Termiakasih
- Siamzone
- Kapook.com
- Youtube
- Siamzone
- Kapook.com
- Youtube
เขาว่ารักคือความสุข ที่จากไปพร้อมกาลเวลา
Khao waa rak kheuu khwaam suk thii jaak pai phrorm kaan wee laa
♫ Ada orang bilang cinta adalah kebahagian yang meninggalkan bersama waktu ♫
เขาว่ารักคือสายลมพา อาจไม่มีจุดหมาย
Khao waa rak kheuu saai lom phaa aad mai mii jud maai
♫ Ada orang bilang cinta adalah angin membawa mungkin tidak ada target ♫
เขาว่ารักเพียงสวนทางกัน จะจดจำได้จนวันตาย
Phroa waa rak phiaang suan thaang kan ja jod jam daai jon wan taai
♫ Ada orang bialng cinta hanya songsong bersama, akan ingat sampai hari meninggal ♫
ยังไม่รู้พรุ่งนี้เป็นไง แค่ได้รักก็พอ
Yang mai ruu phrung nii pen yang ngai khaee daai rak kor phor
♫ Belum tahu besok akan bagaimana, sekedar bisa mencintai sudah cukup ♫
อยากหยุดกาลเวลา ใช้ทุกวินาทีกับเธอ
Yaak yud kaan wee laa chai thuk wi naa thii kab ther
♫ Ingin berhenti waktu, menggunakan setiap detik sama kamu ♫
อาจจะนานแสนนาน หรือเท่านี้ที่มีด้วยกัน
Aad ja naan saeen naan reuu thao nii thii mii duay kan
♫ Mungkin begitu lama atau hanya ini yan ada bersama ♫
สิ่งเดียวที่สำคัญ ขอวันนี้ที่มีกับเธอ
Sing diao thii sam khan khor wan nii thii mii kab ther
♫ Satu hal yang penting, minta hari ini yang ada sama kamu ♫
ใช้ทุกวินาทีกับเธอ ใช้วันนี้ที่มีกับเธอ
Chai thuk wi naa thii kab ther chai wan nii thii mii kab ther
♫ Menggunkan setiap detik menggunakan hari ini sama kamu ♫
เขาว่ารักคือคำตอบ แต่คำถามนั้นเป็นของใคร
Khao waa rak kheuu khwam torb taee kham thaam nan khorng khrai
♫ Ada orang bilang cinta yaitu perjawaban tapi pertanyaan itu punya siapa ♫
ความทรงจำส่วนนี้ในใจ แค่ได้รักก็พอ
Khwaam song jam suan nii nai jai khaee daai rak kor phor
♫ Memori sisi iini di hatim sekedar bisa mencintai sudah cukup ♫
อยากหยุดกาลเวลา ใช้ทุกวินาทีกับเธอ
Yaak yud kaan wee laa chai thuk wi naa thii kab ther
♫ Ingin berhenti waktu, menggunakan setiap detik sama kamu ♫
อาจจะนานแสนนาน หรือเท่านี้ที่มีด้วยกัน
Aad ja naan saeen naan reuu thao nii thii mii duay kan
♫ Mungkin begitu lama atau hanya ini yan ada bersama ♫
สิ่งเดียวที่สำคัญ ขอวันนี้ที่มีกับเธอ
Sing diao thii sam khan khor wan nii thii mii kab ther
♫ Satu hal yang penting, minta hari ini yang ada sama kamu ♫
ใช้ทุกวินาทีกับเธอ ใช้วันนี้ที่มีกับเธอ
Chai thuk wi naa thii kab ther chai wan nii thii mii kab ther
♫ Menggunkan setiap detik menggunakan hari ini sama kamu ♫
อยากหยุดกาลเวลา ใช้ทุกวินาทีกับเธอ
Yaak yud kaan wee laa chai thuk wi naa thii kab ther
♫ Ingin berhenti waktu, menggunakan setiap detik sama kamu ♫
อาจจะนานแสนนาน หรือเท่านี้ที่มีด้วยกัน
Aad ja naan saeen naan reuu thao nii thii mii duay kan
♫ Mungkin begitu lama atau hanya ini yan ada bersama ♫
สิ่งเดียวที่สำคัญ ขอวันนี้ที่มีกับเธอ
Sing diao thii sam khan khor wan nii thii mii kab ther
♫ Satu hal yang penting, minta hari ini yang ada sama kamu ♫
ใช้ทุกวินาทีกับเธอ ใช้วันนี้ที่มีกับเธอ
Chai thuk wi naa thii kab ther chai wan nii thii mii kab ther
♫ Menggunkan setiap detik menggunakan hari ini sama kamu ♫
อยากหยุดกาลเวลา ใช้ทุกวินาทีกับเธอ
Yaak yud kaan wee laa chai thuk wi naa thii kab ther
♫ Ingin berhenti waktu, menggunakan setiap detik sama kamu ♫
อาจจะนานแสนนาน หรือเท่านี้ที่มีด้วยกัน
Aad ja naan saeen naan reuu thao nii thii mii duay kan
♫ Mungkin begitu lama atau hanya ini yan ada bersama ♫
สิ่งเดียวที่สำคัญ ขอวันนี้ที่มีกับเธอ
Sing diao thii sam khan khor wan nii thii mii kab ther
♫ Satu hal yang penting, minta hari ini yang ada sama kamu ♫
ใช้ทุกวินาทีกับเธอ ใช้วันนี้ที่มีกับเธอ
Chai thuk wi naa thii kab ther chai wan nii thii mii kab ther
♫ Menggunkan setiap detik menggunakan hari ini sama kamu ♫
1.03 เจอกันครั้งแรกเขาเรียกว่าพรหมลิขิต แต่บังเอิญเจอกันอีกครั้งเนี่ย เขาเรียกว่าบุพเพแล้ว
Jer kan iik khrang khao riaak waa phrom li khit taee bang earn jeer kan iik khrang nia khao riaak waa bup phee laeew
[Berjumpa pertama kali disebut BDewa Brahma menentukan, tapi kebetulan berjumpa lagi disebut nasib cinta lah]
1.25 โทษนะคะ
Thode na kha
[Permisi]
1.25 ครับผม
Khrab phom
[Iya]
1.27 ขอหยิบจานหน่อยได้ไหมคะ
Khor yib jaan noy daai mai kha
[Minat ambil piring]
1.27 จาน
Jaan
[Piring]
1.29 ถ้าอยากหัวเราะ ต้องหัวเราะให้ถูกวิธี อย่างเงี้ย
Thaa yaak hua roa torng hua roa hai thuuk wi thii yaang ngiaa
[Kalau ingin ketawa harus ketawa dengan cara tepat seperti ini]
1.36 จากท้องอ่ะค่ะ ขึ้นมา
Jaak thorng a kha kheun maa
[Dari perut ah Kha ke atas]
1.44 อุ๊ยเขิน อย่ามองดิ บ้า อ่ะ
Ui khern yaa morng di baa a
[Ui malu janagn melihat dong gila ah]
1.50 เขาอาจจะดูเพี้ยนๆ ลนๆ เหมือนคนมีอาการทางสมอง นิดๆ แต่เราว่าเขาก็โอเคนะ
Khao aad ja duu phiaan phiaan ron ron mueen khon mii aa kaan thaang sa morng nid nid taee rao waa khao OK na
[MEskipun dia terlihat gila-gila terlihat sakit otak sedikit tapi aku kira dia juga OK]
2.05 วันนี้สวยมาก
Wan nii suay maak
[Hari ini cantik banget]
2.18 ผู้หญิงกับผู้ชายไปต่างจังหวัดกันสองต่อสอง เพ็ญก็น่าจะรู้นะ ว่ามันเหมาะหรือไม่เหมาะ
Phuu ying kab phuu chaai pai taang jang wad kan sorng tor sorng phen kor naa ja ruu na waa man moa ruee mai
[Perempua sama laki-laki pergi ke desa-dewsa berdua, Pen, kamu seharusnya thau diri bahwa itu cocok atau tidak]
2.22 แต่ชวดเขาเป็นเกย์นะคะ
Taee chuaad khao pen Gay na kha
[Tapi Chuad, dia adalah gay]
2.31 ตั้งแต่คืนวันเสาร์ถึงเช้าวันจันทร์เราสองคนจะแกล้งเป็นแฟนกัน
tang taee kheuun wan sao theung chaao wan jan rao sorng khon ja klaeeng pen faeen kan
[Sejak malam hari Sabtu sampai pagi Senin kita berdua akan berpura-pura jadi pacar]
2.35 ได้กันยังอ่ะ
Daai kan yang ah
[Sudah XXX kah?]
2.57 อีนี่ เอาตับไก่คืนมานะ
Ii nii ao tab kai kheuun maa na
[B*tch kembalikan hati ayam]
เธอคงพอรู้ ในสิ่งเหล่านี้
theer khong phor ruu nai sing lao nii
♫ Kamu mungkun lumayan tahu dengan para hal ini ♫
โดยไม่มีถ้อยคำบอกไว้
doii mai mii thoy kham bork wai
♫ Dengan tidak ada kasih kata ♫
เธอคงพอรู้ จากทุกความเป็นไป
theer khong phor ruu jaak thuk khwaam pen pai
♫ Kamu tidak tahu cukup, dari semua kejadian ♫
ในวันที่สองเราใกล้กัน
nai wan thii sorng rao klai kan
♫ Pada hari yang berdua dekat bersama ♫
แม้ในวันนั้น ยั่งยืนเพียงฝัน
maee nai wan nan yang yueen phiaang fan
♫ Walaupun hari itu hanya seperti mimpi♫
เป็นแค่เพียงเมื่อวานผ่านไป
pen khaee phiaang mueaa waan phaan pai
♫ Itu hanya seperti kemarin yang lewat ♫
เธอคงพอรู้ ไม่ว่านานเพียงใด
Theer khong phor ruu mai waa naan phiaang dai
♫ Kamu mungkin lumayan tahu, walaupun berapa lama ♫
ไม่นานเกินไปให้ใจฉันจำ
mai naan kern pai hai jai chan jam
♫ Tidak terlalu lama untuk hatiku ingat ♫
จะเก็บมันเอาไว้ในใจ เมื่อครั้งมีเธอ
ja keb man ao wai nai jai muee khrang mii theer
♫ Akan simpan di hati bila ada kamu ♫
และฉันรู้สึก ครั้งนี้ยังไง
lae chan ruu suek khrang nii yang ngai
♫ Dan aku merasa kali ini bagaimana ♫
ให้เป็นความคิดถึง แม้นานเท่าไร
hai pen khwaam khid thueng maee naan thao rai
♫ Seperti rindu walaupun berapa lama ♫
เธอจะอยู่ในใจ เป็นเรื่องจริงในความทรงจำ
theer ja yuu nai jai pen rueaang jing nai khwaam song jam
♫ Kamu akan di hati seperti kejadian benar di memori ♫
จะเก็บมันเอาไว้ในใจ เพราะฉันไม่อาจ
ja keb man ao wai phroa chan mai aad
♫ Akan simpan di hati, karena aku tidak bisa ♫
ฝืนย้อนคืนวัน ให้หวนได้ใหม่
fueen yorn khueen wan hai huan daai mai
♫ Kembalikan malam hari waktu lagi ♫
ทำได้เพียงคิดถึง นับจากนี้ไป
tham daai phiaang khid thueng nab jaak nii pai
♫ Hanya bisa membuat dengan rindu, sejak sekarang ♫
เธอจะอยู่ในใจ เป็นเรื่องจริงในความทรงจำ
theer ja yuu nai jai pen ruueaang jing nai khwaam song jam
♫ Kamu akan di hati seperti kejadian benar di memori♫
จะเก็บมันเอาไว้
ja keb man ao wai
♫ Akan simpan ♫
จะเก็บมันเอาไว้ในใจ เมื่อครั้งมีเธอ
ja keb man ao wai nai jai mueaa khrang mii theer
♫ Akan simpan di hati bila ada kamu ♫
และฉันรู้สึก ครั้งนี้ยังไง
lae chan ruu seuk khrang nii yang ngai
♫ Dan aku merasa kali ini terlihat ♫
ให้เป็นความคิดถึง แม้นานเท่าไหร่
hai pen khwaam khid thueng maee naan thao rai
♫ Jadi seperti rindu walaupun berapa lama ♫
เธอจะอยู่ในใจ เป็นเรื่องจริงในความทรงจำ
theer ja yuu nai jai pen rueaang jing nai khwaam song jam
♫ Kamu akan di hati seperti kejadian benar di memori♫
จะเก็บมันเอาไว้
ja keb man ao wai
♫ Akan simpan ♫
จะเก็บมันเอาไว้
ja keb man ao wai
♫ Akan simpan ♫
Last edited by Admin on Wed Dec 07, 2022 2:42 pm; edited 1 time in total
Breathe now wont you breathe through me it's all i ask...
from you
Please don't leave me with just memories
I'm lost here on my own without you
I wish you never close your eyes
I wish my arms could hold you forever
I share with you my dreams my life
till morning sun and ever after
Don't tell me that you're gonna stay
Don't tell me cause I know that you're leaving
There's nothing left for me to say then goodbye to you
Dreams is all you leave for me these dreams we're build upon
Now there's nothing left but all memories
these dreams is all that I've got now that you're gone
I wish you never close your eyes
I wish my arms could hold you forever
I share with you my dreams my life
till morning sun and ever after
Don't tell me that you're gonna stay
Don't tell me cause I know that you're leaving
There's nothing left for me to say now that you're gone
I wish you never close your eyes
I wish my arms could hold you forever
I wish that you could stay with me
till the end of time
จริงเลยอะไรก็ดูไม่มัน จะทำอะไรก็งั้นๆ ไม่เห็นมันน่าสนุก
Jing loey a rai kor duu mai man ja tham a rai kor ngan ngan mai hen man naa sa nuk
♫ Jadi serius lihat papaun tidak asyik, membuat apapun jadi biasa-biasa, tidak merasa asyik ♫
เบื่อๆ กำลังจะกลับไปนอน พอดีเธอเดินมาย้อนศร มาทำให้ฉันสะดุด
Buee buee kam lang ja klab pai norn phor dii ther dern maa yorn sorn maa tham hai chan sa dud
♫ Bosan-bosan sedang kembali tidur, kebetulan kamu berjalan songsong datang membuat aku tersandung ♫
โดนเลย โดนเลยยอมรับว่าโดน เธอทำให้ใจที่ยั้งๆ มันๆ ไปทั้งกระจุก
Done loey done loey yorm rab waa done theer tham hai jai thii yang yang man man pai thang kra huk
♫ Kena kena setuju bahwa kena, kamu membuat hati yang asyik-asyik keluar banyak ♫
เปลี่ยนๆ ไม่เอาไม่กลับไปนอน เจอเธอแล้วใจมันร้อนๆ ตาโตจนแทบจะหลุด
Pliaan pliaan mai ao mai klab pai norn jeer theer laeww jai man rorn rorn taa too thaeeb ja lud
♫ Ganti, ganti tidak mau tidak kembali tidur, sudha ketmu kamu jadi hati panas, mata besar hamir keluar ♫
ตะลึง ตะลึง ตะลึง ตะลึง ตึ๊งตึง..........
Ta leung ta leung ta leung ta leung teung teung..........
♫ Kejutan, kejutan, kejutan, kejutan, tan tan.......... ♫
เธอทำให้ฉันตะลึง ตะลึง ตะลึง ตะลึง
Theer tham hai chan ta leung ta leung ta leung
♫ Kamu membuat aku kejutan, kejutan, kejutan, kejutan ♫
ลุยเลย มาเจออย่างนี้ต้องลุย ดุ่ยๆๆๆ ไปคุยเลย ต้องลุยให้ถึงที่สุด
Lui loey maa herr yaang nii torng lui dui dui dui dui pai khui loey torng lui hai theung thii sud
♫ Menyerbulah, kalau ketemu seperti ini harus menyerbu nyerbu nyerbu nyerbu nyerbu ke bicara harus paling lengkap menyerbu ♫
บอกก่อนไม่ยอมให้กลับไปนอน ก็เธอตั้งใจมาย้อนศร อย่างนี้ไม่ยอมให้หลุด
Bork korn mai yorm hai klab pai norn kor tang jai maa yorn sorn yaang nii mai yorm hai lud
♫ Kasih tahu tidak mundur kembali tidur karena kamu sengaja berjalan sonsong seperti ini tidak setuju keluar ♫
โดนเลย โดนเลยยอมรับว่าโดน เธอทำเอาใจที่ยั้งๆ มันๆ จนเส้นกระตุก
Done loey yorm rab waa done theer tham ao jai thii yang yang man man jon sen kra tuk
♫ Kena kena setuju bahwa kena, kamu membuat hati yang asyik-asyik sampai garis denyut-denyut ♫
สุดๆ ยิ่งคุยก็ยิ่งได้รู้ เธอเป็นอะไรที่อู้ฮู้ เล่นเอาตะลึงไม่หยุด
Sud sud ying khui kor ying daai ruu ther pen a rai thii uu huu len ao ta leung mai yud
♫ Paling baik kalau lebih bicara lebih tahu, kamu seperti U Hu membuat aku kejutan tidak berhenti ♫
ตะลึง ตะลึง ตะลึง ตะลึง ตึ๊งตึง..........
Ta leung ta leung ta leung ta leung teung teung..........
♫ Kejutan, kejutan, kejutan, kejutan, tan tan.......... ♫
เธอทำให้ฉันตะลึง ตะลึง ตะลึง ตะลึง
Theer tham hai chan ta leung ta leung ta leung
♫ Kamu membuat aku kejutan, kejutan, kejutan, kejutan ♫
ตะลึง..........
Ta leung..........
♫ Kejutan.......... ♫
ตะลึง ตะลึง ตะลึง ตะลึง ตึ๊งตึง..........
Ta leung ta leung ta leung ta leung teung teung..........
♫ Kejutan, kejutan, kejutan, kejutan, tan tan.......... ♫
เธอทำให้ฉันตะลึง ตะลึง ตะลึง ตะลึง
Theer tham hai chan ta leung ta leung ta leung
♫ Kamu membuat aku kejutan, kejutan, kejutan, kejutan ♫
ตะลึง ตะลึง ตะลึง ตะลึง ตึ๊งตึง..........
Ta leung ta leung ta leung ta leung teung teung..........
♫ Kejutan, kejutan, kejutan, kejutan, tan tan.......... ♫
เธอทำให้ฉันตะลึง ตะลึง ตะลึง ตะลึง
Theer tham hai chan ta leung ta leung ta leung
♫ Kamu membuat aku kejutan, kejutan, kejutan, kejutan ♫
Similar topics
Permissions in this forum:
You can reply to topics in this forum