Ada 5 lagu
Let's go
วัดเอ๋ยวัดโบสถ์
Wat ei wat boot
♫ Oh vihara, oh viahra - aula pentahbisan ♫
มีตาลโตนดอยู่เจ็ดต้น
Mii taan ta nood yuu jed ton
♫ Ada 7 pohon siwalan ♫
พ่อขุนทองก็ไปปล้น
Phor khun thorng kor pai plon
♫ Bapak Khunthong keluar mencuri* ♫
ป่านฉะนี้ไม่เห็นมา
Paan cha nii mai hen maa
♫ Sampai sekarang belum pulang ♫
เมียคดข้าวใส่ห่อ
Mia khod khaao sai hor
♫ Istri menyedok kepada bungkus ♫
ถ่อเรือไปตามหา
Thor reuu pai taam haa
♫ Naik perahu mencari ♫
เขาก็เล่าลือมา
Khao rao reuu maa
♫ Mereka bilang ♫
ว่าพ่อขุนทองตายแล้ว
Waa phor khun thorng taai laew
♫ Bahwa bapak Khunthong sudah mati ♫
เหลืออยู่แต่กระดูกแก้ว
Leuu taee kra duuk kaew
♫ Tinggal hanya tulang ♫
เมียรักจะไปปลง
Mia rak ja pai plong
♫ Istari yang cinta mau pergi ke kremasi ♫
เจ้าขุนศรีจะถือฉัตร
Jao khun srii ja thuee chat
♫ Bangsawan Chao Khun Sri akan angkat Chatri (payung) ♫
ยกกระบัตรถือธง
Yok kra bat theeu thong
♫ Bangsawan Krabat pegang bendera ♫
ถือท้ายพายเรือหงส์
Theuu thaai phaai reuu hong
♫ Mengayuh perahu angsa ♫
จะไปปลงศพเจ้าพ่อนา
Ja pai plong sob jao phor naa
♫ Untuk pergi ke kreamasi ayahmu ♫
Last edited by Admin on Tue May 10, 2022 9:59 pm; edited 3 times in total
เสียงกลองรบดังสนั่น
Siang klorng rob dang lan
♫ Suara gendang perang bersuara ♫
เหล่าชายฉกรรจ์ปกปักษ์ปฐพี
Lao chaai cha kan pok pak pat tha phii
♫ Para laki-laki membela tanah ♫
ยามรบเราก็เต็มที่
Yaam rob rao kor ten thii
♫ Bila berperang kita paling lengkap memperhatikan ♫
แม้ไม่มีช้างขี่ไล่จับตั๊กแตน
Maee mai mii chaan lai jab tak ka taen
♫ Walaupun tidak ada gajah untuk naik untuk tangkap belalang* ♫
ตกดึกข้านั้นเปลี่ยวหนัก
Tik deuk khaa nan pliao nak
♫ Bila malam aku begitu kesepian ♫
คิดถึงยอดรักที่งามวิไล
Khid theung yord rak thii ngaam wi lai
♫ Rindu sayang yang cantik ♫
ข้าต้องระบายทันใด
Khaa torng ra baai than dai
♫ Jadi aku harus lepaskan tiba-tiba ♫
ลุกขึ้นมาสาว...
Luk kheun maa saao
♫ Jadi memoles... ♫
เอาดาบมาขัด ขัด ขัด
Ao daab maa khad khad khad
♫ Ambil pedang jadi dipoles, poles, poles ♫
เฮ้
Hey
Last edited by Admin on Tue May 10, 2022 9:57 pm; edited 4 times in total
มะนาวนั้นที่ฉันทำหล่นเอาไว้
Ma naao nan thii chan tham lon ao wai
♫ Jeruk nipis itu yang aku terjatuh ♫
หยิบหน่อยได้ไหม
Yib noy daai mai
♫ Menolong ambilkan kah? ♫
พี่มากอยู่ไหน พี่มากอยู่ไหน
Pii maak yuu nai pii maak yuu nai
♫ Pee Mak dimana, Pee Mak dimana? ♫
พี่มากขา
Phii maak khaa
♫ Pee Mak Khaa ♫
ไม่รู้เธออยู่ที่ไหน
Mai ruu ther yuu thii nai
♫ Tidak tahu kamu dimana? ♫
อยู่ไกลแสนไกล
Yuu klai saen klai
♫ Di jauh begitu jauh ♫
แต่ใจอยู่ใกล้กับเธอ
taee jai yuu klai kab ther
♫ Tapi hati dekat sama kamu ♫
พี่มากขา
Pii maak khaa
♫ Pee Mak Khaa ♫
เธอรู้ไหม
Ther ruu mai
♫ kamu tahukah ♫
ใจอยู่ใกล้กับเธอ
Jai yuu klai kab ther
♫ Hati dekat sama kamu ♫
คิดถึงเธอ
Khid theung ther
♫ Rindu kamu ♫
ทุกวันและ
Thuk wna lae
♫ Setiap hari dan ♫
ทุกคืน
Thuk kheuun
♫ Setiap malam ♫
Last edited by Admin on Tue May 10, 2022 9:57 pm; edited 4 times in total
ฉันเริ่มจะใจหายเมื่อมองฟ้าไกล
Chan rem haai jai meuu morng thorng faa klai
♫ Aku mulai kejut bila melihat langit jauh ♫
ฟ้าใกล้จะรุ่งสางเริ่มมีแสงรำไร
Faa klai ja rung saang rerm mii saeng ram rai
♫ Langit makin dekat fajar mulai bercahaya ♫
รู้ว่าใกล้เวลาจากกันแสนไกล
Ruu klai wee laa jaak kan saen klai
♫ Tahu makin dekat waktu yang kita harus meninggalkan jauh ♫
หัวใจเริ่มสลายแต่จะทำเช่นไร
Hua jai rerm sa laai taee ja tham chen rai
♫ Hati mulai terhancurkan, tapi tidak bisa melakukan apapun ♫
อยากจะร้องไห้
Yaak ja rorng haai
♫ Ingin menangis ♫
อยากให้เวลาเดินช้าช้า
Yaak hai wee laa dern chaa chaa
♫ Ingin waktu terus dengan pelan-pelan ♫
ขอเวลาสักหน่อย
Khor wee laa sak noy
♫ Aku minta waktu ♫
อยากมองหน้ากัน
Yaak morng naa kan
♫ Ingin melihat muka bersama ♫
อยากหยุดวันเวลานี้ไว้นานเท่านาน
Yaak yud wan wee laa nii wai naan thao naan
♫ Ingin berhenti waktu ini dengan paling lama ♫
ก่อนจะต้องไป
Korn ja torng pai
♫ Sebelum harus meninggalkan ♫
ขอเพียงให้เวลา พูดจา...สักคำ
Khor phiang wee laa phuud jaa ... sak kham
♫ Sekedar minta waktu untuk aku berbicara ♫
แล้วจะจดจะจำจากวันนี้จนตาย
Laew ja jod ja jam jaak wan nii jon wan taai
♫ Dan mau ingat sejak hari ini sampai hari meninggal ♫
รู้ว่าใกล้เวลา จากกันแสนไกล
Ruu waa klai wee laa jaak kan saen klai
♫ Tahu makin dekat waktu meninggalkan jauh ♫
หัวใจเริ่มสลายแต่ก็คงต้องไป
Hua jai rerm sa laai taee kor khong torng pai
♫ Hati mulai terhanhurkan, tapi kamu harus pergi ♫
อยากจะร้องไห้
Yaak ja rorng haai
♫ Ingin menangis ♫
อยากให้เวลาเดินช้าช้า
Yaak hai wee laa dern chaa chaa
♫ Ingin waktu terus dengan pelan-pelan ♫
ขอเวลาสักหน่อย
Khor wee laa sak noy
♫ Menlong waktu ♫
อยากมองหน้ากัน
Yaak morng naa kan
♫ ingin melihat muka bersama ♫
อยากหยุดวันเวลานี้ไว้นานเท่านาน
Yaak yud wan wee laa nii wai naan thao naan
♫ Ingin berhenti waktu ini dengan paling lama ♫
ก่อนจากกัน
Korn jaak kan
♫ Sebelum meninggalkan ♫
สิ่งที่ใจรู้ดี
sing thii jai ruu dii
♫ Hal yang hati tahu jelas ♫
ฉันเองไม่เคยมีใคร
Chan eeng mai khoey mii khrai
♫ Aku tidak pernah punya siapa ♫
รักได้อย่างนี้เช่นเธอ
Rak daai yaang nii chen ther
♫ Bisa mencintai seperti ini seperti kamu ♫
รักอยู่เต็มดวงใจ
Rak yuu tem duang jai
♫ Cinta ada penuh di hati ♫
อยากจะร้องไห้
Yaak ja rorng haai
♫ Ingin menangis ♫
อยากให้เวลาเดินช้าช้า
Yaak hai wee laa dern chaa chaa
♫ Ingin waktu terus dengan pelan-pelan ♫
ขอเวลาสักหน่อย
Khor wee laa sak noy
♫ Menlong waktu ♫
อยากมองหน้ากัน
Yaak morng naa kan
♫ ingin melihat muka bersama ♫
อยากหยุดวันเวลานี้ไว้นานเท่านาน
Yaak yud wan wee laa nii wai naan thao naan
♫ Ingin berhenti waktu ini dengan paling lama ♫
ก่อนจะต้องไป
Korn ja torng pai
♫ Sebelum harus meninggalkan ♫
Last edited by Admin on Sun Mar 13, 2022 1:26 pm; edited 8 times in total
ขอมือเธอหน่อย ไว้คอยกระชับให้ชื่นใจ
Khor meuu ther noy wai khoy kra chab hai cheuun jai
♫ Minta tanganmu untuk segar di hati ♫
ขอมองตาหน่อย ไว้คอยให้เตือนเมื่อเหงาใจ…
Khor morng taa noy wai khoy teuun meuu ngao jai
♫ Minta melihat matamu untuk ingatan bila capek di hati ♫
ขอใจเธอหน่อย ไว้คอยเป็นแรงผลักดันฝันอันยิ่งใหญ่
Khor jai ther noy wai khpy pen raeng phak dan fan an ying yai
♫ Minta hatimu untuk inspirasi untuk mimpi yang hebat ♫
หากมีหัวใจของเธอ ก็สุขเกินพอ…
Haak mii hua jai khorng ther kor suk kern phor
♫ Hanya ada hatimu itu sudah cukup senang ♫
อยากจะจับมือกับเธอ จับมือกับเธอสักครั้ง
Yaak ja jab meuu kab ther jab meuu kab ther sak khrang
♫ Mau tangkap tanganmu, tangkap tanganmu setidaknya 1 kali ♫
จับมือให้ฉันไม่เคว้งไม่คว้าง
Jab meuu hai chan mai khweeng mai khwaang
♫ Tangkap tangan untuk aku tidak tanpa tujuan ♫
และไม่เปล่าเปลี่ยวเกินไป
Lae mai plaao pliao kern pai
♫ Dan tidak terlalu kespian ♫
อยากจะสบตากับเธอ สบตากับเธอต่อไป
Yaak ja sob ta kab ther sob taa kab ther tor pai
♫ Mau melihat matamu, melihat matamu terus ♫
อยากจะเก็บแววแห่งความเข้าใจ
Yaak ja keb waew haeng khwaam khao jai
♫ Mau menyimpan memori mengerti ♫
เอาไว้อบอุ่นนานนาน
Ao wai ob un naan naan
♫ Untuk hangat di hati yang lama ♫
ขอมือเธอหน่อย ไว้คอยกระชับให้ชื่นใจ
Khor meu ther noy wai khoy kra chab hai cheuun jai
♫ Minta tanganmu untuk segar di hati ♫
ขอมองตาหน่อย ไว้คอยให้เตือนเมื่อเหงาใจ…
Khor morng taa noy wai khoy hai teuun meuu ngao jai
♫ Minta melihat matamu untuk ingatan bila capek di hati ♫
ขอใจเธอหน่อย ไว้คอยเป็นแรงผลักดันฝันอันยิ่งใหญ่
Kho jai ther noy wai khoy pen raeng phak dan fan an ying yai
♫ Minta hatimu untuk inspirasi untuk mimpi yang hebat ♫
หากมีหัวใจของเธอ ก็สุขเกินพอ…
Haak mii hua jai khorng ther kor suk kern phor
♫ Hanya ada hatimu itu sudah cukup senang ♫
อยากจะจับมือกับเธอ จับมือให้เธอแน่ใจ
Yaak ja jab meeu kab ther jab meuu ther hai ther naee jai
♫ Mau tangkap tangan dengan kamu untuk kamu pasti ♫
อยากที่จะยืนกับเธอต่อไป และพบสิ่งใหม่ดีดี…
Yaak thii ja yeuun kab ther tor pai lae phob sing mai dii dii
♫ Mau berdiri dengan kamu terus, dan berjumpa kejadian baru baik baik ♫
ขอมือเธอหน่อย ไว้คอยกระชับให้ชื่นใจ
Kho meu ther noi wai khoi krachab hai cheun jai
♫ Minta tanganmu untuk segar di hati ♫
ขอมองตาหน่อย ไว้คอยให้เตือนเมื่อเหงาใจ…
Kho mong ta noi wai khoi hai teun meu ngao jai
♫ Minta melihat matamu untuk ingatan bila capek di hati ♫
ขอใจเธอหน่อย ไว้คอยเป็นแรงผลักดันฝันอันยิ่งใหญ่
Kho jai ther noi wai khoi pen raeng phak dan fan an ying yai
♫ Minta hatimu untuk inspirasi untuk mimpi yang hebat ♫
หากมีหัวใจของเธอ ก็สุขเกินพอ…
Haak mii hua jai khorng ther kor suk kern phor
♫ Hanya ada hatimu itu sudah cukup senang ♫
ขอมือเธอหน่อย ไว้คอยกระชับให้ชื่นใจ
Khor meu ther noy wai khoy kra chab hai cheuun jai
♫ Minta tanganmu untuk segar di hati ♫
ขอมองตาหน่อย ไว้คอยให้เตือนเมื่อเหงาใจ…
Khor morng taa noy wai khoy teuun meuu ngao jai
♫ Minta melihat matamu untuk ingatan bila capek di hati ♫
ขอใจเธอหน่อย ไว้คอยเป็นแรงผลักดันฝันอันยิ่งใหญ่
Khor jai ther noy wai khpy pen raeng phak dan fan an ying yai
♫ Minta hatimu untuk inspirasi untuk mimpi yang hebat ♫
หากมีหัวใจของเธอ ก็สุขเกินพอ…
Haak mii hua jai khorng ther kor suk kern phor
♫ Hanya ada hatimu itu sudah cukup senang ♫
หากมีหัวใจของเธอ ก็สุขเกินพอ…
Haak mii hua jai khorng ther kor suk kern phor
♫ Hanya ada hatimu itu sudah cukup senang ♫
Similar topics
Permissions in this forum:
You can reply to topics in this forum