dengan aku yang melihat bahwa cintau yaitu kebahagian ♫
อาจจะเหนื่อยบางครั้ง อาจจะเจ็บบางที
aad ja neuuy baang khrang aad ja jeb baang thii
♫ Mungkin capek pada kadag-kadang, mungkin sakit pada kadang-kadang
แต่ก็ยิ้มได้เรื่อยมา อาจจะต้องผิดหวังก็ไม่เป็นไร
taee kor yim daai reuuy maa aad ja torng phid kor mai pen rai
♫ Tapi bisa senyum terus, mungkin kecewa tapi tidak apa-apa ♫
อย่างน้อยฉันเคยได้รักเธอ
yaang noy chan khoey daai rak theer
♫ Setidaknya aku pernah mencintai kpeda kamu ♫
รักด้วยการไม่หวังอะไร
rak duay kaan mai wang a rai
♫ Mencintai dengan tidak semoga apa ♫
ก็รู้ฉันเองก็ยังไม่ใช่
kor ruu chan eeng kor yang mai chai
♫ Juga tahu aku belum cocok ♫
ไม่ต้องการอะไรทั้งนั้น
mai torng kaan a rai thang nan
♫ Tidak ingin apapun ♫
อย่างน้อยฉันได้เรียนรู้ ได้เข้าใจ
yaang noy chan daai riaan ruu daai khao jai
♫ Setidaknya aku bisa belajar bisa mengerti ♫
ทุกนาทีที่ฉันมีเธอ
thuk naa thii thii chan mii theer
♫ Setiap menit yang aku punya kamu ♫
รักคือความสุขที่ยิ่งใหญ่
rak khuee khwaam suk thii ying yai
♫ Cinta adalah kebahagia yang hebat ♫
และมีความหมายมากมายจริงๆ
lae mii khwaam maai maak maai jing jing
♫ Dan berhata banget benar ♫
ความพยายามที่ทำเพื่อเธอ จะขอทำต่อไป
Khwaam pha yaa yaam thii tham phueaa theer ja khor tham tor pai
♫ Usahayang lakukan untuk kamu, mau melakukan terus ♫
แค่มีรอยยิ้มของเธอส่งมา ก็ชื่นใจ
khaee mii roy yim khorng theer song maa kor chueen jai
♫ Sekedar ada senyum yang kamu kirim, jadi sudah segar di hati ♫
หากในวันพรุ่งนี้ เธอจะตอบตกลง
haak nai wan phrung nii theer ja torb tok long
♫ Kalau pada besok, kamu bilang setuju ♫
คงจะคุ้มค่ามากมาย
khong ja khum khaa maak maai
♫ Mungkin seimbang banget ♫
แต่จะต้องผิดหวังก็ไม่เสียใจ
taee ja torng phid wang kor mai siaa jai
♫ Walaupun kecewa tapi tidak kesal ♫
อย่างน้อยฉันเคยได้รักเธอ
yaang noy chan khoey daai rak theer
♫ Setidaknya aku pernah mencintai kpeda kamu ♫
รักด้วยการไม่หวังอะไร
rak duay kaan mai wang a rai
♫ Mencintai dengan tidak semoga apa ♫
ก็รู้ฉันเองก็ยังไม่ใช่
kor ruu chan eeng kor yang mai chai
♫ Juga tahu aku belum cocok ♫
ไม่ต้องการอะไรทั้งนั้น
mai torng kaan a rai thang nan
♫ Tidak ingin apapun ♫
อย่างน้อยฉันได้เรียนรู้ ได้เข้าใจ
yaang noy chan daai riaan ruu daai khao jai
♫ Setidaknya aku bisa belajar bisa mengerti ♫
ทุกนาทีที่ฉันมีเธอ
thuk naa thii thii chan mii theer
♫ Setiap menit yang aku punya kamu ♫
รักคือความสุขที่ยิ่งใหญ่
rak khuee khwaam suk thii ying yai
♫ Cinta adalah kebahagia yang hebat ♫
และมีความหมายมากมายจริงๆ
lae mii khwaam maai maak maai jing jing
♫ Dan berhata banget benar ♫
Whoa...
อาจจะเหนื่อยบางครั้ง อาจจะเจ็บบางที
aad ja neuuy baang khrang aad ja jeb baang thii
♫ Mungkin capek pada kadag-kadang, mungkin sakit pada kadang-kadang
แต่ก็ยิ้มได้เรื่อยมา อาจจะต้องผิดหวังก็ไม่เป็นไร
taee kor yim daai reuuy maa aad ja torng phid kor mai pen rai
♫ Tapi bisa senyum terus, mungkin kecewa tapi tidak apa-apa ♫
อย่างน้อยฉันเคยได้รักเธอ
yaang noy chan khoey daai rak theer
♫ Setidaknya aku pernah mencintai kpeda kamu ♫
รักด้วยการไม่หวังอะไร
rak duay kaan mai wang a rai
♫ Mencintai dengan tidak semoga apa ♫
ก็รู้ฉันเองก็ยังไม่ใช่
kor ruu chan eeng kor yang mai chai
♫ Juga tahu aku belum cocok ♫
ไม่ต้องการอะไรทั้งนั้น
mai torng kaan a rai thang nan
♫ Tidak ingin apapun ♫
อย่างน้อยฉันได้เรียนรู้ ได้เข้าใจ
yaang noy chan daai riaan ruu daai khao jai
♫ Setidaknya aku bisa belajar bisa mengerti ♫
ทุกนาทีที่ฉันมีเธอ
thuk naa thii thii chan mii theer
♫ Setiap menit yang aku punya kamu ♫
รักคือความสุขที่ยิ่งใหญ่
rak khuee khwaam suk thii ying yai
♫ Cinta adalah kebahagia yang hebat ♫
และมีความหมายมากมายจริงๆ
lae mii khwaam maai maak maai jing jing
♫ Dan berhata banget benar ♫
อาจจะเหนื่อยบางครั้ง อาจจะเจ็บบางที
aad ja neuuy baang khrang aad ja jeb baang thii
♫ Mungkin capek pada kadag-kadang, mungkin sakit pada kadang-kadang
แต่ก็ยิ้มได้เรื่อยมา อาจจะต้องผิดหวังก็ไม่เสียใจ
Taee kor yim daai reuui maa aad ja torng phid kor mai sia jai
♫ Tapi bisa senyum terus, mungkin kecewa tapi tidak kesal ♫
0.08 ปิดเทอม
pid theerm
[Libur panjang sebelum catur wulan baru]
0.19 Party ปิดเทอมใหญ่
Party pid theerm yai
[Party libur panjang sebelum catur wulan ke tahun baru]
1.47 ม.6
mor hok
[SMA tahun ke 3]
2.22 ตับ ของ เธอ มี ปัญหา มั๊ย?
tab khorng theer mii pan haa mai?
[Hati (liver) punya kamu ada kah?]
3.29 หัวใจ คิดถึง
huaa jai khid theung
[Hati rindu]
Last edited by Admin on Wed Oct 12, 2022 5:49 pm; edited 3 times in total
รู้อะไรรึเปล่า ว่ามีใครอีกคนเฝ้ามอง
Ruu a rai reu plaao waa mii khrai iik khon fao morng
♫ Tahu apakaj, ada seseorang melihat ♫
มองดูเธอและรักเธอจนสุดหัวใจ
Morng duu ther lae rak ther jon sud hua jai
♫ Melihat kamu dan mencintai dengan paling habis hati ♫
ฉันตะโกนชื่อเธอ ที่มันดังก้องไปทั้งใจ
Chan ta kone cheuu ther thii dang korng pai thang jai
♫ Aku berteriak namamu, yang berisik di hati ♫
มีบางทีที่เธอได้ยินบ้างไหม
Mii baang thii thii ther daai yin baang mai
♫ Ada kadabg-kadang kah yang kamu bisa dengar ♫
อาจไม่กล้าพอพูดว่าฉันรักเธอ
Aad mai klaa phor phudd waa chan rak ther
♫ Mungkin tidak lumayan berani berbicara aku mencintai kempada kamu ♫
ได้แต่บอกรักเธอเพียงในใจ
Daai taee bork rak ther phiang nai jai
♫ Hanya bisa kasih tahu cinta di hati ♫
ได้แต่รักเธอเพียงข้างเดียวเรื่อยไป
Daai taee rak ther phiang khaang diao reuii pai
♫ Hanya bisa mencintai satu sebelah terus ♫
แต่ยังไงฉันก็จะรอ
Taee yang ngai chan kor ja ror
♫ Tapi namun, aku masih menunggu ♫
รอสักวันให้เธอหันมา
Ror sak wan hai ther han maa
♫ Menunggu hari nanti kamu belok kembali melihat ♫
รอสักวันทั้งที่ไม่รู้ว่าเมื่อไร
Ror sak wan thang thii mai ruu waa meuu rai
♫ Menuggu hari nanti walaupun belum tahu kapan ♫
รอแต่เธอ อยากให้เธอรู้ เธอได้เข้าใจ
Ror taee ther yaak hai ther ruu ther daai khao jai
♫ Menunggu hanya kamu, mau jamu tahu, jamu mengerti ♫
เห็นใจกันบ้างไหม ฉันรักเธอ
Hen jai kan baang mai chan rak ther
♫ Bisa paham hatikah? AKu mencintai kepada kamu ♫
รู้อะไรรึเปล่า ว่ามีใจอีกใจเฝ้าคอย
Ruu a rai reu plaao waa mi jai iik jai fap khoy
♫ Tahukah ada sehati menunggu ♫
คงเป็นความรักที่เลื่อนลอยไม่เห็นทาง
Khong pen khwam rak thii leuun loy mai hen thaang
♫ Mungkin sebagai asamra yang tidak bisa melihat ♫
หวังให้เธอหันมา และมันจะเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง
Wang hai ther han maa lae man ja pliaan plaeeng thuk yaang
♫ Semoga kamu belok kembali melihat, dan mengganti semua ♫
เธอจะเติมรักในช่องว่างให้ฉัน
Ther ja term rak long nai chorng waang hai chan
♫ Kamu akan taruh cinta kepada kosong untuk aku ♫
อาจไม่กล้าพอพูดว่าฉันรักเธอ
Aad mai klaa phor phudd waa chan rak ther
♫ Mungkin tidak lumayan berani berbicara aku mencintai kempada kamu ♫
ได้แต่บอกรักเธอเพียงในใจ
Daai taee bork rak ther phiang nai jai
♫ Hanya bisa kasih tahu cinta di hati ♫
ได้แต่รักเธอเพียงข้างเดียวเรื่อยไป
Daai taee rak ther phiang khaang diao reuii pai
♫ Hanya bisa mencintai satu sebelah terus ♫
แต่ยังไงฉันก็จะรอ
Taee yang ngai chan kor ja ror
♫ Tapi namun, aku masih menunggu ♫
รอสักวันให้เธอหันมา
Ror sak wan hai ther han maa
♫ Menunggu hari nanti kamu belok kembali melihat ♫
รอสักวันทั้งที่ไม่รู้ว่าเมื่อไร
Ror sak wan thang thii mai ruu waa meuu rai
♫ Menuggu hari nanti walaupun belum tahu kapan ♫
รอแต่เธอ อยากให้เธอรู้ เธอได้เข้าใจ
Ror taee ther yaak hai ther ruu ther daai khao jai
♫ Menunggu hanya kamu, mau jamu tahu, jamu mengerti ♫
เห็นใจกันบ้างไหม ฉันรักเธอ
Hen jai kan baang mai chan rak ther
♫ Bisa paham hatikah? AKu mencintai kepada kamu ♫
我用心看你唤你
Wǒ yòng xīn kàn nǐ huàn nǐ
♫ Aku menggunakan hati melihat panggil kamu ♫
等着你的身影向我走来
Děng zhe nǐ di shēn yǐng xiàng wǒ zǒu lái
♫ Menunggu kamu berjalan kepada aku ♫
期待着有一天你会看到我
Qī dài zhe yǒu yī tiān nǐ huì kàn dào wǒ
♫ Menunggu satu hari yang kamu akan melihat kepada aku ♫
我用心看你... 我爱你
wǒ yòng xīn kàn nǐ wǒ ài nǐ
♫ Aku menggunakan hati melihat kamu...aku mencintai kepada kamu ♫
我 用 心 看 你... 我 爱 你
wǒ yòng xīn kàn nǐ wǒ ài nǐ
♫ Aku menggunakan hati melihat kamu...aku mencintai kepada kamu ♫
Last edited by Admin on Fri Apr 08, 2022 3:15 pm; edited 1 time in total
你看见我吗?
nǐ kàn jiàn wǒ ma
♫ Kamu melihat aku kah? ♫
我望着你 的侧影
wǒ wàng zhe nǐ de cè yǐng
♫ Aku semoga setidaknya bisa melihat bayanganmu ♫
你可看到我深情爱着你
nǐ kě kàn dào wǒshēn qíng ài zhe nǐ
♫ Kamu akan bisa melihat aku mencintai kepada kamu banget ♫
我心中呼喊
wǒ xīn zhōng hū hǎn
♫ Di dalam hatiku berteriak ♫
我最疼惜的名字
wǒ zuì téng xī de míng zì
♫ Nama orang yang aku paing mencintai♫
你听到我心的呼唤吗?
nǐ tīng dào wǒ xīn de hū huàn ma
♫ Kamu bisa dengar panggil dari hatiku kah? ♫
我用心地诉说“我爱你”
wǒ yòng xīn dì sù shuō wǒ ài nǐ
♫ Aku menggunakan hati kasih tahu aku mencintai ♫
清晰地说“我爱你”
qīng xī dì shuō wǒ ài nǐ
♫ Menggunakan paham bilang "aku mencintai kepada kamu" ♫
聆听你那无声的侧影
líng tīng nǐnà wú shēng de cè yǐng
♫ Medengar dengan serius, bayangan yang tidak ada suaramu ♫
感受你, 等待着你
gǎn shòu nǐ děng dài zhe nǐ
♫ merasa sampai kamu, menunggu kamu ♫
我用心看你唤你
Wǒ yòng xīn kàn nǐ huàn nǐ
♫ Aku menggunakan hati melihat panggil kamu ♫,
等着你的身影向我走来
Děng zhe nǐ di shēn yǐng xiàng wǒ zǒu lái
♫ Menunggu kamu berjalan kepada aku ♫
期待着有一天你会看到我
Qī dài zhe yǒu yī tiān nǐ huì kàn dào wǒ
♫ Menunggu satu hari yang kamu akan melihat kepada aku ♫
我用心看你... 我爱你
wǒ yòng xīn kàn nǐ wǒ ài nǐ
♫ Aku menggunakan hati melihat kamu...aku mencintai kepada kamu ♫
你听见我吗?
nǐ tīng jiàn wǒ ma
♫ Kamu dengar aku kah? ♫
看见我的存在吗?
kàn jiàn wǒ de cún zài ma
♫ Kamu bisa melihat aku kah? ♫
เห็นตัวตนของฉันไหม?
你可知道我深情等你爱
nǐ kě zhī dào wǒ shēn qíng děng nǐ ài
♫ Kamu bisa merasa cintaku yang menggukamu mencintai kah ♫
我心中渴望
wǒ xīn zhōng kě wàng
♫ Di dalam hatiku ingin ♫
专注深情的双眼
zhuān zhù shēn qíng de shuāng yǎn
♫ Fokus hanya tentang mata itu yang banyak dengan cinta ♫
温暖我寂寞冰冷心情
wēn nuǎn wǒ jì mò bīng lěng xīn qíng
♫ Hangat di hati yang kesepian dan dinginku ♫
我用心地诉说“我爱你”
wǒ yòng xīn dì sù shuō wǒ ài nǐ
♫ Aku menggunakan hati kasih tahu aku mencintai
清晰地说“我爱你”
qīng xī dì shuō wǒ ài nǐ
♫ Menggunakan paham bilang "aku mencintai kepada kamu" ♫
聆听你那无声的侧影
líng tīng nǐnà wú shēng de cè yǐng
♫ Medengar dengan serius, bayangan yang tidak ada suaramu ♫
感受你, 等待着你
gǎn shòu nǐ děng dài zhe nǐ
♫ merasa sampai kamu, menunggu kamu♫
我用心看你唤你
Wǒ yòng xīn kàn nǐ huàn nǐ
♫ Aku menggunakan hati melihat panggil kamu ♫,
等着你的身影向我走来
Děng zhe nǐ di shēn yǐng xiàng wǒ zǒu lái
♫ Menunggu kamu berjalan kepada aku ♫
期待着有一天你会看到我
Qī dài zhe yǒu yī tiān nǐ huì kàn dào wǒ
♫ Menunggu satu hari yang kamu akan melihat kepada aku ♫
我用心看你... 我爱你
wǒ yòng xīn kàn nǐ wǒ ài nǐ
♫ Aku menggunakan hati melihat kamu...aku mencintai kepada kamu ♫
我用心看你唤你
Wǒ yòng xīn kàn nǐ huàn nǐ
♫ Aku menggunakan hati melihat panggil kamu ♫,
等着你的身影向我走来
Děng zhe nǐ di shēn yǐng xiàng wǒ zǒu lái
♫ Menunggu kamu berjalan kepada aku ♫
期待着有一天你会看到我
Qī dài zhe yǒu yī tiān nǐ huì kàn dào wǒ
♫ Menunggu satu hari yang kamu akan melihat kepada aku ♫
我用心看你... 我爱你
wǒ yòng xīn kàn nǐ wǒ ài nǐ
♫ Aku menggunakan hati melihat kamu...aku mencintai kepada kamu ♫
我用心看你... 我爱你
wǒ yòng xīn kàn nǐ wǒ ài nǐ
♫ Aku menggunakan hati melihat kamu...aku mencintai kepada kamu ♫
Last edited by Admin on Fri Apr 08, 2022 3:16 pm; edited 1 time in total
ปี้สาวครับ สวัสดีครับปี้ครับ
Pii saao khrab sawatdee khrab pii khrab
♫ Kakak perempuan, Sawatdee Khrab kakak perempuan ♫
จำน้องชายคนนี้ได้ก่อ
Jam norng jaai khon nii daai kor
♫ Ingat adik laki-laki ini kah? ♫
จำได้บ่ได้ก็บอกมา ลา ลา
Jam daai bor daai kor bork maa laa laa
♫ Ingat atau tidka ingat boleh bilang la la ♫
ปี้สาวครับ
Pii saao khrab
♫ Kakak perempuan ♫
ตอนนี้ผมเป็นหนุ่มแล้วครับ
Torn nii phom pen num laew khrab
♫ Sekarang saya sudah jadi pemuda ♫
มีแม่หญิงมาไล่จับ
Mii maee nying maa lai jab
♫ Ada perempuan tangkap ♫
จะยับเอาผมไปเป็นแฟน ลาลา
Ja yab ao phom pai pen faen laa laa
♫ Untuk ambil saya jadi pacar la la ♫
เจอกันเมื่อสองสามปีก่อน
Jer kan meuu sorng saam pii korn
♫ Beretemu bila 2-3 tahun yang lalu ♫
ผมยังละอ่อนและซนแก่น
Phom yang la orn len son kaen
♫ Saya masih kecil dan nakal ♫
ฮักเป็นปี้สาว
Hak pen pii saao
♫ Mencintai sebagai kakak perempuan ♫
บ่ได้เมาเอาเป็นแฟน
Bor daai mao ao pen faen
♫ Tidak mau kakak perempuan sebgai pacar ♫
ปี้ก็ฮักผมเป็นน้องจาย
Pii kor hak phom pen norng jaai
♫ Kakak perempuan mencintai saya sebagai adik laki-laki ♫
ปี้สาวครับ
Pii saao khrab
♫ Kakak perempuan ♫
ตอนนี้ผมฮักปี้แล้วครับ
Torn nii phom hak pii laew khrab
♫ Sekarang saya sudah mencintai kakak ♫
จะฮักปี้บ่มีหน่าย
Ja hak pii nor mii naai
♫ Mau mencintai tidak ada bosan ♫
บ่อยากเป็นน้องจายแล้วล่ะ
Bor yaak pen norng jaai laew la
♫ Sudah tidak mau sebagai adik laki-laki ♫
เจอกันเมื่อสองสามปีก่อน
Jer kan meuu sorng saam pii korn
♫ Beretemu bila 2-3 tahun yang lalu ♫
ผมยังละอ่อนและซนแก่น
Phom yang la orn len son kaen
♫ Saya masih kecil dan nakal ♫
ฮักเป็นปี้สาว
Hak pen pii saao
♫ Mencintai sebagai kakak perempuan ♫
บ่ได้เมาเอาเป็นแฟน
Bor daai mao ao pen faen
♫ Tidak mau kakak perempuan sebgai pacar ♫
ปี้ก็ฮักผมเป็นน้องจาย
Pii kor hak phom pen norng jaai
♫ Kakak perempuan mencintai saya sebagai adik laki-laki ♫
ปี้สาวครับ
Pii saao khrab
♫ Kakak perempuan ♫
ตอนนี้ผมฮักปี้แล้วครับ
Torn nii phom hak pii laew khrab
♫ Sekarang saya sudah mencintai kepada kakak ♫
จะฮักปี้บ่มีหน่าย
Ja hak pii bor mii naai
♫ Mau mencintai tidak ada boasan ♫
บ่อยากเป็นน้องจายแล้วล่ะ
Bor yaak pen norng jaai laew la
♫ Sudah tidak mau sebagai adik laki-laki lah ♫
บ่อยากเป็นน้องจายแล้วล่ะ
Bor yaak pen norng jaai laew la
♫ Sudah tidak mau sebagai adik laki-laki lah ♫
บ่อยากเป็นน้องจายแล้ว
Bor yaak pen norng jaai laew
♫ Sudah tidak mau sebagai adik laki-laki ♫
Last edited by Admin on Fri Apr 08, 2022 3:16 pm; edited 1 time in total
เราทุกคนก็คงรู้วันเกิด แต่มีสักกี่คนที่รู้วันตาย
rao thuk khon kor hong ruu wan kerd taee mii sak kii khon thii ruu wan taai
♫ Kita semua orang mungkin tahu hari ulang tahun tapi ada berapa orang yang tahu hari meninggal ♫
ก่อนทุกอย่างของฉันจะสายเกินไป
korn thuk yaang khorng chan ja saai kern pai
♫ Sebelum semua dari aku terlalu telat ♫
แม้อะไรดีๆ มีไม่เท่าไหร่ แต่จะขอใช้สักวัน
maee a rai dii dii mii mai thao rai taee ja khor chai sak wan
♫ Walaupun apa yang baik jarang ada, tapi mau minta 1 hari ♫
เรื่องหัวนอนปลายเท้า ไม่ค่อยจะมี
rueaang hua norn plaai thao mai koy ja mii
♫ Tentang kasta jarang tinggi ♫
แต่หัวใจยังดี ฉันขอยืนยัน
taee huaa jai yang dii chan khor yueen yan
♫ Tapi hati bagus, aku mau konfirm ♫
ไม่เคยแบ่งให้ใครเก็บไว้มานาน
mai khoey baeng hai khrai keb wai maa naan
♫ Tidak pernah bagi kepada siapa, hanya menyimpan dengan lama ♫
ขอให้มันเป็นวันที่ฉันได้บอก บอกเธอให้รู้สักที
khor hai man pen wan thii chan daai bork bork theer hai ruu sak thii
♫ Mau jadi hari yang aku bisa kasih tahu kamu, kasih tahu kamu bisa tahu ♫
ยินดีให้เธอรับไป ภูมิใจให้เธอรับฟัง
yin dii hai theer rab pai phuum jai hai theer ja rab fang
♫ Senang kamu terima, bangga untuk kamu mendengar ♫
ได้เกิดมาหนึ่งครั้ง ฉันยังไม่ทำในสิ่งที่ดี
daai kerd maa neung khrang chan yang mai tham nai sing nii
♫ Bisa lahir 1 kali aku belum lakukan yang baik ♫
ถ้าหากพรุ่งนี้ฉันตาย ก็คงจะไม่เสียที
thaa haak phrung nii chan taai khong ja mai siaa thii
♫ Kalau besok aku meninggal, mungkin sudah tidak sayang ♫
ชีวิตฉันถึงมันไม่ค่อยรักดี วันนี้ฉันยังได้รักเธอ
chii wit chan thueng man mai khoy rak dii wan nii chan yang daai rak theer
♫ Hidupku walaupun itu kurang baik, hari ini aku bisa mencintai kepada kamu ♫
ไม่จำเป็นต้องรู้ พรุ่งนี้เป็นไง
mai jam pen torng ruu phrung nii pen ngai
♫ Tidak perlu tahu, besok mau bagaimana ♫
มันจะเกิดอะไร ฉันพร้อมจะเจอ
man ja kerd a rai chan phrorn ja jeer
♫ Akan terjadi apa, aku siap bertemu ♫
หากต้องจากกันไกล ใจฉันมีเธอ
haak torng jaak kan klai jai chan mii theer
♫ Kalau harus meninggalkan jauh, hatiku punya kamu ♫
ฉันเป็นคนๆ นึงที่ไม่เลิศเลอ แต่ความรักแท้ยังมี
chan pen khon khon nueng thii mai lerd ler taee khwaam rak thaee yang mii
♫ Aku sebagai orang tidak baik banget, tapi punya asmara benar ♫
ยินดีให้เธอรับไป ภูมิใจให้เธอรับฟัง
yin dii hai theer rab pai phuum jai hai theer ja rab fang
♫ Senang kamu terima, bangga untuk kamu mendengar ♫
ได้เกิดมาหนึ่งครั้ง ฉันยังได้ทำในสิ่งดี
daai kerd maa neung khrang chan yang daai tham nai sing dii
♫ Bisa lahir 1 kali aku sudah lakukan hal yang baik ♫
ถ้าหากพรุ่งนี้ฉันตาย ก็คงจะไม่เสียที
thaa haak phrung nii chan taai khong ja mai siaa thii
♫ Kalau besok aku meninggal, mungkin sudah tidak sayang ♫
ชีวิตฉันถึงมันไม่ค่อยรักดี วันนี้ฉันยังได้รักเธอ
chii wit chan thueng man mai khoy rak dii wan nii chan yang daai rak theer
♫ Hidupku walaupun itu kurang baik, hari ini aku bisa mencintai kepada kamu ♫
คำว่ารักเธอ หลุดออกจากปากจากฉันไป
kham waa rak ther lud ork jaak baak jaak chan pai
♫ Kata "mencintai kamu" sudah keluar dari mulutku ♫
ก่อนจะหายไป มั่นใจแล้วว่ามันดี
korn ja haai pai man jai laew waa man dii
♫ Sebeleum hilang, sudah yakin itu baik ♫
คำว่ารักเธอ ที่หลุดออกจากหัวใจ
kham waa rak ther thii lud ork maa jaak hua jai
♫ Kata "mencintai kamu" yang keluar dari hati ♫
ก่อนที่ฉันตาย ขอให้ได้พูดคำนี้
korn thii chan taai khor hai daai phuud kham nii
♫ Sebelum aku meninggal minta berbicara ini ♫
ยินดีให้เธอรับไป ภูมิใจให้เธอรับฟัง
yin dii hai theer rab pai phuum jai hai theer ja rab fang
♫ Senang kamu terima, bangga untuk kamu mendengar ♫
ได้เกิดมาหนึ่งครั้ง ฉันยังได้ทำในสิ่งดี
daai kerd maa neung khrang chan yang daai tham nai sing dii
♫ Bisa lahir 1 kali aku sudah lakukan hal yang baik ♫
ถ้าหากพรุ่งนี้ฉันตาย ก็คงจะไม่เสียที
thaa haak phrung nii chan taai khong ja mai sia thii
♫ Kalau besok aku meninggal, mungkin sudah tidak sayang ♫
ชีวิตฉันถึงมันไม่ค่อยรักดี วันนี้ฉันยังได้รักเธอ
chii wit chan thueng man mai khoy rak dii wan nii chan yang daai rak theer
♫ Hidupku walaupun itu kurang baik, hari ini aki bisa mencintai kepada kamu ♫
ยินดีให้เธอรับไป ภูมิใจให้เธอรับฟัง
yin dii hai theer rab pai phuum jai hai theer ja rab fang
♫ Senang kamu terima, bangga untuk kamu mendengar ♫
ได้เกิดมาหนึ่งครั้ง ฉันยังได้ทำในสิ่งดี
daai kerd maa neung khrang chan yang daai tham nai sing dii
♫ Bisa lahir 1 kali aku sudah lakukan hal yang baik ♫
ถ้าหากพรุ่งนี้ฉันตาย ก็คงจะไม่เสียที
thaa haak phrung nii chan taai khong ja mai siaa thii
♫ Kalau besok aku meninggal, mungkin sudah tidak sayang ♫
ชีวิตฉันถึงมันไม่ค่อยรักดี วันนี้ฉันยังได้รักเธอ
chii wit chan thueng man mai khoy rak dii wan nii chan yang daai rak theer
♫ Hidupku walaupun itu kurang baik, hari ini aki bisa mencintai kepada kamu ♫
รักเธอ รักเธอ รัก รัก
rak theer rak rak
♫ Mencintai kepada mu, mencintai kepada mu, mencintai, mencintai ♫
เพราะฉันรักเธอ
phroa chan rak theer
♫ Karena aku mencintai kepada kamu
รักเธอ
rak theer
♫ Mencintai kepada mu ♫
(ยินดีให้เธอรับไป ภูมิใจให้เธอรับฟัง)
(yin dii hai theer rab pai phuum jai hai theer ja rab fang)
(♫ Senang kamu terima, bangga untuk kamu mendengar ♫)
(ได้เกิดมาหนึ่งครั้ง ฉันยังได้ทำในสิ่งดี
(daai kerd maa neung khrang chan yang daai tham nai sing dii)
(♫ Bisa lahir 1 kali aku sudah lakukan hal yang baik ♫)
ถ้าหากพรุ่งนี้ฉันตาย ก็คงจะไม่เสียที
thaa haak phrung nii chan taai khong ja mai siaa thii
♫ Kalau besok aku meninggal, mungkin sudah tidak sayang ♫
ชีวิตฉันถึงมันไม่ค่อยรักดี วันนี้ฉันยังได้รักเธอ
chii wit chan thueng man mai khoy rak dii wan nii chan yang daai rak ther
♫ Hidupku walaupun itu kurang baik, hari ini aki bisa mencintai kepada kamu ♫
Last edited by Admin on Tue Sep 06, 2022 9:37 am; edited 2 times in total
ฉันนั่งยิ้มลำพัง หัวเราะลำพัง
Chan nang yim lam phang hua loa lam phang
♫ Aku duduj senyum diri, ketawa diri ♫
สดชื่นกว่าทุกครั้ง ที่ผ่านมา
Sod cheuun kwaa thuk khrang thii phaan maa
♫ Lebih segar daripada dulu ♫
ตั้งแต่ได้พบกับเธอนั้น
Tang taee daai phob kab ther nan
♫ Sejak bertemu kamu ♫
เรื่องจริง กับความฝัน
Reuung jing kab khwaam fan
♫ Kenyataan sama mimpi ♫
เกิดขึ้นด้วยกันทันตา
Kerd kheun duay kan than taa
♫ Terjadi tiba-tiba di mata ♫
ฉันอยากจะหยุดเวลานี้
Chan yaak ja yud wee laa nii
♫ Aku ingin berhenti waktu ini ♫
ตั้งแต่วินาที
Tang taee wi naa thii
♫ Sejak detik ♫
ที่ชีวิตมีเธอ เข้ามา
Thii chii wit mii ther khao maa
♫ Yang hidup punya kamu masuk ♫
เธอทำให้คนที่เหนื่อยล้า
ther tham hai khon thii neuuy laa
♫ Kamu membuat orang yang capek ♫
นั้นกล้า จะเปิดหัวใจ
Na klaa ja perd hua jai
♫ Itu berani membuja hati ♫
หยุด หยุดชีวิต
Yud yud chii wit
♫ Berhenti, berhenti hidup ♫
หยุดกับคนนี้
yud kab khon nii
♫ Berhenti dengan orang ini ♫
แม้ว่าใครจะดีสักแค่ไหน
Maee waa khtai ja dii sak khaee nai
♫ Walaupun siapa berapa baik ♫
หยุด หยุดความรักทั้งหัวใจ
Yud yud khwaam rak thang hua jai
♫ Berhenti, berhenti amsawa semua di hati ♫
จะหยุดอยู่กับเธอคนเดียว
Ja yud kab ther khon diao
♫ Berhenti dengan kamu saja ♫
ฉันนั้นรู้ทันที และรักทันที
Chan nan ruu than thii lae rak than thii
♫ Aku tahu tiba-tiba, dan mencintai tiba-tiba ♫
เธอคือความโชคดี ที่เข้ามา
Ther kheuu khwaam choke dii thii khao maa
♫ Kamu adalah untung yang masuk ♫
ตั้งแต่ได้พบกับเธอนั้น
Tang taee daai phob kab ther nan
♫ Sejak bertemu ♫
ชีวิต เหมือนความฝัน
Chii wit meuun khwaam fan
♫ Hidup seperti mimpi ♫
ที่เกิดขึ้นตอนลืมตา
Thii kerd kheun torn leuum taa
♫ Yang terjadi saat buka mata ♫
ฉันอยากจะหยุดเวลานี้
Chan yaak ja yud wee laa nii
♫ Aku ingin berhenti waktu ini ♫
ตั้งแต่วินาที
Tang taee wi naa thii
♫ Sejak detik ♫
ที่ชีวิตมีเธอ เข้ามา
Thii chii wit mii ther khao maa
♫ Yang hidup punya kamu masuk ♫
เธอทำให้คนที่เหนื่อยล้า
ther tham hai khon thii neuuy laa
♫ Kamu membuat orang yang capek ♫
นั้นกล้า จะเปิดหัวใจ
Na klaa ja perd hua jai
♫ Itu berani membuja hati ♫
หยุด หยุดชีวิต
Yud yud chii wit
♫ Berhenti, berhenti hidup ♫
หยุดกับคนนี้
yud kab khon nii
♫ Berhenti dengan orang ini ♫
แม้ว่าใครจะดีสักแค่ไหน
Maee waa khtai ja dii sak khaee nai
♫ Walaupun siapa berapa baik ♫
หยุด หยุดความรักทั้งหัวใจ
Yud yud khwaam rak thang hua jai
♫ Berhenti, berhenti amsawa semua di hati ♫
จะหยุดอยู่กับเธอคนเดียว
Ja yud kab ther khon diao
♫ Berhenti dengan kamu saja ♫
หยุดอยู่ตรงนี้
Yud yuu trong nii
♫ Berhenti diisni ♫
หยุดแล้ว
Yud laew
♫ Sudah berhenti ♫
หยุด หยุดชีวิต
Yud yud chii wit
♫ Berhenti, berhenti hidup ♫
หยุดกับคนนี้
yud kab khon nii
♫ Berhenti dengan orang ini ♫
แม้ว่าใครจะดีสักแค่ไหน
Maee waa khtai ja dii sak khaee nai
♫ Walaupun siapa berapa baik ♫
หยุด หยุดความรักทั้งหัวใจ
Yud yud khwaam rak thang hua jai
♫ Berhenti, berhenti amsawa semua di hati ♫
จะหยุดอยู่กับเธอคนเดียว
Ja yud kab ther khon diao
♫ Berhenti dengan kamu saja ♫
หยุด หยุดชีวิต
Yud yud chii wit
♫ Berhenti, berhenti hidup ♫
หยุดกับคนนี้
yud kab khon nii
♫ Berhenti dengan orang ini ♫
แม้ว่าใครจะดีสักแค่ไหน
Maee waa khtai ja dii sak khaee nai
♫ Walaupun siapa berapa baik ♫
หยุด หยุดความรักทั้งหัวใจ
Yud yud khwaam rak thang hua jai
♫ Berhenti, berhenti amsawa semua di hati ♫
จะหยุดอยู่กับเธอคนเดียว
Ja yud kab ther khon diao
♫ Berhenti dengan kamu saja ♫
หยุด หยุดชีวิต
Yud yud chii wit
♫ Berhenti, berhenti hidup ♫
หยุดกับคนนี้
yud kab khon nii
♫ Berhenti dengan orang ini ♫
แม้ว่าใครจะดีสักแค่ไหน
Maee waa khtai ja dii sak khaee nai
♫ Walaupun siapa berapa baik ♫
หยุด หยุดความรักทั้งหัวใจ
Yud yud khwaam rak thang hua jai
♫ Berhenti, berhenti amsawa semua di hati ♫
จะหยุดอยู่กับเธอคนเดียว
Ja yud kab ther khon diao
♫ Berhenti dengan kamu saja ♫
หยุด หยุดชีวิต
Yud yud chii wit
♫ Berhenti, berhenti hidup ♫
หยุดกับคนนี้
yud kab khon nii
♫ Berhenti dengan orang ini ♫
แม้ว่าใครจะดีสักแค่ไหน
Maee waa khtai ja dii sak khaee nai
♫ Walaupun siapa berapa baik ♫
หยุด หยุดความรักทั้งหัวใจ
Yud yud khwaam rak thang hua jai
♫ Berhenti, berhenti amsawa semua di hati ♫
จะหยุดอยู่กับเธอคนเดียว
Ja yud kab ther khon diao
♫ Berhenti dengan kamu saja ♫
Last edited by Admin on Fri Apr 08, 2022 3:17 pm; edited 1 time in total
ท้องฟ้าแสนจะกว้างใหญ่
Thorng faa saen ja kwaang yai
♫ Langit yang begitu besar ♫
หนทางยังคงยาวไกล
Hon thaang yang khong yaao klai
♫ Jalan jauh lagi ♫
แล้วเธอนั้นก็เดินจากไป
Laew ther nan kor dern jaak pai
♫ Dan kamu berjalan meninggalkan ♫
เหลือเพียงเราที่ต้องห่าง
Leuu phiang rao thii torng haang
♫ Tinggal hanya kita yang harus jauh ♫
กับวันเวลาที่แสนเลือนลาง
Kab wan wee laa thii saen leuun laang
♫ Sama hai, waktu yang tidak jelas ♫
กลับคืนมาเงียบเหงาอ้างว้างอย่างเคย
Klab kheuun maa ngiab ngao aang waang yaang khoey
♫ Kembali ke kesepian seperti dulu ♫
สุดท้าย เรื่องราว ว่างเปล่า ในใจ
Sud thaai reuung raao waang plaao nai jai
♫ Terakhirnya kejadian kosong, di hati ♫
ต้องเจอ ต้องเป็น แล้วจะเห็น ใช่ไหม
Torng jer torng pen laew ja hen chai mai
♫ Harus temu, harus jadi, jadi bisa melihat kah? ♫
ท้องฟ้ายังอยู่ห่างไกล แล้วตัวเธอก็จากไป สายตาพลันสว่างขึ้นมา
Thong faa yang yuu haang klai laew tua ther kor jaak pai saai taa phlan sa waang kheun maa
♫ Kangit masih jauh, dan kamu harus meningalkan, jadi mata sadar ♫
ฝนโปรยปรายและผ่านไป เห็นความจริงที่ผ่านมา ย้ำเตือนฉันจำเอาไว้ทุกเวลา
Fon ploi plaai lae phaan pai hen khwaam jing thii phaan maa yam teuun chan jam ao wai thuk wee laa
♫ Hujan dan lewat, melihat kenyataan yang lewat, ingatan aku selalu waktu ♫
ถึงเวลาที่ฉันนั้นควรสงบ ใช้ปัญญาที่เหลือทบทวน ที่ผ่านมา ให้เข้าใจ
Thueng wee laa thii chan khuan sa ngob chai pan yaa thii leuu thob thuan thii phaan maa hai khao jai
♫ Sampai waktu yang aku harus sepi, menggunakan kebijaksanaan berpkir kejadian yang lewat untuk mengerti ♫
สุดท้าย เรื่องราว ว่างเปล่า ต่อไป
Sud thaai reuung raao waang plaao tor pai)
♫ Terakhirnya kejadian kosong, terus) ♫
ต้องเจอ ต้องเป็น แล้วจะเห็น ใช่ไหม
Torng jer torng pen laew ja hen chai mai
♫ Harus temu, harus jadi, jadi bisa melihat kah? ♫
ท้องฟ้ายังอยู่ห่างไกล แล้วตัวเธอก็จากไป สายตาพลันสว่างขึ้นมา
Thong faa yang yuu haang klai laew tua ther kor jaak pai saai taa phlan sa waang kheun maa
♫ Kangit masih jauh, dan kamu harus meningalkan, jadi mata sadar ♫
ฝนโปรยปรายและผ่านไป เห็นความจริงที่ผ่านมา ย้ำเตือนฉันจำเอาไว้ทุกเวลา
Fon ploi plaai lae phaan pai hen khwaam jing thii phaan maa yam teuun chan jam ao wai thuk wee laa
♫ Hujan dan lewat, melihat kenyataan yang lewat, ingatan aku selalu waktu ♫
ที่แท้ ที่แท้ ที่แท้
Thii thaee thii thaee thii thaee
♫ Kenyataan, kenyataan, kenyataan ♫
สุดท้าย เรื่องราว ว่างเปล่า ในใจ
Sud thaai reuung raao waang plaao nai jai
♫ Terakhirnya kejadian kosong, di hati ♫
ต้องเจอ ต้องเป็น แล้วจะเห็น ใช่ไหม
Torng jer torng pen laew ja hen chai mai
♫ Harus temu, harus jadi, jadi bisa melihat kah? ♫
ท้องฟ้ายังอยู่ห่างไกล แล้วตัวเธอก็จากไป สายตาพลันสว่างขึ้นมา
Thong faa yang yuu haang klai laew tua ther kor jaak pai saai taa phlan sa waang kheun maa
♫ Kangit masih jauh, dan kamu harus meningalkan, jadi mata sadar ♫
ฝนโปรยปรายและผ่านไป เห็นความจริงที่ผ่านมา ย้ำเตือนฉันจำเอาไว้ทุกเวลา
Fon ploi plaai lae phaan pai hen khwaam jing thii phaan maa yam teuun chan jam ao wai thuk wee laa
♫ Hujan dan lewat, melihat kenyataan yang lewat, ingatan aku selalu waktu ♫
Last edited by Admin on Fri Apr 08, 2022 3:17 pm; edited 1 time in total
ใกล้เกินกว่าที่จะพูดคำใดๆ ออกไป
Klai kern kwaa thii ja phudd kham dai dai pai
♫ Terlalu dekat untuk berbicara apapun ♫
มันใกล้เกินกว่าจะมองเห็นใคร
Man klai kern kwaa ja morng hen khrai
♫ Itu terlalu dekat untuk bisa melihat siapa ♫
เมื่อเราใกล้จนอยากจะหยุดหายใจ
Meuu rao klai jon yaak ja yud haai jai
♫ Bila kita dekat sampai mau berhenti bernafas ♫
มันใกล้จนมีแต่เธอกับฉันวันนี้เท่านั้น
Man klai jon mii taee kab chan wan nii thao nan
♫ Itu dekat sampai hanya punya kamu sama aku pada hari ini ♫
อาจเป็นเพราะว่าเธอบังเอิญได้เจอฉัน
Aad pen phror waa ther bang earn daai jer chan
♫ Mungkin karena kita kebetulan bertemu aku ♫
อาจเป็นเพราะว่าเราบังเอิญอยู่ด้วยกัน
Aad pen phror waa rao bang ern yuu duay kan
♫ Mungkin karena kita kebetulan bersama ♫
เพราะเธอยังไม่เคย ได้รู้มันเป็นยังไง
Phror ther yang mai khoey daai ruu man pen yang ngai
♫ Kaena kamu belum pernah, akan bisa tahu bagaimana? ♫
และฉันไม่เคยเข้าใจ ถ้ามันต้องอยู่อย่างนั้น
Lae chan mai khoey khao jai taee thaa man torng yuu yaang nan
♫ Dan aku tidak pernah mengerti kalau harus seperti ini terus ♫
ถ้าเราไม่คุยกันสักครั้ง วันนี้ก็คงไม่มีใครเข้าใจ
Thaa rao mai khui kan sak khrang wan nii kor khong mai mii khrai khao jai
♫ Kalau kita tidka pernah berbicara meskipun satu kali, hari ini mungkin tidak ada siapa mengerti ♫
วันนั้นเธอยังไม่เคย ฉันก็ยังไม่เคย ไม่รู้มันเป็นยังไง
Wan nan ther yang mai khey chan kor yang mai khoey mai ruu man pen yang ngai
♫ Hari itu kamu tidak pernah, aku juga tidak pernah, tidak tahu itu bagaimana♫
จะหยุดตัวเองทำไม
Ja yu tua eeng tham mai
♫ Akan berhenti diri kenapa? ♫
เมื่อเราใกล้จนอยากจะหยุดหายใจ
Meuu rao klai jon yaak ja yud haai jai
♫ Bila kita dekat sampai mau berhenti bernafas ♫
มันใกล้จนมีแต่เธอกับฉันวันนี้เท่านั้น
Man klai jon mii taee kab chan wan nii thao nan
♫ Itu dekat sampai hanya punya kamu sama aku pada hari ini ♫
อาจเป็นเพราะว่าเธอบังเอิญได้เจอฉัน
Aad pen phror waa ther bang earn daai jer chan
♫ Mungkin karena kita kebetulan bertemu aku ♫
อาจเป็นเพราะว่าเราบังเอิญอยู่ด้วยกัน
Aad pen phror waa rao bang ern yuu duay kan
♫ Mungkin karena kita kebetulan bersama ♫
เพราะเธอยังไม่เคย ได้รู้มันเป็นยังไง
Phror ther yang mai khoey daai ruu man pen yang ngai
♫ Kaena kamu belum pernah, akan bisa tahu bagaimana? ♫
และฉันไม่เคยเข้าใจ ถ้ามันต้องอยู่อย่างนั้น
Lae chan mai khoey khao jai taee thaa man torng yuu yaang nan
♫ Dan aku tidak pernah mengerti kalau harus seperti ini terus ♫
ถ้าเราไม่คุยกันสักครั้ง วันนี้ก็คงไม่มีใครเข้าใจ
Thaa rao mai khui kan sak khrang wan nii kor khong mai mii khrai khao jai
♫ Kalau kita tidka pernah berbicara meskipun satu kali, hari ini mungkin tidak ada siapa mengerti ♫
วันนั้นเธอยังไม่เคย ฉันก็ยังไม่เคย ไม่รู้มันเป็นยังไง
Wan nan ther yang mai khey chan kor yang mai khoey mai ruu man pen yang ngai
♫ Hari itu kamu tidak pernah, aku juga tidak pernah, tidak tahu itu bagaimana♫
จะหยุดตัวเองเพื่อใคร
Ja yu tua eeng pheu khrai
♫ Akan berhenti diri untuk siapa? ♫
เพื่อใคร
Pheuu khrai
♫ Untuk siapa ♫
หยุดตัวเองทำไม
Yud tua eeng tham mai
♫ Berhenti diri kenapa ♫
ทางเดินมีสองทาง เราคงต้องตัดสินใจ
Thaang dern mii sorng thaang rao khong torng tad sin jai
♫ Jalan setapak ada dua jalan, kita mungkin harus ambil keputusan ♫
เราจะไปทางไหนกันดี จะอยู่หรือไป
Rao ja pai thaang nai kan dii ja yuu reuu pai
♫ Kita mau ke jalan mana, mau disini terus atau pergi terus ♫
อาจเป็นเพราะว่าเธอบังเอิญได้เจอฉัน
Aad pen phror waa ther bang earn daai jer chan
♫ Mungkin karena kita kebetulan bertemu aku ♫
อาจเป็นเพราะว่าเราบังเอิญอยู่ด้วยกัน
Aad pen phror waa rao bang ern yuu duay kan
♫ Mungkin karena kita kebetulan bersama ♫
เพราะเธอยังไม่เคย ได้รู้มันเป็นยังไง
Phror ther yang mai khoey daai ruu man pen yang ngai
♫ Kaena kamu belum pernah, akan bisa tahu bagaimana? ♫
และฉันไม่เคยเข้าใจ ถ้ามันต้องอยู่อย่างนั้น
Lae chan mai khoey khao jai taee thaa man torng yuu yaang nan
♫ Dan aku tidak pernah mengerti kalau harus seperti ini terus ♫
ถ้าเราไม่คุยกันสักครั้ง วันนี้ก็คงไม่มีใครเข้าใจ
Thaa rao mai khui kan sak khrang wan nii kor khong mai mii khrai khao jai
♫ Kalau kita tidka pernah berbicara meskipun satu kali, hari ini mungkin tidak ada siapa mengerti ♫
วันนั้นเธอยังไม่เคย ฉันก็ยังไม่เคย ไม่รู้มันเป็นยังไง
Wan nan ther yang mai khey chan kor yang mai khoey mai ruu man pen yang ngai
♫ Hari itu kamu tidak pernah, aku juga tidak pernah, tidak tahu itu bagaimana♫
จะเดินกันต่อไปไหม
Ja dern kan tor pai mai
♫ Mau berjalan bersama terus kah ♫
Last edited by Admin on Fri Apr 08, 2022 3:17 pm; edited 2 times in total
คำบางคำ
Kham baang kham
♫ Beberapa kata ♫
อาจจะทำให้ใครบางคน
Aad ja tham hai khon baang khon
♫ Mungkin memuat seseorang ♫
ล่องลอย
Lorong loy
♫ Melamun ♫
ใจมันคอย
Jai man khoy
♫ Hati melamun ♫
มันคอยแค่เพียงให้เธอ
Man khoy khaee phiang hai ther
♫ Itu mau menunggu hanya kamu ♫
ส่งยิ้มมาหา
Song yim maa haa
♫ Mengirim senyum ♫
มาปรากฏกายแล้วก็หายตัวไป
Maa praa kot kaai laew kor haai tua pai
♫ terjadi lalu hilang ♫
มาทำให้หวั่นไหว
Maa tham hai wan wai
♫ Mmebuat hati goyang ♫
มาทำให้หัวใจแปรปรวน
Maa tham hai hua jai praee pruan
♫ Membuat hati semrawut ♫
แล้วเธอก็ลอยนวล หาย
Laew ther kor loy nuan haai
♫ Lalu kamu hilang ♫
เธอทำให้ใจฉันมันร้องดัง
Ther tham hai jai chan man rong dang
♫ Kamu mmebuat hatiku berteriak ♫
ชูบีดูบีดูปั๊บปา
Chu bii duu bii duu pab paa
แค่เพียงได้สบตาคู่นั้น
Khaee phiang daai sob taa khuu nan
♫ Sekedar melihat mata itu ♫
มันก็จะละลายแล้วเธอ
Man kor ja la laai laew ther
♫ Itu mau leleh ♫
ทำกันแบบนี้
Tham kan baeb nii
♫ Membuat seperti ini ♫
แล้วจะหนี ไปได้ไง
Laew ja nii pai daai ngai
♫ Dan bagaimana bisa kabur ♫
ถ้าจะปล่อยเธอไว้
Thaa ja ploy ther wai
♫ kalau bebas kamu ♫
มันเกินไปมั๊ยเธอ
Man kern pai mai ther
♫ Itu terlalu bayak kah ♫
ทำเขินเขิน
Tham khern khern
♫ Melakukan malu ♫
สุดท้ายแล้วเธอก็เมินฉันไป
Sud thaai laew ther kor mern chan pai
♫ Terakhirnya kamu mengabaikan aku ♫
มองทำไม
Morng tham mai
♫ Melihat kenapa ♫
หากเธอนั้นไม่มีใจ ให้ฉัน
Haak ther nan mai mii jai hai chan
♫ kamu kamu tidak punya hati untuk aku ♫
มาปรากฏกายแล้วก็หายตัวไป
Maa praa kot kaai laew kor haai tua pai
♫ terjadi lalu hilang ♫
มาทำให้หวั่นไหว
Maa tham hai wan wai
♫ Mmebuat hati goyang ♫
มาทำให้หัวใจแปรปรวน
Maa tham hai hua jai praee pruan
♫ Membuat hati semrawut ♫
แล้วเธอก็ลอยนวล หาย
Laew ther kor loy nuan haai
♫ Lalu kamu hilang ♫
เธอทำให้ใจฉันมันร้องดัง
Ther tham hai jai chan man rong dang
♫ Kamu mmebuat hatiku berteriak ♫
ชูบีดูบีดูปั๊บปา
Chu bii duu bii duu pab paa
แค่เพียงได้สบตาคู่นั้น
Khaee phiang daai sob taa khuu nan
♫ Sekedar melihat mata itu ♫
มันก็จะละลายแล้วเธอ
Man kor ja la laai laew ther
♫ Itu mau leleh ♫
ทำกันแบบนี้
Tham kan baeb nii
♫ Membuat seperti ini ♫
แล้วจะหนี ไปได้ไง
Laew ja nii pai daai ngai
♫ Dan bagaimana bisa kabur ♫
ถ้าจะปล่อยเธอไว้
Thaa ja ploy ther wai
♫ kalau bebas kamu ♫
มันเกินไปมั๊ยเธอ
Man kern pai mai ther
♫ Itu terlalu bayak kah ♫
มาปรากฏกายแล้วก็หายตัวไป
Maa praa kot kaai laew kor haai tua pai
♫ terjadi lalu hilang ♫
มาทำให้หวั่นไหว
Maa tham hai wan wai
♫ Mmebuat hati goyang ♫
มาทำให้หัวใจแปรปรวน
Maa tham hai hua jai praee pruan
♫ Membuat hati semrawut ♫
แล้วเธอก็ลอยนวล หาย
Laew ther kor loy nuan haai
♫ Lalu kamu hilang ♫
เธอทำให้ใจฉันมันร้องดัง
Ther tham hai jai chan man rong dang
♫ Kamu mmebuat hatiku berteriak ♫
ชูบีดูบีดูปั๊บปา
Chu bii duu bii duu pab paa
แค่เพียงได้สบตาคู่นั้น
Khaee phiang daai sob taa khuu nan
♫ Sekedar melihat mata itu ♫
มันก็จะละลายแล้วเธอ
Man kor ja la laai laew ther
♫ Itu mau leleh ♫
ทำกันแบบนี้
Tham kan baeb nii
♫ Membuat seperti ini ♫
แล้วจะหนี ไปได้ไง
Laew ja nii pai daai ngai
♫ Dan bagaimana bisa kabur ♫
ถ้าจะปล่อยเธอไว้
Thaa ja ploy ther wai
♫ kalau bebas kamu ♫
มันเกินไปมั๊ยเธอ
Man kern pai mai ther
♫ Itu terlalu bayak kah ♫
Wo ho
มันเกินไปมั๊ยเธอ
Man kern pai mai ther
♫ Itu terlalu bayak kah ♫
Last edited by Admin on Fri Apr 08, 2022 3:18 pm; edited 1 time in total
หากเธอยังยืนยัน จบกันเพียงแค่นี้
Haak ther yeuun yan job kan phiang khaee nii
♫ Kalau kamu masih ingin konfirm, akhir hanya ini ♫
หากมันยังคง ไม่มีวิธี หากเธอนั้นลำบากใจ
Haak man yang khong mai mii wi thii haak ther nan lam baak jai
♫ Kalau itu belum ada cara, kalau kamu susah di hati ♫
หากทนเธอรำคาญ หากถามคงไม่ไหว
Haak thin ther ram khaan haak thaam khong mai wai
♫ Kalau kamu terganggu, kalau tanya mungkin tidak bisa ♫
หากเธอต้องการจะจากฉันไป จากใจยังรักเธอ
Haak ther torng kaan ja jaak chan pai jaak
♫ Kalau kamu ingin meningalkan aku, aku masih mencintai kepada kamu ♫
ว่าแล้ว วันนั้นไม่ควรบอกไป
Waa laew wan nan mai khuan brok pai
♫ Sudah berpikir dulu, hati itu tidak seharusnya bilang♫
เรื่องความในใจ ที่เธอนั้นคงไม่อยากรู้
Reuung khwaam nai jai thii ther nan khong mai yaak ruu
♫ Tentang hal di hati, yang kamu mungkin tidak mau tahu ♫
ว่าแล้ว ความคุ้นเคยที่มีอยู่
Waa laew khwaam khun khoey thii mii yuu
♫ Sudah berpikir dulu, terbiasa yang ada ♫
กลับกลายเหมือนคนไม่รู้จักกัน
Klab klaai meuun khon mai ruu jak kan
♫ Menjadi orang tidak pernah kenal ♫
อยากลืมเธอให้ลง ยังคงอดทนไว้
Yaak leuum ther hai long yang khong od thon wai
♫ Ingin bisa lupa kamu, masih menahan ♫
แต่ความเป็นจริงฉันยังเสียดาย
Taee khwaam pen jing chan yang sia daai
♫ Tapi sebebantnya aku masih sayang ♫
สิ่งที่แล้วยังจดจำ
Sing thii laew yang jod jam
♫ Keadaan yang lalu masih ingat ♫
อยากลืมเพียงสิ่งเดียว
Yaak leuum phiang sing diao
♫ Hanya ingin satu sesuatu ♫
สิ่งที่ฉันได้บอกเธอวันนั้น
Sing thii chan daai bork ther wan nan
♫ Hal yang aku kasih tahu kamu pada hari itu ♫
บอกว่าฉันรักเธอ
Bork waa chan rak ther
♫ Bilang aku mencintai kepada kamu ♫
ว่าแล้ว วันนั้นไม่ควรบอกไป
Waa laew wan nan mai khuan brok pai
♫ Sudah berpikir dulu, hati itu tidak seharusnya bilang♫
เรื่องความในใจ ที่เธอนั้นคงไม่อยากรู้
Reuung khwaam nai jai thii ther nan khong mai yaak ruu
♫ Tentang hal di hati, yang kamu mungkin tidak mau tahu ♫
ว่าแล้ว ความคุ้นเคยที่มีอยู่
Waa laew khwaam khun khoey thii mii yuu
♫ Sudah berpikir dulu, terbiasa yang ada ♫
กลับกลายเหมือนคนไม่รู้จักกัน
Klab klaai meuun khon mai ruu jak kan
♫ Menjadi orang tidak pernah kenal ♫
ว่าแล้ว วันนั้นไม่ควรบอกไป
Waa laew wan nan mai khuan brok pai
♫ Sudah berpikir dulu, hati itu tidak seharusnya bilang♫
เรื่องความในใจ ที่เธอนั้นคงไม่อยากรู้
Reuung khwaam nai jai thii ther nan khong mai yaak ruu
♫ Tentang hal di hati, yang kamu mungkin tidak mau tahu ♫
ว่าแล้ว ความคุ้นเคยที่มีอยู่
Waa laew khwaam khun khoey thii mii yuu
♫ Sudah berpikir dulu, terbiasa yang ada ♫
กลับกลายเหมือนคนไม่รู้จักกัน
Klab klaai meuun khon mai ruu jak kan
♫ Menjadi orang tidak pernah kenal ♫
กลับกลายเหมือนคนที่ไม่ไว้ใจกัน
Klab klaai meuun khon thii mai wai jai kan
♫ Menjadi seperti orang tidak percaya bersama ♫
ถ้ารู้ว่าเป็นอย่างนั้น คงไม่บอก
Thaa ruu waa pen yaang nan khong mai bork
♫ Kalau tahu seperti itu, mungkin tidak kasih tahu ♫
Last edited by Admin on Fri Apr 08, 2022 3:18 pm; edited 1 time in total
ถูกใจเธอจนได้ ถูกใจเธอจนได้
Thuuk jai ther jon daai thuuk jai jer jon daai
♫ Sampai sudha suka kamu, sampai sudha suka kamu ♫
เมื่อเธอมาทำให้จิตใจของฉันเต้นรัว
Meuu ther maa tham hai jit jai khorng chan ten rua
♫ Bila kamu membuat jantung (hati) denyut ♫
ยิ่งเจอก็ยิ่งชอบยิ่งชอบก็ยิ่งกลัวรู้ไหมคนดี
Ying jer kor ying chorb ying chirb kor ying klua ruu mai khon dii
♫ Lebih bertemu lebih suka, lenih suka lebih takut, tahukah sayang ♫
บางทีเธอก็ใช่บางทีก็ไม่ใช่
Baang thii ther kor chai baang thii kor mai chai
♫ Kadang-kadang kamu teapt, kadang kadang tidak tepat ♫
ดูเธอมีใจให้แต่บางทีเหมือนไม่มี
Duu ther mii jai hai taee baang thii meeun mai mii
♫ Terlihat kamu punya hati untk aku, kadang-kadang tidak punya ♫
ก็เดาใจเธอยากไม่รู้ว่าที่จริงนั้นคิดยังไง
Kor dao jai ther yaak mai ruu waa thii jing nan khid yang ngai
♫ Jadi susah tebaj hatimu tidak tahu kamu berpikri bagaimana ♫
อย่าทำให้รัก
Yaa tham hai rak
♫ Jangan membuat aku mencintai ♫
เดี๋ยวมันหลงเดี๋ยวมันรัก
Diao man long diao man rak
♫ Nnati akan jatuh cinta ♫
ฉันตั้งหลักไม่ทัน
Chan tang lak mai than
♫ AKu belum siap ♫
เดี๋ยวจะรั้งไว้ไม่ไหว
Diao ja rang wai mai wai
♫ Nanti tidka bisa menahan ♫
รักมันปักหัวใจทำไง
Rak man pak hua jai tham ngai
♫ Kalau cinta tusuk hati, harus melakukan bagaimana terus ♫
จะดึงออกไปก้อดึงไม่ออก
Ja deung ork pai kor deung mai ork
♫ Tidak bisa tarik keluar ♫
อย่าทำให้คิดถ้าไม่รักฉันสักนิด
Yaa tham hai khid thaa mai rak chan sak nid
♫ Jangan membuat aku berpikir kalau tidak meskipun mencintai sekedar sedikit ♫
เข้าใจผิดขึ้นมาฉันไม่รับผิดชอบ
Khao jid phid kheun maa chan mai rab phid chorb
♫ Kalau aku salah faham, aku tidak tanggung jawab ♫
มาทำให้เคลิ้มตลอด
Maa tham hai khlerm ta lord
♫ Kamu membuat aku melamun selalu ♫
เดี๋ยวเผลอไปกอดแล้วเธอจะว่ายังไง
Diao phler pai kord laew ther ja waa ngai
♫ Kalau terlwatkan peluk kamu, kamu mau bagaimana ♫
ก็คนมันใจง่าย
Kor khon man jai ngaai
♫ Karena aku mudah jatuh cinta ♫
ก็เลยชอบคนง่าย
Kor loey chorb khon ngaai
♫ jadi mudah suka ♫
อย่าเลยเธอฉันไหว้
Yaa loey the rchan waai
♫ Menolonglah kamu ♫
อย่าทำให้ฉันใจสั่น
Yaa tham hai chan jai san
♫ Jangan membuat hatiku goyang ♫
บอกมาแค่สั้นๆ
Bork maa khaee san san
♫ Sekedar bilang sedikit ♫
เธอรักฉันเหมือนกัน
Ther rak chan meeun kan
♫ Kamu memncintai kepada aku juga ♫
ก็ว่ากันไป
Kor waa kan pai
♫ Itu okelah ♫
อย่าทำให้รัก
Yaa tham hai rak
♫ Jangan membuat aku mencintai ♫
เดี๋ยวมันหลงเดี๋ยวมันรัก
Diao man long diao man rak
♫ Nnati akan jatuh cinta ♫
ฉันตั้งหลักไม่ทัน
Chan tang lak mai than
♫ AKu belum siap ♫
เดี๋ยวจะรั้งไว้ไม่ไหว
Diao ja rang wai mai wai
♫ Nanti tidka bisa menahan ♫
รักมันปักหัวใจทำไง
Rak man pak hua jai tham ngai
♫ Kalau cinta tusuk hati, harus melakukan bagaimana terus ♫
จะดึงออกไปก้อดึงไม่ออก
Ja deung ork pai kor deung mai ork
♫ Tidak bisa tarik keluar ♫
อย่าทำให้คิดถ้าไม่รักฉันสักนิด
Yaa tham hai khid thaa mai rak chan sak nid
♫ Jangan membuat aku berpikir kalau tidak meskipun mencintai sekedar sedikit ♫
เข้าใจผิดขึ้นมาฉันไม่รับผิดชอบ
Khao jid phid kheun maa chan mai rab phid chorb
♫ Kalau aku salah faham, aku tidak tanggung jawab ♫
มาทำให้เคลิ้มตลอด
Maa tham hai khlerm ta lord
♫ Kamu membuat aku melamun selalu ♫
เดี๋ยวเผลอไปกอดแล้วเธอจะว่ายังไง
Diao phler pai kord laew ther ja waa ngai
♫ Kalau terlwatkan peluk kamu, kamu mau bagaimana ♫
อย่าทำให้รัก
Yaa tham hai rak
♫ Jangan membuat aku mencintai ♫
เดี๋ยวมันหลงเดี๋ยวมันรัก
Diao man long diao man rak
♫ Nnati akan jatuh cinta ♫
ฉันตั้งหลักไม่ทัน
Chan tang lak mai than
♫ AKu belum siap ♫
เดี๋ยวจะรั้งไว้ไม่ไหว
Diao ja rang wai mai wai
♫ Nanti tidka bisa menahan ♫
รักมันปักหัวใจทำไง
Rak man pak hua jai tham ngai
♫ Kalau cinta tusuk hati, harus melakukan bagaimana terus ♫
จะดึงออกไปก้อดึงไม่ออก
Ja deung ork pai kor deung mai ork
♫ Tidak bisa tarik keluar ♫
อย่าทำให้คิดถ้าไม่รักฉันสักนิด
Yaa tham hai khid thaa mai rak chan sak nid
♫ Jangan membuat aku berpikir kalau tidak meskipun mencintai sekedar sedikit ♫
เข้าใจผิดขึ้นมาฉันไม่รับผิดชอบ
Khao jid phid kheun maa chan mai rab phid chorb
♫ Kalau aku salah faham, aku tidak tanggung jawab ♫
มาทำให้เคลิ้มตลอด
Maa tham hai khlerm ta lord
♫ Kamu membuat aku melamun selalu ♫
เดี๋ยวเผลอไปกอดแล้วเธอจะว่ายังไง
Diao phler pai kord laew ther ja waa ngai
♫ Kalau terlwatkan peluk kamu, kamu mau bagaimana ♫
Last edited by Admin on Fri Apr 08, 2022 3:19 pm; edited 1 time in total
ตั้งแต่วันที่ฉันได้คุย เคียงคู่สองคนกับเธอครั้งก่อน
Tang taee wan nii chan daai khui khiang khuu sorng khon kab ther khrang korn
♫ Sejak hari yang aku ada berbicara dengan kamu, berdua waktu yang lalu ♫
กลับมานอนครวญครางละเมอ
Klab maa norn khuang khraang la mer
♫ AKu kembali tidur mengigau ♫
คอยพร่ำหาเธอเหมือนจะอ้อนวอน
Khoy phram haa ther meuun ja orn worn
♫ Melamun sampai kamu seperti menolong ♫
เกิดอะไรขึ้นมาละเออ มันอยากรู้นัก
Kerd a rai kheun maa la er man yaak ruu nak
♫ Kenapa menjadi seperti ini, begitu ingin tahu ♫
เปลี่ยนฉันไปจากเดิม โอ๊ย
Plian chan pai jaak derm Oi
♫ Menganti aku dari dulu, Oi ♫
จะเป็นเพียงแววตาของเธอ
Ja pen phiang waew taa khorng ther
♫ Hanya matamu ♫
ทั้งคู่ฉายมาสะกดรึเปล่า
Thang khuu chaai maa sa kod reuu plaao
♫ Itu bercahaya jontrol aku kah? ♫
อาจเป็นดาวดวงใด ใช้เธอมาหลอก
Aad pen daao duang dai chai the rmaa lork
♫ Mungkin karena beberapa bintang menggunakan kamu menipu ♫
เล่นกล เป็นไปไม่ได้
Len kon pen pai mai daai
♫ Kepada aku, tidak mungkin ♫
ออกจะงง คงเป็นเพราะเธอทำสับสน
Ork ja ngong khong pen phro ther sab son
♫ Terliaht agak bingung, mungkin membuat kamu bingung ♫
โอ๊ย เดี๋ยวอยากรัก เดี๋ยวอยากลืม
Oi diao yaak rak diao yaak leuum
♫ Oi, kadang-kadng ingin mencintai, kadang-kadang ingin lupa ♫
โอ๊ย โอ๊ย ทุกสิ่งเปลี่ยนไปเพราะเธอ
Oi Oi thuk sing plian pai phro ther
♫ Oi Oi semuanya terganti karena kamu ♫
เธอทำให้ฉันรักเธอก่อน ไม่อาจถอน
Ther tham hai chan rak ther korn maai aad thorn
♫ Kamu membuat aku mencintai kepada kamu dulu ♫
หัวใจมันคอยแอบๆ มองแบบซึ้งๆ
Hua jai man khoy aeeb aeeb morng baeeb baeeb seung seung
♫ Hati melirik dengan impresif ♫
เธอทำให้ฉันหลงใจอ่อน นอนกอดหมอนทุกคืน
ther tham hai chan long ther korn norn kord morn thuk kheuun
♫ Kamu membuat aku jatuh cinta, aku tidur peluk bantal setiap malam ♫
จะทนได้นานสักเท่าไร หากคิดถึง โอ๊ย โอ๊ย
Ja thon daai naan sak thao rai haak khid theung Oi Oi
♫ AKan bisa berapa menahan, kalau rindu Oi Oi ♫
อยากจะกินกลืนเธอทั้งตัว
Yaak ja kin kleeun ther thang tua
♫ Ingin makan kamu ♫
ไม่อยากเหลือไว้ให้ใครได้กลิ่น
Mai yaak leuu wai hai khrai daai klin
♫ Tidak mau tinggal kamu smapai berwangi ♫
อยากได้ยินเพียงเสียงของเธอ
Yaak dai yin phiang siang khorng ther
♫ Ingin dengar suaramu ♫
เพรียกบอกรักเพ้อถึงฉันผู้เดียว
Phriak bork rak pher theung chan phuu diao
♫ Kaish tahu kepada aku saja ♫
กดอารมณ์ทนไปไม่ไหว ใจมันหวิบหวาม
Kod aa rom thon pai mai wai jai man wib waam
♫ Tidak bisa menahan, hati tergoyang ♫
ไม่เจอคงขาดใจ โอ๊ย โอ๊ย
Mai jer khong khaad jai Oi Oi
♫ Kalau tidak bertemu mungkin meninggal, Oi Oi ♫
โอ่ย โอ๊ย คิดถึงจังเธอ
Oi Oi khid theung jang ther
♫ Oi Oi begitu rindu kamu ♫
จะทนได้นานสักเท่าไร หากคิดถึง โอ๊ย โอ๊ย
Ja thon daai naan sak thao rai haak khid theung Oi Oi
♫ AKan bisa berapa menahan, kalau rindu Oi Oi ♫
อยากจะกินกลืนเธอทั้งตัว
Yaak ja kin kleeun ther thang tua
♫ Ingin makan kamu ♫
ไม่อยากเหลือไว้ให้ใครได้กลิ่น
Mai yaak leuu wai hai khrai daai klin
♫ Tidak mau tinggal kamu smapai berwangi ♫
อยากได้ยินเพียงเสียงของเธอ
Yaak dai yin phiang siang khorng ther
♫ Ingin dengar suaramu ♫
เพรียกบอกรักเพ้อถึงฉันผู้เดียว
Phriak bork rak pher theung chan phuu diao
♫ Kaish tahu kepada aku saja ♫
กดอารมณ์ทนไปไม่ไหว ใจมันหวิบหวาม
Kod aa rom thon pai mai wai jai man wib waam
♫ Tidak bisa menahan, hati tergoyang ♫
ไม่เจอคงขาดใจ โอ๊ย โอ๊ย
Mai jer khong khaad jai Oi Oi
♫ Kalau tidak bertemu mungkin meninggal, Oi Oi ♫
โอ่ย โอ๊ย คิดถึงจังเธอ
Oi Oi khid theung jang ther
♫ Oi Oi begitu rindu kamu ♫
Last edited by Admin on Fri Apr 08, 2022 3:19 pm; edited 1 time in total
เค้าบอกให้ทำ เค้าบอกให้ดู
Khao bork hai tham khao bork hai duu
♫ Dia bilang harus membuat, dia bilang harus melihat ♫
เค้าบอกว่าดี พอซะทีเถอะ
Khao bork waa dii phor sa thii ther
♫ Dia bilang baik, cukuplah ♫
อยากทำตามฝัน ก็ฉันนั้นห้ามไม่ไหว ใจอยากลอง
Yaak tham taam fan kor chan nan haam mai wai jai yaak lorng
♫ Aku ingin membuat ikut mimpi, jadi jangan melarang aku, hati ingin mencoba ♫
ผู้ใหญ่ก็มอง ผู้ใหญ่ก็เตือน
Phuu yai kor morng phuu yai kor teuun
♫ Dewasa melihat, dewasa ingatan ♫
คุณอาจจะดูว่าฉันเหลว ไม่คิดไม่แคร์
Khun aad ja duu waa chan leew mai khid mai care
♫ Ada melihat aku bolos, tidak mau care apapun ♫
แต่อยากบอกให้รู้ ชีวิตฉันไม่ได้ง่ายดายอย่างนั้น
Taee yaak bork hai ruu chii wit chan mai daai ngaai daai yaang nan
♫ Tapi ingin kasih tahu, hidupku tidak semurdah seperti itu ♫
เปลี่ยนกันดูไหม
Pliaan kan duu mai
♫ Mau tukar kah? ♫
หากได้ลองคุณคงเข้าใจ ว่าชีวิตไม่เคยหยุด
Haak daai lorng khun khong khao jai waa chii wit mai yud
♫ Kalau sudah mencoba, Anda akan mengerti bahwa hidup tidak pernah berhenti ♫
เป็นวัยรุ่นมันเหนื่อย เป็นวัยที่ช่างเหนื่อย
Pen wai run man neuuy pen wai thii chaang neuuy
♫ Sebgai pemuda itu capek, itu waktu yang capek ♫
ต้องทำอย่างโน้น ต้องทำอย่างนี้ทุกทาง
Tong tham yaang none torng tham yaang nii thuk thaang
♫ Harus membuat itu, harus membuat seperti ini semua ♫
เป็นวัยรุ่นมันหนัก เป็นงานที่มันเหนื่อย
Pen wai run man nak pen ngaan thii man neuuy
♫ Sebagai pemuda itu berat, seperti kerja yang berat ♫
กดดันอย่างโน้น ต้องแบกรับอย่างนี้
Kod dan yaang none torng baek rab yaang nii
♫ Distreskan seperti itu, harus angkat masalah seperti ini ♫
ทุกทีไป
Thuk thii pai
♫ Semua, selalu ♫
ต้องอ่านตำรา นอนดึกตื่นเช้า
Torng aan tam raa norn deuk teuun chaao
♫ Harus membaca buku belajar, tidur malam banget lalu bangun pagi ♫
ต้องกวดวิชา ต้องเป็นคนดี
Torng kuad wi chaa trogn pen khon dii
♫ Harus belakar istimewa, harus jadi orang baik ♫
เป็นคนพิเศษ ต้องทันสมัย
Pen khon phi seet torng than sa mai
♫ Harus jadi orang istimewa, harus modern ♫
มีเรื่องมากมายให้รู้ ให้อยากลอง
Mii reuung maak maai hai ruu pai hai yaak lorng
♫ Ada banyak hal yang diwajib tahu, harus dicoba ♫
ต้องเล่นกีฬา ต้องดูทีวี
Torng ken kii laa torng duu tii wii
♫ Harus olah raga, menonton TV ♫
ต้องหัดดนตรี ต้องมีความรักปัญหาหัวใจ
Torng had len don trii torng mii khwaam rakpan haa hua jai
♫ Harus main musik, harus punya cinta masalah hati ♫
ไม่มีใครรู้ ชีวิตฉันมันสับสน มันวุ่นวาย
Mai mii khrai ruu chii wit chan man sab son man wun waai
♫ Tidak ada siapa tahu, hidup bingung semrawut ♫
เปลี่ยนกันดูไหม
Pliaan kan duu mai
♫ Mau tukar kah? ♫
หากได้ลองคุณคงเข้าใจ ว่าชีวิตไม่เคยหยุด
Haak daai lorng khun khong khao jai waa chii wit mai yud
♫ Kalau sudah mencoba, Anda akan mengerti bahwa hidup tidak pernah berhenti ♫
เป็นวัยรุ่นมันเหนื่อย เป็นวัยที่ช่างเหนื่อย
Pen wai run man neuuy pen wai thii chaang neuuy
♫ Sebgai pemuda itu capek, itu waktu yang capek ♫
ต้องทำอย่างโน้น ต้องทำอย่างนี้ทุกทาง
Tong tham yaang none torng tham yaang nii thuk thaang
♫ Harus membuat itu, harus membuat seperti ini semua ♫
เป็นวัยรุ่นมันหนัก เป็นงานที่มันเหนื่อย
Pen wai run man nak pen ngaan thii man neuuy
♫ Sebagai pemuda itu berat, seperti kerja yang berat ♫
กดดันอย่างโน้น ต้องแบกรับอย่างนี้
Kod dan yaang none torng baek rab yaang nii
♫ Distreskan seperti itu, harus angkat masalah seperti ini ♫
ทุกทีไป
Thuk thii pai
♫ Semua, selalu ♫
Last edited by Admin on Fri Apr 08, 2022 3:19 pm; edited 1 time in total
ก็ยังรักคนคนหนึ่ง และก็ยังซึ้งกับคนคนนั้น
kor yang rak khon khon nueng lae kor yang seung kab khon khon nan
♫ Masih mencintai seseorang, dan masih impresif dengan orang itu ♫
ซึ่งมันก็เหมือนเดิม ทุกประการ
sueng man kor mueaan derm thuk pra kaan
♫ Yang sama dulu semuanya ♫
ไม่ว่าจะเนิ่นนานสักเท่าไร
mai waa ja nern naan sak thao rai
♫ Walaupun sudah lewat berapa lama ♫
ก็ไม่คิด มีคนอื่น ต่อให้ปืนมาจ่อหัวใกล้ใกล้
kor mai khid mii khon ueen tor hai pueen maa jor huaa klai klai
♫ Tidak berpikir punya orang lain, meskipun menodongkan pistol kepada kepala dengan dekat ♫
จะยืนจะยัน ว่ารักเธอจนตาย
ja yueen ja yan waa rak theer jon taai
♫ Mau konfirm mencintai kepada kamu sampai hari meninggal ♫
เป็นคนเดียวที่ได้ใจจากเรา
pen khon diao thii daai jai jaak rao
♫ Seperti hanya satu orang saja yang bisa terima hati dari aku ♫
ถึงไม่ได้เป็น คนแรกของเธอ
thueng mai daai pen khon raeek khorng theer
♫ Walaupun bukan orang pertama untuk kamu ♫
แค่ได้เป็นคนสุดท้ายก็เอา
khaee daai pen khon sud thaai kor ao
♫ Tapi seperti orang terkahir, boleh ♫
อย่างน้อยชีวิตนี้ ก็ไม่อายเขา
yaang noy chii wit nii kor mai aai khao
♫ Setidaknya hidup ini sudah tidak malu dengan orang lain♫
ที่เรามีคนดีดีคอยห่วงใย
thii rao mii khon dii dii khoy huang yai
♫ Yang aku punya orang baik mencemaskan ♫
Yeah...
ยังไม่รู้วันข้างหน้า ว่าจะโลกาภิวัตน์หรือไม่
yang mai ruu wan khaang naa waa ja loo kaa phi wat ruee mai
♫ Belum tahu hari nanti akan globalisasi kah ♫
แต่ความรักของเรา ที่ให้เธอไป
taee khwaam rak khorng rao thii hai theer pai
♫ Tapi asmara kita yang memberikan kamu ♫
จะนานเท่าไร ก็ยังเหมือนเดิม
ja naan thao rai kor yang mueaan derm
♫ Walaupun berapa lama tetap sama ♫
ถึงไม่ได้เป็น คนแรกของเธอ
thueng mai daai pen khon raeek khorng theer
♫ Walaupun bukan orang pertama untuk kamu ♫
แค่ได้เป็นคนสุดท้ายก็เอา
khaee daai pen khon sud thaai kor ao
♫ Tapi seperti orang terkahir, boleh ♫
อย่างน้อยชีวิตนี้ ก็ไม่อายเขา
yaang noy chii wit nii kor mai aai khao
♫ Setidaknya hidup ini sudah tidak malu dengan orang lain♫
ที่เรามีคนดีดีคอยห่วงใย
thii rao mii khon dii dii khoy huang yai
♫ Yang aku punya orang baik mencemaskan ♫
ยังไม่รู้วันข้างหน้า ว่าจะโลกาภิวัตน์หรือไม่
yang mai ruu wan khaang naa waa ja loo kaa phi wat ruee mai
♫ Belum tahu hari nanti akan globalisasi kah ♫
แต่ความรักของเรา ที่ให้เธอไป
taee khwaam rak khorng rao thii hai theer pai
♫ Tapi asmara kita yang memberikan kamu ♫
จะนานเท่าไร ก็ยังเหมือนเดิม
ja naan thao rai kor yang mueaan derm
♫ Walaupun berapa lama tetap sama ♫
จะยืนจะยัน ว่ารักเธอจนตาย
ja yueen ja yan waa rak theer jon taai
♫ Mau konfirm mencintai kepada kamu sampai hari meninggal ♫
จะนานเท่าไร ก็ยังเหมือนเดิม
ja naan thao rai kor yang mueaan derm
♫ Walaupun berapa lama tetap sama ♫
Similar topics
Permissions in this forum:
You can reply to topics in this forum