Termiakasih
Siamzone
Youtube
Siamzone
Youtube
เบื่อมั่งไหมที่ต้องไปแอบรักใคร
Beuu man mai thii torng pai aeb rak khrai
♫ Bosan mencintai seseorang diam-diam? ♫
เหนื่อยมั่งไหมที่คิดถึงเขาข้างเดียว
Neuui mang mai thii khid theugn khao khaang diao
♫ Lelah karena hanya kau saja menrindukannya? ♫
เกือบจะทำเป็นว่าไม่รู้แล้วเชียว
Keuub ja tham pen waa mai ruu laew chiao
♫ Aku ingin berpura-pura tidak tahu ♫
แต่อดห่วงเธอไม่ไหวจะบอกไรให้เอาไหม
Taee od huang ther mai wai ja bork rai hai ao mai
♫ Namun, aku tidak bisa berhenti memikirkan hal ini, biar kuberi tahu kau sesuatu ♫
อยากให้หิมะตกในประเทศไทย
Yaak hai hi ma tok nai pra theet thai
♫ Berharap turun salju di Thailand ♫
อาจมีนะวันนั้นแต่ไม่รู้ว่าเมื่อไร
Aad mii na wan nan taee mai ruu waa meuu rai
♫ Hal itu mungkin saja terjadi, tetapi entah kapan ♫
อยากให้กรุงเทพรถไม่ติดมันจะเป็นไปได้ไง
Yaak hai krung theep rod mai tid man ja pen pai daai ngai
♫ Berharap tidak ada kemacetan panjang di bangkok, bagaimana mungkin? ♫
อยากให้ปลาอยู่บนฟ้ามันก็คงจะยากไป
Yaak hai [laa yuu bon faa man kor khong ja yaak pai
♫ Berharap agar ikan bisa hidup di langit, hal mustahil ♫
รักใครที่เค้าไม่รัก มันก็คงจะเศร้า
Rak khrai thii khao mai rak man kor khong ja sao
♫ Menyedihkan, mencintai seseorang yang tidak mencintai dirimu ♫
คิดแต่ไม่ถึง มันก็คงจะเหงา
Khid taee mai theung man kor khong ngao
♫ Saat perasaanmu tidak sampai, rasanya begitu sepi ♫
มันจะดีกว่ามั้ยถ้ารักคนที่รักเรา
Man ja dii kwaa mai thaa rak khon thii rak rao
♫ Bukankah lebih baik mencintai seseorang yang juga mencintai dirimu? ♫
ลองมองข้างๆ สิแล้วเธอจะเห็นเขา
Lorng morng khaang khaang si laew ther ja hen khao
♫ Cobalah lihat sekitarmu dan kau akan temukan dia ♫
ไม่ต้องบินขึ้นไปบนฟ้า
Mai torng bin kheun pai bon faa
♫ Tidak perlu terbang ke langit ♫
แค่ลองมองข้างๆ ดูนะ
Kaee lorng morng khaang khaang duu na
♫ Lihatlah di sisi ♫
เธอจะเห็นคนหนึ่งคนนี้ ที่รักเธอ
Ther ja hen khon neung khon nii thii rak ther
♫ Kau akan melihat bahwa ada seseorang yang mencintai dirimu ♫
ไม่ต้องมัวแต่มองบนฟ้า
Mai torng mua taee morng bon faa
♫ Berhentilah memandang langit ♫
ไม่ต้องยอมเมื่อยคอหรอกนะ
Mai torng yorm meuuy khor rork na
♫ Berhentilah menyakit lehermu ♫
คำว่ารักน่ะอยู่ตรงนี้ไม่ไกล
Kham waa rak yuu trong nii mai klai
♫ Cinta berada tidaj jauh dirimu, cinta ada di sini ♫
เธอเห็นไหมมีใครรักเธอ
Ther hen mai mii khrai rak ther
♫ Dapatkah kau melihat seseorang yang mencintai dirimu? ♫
Baby can you see?
Baby can you see?
Baby can you see?
Yeah
Baby can you see?
อยากให้หิมะตกในประเทศไทย
Yaak hai hi ma tok nai pra theet thai
♫ Berharap turun salju di Thailand ♫
อาจมีนะวันนั้นแต่ไม่รู้ว่าเมื่อไร
Aad mii na wan nan taee mai ruu waa meuu rai
♫ Hal itu mungkin saja terjadi, tetapi entah kapan ♫
อยากให้กรุงเทพรถไม่ติดมันจะเป็นไปได้ไง
Yaak hai krung theep rod mai tid man ja pen pai daai ngai
♫ Berharap tidak ada kemacetan panjang di bangkok, bagaimana mungkin? ♫
อยากให้ปลาอยู่บนฟ้ามันก็คงจะยากไป
Yaak hai [laa yuu bon faa man kor khong ja yaak pai
♫ Berharap agar ikan bisa hidup di langit, hal mustahil ♫
รักใครที่เค้าไม่รัก มันก็คงจะเศร้า
Rak khrai thii khao mai rak man kor khong ja sao
♫ Menyedihkan, mencintai seseorang yang tidak mencintai dirimu ♫
คิดแต่ไม่ถึง มันก็คงจะเหงา
Khid taee mai theung man kor khong ngao
♫ Saat perasaanmu tidak sampai, rasanya begitu sepi ♫
มันจะดีกว่ามั้ยถ้ารักคนที่รักเรา
Man ja dii kwaa mai thaa rak khon thii rak rao
♫ Bukankah lebih baik mencintai seseorang yang juga mencintai dirimu? ♫
ลองมองข้างๆ สิแล้วเธอจะเห็นเขา
Lorng morng khaang khaang si laew ther ja hen khao
♫ Cobalah lihat sekitarmu dan kau akan temukan dia ♫
ไม่ต้องบินขึ้นไปบนฟ้า
Mai torng bin kheun pai bon faa
♫ Tidak perlu terbang ke langit ♫
แค่ลองมองข้างๆ ดูนะ
Kaee lorng morng khaang khaang duu na
♫ Lihatlah di sisi ♫
เธอจะเห็นคนหนึ่งคนนี้ ที่รักเธอ
Ther ja hen khon neung khon nii thii rak ther
♫ Kau akan melihat bahwa ada seseorang yang mencintai dirimu ♫
ไม่ต้องมัวแต่มองบนฟ้า
Mai torng mua taee morng bon faa
♫ Berhentilah memandang langit ♫
ไม่ต้องยอมเมื่อยคอหรอกนะ
Mai torng yorm meuuy khor rork na
♫ Berhentilah menyakit lehermu ♫
คำว่ารักน่ะอยู่ตรงนี้ไม่ไกล
Kham waa rak yuu trong nii mai klai
♫ Cinta berada tidaj jauh dirimu, cinta ada di sini ♫
เธอเห็นไหมมีใครรักเธอ
Ther hen mai mii khrai rak ther
♫ Dapatkah kau melihat seseorang yang mencintai dirimu? ♫
ไม่ต้องบินขึ้นไปบนฟ้า
Mai torng bin kheun pai bon faa
♫ Tidak perlu terbang ke langit ♫
แค่ลองมองข้างๆ ดูนะ
Kaee lorng morng khaang khaang duu na
♫ Lihatlah di sisi ♫
เธอจะเห็นคนหนึ่งคนนี้ ที่รักเธอ
Ther ja hen khon neung khon nii thii rak ther
♫ Kau akan melihat bahwa ada seseorang yang mencintai dirimu ♫
ไม่ต้องมัวแต่มองบนฟ้า
Mai torng mua taee morng bon faa
♫ Berhentilah memandang langit ♫
ไม่ต้องยอมเมื่อยคอหรอกนะ
Mai torng yorm meuuy khor rork na
♫ Berhentilah menyakit lehermu ♫
คำว่ารักน่ะอยู่ตรงนี้ไม่ไกล
Kham waa rak yuu trong nii mai klai
♫ Cinta berada tidaj jauh dirimu, cinta ada di sini ♫
เธอเห็นไหมมีใครรักเธอ
Ther hen mai mii khrai rak ther
♫ Dapatkah kau melihat seseorang yang mencintai dirimu? ♫
Baby can you see?
Baby can you see?
Baby can you see?
Baby can you see?
เธอเห็นไหมมีใครรักเธอ
Ther hen mai mii khrai rak ther
♫ Dapatkah kau melihat seseorang yang mencintai dirimu? ♫
แล้ววันหนึ่งเธอนั้นก็มา ฉันรู้สึกเธอนั้นคุ้นตา
Laew wan neung ther nan kor maa chan ruu seuk ther nan khun taa
♫ Samphai hari satu kamu datang, aku merasa terbiasa dengan mukamu ♫
เหมือนบางสิ่งฉุดฉัน ดึงเธอเข้าหา ให้มารักและรู้ใจกัน
Meuun baang sing chud chan deung ther khao haa hai maa rak lae ruu jai kan
♫ Seperti sesuatu tarik aku sampai kepada kamu untuk lebih mencintai dan lebih kenal ♫
ตั้งแต่เจอะเรานั้นคุ้นเคย เหมือนรู้จักมาแล้วเนิ่นนาน
Tang taee jer rao nan khun khoey meuun ruu jak maa nern naan
♫ Sejak berjumpa, kita terbiasa seperti kenal sejak lama ♫
ถ้าจะบอกเหตุผล เรื่องเธอกับฉัน ก็ไม่เห็นจะมีข้อไหน
Thaa ja bork hett phon reuung ther kab chan kor mai hen ja mii khor nai
♫ Kalau kasih tahu alasan tentang kamu sama aku jadi terlihat tidak ada apapun ♫
บางครั้งฉันคิดเอง ว่าฟ้าสร้างเรามาอย่างตั้งใจ
Baang khrang chan khid eeng waa faa saang rao maa yaang tang jai
♫ Kadang-ladang aku berpikir sendiri bahwa surga membangun kita dengan sengaja ♫
ฉันเป็นของๆ เธอ คู่แท้ที่หากันเจอ ไม่ว่าครั้งไหน ไม่ว่าชาติไหน
Chan pen khorn khorng ther khuu thaee thii haa kan jer mai waa khrang nai mai waa chaat nai
♫ Aku milik kamu, pasang yang mencinai sampai berjumpa, walaupun kapan, walaupun berapa reinkarnasi ♫
ฉันเป็นของๆ เธอ ถูกสร้างเอาไว้เพื่อเธอ ให้เธอรักฉัน ให้เธอคู่ฉันตลอดไป
Chan pen khorn khorng ther thuuk saang ao wai pheur ther hai ther rak chan hai ther khuu chan ta lord pai
♫ Aku milik kamu, dibangun untuk kamu, untuk kamu mencintaiku, untuk asang kepada aku selalu ♫
ถ้าเราต่างไม่หันมามอง พลาดทุกอย่างเพียงเสี้ยวนาที
Thaa rao taang mai han maa morng phlaad thuk yaang phiang siap naa thii
♫ Kalau kita tidak melihat, terlewatkan semua sekedar sedikit detik ♫
ถ้าไม่ถูกขีดไว้ให้เป็นอย่างนี้ เราจะหันมาเจอะกันได้ไหม
Thaa mai thuuk khiid wai hai pen yaang nii rao ja han maa jer kan daai mai
♫ Kalau tidak ditentukan jadi seperti ini, bisakah keti berjumpa? ♫
บางครั้งฉันคิดเอง ว่าฟ้าสร้างเรามาอย่างตั้งใจ
Baang khrang chan khid eeng waa faa saang rao maa yaang tang jai
♫ Kadang-ladang aku berpikir sendiri bahwa surga membangun kita dengan sengaja ♫
ฉันเป็นของๆ เธอ คู่แท้ที่หากันเจอ ไม่ว่าครั้งไหน (ไม่ว่าครั้งไหน) ไม่ว่าชาติไหน
Chan pen khorn khorng ther khuu thaee thii haa kan jer mai waa khrang nai (mai waa khrang nai) mai waa chaat nai
♫ Aku milik kamu, pasang yang mencinai sampai berjumpa, walaupun kapan (walaupun kapan), walaupun berapa reinkarnasi ♫
ฉันเป็นของๆ เธอ ถูกสร้างเอาไว้เพื่อเธอ ให้เธอรักฉัน (ให้เธอรักฉัน) ให้เธอคู่ฉันตลอดไป
Chan pen khorn khorng ther thuuk saang ao wai pheur ther hai ther rak chan (hai ther rak chan) hai ther khuu chan ta lord pai
♫ Aku milik kamu, dibangun untuk kamu, untuk kamu mencintaiku (untuk kamu mencintaiku), untuk pasang kepada aku selalu ♫
(ให้เธอรักฉัน)
(Hai ther rak chan)
♫ (Untuk kamu mencintaiku) ♫
(ให้เธอคู่ฉัน)
(Hai ther khuu chan)
♫ (Untuk pasang kepada aku) ♫
ฉันเป็นของๆ เธอ ถูกสร้างเอาไว้เพื่อเธอ ให้เธอรักฉัน (ให้เธอรักฉัน) ให้เธอคู่ฉัน
Chan pen khorn khorng ther thuuk saang ao wai pheur ther hai ther rak chan (hai ther rak chan) hai ther khuu chan
♫ Aku milik kamu, dibangun untuk kamu, untuk kamu mencintaiku (untuk kamu mencintaiku) untuk pasang kepada aku ♫
ให้เธอรักฉัน ให้เธอคู่ฉันตลอดไป
Hai ther rak chan hai ther khuu chan
♫ Untuk kamu mencintaiku, untuk pasang kepada aku... ♫
Last edited by Admin on Thu Nov 18, 2021 9:40 am; edited 1 time in total
I wanna get you to close, gotta get it right now
I wanna push all the limits with you right now
So what’s your feelings
The city ́s screaming
We’re not coming home tonight
We’re living quick in this world gotta get it right now
People talk and tell what you wanna hear now
But they all disappear, they will let you down so
We’d better stick together
Let’s come whatever
We’re not coming home tonight
We’re living quick in this world gotta get right now
We only need the two of us together
I need only you in this crazy world
Cuz we got love, love, love
I need only you here with me
You wanna get close to me, why don ́t you do it right now?
You know we met for reason but you trying to deny
That we should be together
It’s heavy weather
We’re heading for tonight
You’d better take what you can cuz the time is right now
We only need the two of us
We only need the two of us together
I need only you in this crazy world
Cuz we got love, love, love
I need only you here with me
People talk and tell what you wanna hear now
But they all disappear, they will let you down so
we’d better stick together
Let’s come whatever
We’re not coming home tonight
We’re living quick in this world gotta get right now
We only need the two of us together
I need only you in this crazy world
Cuz we got love, love, love
I need only you here with me
I wanna get to you close, gotta get it right now
Yeah, push all the limits we do right now
ไม่รู้ว่าเริ่มเมื่อไร มันเริ่มที่ใคร ยังไงเรื่องนี้
Mai ruu waa rerm meuu rai man rerm thii khrau yang ngai reuung nii
♫ Tidak tahu mulai sejak kapan, itu mulai dari siapa, bagaimana kejadian ini? ♫
ไม่รู้ว่าเธอเข้ามา หรือว่าเป็นฉันเองที่เข้าไป
Mai ruu waa ther khao maa reuu waa pen chan eeng thii khao pai
♫ Tidak tahu kamu dating atau aku diri yang masuk ♫
อาจเป็นเพราะเรื่องบังเอิญ ที่ไม่บังเอิญ
Aad penn phroa reuung bang ern thii mai bang ern
♫ Mungkin karena kebetulan yang tidak kebetulan ♫
ที่ฉันไม่เข้าใจ สิ่งที่ฉันรู้ก็เพียง
Thii chan mai khao jai sing thii chan ruu phiang
♫ Yang aku tidak mengerti dengan hal yang aku tahu hanya ♫
ตอนนี้มีเธอในหัวใจ
Torn nii mii ther nai hua jai
♫ Sekarang punya kamu di hati ♫
จะเป็นโชคชะตาหรือความตั้งใจ
Ja pen choke cha taa reuu khwaam tang jai
♫ Karena nasib atau sengaja ♫
ที่ดึงฉันและเธอให้มาใกล้ๆ
Thii deung chan la ther hai maa klai klai
♫ Yang Tarik aku dna kamu dekat Bersama ♫
แต่ฉันคิดว่ามันถูกแล้วไงถ้าเราได้รักกัน
Taee chank hid waa man thuuk laew ngai thaa rao daai rak kan
♫ Tapi aku piker itu sudah baik kalua kita bisa mencintai bersama ♫
ไม่อยากให้ใครมาคั่นกลาง
Mai yang hai khrai maa khan klaang
♫ Tidak mau ada siapa kita terhalangi ♫
ขออยู่ข้างๆ กันไป ที่ไหนมีเธอก็ควรมีฉัน
Khor yuu khaang khaang kan pai thii nai mii ther kor khuan mii chan
♫ Minta sebelah selalu walaupun kemana, ada kamu seharusnya punya aku ♫
เธอไม่ต้องไปมองไกล แค่หันมามองกัน ได้หรือเปล่า
Ther mai torng pai morng klai khae han maa morng kan daai reuu plaao
♫ Kamu tidak perlu melihat jauh, sekedar Kembali melihat aku kah? ♫
ถ้าหากจะมีอะไรที่คั่นตรงกลาง ระหว่างฉันและเธอ
Thaa haak ja mii a rai thii khan trong klaang ra waang chan lae ther
♫ Kalau ada apa yang kita gue terhalangi anatara aku dan kamu ♫
ก็ขอให้มีแค่คำว่ารัก ข้างเธอนั้นต้องมีฉันอยู่
Kor khor hai mii khaee kham waa rak khaang ther nan torng mii chan yuu
♫ Jaid minta hanya kata cinta, sebelah kamu harus punya aku ♫
เพราะเราคู่กัน
Phroa rao khuu kan
♫ Karena kita pasang bersama ♫
อาจเป็นเพราะเรื่องบังเอิญ ที่ไม่บังเอิญ
Aad penn phroa reuung bang ern thii mai bang ern
♫ Mungkin karena kebetulan yang tidak kebetulan ♫
ที่ฉันไม่เข้าใจ สิ่งที่ฉันรู้ก็เพียง
Thii chan mai khao jai sing thii chan ruu phiang
♫ Yang aku tidak mengerti dengan hal yang aku tahu hanya ♫
ตอนนี้มีเธอในหัวใจ
Torn nii mii ther nai hua jai
♫ Sekarang punya kamu di hati ♫
จะเป็นโชคชะตาหรือความตั้งใจ
Ja pen choke cha taa reuu khwaam tang jai
♫ Karena nasib atau sengaja ♫
ที่ดึงฉันและเธอให้มาใกล้ๆ
Thii deung chan la ther hai maa klai klai
♫ Yang Tarik aku dna kamu dekat Bersama ♫
แต่ฉันคิดว่ามันถูกแล้วไงถ้าเราได้รักกัน
Taee chank hid waa man thuuk laew ngai thaa rao daai rak kan
♫ Tapi aku piker itu sudah baik kalua kita bisa mencintai bersama ♫
ไม่อยากให้ใครมาคั่นกลาง
Mai yang hai khrai maa khan klaang
♫ Tidak mau ada siapa kita terhalangi antara kita ♫
ขออยู่ข้างๆ กันไปที่ไหนมีเธอก็ควรมีฉัน
Khor yuu khaang khaang kan pai thii nai mii ther kor khuan mii chan
♫ Minta sebelah selalu walaupun kemana, ada kamu seharusnya punya aku ♫
เธอไม่ต้องไปมองไกล แค่หันมามองกันได้หรือเปล่า
Ther mai torng pai morng klai khae han maa morng kan daai reuu plaao
♫ Kamu tidak perlu melihat jauh, sekedar Kembali melihat aku kah? ♫
ถ้าหากจะมีอะไรที่คั่นตรงกลาง ระหว่างฉันและเธอ
Thaa haak ja mii a rai thii khan trong klaang ra waang chan lae ther
♫ Kalau ada apa yang kita terhalangi anatara aku dan kamu ♫
ก็ขอให้มีแค่คำว่ารัก ข้างเธอนั้นต้องมีฉันอยู่
Kor khor hai mii khaee kham waa rak khaang ther nan torng mii chan yuu
♫ Jaid minta hanya kata cinta, sebelah kamu harus punya aku ♫
เพราะเราคู่กัน
Phroa rao khuu kan
♫ Karena kita pasang bersama ♫
ไม่อยากให้ใครมาคั่นกลาง
Mai yang hai khrai maa khan klaang
♫ Tidak mau ada siapa kita terhalangi antara kita ♫
ขออยู่ข้างๆ กันไปที่ไหนมีเธอก็ควรมีฉัน
Khor yuu khaang khaang kan pai thii nai mii ther kor khuan mii chan
♫ Minta sebelah selalu walaupun kemana, ada kamu seharusnya punya aku ♫
เธอไม่ต้องไปมองไกล แค่หันมามองกันได้หรือเปล่า
Ther mai torng pai morng klai khae han maa morng kan daai reuu plaao
♫ Kamu tidak perlu melihat jauh, sekedar Kembali melihat aku kah? ♫
ถ้าหากจะมีอะไรที่คั่นตรงกลางระหว่างฉันและเธอ
Thaa haak ja mii a rai thii khan trong klaang ra waang chan lae ther
♫ Kalau ada apa yang kita terhalangi anatara aku dan kamu ♫
ก็ขอให้มีแค่คำว่ารัก ข้างเธอนั้นต้องมีฉันอยู่
Kor khor hai mii khaee kham waa rak khaang ther nan torng mii chan yuu
♫ Jaid minta hanya kata cinta, sebelah kamu harus punya aku ♫
เพราะเราคู่กัน
Phroa rao khuu kan
♫ Karena kita pasang bersama ♫
Hey ข้างบนนั้น อากาศมันคงจะดีใช่ไหม
Hey kaang bon nan aa kaad man khong ja dii chai mai
♫ hey bukakah cuacanya bagus di atas sana? ♫
รู้ คนอย่างฉัน ไม่มีวันที่จะได้ขึ้นไป
Ruu khon yaang chan mai mii wan thii ja daai kheun pai
♫ Tahu, seseorang seperti diriku tidak pernah bisa menggai dirimu ♫
แม้ฉันพยายามจะทำเท่าไร
Maee chan pha yaa yaam ja tham thao rai
♫ Tidak peduli sekeras apa pun usaha yang kulakukan ♫
ดูเหมือนมันไม่มีประโยชน์อะไร
Duu meuun man mai mii pra yode thao rai
♫ Semuanya terlihat sia-sia ♫
และมันคงเป็นได้เพียงแค่ฝัน
Lae man khon pen daai phaing khaee fan
♫ Dan hal yang bisa kulakukan hanyalah bermimpi ♫
แม้ฉันพยายามจะเดินเข้าไป
Maee chan pha yaa yaam ja dern pai
♫ Saat aku berusaha berjalan mendekati dirimu ♫
เหมือนว่าเธอก็จะยิ่งห่างไปไกล
Meuun waa ther kor ying haang pai klai
♫ Kau justru berlari makin jauh ♫
ไม่มีทาง
Mai mii thaang
♫ Semua ini tidaklah mungkin ♫
อยากเป็นคนนั้นคนที่เธอรัก ต้องเป็นคนแบบไหน
Yaak pen khon nan khon thii ther rak torng pen khon baeb nai
♫ Aku harus menjadi seperti orang aoa agar bisa mendapatkan cintamu? ♫
จะมีทางไหนที่ทำให้เธอ มองที่ฉันบ้างไหม
Ja mii thaang nai thii tham hai ther morng thii chan baang mai
♫ Apakah ada cara yang bisa kulakukan agar kau melihatku? ♫
ฉันยินดีจะทำ ฉันจะทำ แม้ยากเย็นเท่าไหร่
Chan yin di ja tham chan ja tham maee yaak yen thao rai
♫ Aku bersedia melakukannya meskipun sulit, akan kulakukan ♫
หรือไม่ว่าจะทำยังไง
Reuu mai waa ja tham yang ngai
♫ Atau terlepas dari semua ada usaha yang kulakukan ♫
ก็เป็นได้แค่คนนอกสายตา
Kor pen daai khaee khon nork saai taa
♫ Aku masih menjadi seseorang yang tidak akan pernah kaulihat ♫
(เขาต้องเป็นคนแบบไหน)
(Khao torng pen khon baeb nai)
♫ (Dia harus orang seperti apa?) ♫
(เขาต้องเป็นคนแบบไหน)
(Khao torng pen khon baeb nai)
♫ (Dia harus orang seperti apa?) ♫
ไม่มีทางขึ้นไปบนฟ้า
Mai mii thaang kheun pai bon faa
♫ Mustahil untuk mendaki langit ♫
(เขาไม่ใช่ฉันใช่ไหม)
(Khao mai chai chan chai mai)
♫ (Dia bukan akukah?) ♫
แม้ฉันพยายามจะทำเท่าไร
Maee chan pha yaa yaam ja tham thao rai
♫ Tidak peduli sekeras apa pun usaha yang kulakukan ♫
ดูเหมือนมันไม่มีประโยชน์อะไร
Duu meuun man mai mii pra yode thao rai
♫ Semuanya terlihat sia-sia ♫
และมันคงเป็นได้เพียงแค่ฝัน
Lae man khon pen daai phaing khaee fan
♫ Dan hal yang bisa kulakukan hanyalah bermimpi ♫
แม้ฉันพยายามจะเดินเข้าไป
Maee chan pha yaa yaam ja dern pai
♫ Saat aku berusaha berjalan mendekati dirimu ♫
เหมือนว่าเธอก็จะยิ่งห่างไปไกล
Meuun waa ther kor ying haang pai klai
♫ Kau justru berlari makin jauh ♫
ไม่มีทาง
Mai mii thaang
♫ Semua ini tidaklah mungkin ♫
อยากเป็นคนนั้นคนที่เธอรัก ต้องเป็นคนแบบไหน
Yaak pen khon nan khon thii ther rak torng pen khon baeb nai
♫ Aku harus menjadi seperti orang aoa agar bisa mendapatkan cintamu? ♫
จะมีทางไหนที่ทำให้เธอ มองที่ฉันบ้างไหม
Ja mii thaang nai thii tham hai ther morng thii chan baang mai
♫ Apakah ada cara yang bisa kulakukan agar kau melihatku? ♫
ฉันยินดีจะทำ ฉันจะทำ แม้ยากเย็นเท่าไหร่
Chan yin di ja tham chan ja tham maee yaak yen thao rai
♫ Aku bersedia melakukannya meskipun sulit, akan kulakukan ♫
หรือไม่ว่าจะทำยังไง
Reuu mai waa ja tham yang ngai
♫ Atau terlepas dari semua ada usaha yang kulakukan ♫
ก็เป็นได้แค่คนนอกสายตา
Kor pen daai khaee khon nork saai taa
♫ Aku masih menjadi seseorang yang tidak akan pernah kaulihat ♫
อยากเป็นคนนั้นคนที่เธอรัก ต้องเป็นคนแบบไหน
Yaak pen khon nan khon thii ther rak torng pen khon baeb nai
♫ Aku harus menjadi seperti orang aoa agar bisa mendapatkan cintamu? ♫
จะมีทางไหนที่ทำให้เธอ มองที่ฉันบ้างไหม
Ja mii thaang nai thii tham hai ther morng thii chan baang mai
♫ Apakah ada cara yang bisa kulakukan agar kau melihatku? ♫
ฉันยินดีจะทำ ฉันจะทำ แม้ยากเย็นเท่าไหร่
Chan yin di ja tham chan ja tham maee yaak yen thao rai
♫ Aku bersedia melakukannya meskipun sulit, akan kulakukan ♫
หรือไม่ว่าจะทำยังไง
Reuu mai waa ja tham yang ngai
♫ Atau terlepas dari semua ada usaha yang kulakukan ♫
ก็เป็นได้แค่คนนอกสายตา
Kor pen daai khaee khon nork saai taa
♫ Aku masih menjadi seseorang yang tidak akan pernah kaulihat ♫
(เขาต้องเป็นคนแบบไหน)
(Khao torng pen khon baeb nai)
♫ (Dia harus orang seperti apa?) ♫
(เขาต้องเป็นคนแบบไหน)
(Khao torng pen khon baeb nai)
♫ (Dia harus orang seperti apa?) ♫
ไม่มีทางขึ้นไปบนฟ้า
Mai mii thaang kheun pai bon faa
♫ Mustahil untuk mendaki langit ♫
(เขาไม่ใช่ฉันใช่ไหม)
(Khao mai chai chan chai mai)
♫ (Dia bukan akukah?) ♫
Last edited by Admin on Sun Nov 21, 2021 5:05 pm; edited 1 time in total
สบตาเธอคนนี้ ไม่รู้ฉันเป็นอย่างไร
Sob taa ther khon nii mai ruu chan pen yaang rai
♫ Bila melihat matamu, tidak tahu menjadi apa ♫
เธอตราตรึงในฝัน ดั่งแสงจันทร์อันสดใส
Ther traa treung nai fan dang saeng jan an sod sai
♫ Kamu impresifkan kepada mimpi, seperti chaya bulan yang segar ♫
ห่างไกลยังเฝ้ารอ ใกล้กันฉันก็หวั่นไหว
Haang klai yang fao ror kla kan chan kor wan wai
♫ Berapa jauh masih menunggu, dekat dengan aku jadi merasa plin-plan ♫
เหลียวมองจันทร์ ต้องทำให้คิดถึงเธอ
Liao morng jan chan torng tham hai khid theung ther
♫ Melihat bulam membuat aku rindu kamu ♫
ไม่ว่าอยู่แห่งไหน ดั่งเรามีสายใยผูกพัน
Mai waa yuu haeng nai dang rao mii saai yai phuuk phan
♫ Walaupun dimana, seperti ada sesuatu ikat ♫
ใจไม่เคยเปลี่ยนผันจากเธอคนนี้
Jai mai khoey plian phan jaak ther khon nii
♫ Hati tidak pernah ganti dari kamu ♫
ฟ้าดินแยกเราเท่าไรไม่ขาด
Faa din yaeek rao thao rai mai khaad
♫ Surga dan bumi tidak bisa pisahkan kita ♫
ภพชาติพรากเราห่างกันไม่ได้
Phob caat phraak rao haang kan mai daai
♫ Reinkarnasi tidak bisa jauhkan kita ♫
เมื่อบุพเพสันนิวาสมั่นหมายให้เจอ
Meuu bup phee san ni waad man maai hai jer
♫ Karena nasib cinta menentukan berjumpa ♫
ผู้ใดเข้ามาไม่เคยไหวหวั่น
Phuu dai khao maa mai khoey wai wan
♫ Siapa datang tidka pernah plin-plan ♫
เหมือนใจฉันเกิดมาเพื่อเป็นของเธอ
Mueen jai chan kerd maa pheuu pen khorng ther
♫ Seperti hatiku lahir untuk milik kamu ♫
รอวันพบเจอ เคียงข้างรักเธอนิรันดร์
Ror wan phob jer khiang khaang ther ni ran
♫ Menunggu hari berjumpa untuk sebelah kamu selalu ♫
แค่มีเราวันนี้จะร้อนหนาวสักเท่าไร
Khaee mii rao wan nii ja rorn ja naao sak thao rai
♫ Sekedar punya kita, walaupun berapa panas dingin ♫
เมื่อใจมีความรักจะไม่เกรงกลัวสิ่งใด
Meuu jai mii khwaam rak ja mai kreeng klua sing dai
♫ Kalau hati punya asmara akan tidak takut apapun ♫
กี่ภูผาสูงชัน ลำน้ำอันกว้างใหญ่
Kii phuu phaa suung chan lam naam an kwaang yai
♫ Berapa gunung tinggi, sungai yang besar ♫
ฉันจะไป ขอให้พานพบเธอ
Chan ja pai khor hai phaan phob ther
♫ Aku akan pergi sampai bertemu ♫
ไม่ว่าอยู่แห่งไหน ดั่งเรามีสายใยผูกพัน
Mai waa yuu haeng nai dang rao mii saai yai phuuk phan
♫ Walaupun dimana, seperti ada sesuatu ikat ♫
ใจไม่เคยเปลี่ยนผันจากเธอคนนี้
Jai mai khoey plian phan jaak ther khon nii
♫ Hati tidak pernah ganti dari kamu ♫
ฟ้าดินแยกเราเท่าไรไม่ขาด
Faa din yaeek rao thao rai mai khaad
♫ Surga dan bumi tidak bisa pisahkan kita ♫
ภพชาติพรากเราห่างกันไม่ได้
Phob caat phraak rao haang kan mai daai
♫ Reinkarnasi tidak bisa jauhkan kita ♫
เมื่อบุพเพสันนิวาสมั่นหมายให้เจอ
Meuu bup phee san ni waad man maai hai jer
♫ Karena nasib cinta menentukan berjumpa ♫
ผู้ใดเข้ามาไม่เคยไหวหวั่น
Phuu dai khao maa mai khoey wai wan
♫ Siapa datang tidka pernah plin-plan ♫
เหมือนใจฉันเกิดมาเพื่อเป็นของเธอ
Mueen jai chan kerd maa pheuu pen khorng ther
♫ Seperti hatiku lahir untuk milik kamu ♫
รอวันพบเจอ เคียงข้างรักเธอนิรันดร์
Ror wan phob jer khiang khaang ther ni ran
♫ Menunggu hari berjumpa untuk sebelah kamu selalu ♫
ฟ้าดินแยกเราเท่าไรไม่ขาด
Faa din yaeek rao thao rai mai khaad
♫ Surga dan bumi tidak bisa pisahkan kita ♫
ภพชาติพรากเราห่างกันไม่ได้
Phob caat phraak rao haang kan mai daai
♫ Reinkarnasi tidak bisa jauhkan kita ♫
เมื่อบุพเพสันนิวาสมั่นหมายให้เจอ
Meuu bup phee san ni waad man maai hai jer
♫ Karena nasib cinta menentukan berjumpa ♫
ผู้ใดเข้ามาไม่เคยไหวหวั่น
Phuu dai khao maa mai khoey wai wan
♫ Siapa datang tidka pernah plin-plan ♫
เหมือนใจฉันเกิดมาเพื่อเป็นของเธอ
Mueen jai chan kerd maa pheuu pen khorng ther
♫ Seperti hatiku lahir untuk milik kamu ♫
รอวันพบเจอ รอวันพบเธอ จะรอเสมอ เคียงข้างรักเธอนิรันดร์
Ror wan phob jer ror wan phob ther ja ror samer hiang khaang rak ther ni ran
♫ Menunggu hari berjumpa, menunggu hari hari bertemu, akan menunggu selalu sebelah kamu selalu ♫
ก็เห็นซุบซิบ ซุบซิบ
Kor hen sub sib sub sib
♫ Karena melihat gosip ♫
ว่าพี่เป็นหรือไม่เป็น
Waa phii pen reuu mai pen
♫ Bahwa bang sepeti itu* ♫
ใช่ไหม
Chai mai
♫ Betulkah? ♫
ก็เห็นสงสัย สงสัย
Kor hen song sai song sai
♫ Karena melihat penasaran, penasaran ♫
ที่ไม่เคยรักใครซักที
Thii mai khoey rak khrai sak thii
♫ Karena tidak pernha mencintai siapa ♫
ไม่อยากให้น้อง เอาไปนอนข้องใจ
Mai yaak hai norng ao pai norn khorng jai
♫ Tidka ingin deh ambil jadi tidur dengan khawatir ♫
ทำไมไม่เอาไหน ทำอะไรไม่เป็น
Tham mai mai ao nai tham a rai mai pen
♫ Kenapa gagal, tidak bisa lakukan apapun ♫
อยากจะรู้ก็จะชวนเข้ามา
Yaak ja ruu kor ja chuan khao maa
♫ Ingin tahu jadi akan ajak masuk ♫
จะสิบปากว่า มันก็ไม่เท่าตาเห็น
Ja sib paak waa man kor mai thao taa hen
♫ Walaupun sepuluh mulut bilang tidak sesama mata melihat ♫
ก็ลองซิจ๊ะ นะจ๊ะ
Kor lorng si ja na ja
♫ Jadi cobalah lah lah ♫
มันจะไปยากอะไร
Man ja pai yaak a rai
♫ Itu tidak susah apapun ♫
ทำไมไม่ลองซักที
Tham mai mai lorng sak thii
♫ Kenapa tidak mencoba ♫
ไม่ลองไม่รู้ นะจ๊ะ
Mai lorng mai ruu na ja
♫ Kalau tidak coba, tidak tahu lah ♫
ก็จะได้รู้กันไป
Kor ja daai ruu kan pai
♫ Jadi bisa tahu ♫
ว่าใครเป็นใครล่ะทีนี้
Waa khrai pen khrai thii nii
♫ Bahwa siapa sebagai apa ♫
ลองซิจ๊ะ นะจ๊ะ
Lorng si ja na ja
♫ Coba lah lah ♫
จะมีปัญหาอะไร
Ja mii pan haa a rai
♫ Ada masalah apa ♫
มันจะได้เคลียร์ซักที
Man ja daai Clear sak thii
♫ Jadi bisa clear ♫
รักกันเลยพี่ไม่เคยอ้อมค้อม
Rak kan loey phii mai khoey orm khorm
♫ Mencintai bersamalah tidak perlu tidak langsung ♫
ก็น้องเข้ามาใกล้ใกล้ซักที
Kor norng maa klai klai sak thii
♫ Deh lebih dekat lah ♫
เดี๋ยวน้องก็จะรู้
Diao norng kor ja ruu
♫ Nanti deh tahu ♫
ก็น้องเอ๊ย น้องเอ๊ยน้อง
Kor norng eey norng eey
♫ Deh don deh dong deh ♫
พี่รับรองน้องจะลืมไม่ลง
Phii rab rorng norng ja leuum mai long
♫ Bang konfirm deh tidak bisa lupa ♫
ถ้ารักแล้วน้องยิ่งหลง
Thaa rak laew norng yong long
♫ Kalau deh sudah mencintai akan lebih tersesat ♫
ก็อย่าตามเซ้าซี้แล้วกัน
Kor yaa taam sao sii laew kan
♫ Jangan terlalu menggangu lah ♫
ไม่อยากให้น้อง เอาไปนอนข้องใจ
Mai yaak hai norng ao pai norn khorng jai
♫ Tidka ingin deh ambil jadi tidur dengan khawatir ♫
ทำไมไม่เอาไหน ทำอะไรไม่เป็น
Tham mai mai ao nai tham a rai mai pen
♫ Kenapa gagal, tidak bisa lakukan apapun ♫
อยากจะรู้ก็จะชวนเข้ามา
Yaak ja ruu kor ja chuan khao maa
♫ Ingin tahu jadi akan ajak masuk ♫
จะสิบปากว่า มันก็ไม่เท่าตาเห็น
Ja sib paak waa man kor mai thao taa hen
♫ Walaupun sepuluh mulut bilang tidak sesama mata melihat ♫
ก็ลองซิจ๊ะ นะจ๊ะ
Kor lorng si ja na ja
♫ Jadi cobalah lah lah ♫
มันจะไปยากอะไร
Man ja pai yaak a rai
♫ Itu tidak susah apapun ♫
ทำไมไม่ลองซักที
Tham mai mai lorng sak thii
♫ Kenapa tidak mencoba ♫
ไม่ลองไม่รู้ นะจ๊ะ
Mai lorng mai ruu na ja
♫ Kalau tidak coba, tidak tahu lah ♫
ก็จะได้รู้กันไป
Kor ja daai ruu kan pai
♫ Jadi bisa tahu ♫
ว่าใครเป็นใครล่ะทีนี้
Waa khrai pen khrai thii nii
♫ Bahwa siapa sebagai apa ♫
ลองซิจ๊ะ นะจ๊ะ
Lorng si ja na ja
♫ Coba lah lah ♫
จะมีปัญหาอะไร
Ja mii pan haa a rai
♫ Ada masalah apa ♫
มันจะได้เคลียร์ซักที
Man ja daai Clear sak thii
♫ Jadi bisa clear ♫
รักกันเลยพี่ไม่เคยอ้อมค้อม
Rak kan loey phii mai khoey orm khorm
♫ Mencintai bersamalah tidak perlu tidak langsung ♫
ก็น้องเข้ามาใกล้ใกล้ซักที
Kor norng maa klai klai sak thii
♫ Deh lebih dekat lah ♫
เดี๋ยวน้องก็จะรู้
Diao norng kor ja ruu
♫ Nanti deh tahu ♫
ไม่อยากให้น้อง เอาไปนอนข้องใจ
Mai yaak hai norng ao pai norn khorng jai
♫ Tidak ingin deh ambil jadi tidur dengan khawatir ♫
ทำไมไม่เอาไหน ทำอะไรไม่เป็น
Tham mai mai ao nai tham a rai mai pen
♫ Kenapa gagal, tidak bisa lakukan apapun ♫
อยากจะรู้ก็จะชวนเข้ามา
Yaak ja ruu kor ja chuan khao maa
♫ Ingin tahu jadi akan ajak masuk ♫
จะสิบปากว่า มันก็ไม่เท่าตาเห็น
Ja sib paak waa man kor mai thao taa hen
♫ Walaupun sepuluh mulut bilang tidak sesama mata melihat ♫
ก็ลองซิจ๊ะ นะจ๊ะ
Kor lorng si ja na ja
♫ Jadi cobalah lah lah ♫
มันจะไปยากอะไร
Man ja pai yaak a rai
♫ Itu tidak susah apapun ♫
ทำไมไม่ลองซักที
Tham mai mai lorng sak thii
♫ Kenapa tidak mencoba ♫
ไม่ลองไม่รู้ นะจ๊ะ
Mai lorng mai ruu na ja
♫ Kalau tidak coba, tidak tahu lah ♫
ก็จะได้รู้กันไป
Kor ja daai ruu kan pai
♫ Jadi bisa tahu ♫
ว่าใครเป็นใครล่ะทีนี้
Waa khrai pen khrai thii nii
♫ Bahwa siapa sebagai apa ♫
ลองซิจ๊ะ นะจ๊ะ
Lorng si ja na ja
♫ Coba lah lah ♫
จะมีปัญหาอะไร
Ja mii pan haa a rai
♫ Ada masalah apa ♫
มันจะได้เคลียร์ซักที
Man ja daai Clear sak thii
♫ Jadi bisa clear ♫
รักกันเลยพี่ไม่เคยอ้อมค้อม
Rak kan loey phii mai khoey orm khorm
♫ Mencintai bersamalah tidak perlu tidak langsung ♫
ก็น้องเข้ามาใกล้ใกล้ซักที
Kor norng maa klai klai sak thii
♫ Deh lebih dekat lah ♫
เดี๋ยวน้องก็จะรู้
Diao norng kor ja ruu
♫ Nanti deh tahu ♫
น้องจะรักพี่จริงหรือเปล่า
Norng ja rak phii jing reuu plaao
♫ Deh akan mencintai bang benar kah? ♫
รักกัน
Rak kan
♫ Mencintai bersama ♫
น้องจะทิ้งพี่ลงหรือเปล่า
Norng ja thing phii long reuu plaao
♫ Dehakan putuskan bang kah? ♫
น้องลองหน่อย
Norng lorng noy
♫ Deh mencoba lah ♫
น้องลองหน่อย
Norng lorng noy
♫ Deh mencoba lah ♫
น้องลองหน่อย
Norng lorng noy
♫ Deh mencoba lah ♫
น้องลองหน่อย
Norng lorng noy
♫ Deh mencoba lah ♫
น้องลองหน่อย
Norng lorng noy
♫ Deh mencoba lah ♫
น้องลองหน่อย
Norng lorng noy
♫ Deh mencoba lah ♫
น้องลองหน่อย
Norng lorng noy
♫ Deh mencoba lah ♫
น้องลองหน่อย
Norng lorng noy
♫ Deh mencoba lah ♫
น้องลองหน่อย
Norng lorng noy
♫ Deh mencoba lah ♫
น้อง...
Norng...
♫ Deh... ♫
ลองซิจ๊ะ
Loeng si ja
♫ Cobalah ♫
หนูหรี่หรอยๆ เว้อ
Nuuree roy roy Ver
♫ Nuree enak-enak banget ♫
ปุป๊ะ
Pupa...
หมูกระทะป๊ะปุ๊ หมูกระทุปุ๊ป๊ะ
Muu kra tha pa pu muu kra thu pu pa
♫ Mukata pa pi Mukathu pu pa ♫
ป๊ะปุ๊ป๊ะ ปุ๊ป๊ะ ปุ๊ป๊ะ
Pa pu pa pu pa pu pa
หมูกระทะป๊ะปุ๊ หมูกระทุปุ๊ป๊ะ
Muu kra tha pa pu muu kra thu pu pa
♫ Mukata pa pi Mukathu pu pa ♫
ป๊ะปุ๊ป๊ะ ปุ๊ป๊ะ ปุ๊ป๊ะ
Pa pu pa pu pa pu pa
ปากบอกว่าอ้วน แต่อยากชวนเธอกินหมูกระทะ
Paak bork waa auan taee yaak chuan ther kin muu kra tha
♫ Mulut bicara gemuk tapi ingin ajak kamu makan Mukata ♫
เนือยแปลบหลาวแล้วหละ ไปกินหมูกระทะกันมั๊ยพี่บ่าว
Neuuy plaeb laao laew la pai kin muu kra tha kan mai phii baao
♫ Sudah lapar banget, nyok makan Mukata kah? Bang ♫
น้องจะปิ้งให้หากพี่ชายจะให้น้องเอา
Norng ja ing hai haak phii chaai ja hai norng ao
♫ Deh mau panggangkan abang, kalau bang kasih sesuatu ♫
เอาใจพี่บ่าวทั้งหวานทั้งคาวจะบริการ
Ao jai phii baao thang waan thang khaao ja bo ri kaan
♫ Yaitu aku serviskan abang dengan servis manisan dan makanan ♫
อยากกินยำก็มีมากมาย ตักได้เลือกกันได้หลายยำ
Yaak kin yam kor mii maak maai tak daai leuuk kan daai laai yam
♫ Ingin makan Yam juga ada banyak, boleh ambil aneka Yam ♫
หรือพี่อยากจะกินส้มตำ ก็ตำตำกันหรอยแรง
Reuu phii yak kin som tam kor tam tam jan roy raeng
♫ Atau bang ingin makan Som Tam, jadi akan menumbuk bersama dengan enak banget ♫
หมูกระทะป๊ะปุ๊ หมูกระทุปุ๊ป๊ะ
Muu kra tha pa pu muu kra thu pu pa
♫ Mukata pa pi Mukathu pu pa ♫
ป๊ะปุ๊ป๊ะ ปุ๊ป๊ะ ปุ๊ป๊ะ
Pa pu pa pu pa pu pa
หมูกระทะป๊ะปุ๊ หมูกระทุปุ๊ป๊ะ
Muu kra tha pa pu muu kra thu pu pa
♫ Mukata pa pi Mukathu pu pa ♫
ป๊ะปุ๊ป๊ะ ปุ๊ป๊ะ ปุ๊ป๊ะ
Pa pu pa pu pa pu pa
หมูหมัก หมูสามชั้น หมูติดมันเยิ้มๆ ฉ่ำๆ
Muu mak muu saam chan muu tid man yerm yerm cham cham
♫ Babi diasinkan, perut babi, babi sama lemak yang banyak basah-basah ♫
ปิ้งกันจนหัวหมิน
Ping kan jon hua min
♫ Panggang bersama sampai kepala bau ♫
เหงื่อแตกซิ่กยิ่งกินยิ่งมัน
Neguue taek ying sig ying kin ying man
♫ Bekeringat, lebih makan lebih asyik ♫
น้ำจิ้มรสเด็ด เปรี้ยวเค็มเผ็ดจิ้มกันจิ้มกัน
Nam jim rod ded priao kem phed jim kan jim kan
♫ Sambal rasa keren, asam asin pedas nyok celup bersama ♫
อาหารทะเลครบครัน หรอยๆ เว้อตัวแตกไม่กลัว
Aaa haan tha lee khrob khran roy roy Ver tua taeek mai klau
♫ Makanan laut lengkap, enak-enak banget walau badan patah tidak takut ♫
ปิดท้ายด้วยของหวานมากมาย ไอติมผลไม้มากมี
Pid thaai duay khorng waan maak maai ai tim phon la maai maak mii
♫ Tutup dengan banyak manisan, es krim, buah-buhan ada banyak ♫
ที่หวานกว่าขนมก็น้องนี่ อยากชิมมั๊ยล่ะพี่บ่าว
Thii waan kwaa kha nom kor norng nii yaak chim mai la phii baao
♫ Yang lebih manis daripada manisan yaitu deh lah, ingin mencicipkah? Abang ♫
หมูกระทะป๊ะปุ๊ หมูกระทุปุ๊ป๊ะ
Muu kra tha pa pu muu kra thu pu pa
♫ Mukata pa pi Mukathu pu pa ♫
ป๊ะปุ๊ป๊ะ ปุ๊ป๊ะ ปุ๊ป๊ะ
Pa pu pa pu pa pu pa
หมูกระทะป๊ะปุ๊ หมูกระทุปุ๊ป๊ะ
Muu kra tha pa pu muu kra thu pu pa
♫ Mukata pa pi Mukathu pu pa ♫
ป๊ะปุ๊ป๊ะ ปุ๊ป๊ะ ปุ๊ป๊ะ
Pa pu pa pu pa pu pa
ปุป๊ะ
Pupa...
หืม…น่ากินอ่ะ อ่า…น้ำมันหมูแตก ปุ๊ป๊ะ ปุ๊ป๊ะ อื้อไม่ไหวแล้ว โอ้ย...หรอยเว้อ
Heuum... naa kin a a...nam man muu taeek pu pa ppa euu mai wai laew oii...roy Ver
♫ Hmmm.terlihat enah ah Ah...lemak babi menyemburkan Pupa Pupa, euu sudah tidak bisa sabar, Oii...enak banget ♫
หมูกระทะป๊ะปุ๊ หมูกระทุปุ๊ป๊ะ
Muu kra tha pa pu muu kra thu pu pa
♫ Mukata pa pi Mukathu pu pa ♫
ป๊ะปุ๊ป๊ะ ปุ๊ป๊ะ ปุ๊ป๊ะ
Pa pu pa pu pa pu pa
หมูกระทะป๊ะปุ๊ หมูกระทุปุ๊ป๊ะ
Muu kra tha pa pu muu kra thu pu pa
♫ Mukata pa pi Mukathu pu pa ♫
ป๊ะปุ๊ป๊ะ ปุ๊ป๊ะ ปุ๊ป๊ะ
Pa pu pa pu pa pu pa
หมูกระทะป๊ะปุ๊ หมูกระทุปุ๊ป๊ะ
Muu kra tha pa pu muu kra thu pu pa
♫ Mukata pa pi Mukathu pu pa ♫
ป๊ะปุ๊ป๊ะ ปุ๊ป๊ะ ปุ๊ป๊ะ
Pa pu pa pu pa pu pa
หมูกระทะป๊ะปุ๊ หมูกระทุปุ๊ป๊ะ
Muu kra tha pa pu muu kra thu pu pa
♫ Mukata pa pi Mukathu pu pa ♫
ป๊ะปุ๊ป๊ะ ปุ๊ป๊ะ ปุ๊ป๊ะ
Pa pu pa pu pa pu pa
ป๊ะปุ๊ป๊ะ
Pa pu pa
ป๊ะปุ๊ป๊ะ
Pa pu pa
ไม่ต้องกลัวซ้ำกับใคร (ฉันไม่เหมือนใคร) และไม่ได้เหมือนเขาแน่นอน
Mai torng klua sam kab khrai (Chan mai meuun khrai) lae mai daai meuun khao naee norn
♫ Tidak perlu takut seperti siapa (Aku tidak sama seperti siapa) dan tidak sama dia pasti ♫
ได้ข่าวว่าเขาอ่ะดี เธอต้องดูฉันก่อน ให้เธอจอง ให้เธอได้เป็นที่หนึ่ง
Daai khaao waa khao a dii ther torng duu chan korn hai ther jorng hai ther daai pen thii neung
♫ Dengar bahwa dia bagus, kamu harus melihat aku dulu, untuk kamu pesan, untuk kamu jadi pertama ♫
ฉันรู้ว่าเธอไม่รู้ว่าใครที่คู่ควร ก็เพราะว่าใจเธอมีแต่เขานี่หน่า
Chan ruuu waa ther mai ruu waa khrai thii khuu khuan kor phroa waa jai ther mii taee khao nii naa
♫ Aku tahu bahwa kamu tidak tahu siapa yang cocok, karena hatimu hanya punya dia ♫
แต่ถ้าเธอได้ลองคิด (คิดสิ) เปิดใจให้ออกมาได้รู้จักกันสักนิด Yeah (Like this)
Taee thaa ther daai lorng khid (khid si) perd jai hai ork maa daai ruu jak sak nid Yeah (Like this)
♫ Tapi kalau kamu mencoba berpikri (berpikir) buka hati untuk kenal sekedar sedikit (Like this) ♫
แล้วเธอจะเห็นบางคนที่ใจเธอตามหา
Laew ther ja hen baang khon thii jai ther taam haa
♫ Dan kamu akan melihat seseorang yang mencari ♫
เขารักเธอเท่าไร ฉันรักเธอมากกว่า
Khao rak ther thao rai chan rak ther maak kwaa
♫ Dia mencintai kamu berapa, aku lebih mencintai kamu ♫
ไม่รู้ว่าเท่าไร But I love you more
Mai ruu waa thao rai But I love you more
♫ Tidak tahu berapa But I love you more ♫
เขาให้เท่าไร (ให้เท่าไร)
Khao hai thao rai (khao hai thao rai)
♫ Dia kasih berapa (Kasih berapa) ♫
จะให้มากกว่านั้น (ฉันแน่ใจ)
Ja hai maak kwaa nan (chan naee jai)
♫ Akan kasih lebih banyak dari itu (Aku yakin) ♫
อยากจะท้า มีใครให้มากกว่าฉัน
Yaak ja thaa mii khrai hai maak kwaa chan
♫ Mau menantang ada siapa kaish lebih banyak dari aku ♫
วัดกันเลยฉันคงไม่แพ้
Wad kan loey chan khong mai phaee
♫ Mengukur lah aku mungkin tidak kalah ♫
Listen, I’ve got something to say to you
I’m just the one who loves you more. Yeah, Let’s check it out
เธออยู่กับเขาก็ดี แต่อยู่กับฉันจะดีกว่า
Ther yuu kab khao kor dii taee yuu kab chan ja dii kwaa
♫ Kamu sama dia itu baik, tapi sama aku lebih baik ♫
ถ้าอยากรู้จักกันขอสักวันได้เปล่า (I’m OK)
Thaa yaak ruu jak kan khor sak wan daai plaao (I’m OK)
♫ Kalau ingin kenal bersma, bisakah minta satu hari? (I’m OK) ♫
นัดมาเหอะ เธอจะลืมเค้าแน่นอน
Nad ma her ther ja leuum khao naee norn
♫ Berkencanlah kamu lupa dia pasti ♫
ฉันรู้ว่าเธอไม่รู้ว่าใครที่คู่ควร
Chan ruu waa ther mai ruu waa khrai thii khuu khuan
♫ Aku tahu bahwa kamu tidak tahu siapa yang cocok ♫
ก็เพราะว่าใจเธอมีแต่เขานี่หน่า
Kor phroa waa jai ther mii taee khao nii naa
♫ Karena hatimu hanya punya dia ♫
แต่ถ้าเธอลองได้คิด (คิดสิ) เปิดใจให้ออกมาได้รู้จักกันสักนิด Yeah (Like this)
Tae thaa ther lorng daai khid (khid si) perd jai ork maa daai ruu jak kan sak nid Yeah (Like this)
♫ Tapi kalau kamu mencoba berpikri (berpikir) buka hati untuk kenal sekedar sedikit (Like this) ♫
แล้วเธอจะเห็นบางคนที่ใจเธอตามหา
Laew ther ja hen baang khon thii jai ther taam haa
♫ Dan kamu akan melihat seseorang yang mencari ♫
เขารักเธอเท่าไร ฉันรักเธอมากกว่า
Khao rak ther thao rai chan rak ther maak kwaa
♫ Dia mencintai kamu berapa, aku lebih mencintai kamu ♫
ไม่รู้ว่าเท่าไร But I love you more
Mai ruu waa thao rai But I love you more
♫ Tidak tahu berapa But I love you more ♫
เขาให้เท่าไร (ให้เท่าไร)
Khao hai thao rai (khao hai thao rai)
♫ Dia kasih berapa (Kasih berapa) ♫
จะให้มากกว่านั้น (ฉันแน่ใจ)
Ja hai maak kwaa nan (chan naee jai)
♫ Akan kasih lebih banyak dari itu (Aku yakin) ♫
อยากจะท้า มีใครให้มากกว่าฉัน
Yaak ja thaa mii khrai hai maak kwaa chan
♫ Mau menantang ada siapa kaish lebih banyak dari aku ♫
วัดกันเลยฉันคงไม่แพ้
Wad kan loey chan khong mai phaee
♫ Mengukur lah aku mungkin tidak kalah ♫
อยากให้ลองมาวัดกันดู สักวันเธอจะได้รู้
ํYaak hai lorng maa wad kan duu sak wan ther ja daai ruu
♫ Ingin coba mengukur, hari nanti kamu akan tahu ♫
คนที่เธอมองข้ามอย่างฉัน มันไม่ยอม
Khon thii ther morng khaam yaang chan man mai yorm
♫ Orang yang kamu tidak peduli seperti aku, aku tidak kubur ♫
รักเธอมากกว่าเขาอีก แค่เธอลอง
Rak ther maak kwaa khao iik khaee ther lorng
♫ mencintaimu lebih banyak dari dia, sekedar kamu coba ♫
Baby baby baby babe I want your love
Baby baby baby babe I need your love
ขอแค่ให้ได้รัก แค่ได้รักกับเธอ
Khor khaee hai daai rak khaee daai rak kab ther
♫ Minta hanya bisa mencintai, hanya bisa mencintaimu ♫
เขารักเธอเท่าไร ฉันรักเธอมากกว่า
Khao rak ther thao rai chan rak ther maak kwaa
♫ Dia mencintai kamu berapa, aku lebih mencintai kamu ♫
ไม่รู้ว่าเท่าไร But I love you more
Mai ruu waa thao rai But I love you more
♫ Tidak tahu berapa But I love you more ♫
เขาให้เท่าไร (ให้เท่าไร)
Khao hai thao rai (khao hai thao rai)
♫ Dia kasih berapa (Kasih berapa) ♫
จะให้มากกว่านั้น (ฉันแน่ใจ)
Ja hai maak kwaa nan (chan naee jai)
♫ Akan kasih lebih banyak dari itu (Aku yakin) ♫
อยากจะท้า มีใครให้มากกว่าฉัน
Yaak ja thaa mii khrai hai maak kwaa chan
♫ Mau menantang ada siapa kaish lebih banyak dari aku ♫
วัดกันเลยฉันคงไม่แพ้
Wad kan loey chan khong mai phaee
♫ Mengukur lah aku mungkin tidak kalah ♫
ขอแค่เธอได้ลองคิด เปิดใจให้ออกมา ได้รู้จักกันสักนิด Yeah (Like this)
Khor khaee ther daai lorng khid perd jai hai ork maa daai ruu jak sak nid Yeah (Like this)
♫ Minta sekedar kamu coba pikir, buka hati, jadi kenal sekedar sedikit Yeah (Like this) ♫
วัดกันเลยฉันคงไม่แพ้
Wad kan loey chan khong mai phaee khrai
♫ Mengukur lah aku mungkin tidak kalah ♫
ขอแค่เธอได้ลองคิด เปิดใจให้ออกมา ได้รู้จักกันสักนิด Yeah (Like this)
Khor khaee ther daai lorng khid perd jai hai ork maa daai ruu jak sak nid Yeah (Like this)
♫ Minta sekedar kamu coba pikir, buka hati, jadi kenal sekedar sedikit Yeah (Like this) ♫
วัดกันเลยฉันคงไม่แพ้ใคร
Wad kan loey chan khong mai phaee khrai
♫ Mengukur lah aku mungkin tidak kalah siapa ♫
อยู่คนเดียวมานานหลายปี
Yuu khon diao maa nan laai pii
♫ Sendiri dengan banyak tahun ♫
ไม่มีใครเข้ามาสักที
Mai mii khrai khao maa sak thii
♫ Belum ada siapa masuk ♫
แต่ชีวิตก็ยังเดินต่อไป
Taee chii wit kor yang torng dern tor pai
♫ Tapi hidup masih terus ♫
จนเธอเข้ามาอยู่ในหัวใจ
Jon ther khao maa yuu nai hua jai
♫ Sampai kamu masuk kepada hati ♫
แต่งเรื่องราวเติมสิ่งที่หายไป
Taeng reuung raao term sing thii haai pai
♫ Memulis cerita yang kurang ♫
ให้ชีวิตมีความหมาย
Hai chii wit mii khwaam maai
♫ Membuat hidup berharta ♫
แต่สุดท้ายแล้วเธอมาบอกกับฉันว่าเธอแค่หยอก
Taee sud thaai laew ther maa bork kab chan waa ther khaee york
♫ Tapi terakhirnya kamu bilang hanya bercanda ♫
ไม่มีอะไรเกินกว่าคนทั่วไป
Mai mii a rai kern kwaa khon thua pai
♫ Tidak ada lebih banyak daripada orang biasa ♫
ก็ขอให้หยุดไว้ เป็นเพียงแค่คนคุ้นเคย
Kor khor hai yud wai pen phiang khaee khon khun khoey
♫ Hanya minta berhenti dulu, seperti orang yang akrab ♫
ที่ดูคล้ายๆ ว่าเธอนั้นรัก คงเป็นเพราะฉันคิดไปเองทั้งนั้น
Thii duu khlaai khlaai waa ther nan rak khong phroa chan khid pai eeng thang nan
♫ Yang terlihat kamu mencintai, mungkin karena aku berpikir sendiri semua ♫
เธอไม่เคยเอ่ยคำว่ารักกัน มีแต่ฉันที่คิดไปฝ่ายเดียว
Ther mai khoey eyy kham waa rak kan mii taee chan thii khid pai faai diao
♫ Kamu tidak perbah bicara kata mencintai bersama, hanya aku saja yang berpikri sendiri ♫
ที่อยู่กับฉันใช้เวลาด้วยกัน นั่นเพียงฉันแค่คิดไปเองใช่ไหม
Thii yuu kab chan chai wee laa duay kan nan phiang chan khaee khid pai eeng chai mai
♫ Yang sama aku menggunakan waktu bersama, itu hanya aku perkiri sendiri kah? ♫
แล้วที่เธอกอด อุ่นไอที่ได้ บอกฉันทีว่าจริง หรือฉันคิดไปเอง
Laew thii ther kord un ai thii daai bork chan thii waa jing reuu chan khid pai eeng
♫ Dan yang kamu peluk, hangat yang terima, tolong kasih tahu bahwa kenyataan atau aku berpikir sendiri ♫
อยู่คนเดียวอย่างเคยก็ดี
Yuu khon diao yaang khoey kor dii
♫ Sendiri seperti dulu juga bagus ♫
ไม่น่าเอาใจไปให้ใครเขาย่ำยี
Mai naa ao jai pao hai khrai khao yam yii
♫ Tidak cocok ambil hati kepada orang lain serangkan ♫
เจ็บคราวนี้จำจนตาย
Jeb khraao nii jam jon taai
♫ Sakit kali ini ingat sampai meninggal ♫
อุตส่าห์เทใจว่าเธอนั้นใช่
Ut saa thee jai waa ther nan chai
♫ Usaha kasih hati kira kamu paling cocok ♫
เป็นคนสุดท้ายที่จะฝากไว้ทั้งใจ
Pen kho sud thaai thii ja faak wai thang jai
♫ Seperti orang terakhir yanf akan kasih hati ♫
ก็ได้แค่คล้ายเพียงเท่านั้น
Kor daai khaee khlaai phiang thao nan
♫ Hanya seperti mirip saja ♫
แต่สุดท้ายแล้วเธอมาบอกกับฉันว่าเธอแค่หยอก
Taee sud thaai laew ther maa bork kab chan waa ther khaee york
♫ Tapi terakhirnya kamu bilang hanya bercanda ♫
ไม่มีอะไรเกินกว่าคนทั่วไป
Mai mii a rai kern kwaa khon thua pai
♫ Tidak ada lebih banyak daripada orang biasa ♫
ก็ขอให้หยุดไว้ เป็นเพียงแค่คนคุ้นเคย
Kor khor hai yud wai pen phiang khaee khon khun khoey
♫ Hanya minta berhenti dulu, seperti orang yang akrab ♫
ที่ดูคล้ายๆ ว่าเธอนั้นรัก คงเป็นเพราะฉันคิดไปเองทั้งนั้น
Thii duu khlaai khlaai waa ther nan rak khong phroa chan khid pai eeng thang nan
♫ Yang terlihat kamu mencintai, mungkin karena aku berpikir sendiri semua ♫
เธอไม่เคยเอ่ยคำว่ารักกัน มีแต่ฉันที่คิดไปฝ่ายเดียว
Ther mai khoey eyy kham waa rak kan mii taee chan thii khid pai faai diao
♫ Kamu tidak perbah bicara kata mencintai bersama, hanya aku saja yang berpikri sendiri ♫
ที่อยู่กับฉันใช้เวลาด้วยกัน นั่นเพียงฉันแค่คิดไปเองใช่ไหม
Thii yuu kab chan chai wee laa duay kan nan phiang chan khaee khid pai eeng chai mai
♫ Yang sama aku menggunakan waktu bersama, itu hanya aku perkiri sendiri kah? ♫
แล้วที่เธอกอด อุ่นไอที่ได้ บอกฉันทีว่าจริง หรือฉันคิดไปเอง
Laew thii ther kord un ai thii daai bork chan thii waa jing reuu chan khid pai eeng
♫ Dan yang kamu peluk, hangat yang terima, tolong kasih tahu bahwa kenyataan atau aku berpikir sendiri ♫
หรือแค่คิดไปเอง
Reuu khaee khid pai eeng
♫ Atau hanya berpikir sendiri ♫
ที่ดูคล้ายๆ ว่าเธอนั้นรัก คงเป็นเพราะฉันคิดไปเองทั้งนั้น
Thii duu khlaai khlaai waa ther nan rak khong phroa chan khid pai eeng thang nan
♫ Yang terlihat kamu mencintai, mungkin karena aku berpikir sendiri semua ♫
เธอไม่เคยเอ่ยคำว่ารักกัน มีแต่ฉันที่คิดไปฝ่ายเดียว
Ther mai khoey eyy kham waa rak kan mii taee chan thii khid pai faai diao
♫ Kamu tidak perbah bicara kata mencintai bersama, hanya aku saja yang berpikri sendiri ♫
ที่อยู่กับฉันใช้เวลาด้วยกัน นั่นเพียงฉันแค่คิดไปเองใช่ไหม
Thii yuu kab chan chai wee laa duay kan nan phiang chan khaee khid pai eeng chai mai
♫ Yang sama aku menggunakan waktu bersama, itu hanya aku perkiri sendiri kah? ♫
แล้วที่เธอกอด จูบนั้นที่ได้ บอกฉันทีว่าจริง หรือฉันคิดไปเอง
Laew thii ther kord juub nan thii daai bork chan thii waa jing reuu chan khid pai eeng
♫ Dan yang kamu peluk, cium yang terima, tolong kasih tahu bahwa kenyataan atau aku berpikir sendiri ♫
บอกฉันทีว่าจริง หรือฉันคิดไปเอง
Bork chan thii waa jing reuu chan khid pai eeng
♫ Tolong kasih tahu bahwa kenyataan atau aku berpikir sendir ♫
เธอไม่เหมือนกับคนที่เคยฝันใฝ่
Ther mai meuun kab khon thii khoey fan fai
♫ Kau bukanlah orang yang aku cari ♫
และตัวฉันก็คงไม่ใช่ ใครคนนั้น
Lae tua chan kor khong mai chai khrai khon nan
♫ Dan aku pun bukan orang yang kaupikirkan ♫
แต่เพียงได้พบเหมือนเรานั้นเคยเคยพบเจอในฝัน
Taee phiang daai meuun rao nan khoey phob jer nai fan
♫ Tapi terasa begitu kuat saat aku menatap dirimu, kita pernah bertemu sebelumnya dalam mimpi ♫
หัวใจฉันเต้นไม่เหมือนเดิมเมื่อใกล้เธอ
Hua jai chan ten mai meuun derm meuu klai ther
♫ Jantungku berdebar begitu kencang saat kau mendekat ♫
เสี้ยวนาทีที่ใกล้กับเธอโลกนี้ก็เปลี่ยน
Siao naa thii thii klai kab ther loke nii kor plian
♫ Hanya dengan sekejap saja berada di dekatmu, duniaku seakan berbalik ♫
แค่มีเธออยู่เคียงต้องการแค่เพียงเท่านั้น
Khaee mii ther yuu khiang torng kaan phaing thao nan
♫ Memiliki dirimu di sisiku, itulah yang kaudambakan ♫
ไม่อาจหาเหตุผลข้อไหน ไม่มีสิ่งใดยืนยัน
Maai aad haa hett phon khor nai mai mii sing dai yeuun yan
♫ Aku tifak memiliki alasan atau apa pun itu ♫
ทุกเรื่องระหว่างเรานั้นมันคืออะไร
Thuk reuung ra waang rao nan man kheuu a rai
♫ Segala hal tentang kita tidak memerlukan alasan ♫
ดังนิทานที่เล่ากี่ครั้งก็ยังเหมือนเดิม
Dang ni thaan thii lao kii khrang kor yang meuun derm
♫ Sebuah kisah yang tidak berubah, tidak peduli berapa kali kisah itu diceritakan ♫
นั่นคือฉันรักเธอ รักเธอ ไม่เคยเปลี่ยนผันไป
Nan kheuu chan rak ther rak ther mai khoey plian phan pai
♫ Sama seperti cinta yang kumiliki untukmu, hal itu tidak akan pernah berubah ♫
หากดาวได้ยินคำอธิษฐาน ของหัวใจ
Haak daao daai yin kham a thid thaan khorng hua jai
♫ Jika bintang dapat mendengar doa dari hatiku ♫
กี่พันครั้งก็ยังจะขอ ให้ดวงใจฉันอยู่ใกล้เธอ
Kii phan khrang kor yang ja khor hai duang jai chan yuu klai ther
♫ Untuk seribu kali pun, aku masih akan memohon agar hati dekat dengan kamu ♫
ดังนิทานที่เล่ากี่ครั้งก็ยังเหมือนเดิม
Dang ni thaan thii lao kii khrang kor yang meuun derm
♫ Sebuah kisah yang tidak berubah, tidak peduli berapa kali kisah itu diceritakan ♫
นั่นคือฉันรักเธอ รักเธอ ไม่เคยเปลี่ยนผันไป
Nan kheuu chan rak ther rak ther mai khoey plian phan pai
♫ Sama seperti cinta yang kumiliki untukmu, hal itu tidak akan pernah berubah ♫
หากดาวได้ยินคำอธิษฐาน ของหัวใจ
Haak daao daai yin kham a thid thaan khorng hua jai
♫ Jika bintang dapat mendengar doa dari hatiku ♫
กี่พันครั้งก็ยังจะขอ ให้ดวงใจฉันอยู่ใกล้เธอ
Kii phan khrang kor yang ja khor hai duang jai chan yuu klai ther
♫ Untuk seribu kali pun, aku masih akan memohon agar hati dekat dengan kamu ♫
หากดาวได้ยินคำอธิษฐาน ของหัวใจ
Haak daao daai yin kham a thid thaan khorng hua jai
♫ Jika bintang dapat mendengar doa dari hatiku ♫
กี่พันครั้งก็ยังจะขอ ให้ดวงใจฉันอยู่ใกล้เธอ
Kii phan khrang kor yang ja khor hai duang jai chan yuu klai ther
♫ Untuk seribu kali pun, aku masih akan memohon agar hati dekat dengan kamu ♫
ไม่ใช่นิยาย ไม่ใช่ละคร
mai chai ni yaau mai chai la khorn
♫ Bukan novel, bukan sinetron ♫
ที่ฉันมองเห็นอยู่นี้ ที่แท้มันคือความจริง
Thii chan morng hen yuu nii thii thaee man kheuu khwaam jing
♫ Yang aku melihat yaitu kenyataan ♫
คือคนสองคน ที่บอกรักกัน และคนในนั้น
Kheuu sorng khon thii bork rak kan lae khon nai nan
♫ Yaitu berdua orang, yang kasih tahu cinta dan orang itu ♫
หนึ่งคนคือคนที่ฉัน รักหมดหัวใจ
Neung khon kheuu khon thii chan rak mod hua jai
♫ Seorang yaitu kamu orang yang aku mencintai habis hati ♫
สิ่งที่เธอแสดง ทุกทุกถ้อยคำ
Sing thii ther sa daeeng thuk thuk thoy kham
♫ Hal yang kamu membuat, semua bicara ♫
เหมือนเธอนั้น พูดกับฉัน
Meuun ther nan phuud kab chan
♫ Terlihat kamu berbicara dengan aku ♫
แต่ผู้ชายคนนั้น มันไม่ใช่ฉัน
Taee phuu chaai khon nan man mai chai chan
♫ Tapi laki-laki itu bukan aku ♫
ฉันเหมือน คนไม่มีกำลังและหมดแรง จะยืนจะลุกจะเดินไป
Chan meuun khon mai mii kam lang lae mod raeng ja yeuun ja luk dern pai
♫ Aku seperti orang tidak ada daya, dan habis daya akan beridiri akan berjalan ♫
ฉันเหมือนคนกำลังจะตาย
Chan meuun khon kam lang ja taai
♫ Aku seperti orang makin dekat meninggal ♫
ที่ขาดอากาศจะหายใจ
Thii khaad aa kaad haai jai
♫ Yang kurang udara ♫
ฉันเหมือนคนที่โดนเธอแทงข้างหลัง
Chan meuun khon thii done ther thaeng khaang lang
♫ Aku seperti orang ditusuk dari belakang oleh kamu♫
แล้วมันทะลุถึงหัวใจ
Laew man tha lu theung hua jai
♫ Lalu tembus sampai jantung ♫
เธอจะให้ฉันมีชีวิต ต่อไปอย่างไร
Ther ja hai chan mii chii wit tor pai yaang rai
♫ Kamu mau aku berhidup terua bagaimana ♫
ไม่มี อีกแล้ว กับเธอไม่มีเหลือ
Mai mii iik laeew kab ther mai mii leuu
♫ Sudah tidak ada lagi, sama kamu sudah tidak ada ♫
สักอย่าง... อยากตาย
Sak yaang... yaak taai
♫ Semua... Ingin meninggal ♫
บทบาทของเธอ สิ่งที่เขาทำ
Bod baad khorng ther sing thii khao tham
♫ Peranmu yang dia membuat ♫
ทุกตอนมันเหมือนตอกย้ำ
Thuk torn man meuun tork yam
♫ Semua kali seperti ulangi serangkan ♫
ให้ฉันต้องเสียน้ำตา
Hai chan torng siaa naam taa
♫ Melakukan aku menangis ♫
ภาพที่คุ้นเคย ที่ที่คุ้นตา
Phaab thii khun khoey thii thii khun taa
♫ Gambar yang terbiasa yang terbiasa di mata ♫
น้ำเสียงที่เธอพูดจา ท่าทีเหล่านั้น
Naam siang thii ther phudd jaa thaa thii lao nan
♫ Suara yang kamu berbicara, perbuatan itu ♫
ฉันไม่เคยลืม
Chan mai khoey leuum
♫ Aku tidak pernah lupa ♫
สิ่งที่เธอแสดง ทุกทุกถ้อยคำ
Sing thii ther sa daeeng thuk thuk thoy kham
♫ Hal yang kamu membuat, semua bicara ♫
เหมือนเธอนั้น พูดกับฉัน
Meuun ther nan phuud kab chan
♫ Terlihat kamu berbicara dengan aku ♫
แต่ผู้ชายคนนั้น มันไม่ใช่ฉัน
Taee phuu chaai khon nan man mai chai chan
♫ Tapi laki-laki itu bukan aku ♫
ฉันเหมือน คนไม่มีกำลังและหมดแรง จะยืนจะลุกจะเดินไป
Chan meuun khon mai mii kam lang lae mod raeng ja yeuun ja luk dern pai
♫ Aku seperti orang tidak ada daya, dan habis daya akan beridiri akan berjalan ♫
ฉันเหมือนคนกำลังจะตาย
Chan meuun khon kam lang ja taai
♫ Aku seperti orang makin dekat meninggal ♫
ที่ขาดอากาศจะหายใจ
Thii khaad aa kaad haai jai
♫ Yang kurang udara ♫
ฉันเหมือนคนที่โดนเธอแทงข้างหลัง
Chan meuun khon thii done ther thaeng khaang lang
♫ Aku seperti orang ditusuk dari belakang oleh kamu♫
แล้วมันทะลุถึงหัวใจ
Laew man tha lu theung hua jai
♫ Lalu tembus sampai jantung ♫
เธอจะให้ฉันมีชีวิต ต่อไปอย่างไร
Ther ja hai chan mii chii wit tor pai yaang rai
♫ Kamu mau aku berhidup terua bagaimana ♫
ไม่มี อีกแล้ว กับเธอไม่มีเหลือ
Mai mii iik laeew kab ther mai mii leuu
♫ Sudah tidak ada lagi, sama kamu sudah tidak ada ♫
สักอย่าง... อยากตาย
Sak yaang... yaak taai
♫ Semua... Ingin meninggal ♫
เสียใจ แค่ไหน ถ้าอยากรู้...
Siaa jai khaee nai thaa yaak ruu...
♫ Berapa kesa, kalau ingin tahu... ♫
บอกเธอได้คำเดียว... อยากตาย...
Bork ther daai... kham diao yaak taai...
♫ Hanya bisa kasih tahu ke kamu satu... Ingin meninggal... ♫
Lokasi
1.19, 1.25, 1.31, 3.16 Waduk Bang Pra (Kalau datang bulan Febuari - Maret ada bunga kedah bungor mekar)
Similar topics
Permissions in this forum:
You can reply to topics in this forum