- Siamzone
- Youtube
Last edited by Admin on Mon Sep 27, 2021 6:04 pm; edited 2 times in total
Last edited by Admin on Mon Sep 27, 2021 6:04 pm; edited 2 times in total
พยายามจะไม่รัก พยายามจะหักห้ามใจ
Pha yaa yaam ja mai rak pha yaa yaam ja hak haam jai
♫ Berusaha tidak mencintai, berusaha membatalkan terus ♫
ยิ่งใจขัดขืน ยิ่งทนไม่ไหว รักเธอไปทั้งใจ
Ying khad kheuun ying thon mai wai rak ther pai thang jai
♫ Lebih anti, lebih tidak bisa menahan, mencintai kepada kamu semua habis ♫
พยายามไม่คิดถึง พยายามดึงความสนใจ
Pha yaa yaam ja mai khid theung pha yaa yaam deung khwaam son jai
♫ Berusaha tidak berpikir, berusaha mmebuat lain untuk tidka berpikir ♫
แต่สุดท้ายใจก็แพ้
Taee sud thaai jai kor phaee
♫ Tapi terakhirnya harus kalah ♫
แพ้ให้กับคนที่ไม่สมควรจะผูกพัน
Phaee hai kab khon thii mai som khuan maa ja phuuk phan
♫ Kalah dari orang yang tidak cocok berhubungan ♫
ใจยิ่งห้ามยิ่งหวั่นไหว ทำไมต้องเป็นแบบนั้น
Jai ying haam ying wan wai tham mai torng pen baeb nan
♫ Hati kalau lebih melaranag lebih merasa goyang, kenapa harus menjadi seperti itu ♫
อยากลบความผูกพัน ที่ฉันนั้นมีต่อเธอ
Yaak lob khwaam phuuk phan
♫ Ingin menghapus rasa hubungan yang aku punya kepada kamu ♫
ยิ่งเจ็บยิ่งรักไม่เข้าใจ ยิ่งเกลียดเท่าไรก็ยิ่งเจอ
Ying jeb ying rak mai khao jai ying kliad thao rai kor ying jer
♫ Lebih sakit lebih mencintai, tidak mengerti, berapa benci juga berapa bertemu ♫
ทำไมต้องรักเธอ ได้แต่ถามใจ ทำไมนะทำไม
Tham mai torng rak ther daai taee thaam jai tham mai na tham mai
♫ Kenapa harus mencintai kamu, hanya bisa tanya hati, kenapalah kenapa ♫
เธอไม่ควรมาให้รัก ออกไปจากชีวิตได้ไหม
Ther mai khuan maa hai rak ork pai jaak chii wit daai mai
♫ Kamu tidak cocok mencintai, bisa keluar dari hidupku kah? ♫
ถ้าวันนั้นไม่หวั่นไหว
Thaa wan nan mai wan wai
♫ Kalau hari itu tidak plin-plan ♫
หัวใจของฉันคงไม่ร้าวรานเหมือนวันนี้
Hua jai khorng chan khong mai raao raan meuun wan nii
♫ Hatiku mingkin tidak sesakit seperti hari ini ♫
ใจยิ่งห้ามยิ่งหวั่นไหว ทำไมต้องเป็นแบบนั้น
Jai ying haam ying wan wai tham mai torng pen baeb nan
♫ Hati kalau lebih melaranag lebih merasa goyang, kenapa harus menjadi seperti itu ♫
อยากลบความผูกพัน ที่ฉันนั้นมีต่อเธอ
Yaak lob khwaam phuuk phan
♫ Ingin menghapus rasa hubungan yang aku punya kepada kamu ♫
ยิ่งเจ็บยิ่งรักไม่เข้าใจ ยิ่งเกลียดเท่าไรก็ยิ่งเจอ
Ying jeb ying rak mai khao jai ying kliad thao rai kor ying jer
♫ Lebih sakit lebih mencintai, tidak mengerti, berapa benci juga berapa bertemu ♫
ทำไมต้องรักเธอ ได้แต่ถามใจ ทำไมนะทำไม
Tham mai torng rak ther daai taee thaam jai tham mai na tham mai
♫ Kenapa harus mencintai kamu, hanya bisa tanya hati, kenapalah kenapa ♫
ใจยิ่งห้ามยิ่งหวั่นไหว ทำไมต้องเป็นแบบนั้น
Jai ying haam ying wan wai tham mai torng pen baeb nan
♫ Hati kalau lebih melaranag lebih merasa goyang, kenapa harus menjadi seperti itu ♫
อยากลบความผูกพัน ที่ฉันนั้นมีต่อเธอ
Yaak lob khwaam phuuk phan
♫ Ingin menghapus rasa hubungan yang aku punya kepada kamu ♫
ยิ่งเจ็บยิ่งรักไม่เข้าใจ ยิ่งเกลียดเท่าไรก็ยิ่งเจอ
Ying jeb ying rak mai khao jai ying kliad thao rai kor ying jer
♫ Lebih sakit lebih mencintai, tidak mengerti, berapa benci juga berapa bertemu ♫
ทำไมต้องรักเธอ ได้แต่ถามใจ ทำไมนะทำไม
Tham mai torng rak ther daai taee thaam jai tham mai na tham mai
♫ Kenapa harus mencintai kamu, hanya bisa tanya hati, kenapalah kenapa ♫
ทำไมต้องคิดถึงเธอ
Tham mai tonrg khid theung ther
♫ Kenapa harus rindu kamu ♫
ให้สับสนในใจ ทำไมนะทำไม
Hai sab sin nai jai tham nai na tham mai
♫ Melakukan bingung di hati, kenapalah, kenapa ♫
Last edited by Admin on Sat Sep 17, 2022 9:30 pm; edited 1 time in total
เกลียดใจตัวเองเหลือเกิน
Kliaad jai tua eeng leuu kern
♫ Benci hati diri banget ♫
ที่มันไม่เคยรักดี
Thii man mai khoey rak dii
♫ Yang tidak pernah mematuhi ♫
ถูกเธอทรมานจิตใจเช่นนี้
Thuuk ther thor ra maan jit jai chen nii
♫ Disiksa di jiwa oleh kamu seperti ini ♫
ทำไมไม่หนีให้ไกล
Tham mai mai nii hai klai
♫ Kenapa tidak melarikan diri jauh ♫
ยังเจ็บไม่พอหรือไง ให้เธอมาทำร้ายใจ
Yang jeb mai phor reuu ngai hai ther maa tham raai jai
♫ ฺBelum cukup sakit kah? Yang lepas kamu serangkan hati ♫
สิ่งที่เธอกระทำ มันเกินอภัย
Sing thii ther kra tham man kern a phai
♫ Hal yang kamu lakukan, itu tidak bisa memaafkan ♫
แต่ใจก็ไม่เคยจำ
Taee jai kor mai khoey jam
♫ Tapi hati tidak pernah ingat ♫
ฉันควรเกลียดเธอ ไม่ใช่อดทน
Chan khuan kliaad ther mai chai od thon
♫ Aku seharusnya membenci kamu, bukan menahan ♫
มันมีเหตุผลอะไรในใจ
Man mi heet phon a rau nai jai
♫ Itu ada alasan apa di hati? ♫
อย่าบอกว่าฉันมีใจให้เธอ รักคนที่มันใจร้าย
Yaa bork waa chan mii jai hai ther rak khon thii man jai raai
♫ Jangan bilang bahwa aku punya hati untuk kamu, mencintai orang yang kejam ♫
ที่ฉันมีเธอในหัวใจ มันไม่ใช่เรื่องจริงใช่ไหม
Thii chan mii ther nai hua jai man mai chai reuung jing chai mai
♫ Yang aku punya hati untuk kamu, itu bukan benar kah? ♫
หัวใจแค่เพียงอ่อนแอ ก็แค่อารมณ์อ่อนไหว
Hua jai khaee phiang orn aee kor khaee aa rom orn wai
♫ Hati sekedar lemah, sekedar emosi lemah ♫
มันไม่มีทางออกสำหรับใจ ให้เราได้รักกัน
Man mai mii thaang ork sam rab jai hai rao daai rak kan
♫ Itu tidak ada keluar untuk hati untuk kita bisa mencintai bersama ♫
ไม่เคยจะยอมให้ใคร ทำไมต้องยอมให้เธอ
Mai khoey ja yorm hai khrai tham mai torng yorm hai ther
♫ Tidak pernah setuju siapa, kenapa harus setuju kepada kamu ♫
เหมือนจุดอ่อนของฉัน ก็คือตัวเธอ
Meuun jud orn khorng chan kor kheuu tua ther
♫ Seperti titik lemahku yaitu kamu ♫
ก็เลยต้องแพ้เรื่อยไป
Kor loey torng phaee reuuy pai
♫ Jadi aku salah selalu ♫
ฉันควรเกลียดเธอ ไม่ใช่อดทน
Chan khuan kliaad ther mai chai od thon
♫ Aku seharusnya membenci kamu, bukan menahan ♫
มันมีเหตุผลอะไรในใจ
Man mi heet phon a rau nai jai
♫ Itu ada alasan apa di hati? ♫
อย่าบอกว่าฉันมีใจให้เธอ รักคนที่มันใจร้าย
Yaa bork waa chan mii jai hai ther rak khon thii man jai raai
♫ Jangan bilang bahwa aku punya hati untuk kamu, mencintai orang yang kejam ♫
ที่ฉันมีเธอในหัวใจ มันไม่ใช่เรื่องจริงใช่ไหม
Thii chan mii ther nai hua jai man mai chai reuung jing chai mai
♫ Yang aku punya hati untuk kamu, itu bukan benar kah? ♫
หัวใจแค่เพียงอ่อนแอ ก็แค่อารมณ์อ่อนไหว
Hua jai khaee phiang orn aee kor khaee aa rom orn wai
♫ Hati sekedar lemah, sekedar emosi lemah ♫
มันไม่มีทางออกสำหรับใจ ให้เราได้รักกัน
Man mai mii thaang ork sam rab jai hai rao daai rak kan
♫ Itu tidak ada keluar untuk hati untuk kita bisa mencintai bersama ♫
อย่าบอกว่าฉันมีใจให้เธอ รักคนที่มันใจร้าย
Yaa bork waa chan mii jai hai ther rak khon thii man jai raai
♫ Jangan bilang bahwa aku punya hati untuk kamu, mencintai orang yang kejam ♫
ที่ฉันมีเธอในหัวใจ มันไม่ใช่เรื่องจริงใช่ไหม
Thii chan mii ther nai hua jai man mai chai reuung jing chai mai
♫ Yang aku punya hati untuk kamu, itu bukan benar kah? ♫
หัวใจแค่เพียงอ่อนแอ ก็แค่อารมณ์อ่อนไหว
Hua jai khaee phiang orn aee kor khaee aa rom orn wai
♫ Hati sekedar lemah, sekedar emosi lemah ♫
มันไม่มีทางออกสำหรับใจ ให้เราได้รักกัน
Man mai mii thaang ork sam rab jai hai rao daai rak kan
♫ Itu tidak ada keluar untuk hati untuk kita bisa mencintai bersama ♫
ต่อให้มีเธอไปแล้วหมดใจ เธอก็คงไม่รักกัน
Tor hai mii ther pai laew mod jai ther kor khong mai rak kan
♫ Walaupun sudah kasih kamu semua hati, kamu mungkin tidak mencintai bersama ♫
Last edited by Admin on Sat Sep 17, 2022 9:30 pm; edited 1 time in total
Last edited by Admin on Sat Sep 17, 2022 9:30 pm; edited 1 time in total
ถ้าเธอไม่อยาก
Thaa ther mai yaak
♫ Kalau kamu tidak mau ♫
อยู่กับฉัน จริงจริง
Yuu kab chan jing jing
♫ Sama aku benar ♫
ยินยอมทุกสิ่ง
Chan yorm thuk sing
♫ Setuju semua ♫
ให้เธอทิ้งไป
Hai ther thing pai
♫ Untuk kamu buang ♫
ฉันขอแค่เพียง
Chan khor khaee phiang
♫ Aku sekedar minta ♫
ให้เวลา หน่อยได้ไหม
Hai wee laa noy daai mai
♫ Kamu kasih waktu kah? ♫
อยากเล่า นิทาน ให้ฟัง
yaak lao ni thaan hai fang
♫ Mau kasih tahu dongeng ♫
ชาวนาคนหนึ่ง
Chaao naa khon neung
♫ Seorang pertanian ♫
มีชีวิตลำพัง
Mii chii wit lam phang
♫ Berhidup sendiriran ♫
ไปเจองูเห่า กำลังใกล้ตาย
Pai jer nguu hao kamlang klai taai
♫ Bertemu ular sendok makin dekat mati ♫
สงสารจึงเก็บ เอามาเลี้ยง
Song saan jeung kan ao maa liang
♫ Kasihan jadi ambil dipelihara ♫
โดยไม่รู้
Doi mai ruu
♫ Dengan tidak tahu ♫
สุดท้าย จะเป็นอย่างไร
Sud thaai ja pen yaang rai
♫ Terakhirnya akan bagaimana ♫
คอยดูแล ด้วยความ จริงใจ
Khoy duu laee duay khwaam jing jai
♫ Mencemaskan serius selalu ♫
ห่วงใย และคอยให้ความรัก
Huang yai lae khoy hai khwaam rak
♫ Mencemaskan dan selalu kasih asmara ♫
เป็นกังวลว่ามันจะตาย
Pen kang won waa man ja taai
♫ Khawatir ia akan mati ♫
เฝ้าคอย เอาใจ ทุกอย่าง
Fao khoy ao jai thuk yaang
♫ Selalu senangkan semuanya ♫
แต่สุดท้าย ชาวนา ผู้ชาย
Taee sud thaai chaao naa phuu chaai
♫ Terakhirnya petanian laki-laki itu ♫
ใจดี ด้วยความที่เขา
Jai dii duay khwaam thii khao
♫ ฺBaik hati dengan yang dia♫
ไว้ใจ อย่างเสียดาย
Wai jai yaang sia daai
♫ Percaya dengan kasihan ♫
กลับต้องตาย
Klab torng taai
♫ Menjadi harus meninggal ♫
ด้วยพิษงู
Duay phit nguu
♫ Karena racun ular ♫
นิทานนั้นบอก
Ni thaan nan bork
♫ Dongeng itu kasih tahu ♫
ให้ยอมรับ ความจริง
Hai yorm rab
♫ Harus setuju kenyataan ♫
ว่ามีบางสิ่งไม่ควรไว้ใจ
Waa mii baang sing mai khuan wai jai
♫ Bahwa ada sesuatu tidak cocok percaya ♫
อะไรบางอย่างให้ทำดีสักแค่ไหน
A rai baang yaang hai tham dii sak khaee nai
♫ Apa sesuatu yang waalupun berapa membuat baik ♫
ไม่เชื่อง ไม่รัก ไม่จริง
Mai cheuung mai rak mai jing
♫ Tidak jinak, tidak mencintai, tidak benar ♫
คอยดูแล ด้วยความ จริงใจ
Khoy duu laee duay khwaam jing jai
♫ Mencemaskan serius selalu ♫
ห่วงใย และคอยให้ความรัก
Huang yai lae khoy hai khwaam rak
♫ Mencemaskan dan selalu kasih asmara ♫
เป็นกังวลว่ามันจะตาย
Pen kang won waa man ja taai
♫ Khawatir ia akan mati ♫
เฝ้าคอยเอาใจทุกอย่าง
Fao khoy ao jai thuk yaang
♫ Selalu senangkan semuanya ♫
แต่สุดท้าย ชาวนา ผู้ชาย
Taee sud thaai chaao naa phuu chaai
♫ Terakhirnya petanian laki-laki itu ♫
ใจดี ด้วยความที่เขา
Jai dii duay khwaam thii khao
♫ ฺBaik hati dengan yang dia♫
ไว้ใจ อย่างเสียดาย
Wai jai yaang sia daai
♫ Percaya dengan kasihan ♫
กลับต้องตาย
Klab torng taai
♫ Menjadi harus meninggal ♫
ด้วยพิษงู
Duay phit nguu
♫ Karena racun ular ♫
คอยดูแล ด้วยความ จริงใจ
Khoy duu laee duay khwaam jing jai
♫ Mencemaskan serius selalu ♫
ห่วงใย และคอยให้ความรัก
Huang yai lae khoy hai khwaam rak
♫ Mencemaskan dan selalu kasih asmara ♫
เป็นกังวลว่ามันจะตาย
Pen kang won waa man ja taai
♫ Khawatir ia akan mati ♫
เฝ้าคอย เอาใจ ทุกอย่าง
Fao khoy ao jai thuk yaang
♫ Selalu senangkan semuanya ♫
แต่สุดท้าย ชาวนา ผู้ชาย
Taee sud thaai chaao naa phuu chaai
♫ Terakhirnya petanian laki-laki itu ♫
ใจดี ด้วยความที่เขา
Jai dii duay khwaam thii khao
♫ ฺBaik hati dengan yang dia
ไว้ใจ อย่างเสียดาย
Wai jai yaang sia daai
♫ Percaya dengan kasihan ♫
กลับต้องตาย
Klab torng taai
♫ Menjadi harus meninggal ♫
ด้วยพิษงู
Duay phit nguu
♫ Karena racun ular ♫
คอยดูแล ด้วยความ จริงใจ
Khoy duu laee duay khwaam jing jai
♫ Mencemaskan serius selalu ♫
ห่วงใย และคอยให้ความรัก
Huang yai lae khoy hai khwaam rak
♫ Mencemaskan dan selalu kasih asmara ♫
เป็นกังวลว่ามันจะตาย
Pen kang won waa man ja taai
♫ Khawatir ia akan mati ♫
เฝ้าคอย เอาใจ ทุกอย่าง
Fao khoy ao jai thuk yaang
♫ Selalu senangkan semuanya ♫
แต่สุดท้าย ชาวนา ผู้ชาย
Taee sud thaai chaao naa phuu chaai
♫ Terakhirnya petanian laki-laki itu ♫
ใจดี ด้วยความที่เขา
Jai dii duay khwaam thii khao
♫ ฺBaik hati dengan yang dia
ไว้ใจ อย่างเสียดาย
Wai jai yaang sia daai
♫ Percaya dengan kasihan ♫
กลับต้องตาย
Klab torng taai
♫ Menjadi harus meninggal ♫
ด้วยพิษงู
Duay phit nguu
♫ Karena racun ular ♫
Last edited by Admin on Sat Sep 17, 2022 9:30 pm; edited 1 time in total
Last edited by Admin on Sat Sep 17, 2022 9:35 pm; edited 1 time in total
งานที่นาปิดจ๊อบ ก็เลยสต็อปฝันที่บ้านนอกมา
Ngaan thii naa pid job kor loey stop fan thii baan nork maa
♫ Tugas di sawah dudahakhir job, jadi stop mimpi di kampung ♫
โดนยึดใบโฉนดที่นา เลยมุ่งหน้ามาเป็นลูกจ้างเศรษฐี
Done yeud bai cha nood thii naa loey mung naa maa pen luuk jaan set thii
♫ Disita sertifikat tanah sawah jadi menuju menjadi pembantu orang kaya ♫
งานที่ใจร่ำหา วุฒิการศึกษาปริญญาไม่มี
Ngaan thii jai ram haa wut kaan seuk saa pa rin yaa mai mii
♫ Kerja yang hati mencari, tidak ada cerificate universitas ♫
เป็นแดนเซอร์ในวงดนตรี ก็โดนเหยียดสีหาว่าดูขัดตา
Pen dancer nai wong don trii kor done yiad sii waa duu khad huu khad taa
♫ Menjadi dancer di banf music, dirasis warna bahwa ganggu mata ♫
ดำก็ไม่หนักหัวใคร ถึงบ้านนอกแล้วไง ไม่เห็นต้องมาด่า
Dam kor mai nak hua khrai theung baan nork laew ngai kor mai hen torng maa daa
♫ Walau hitam tidak berat kepala siapa, walau kampung, terus? Itu tidak perlu hina ♫
ไม่สวยและไม่รวยเส้นสาย จนก็เจียมหัวใจ ไม่ขอให้ใครเมตตา
Mai suay lae mai ruay sen saai jon jiam hua jai mai khor khrai meet taa
♫ Tidak cantl dan tidak kaya conection sampai harus tahu hati diri, tidak minta siapa welas asih ♫
ต่อให้มีตังค์ ฉันก็ยังติดดิน ไม่ใช่รวยนิด แล้วจะติดปีกบิน
Tor hai mii tang chan kor yang tid din mai chai ruay nid laew ja tid piik bin
♫ Padahal punya uang, aku masih berhidup biasa, bukan kaya sedikit lalu mau bersayap terbang ♫
ชีวาไม่สิ้น ก็ต้องดิ้นรนเสาะหา
Chii waa mai sin kor torng din ron soa haa
♫ Hidup tidak habis jadi harus mencari terus ♫
เงินได้พอวันไหน ฉันจะหอบใจ หวนคืนไปบ้านนา
Ngern daai phor wan nai chan ja horb jai huan kheeun pai baan naa
♫ Uang yang terimsa cukup hari kapan, aku mau membawa hati kembali ke kampung♫
ควายเอ๋ยดีแล้วที่ไม่มา คงถูกอิจฉา เหมือนฉันมาล่าฝัน
Khwaai eii dii laew thii mai maa khong thuuk it chaa meuun chan maa laa fan
♫ Kerbau untung lah yang tidak ikut, mungkin kamu mau diirir sama seperti aku yang datang untuk mengejar mimpi ♫
งานที่นาปิดจ๊อบ ก็เลยสต็อปฝันที่บ้านนอกมา
Ngaan thii naa pid job kor loey stop fan thii baan nork maa
♫ Tugas di sawah dudahakhir job, jadi stop mimpi di kampung ♫
โดนยึดใบโฉนดที่นา เลยมุ่งหน้ามาเป็นลูกจ้างเศรษฐี
Done yeud bai cha nood thii naa loey mung naa maa pen luuk jaan set thii
♫ Disita sertifikat tanah sawah jadi menuju menjadi pembantu orang kaya ♫
งานที่ใจร่ำหา วุฒิการศึกษาปริญญาไม่มี
Ngaan thii jai ram haa wut kaan seuk saa pa rin yaa mai mii
♫ Kerja yang hati mencari, tidak ada cerificate universitas ♫
เป็นแดนเซอร์ในวงดนตรี ก็โดนเหยียดสีหาว่าดูขัดตา
Pen dancer nai wong don trii kor done yiad sii waa duu khad huu khad taa
♫ Menjadi dancer di banf music, dirasis warna bahwa ganggu mata ♫
ดำก็ไม่หนักหัวใคร ถึงบ้านนอกแล้วไง ไม่เห็นต้องมาด่า
Dam kor mai nak hua khrai theung baan nork laew ngai kor mai hen torng maa daa
♫ Walau hitam tidak berat kepala siapa, walau kampung, terus? Itu tidak perlu hina ♫
ไม่สวยและไม่รวยเส้นสาย จนก็เจียมหัวใจ ไม่ขอให้ใครเมตตา
Mai suay lae mai ruay sen saai jon jiam hua jai mai khor khrai meet taa
♫ Tidak cantl dan tidak kaya conection sampai harus tahu hati diri, tidak minta siapa welas asih ♫
ต่อให้มีตังค์ ฉันก็ยังติดดิน ไม่ใช่รวยนิด แล้วจะติดปีกบิน
Tor hai mii tang chan kor yang tid din mai chai ruay nid laew ja tid piik bin
♫ Padahal punya uang, aku masih berhidup biasa, bukan kaya sedikit lalu mau bersayap terbang ♫
ชีวาไม่สิ้น ก็ต้องดิ้นรนเสาะหา
Chii waa mai sin kor torng din ron soa haa
♫ Hidup tidak habis jadi harus mencari terus ♫
เงินได้พอวันไหน ฉันจะหอบใจ หวนคืนไปบ้านนา
Ngern daai phor wan nai chan ja horb jai huan kheeun pai baan naa
♫ Uang yang terimsa cukup hari kapan, aku mau membawa hati kembali ke kampung♫
ควายเอ๋ยดีแล้วที่ไม่มา คงถูกอิจฉา เหมือนฉันมาล่าฝัน
Khwaai eii dii laew thii mai maa khong thuuk it chaa meuun chan maa laa fan
♫ Kerbau untung lah yang tidak ikut, mungkin kamu mau diirir sama seperti aku yang datang untuk mengejar mimpi ♫
Last edited by Admin on Sat Sep 17, 2022 9:33 pm; edited 1 time in total
L'amour est un oiseau rebelle
que nul ne peut apprivoiser,
et c'est bien en vain qu'on l'appelle,
s'il lui convient de refuser
Last edited by Admin on Sat Sep 17, 2022 9:33 pm; edited 1 time in total
เดินคนเดียวเธอเหงาหรือเปล่า
Dern khon diao ther ngao reuu plaao
♫ Berjanlan diri kamu kesepian kah? ♫
มีใครคอยปลุกตอนเช้าด้วยการบอกรักบ้างไหม
Mii khrai khoy pluk torn chaao duay kaan bork rak baang mai
♫ Ada oarng bangunkan pada pagi dengan kaish tahu cinta kah? ♫
ฝากคำกู๊ดไนท์ก่อนนอน พิมพ์เป็นข้อความไว้
Faak kham good nigh korn norn phim pen khor khwaam wai
♫ Kasih kata good night sebelum tidur, ketik dengan teks ♫
แบบนี้มีใครทำให้หรือยัง
Baeb nii mii kgrai tham hai reuu yang
♫ Seperti ini sudah ada siapa melakukan? ♫
ฟังเพลงคนเดียวเธอเหงาหรือเปล่า
Fabg phleeng khon diao ther ngao reuu plaao
♫ Mengdenga lahu sendiri diri kamu kesepian kah? ♫
เวลาอากาศมันหนาวมีใครห่มผ้าให้ไหม
Wee laa aa kaad man naao mii khrai hom phaa hai mai
♫ Bila cuaca dingin ada siapa berselimutkan? ♫
เวลาที่ไม่สบาย มีใครคอยห่วงใย
Wee laa thii mai sa baai mii khrai khoy huang yai
♫ Bila sakit siapa mencmaskan? ♫
ให้ฉันทำให้เธอได้ไหม
Hai chan tham hai ther daai mai
♫ Bisakah aku membuatkan kamu? ♫
เหมือนท้องฟ้าจะไม่สวยเท่าไหร่
Meuun thorng faa ja mai khoy suay thao rai
♫ Terlihat langit kurang indah♫
ถ้าค่ำคืนนี้ไม่มีดวงดาว
Thaa kham kheeun nii mai mii duang daao
♫ Kalau malam ini tidak ada bintang ♫
ที่คอยส่องแสงข้างดวงจันทร์
Thii khoy sorng saeng khaang duang jan
♫ Yang bercahaya sebelah bulan ♫
เธอก็คงจะไม่เหงา แค่เพียงเรา มาอยู่ข้างๆ กัน
Ther kor khong ja mai ngao khaee phiang rao maa yuu khaang khaang kan
♫ Kamu mungkin tidak kesepian sekedar kita di sebelah bersama ♫
อยากขอเป็นคนของเธอ
Yaak khor pen khon khorng ther
♫ Ingin jadi punya kamu ♫
ที่เธอหันมา เมื่อไหร่ก็เจอ
Thii ther han maa meuu rai kor jer
♫ Yang bila kamu melihat akan temu ♫
เป็นส่วนหนึ่งในทุกนาทีต่อจากนี้
Pen suan neung nai thuk naa thii tor jaak nii
♫ Sebagai bagian setiap menit sejak sekarang ♫
จะอยู่ตรงนี้ ดวงใจดวงนี้
Ja yud trong nii duang jai duang nii
♫ Mau disini hati ini ♫
จะใช้รักเธอคนนี้ คนเดียว
Ja chai tak ther khon nii khon diao
♫ kana menggunakan cinta kamu saja ♫
มองใครๆ ที่เขาคู่กัน
Morng khrai khrai thii khao khuu kan
♫ melijat siapa-apa yang punta pasangan ♫
ก็แอบรู้สึกอิจฉาอยากให้เป็นฉันกับเธอ
Kor aeeb ruu seuk it chaa yaak hai pen chan kab ther
♫ Merasa iri ingin jadi aku sama kamu♫
ที่เดินข้างกันจับมือ มองตาก็อุ่นใจ
Ther dern khaang kan jab meuu morng taa kor un jai
♫ Yang berjalan tangkap tangan, bila melihat jadi hangat di hati♫
แบบนั้นจะเป็นไปได้ไหม
Baeb nan ja pen pai daai mai
♫ bisa seperti itu kah? ♫
เหมือนท้องฟ้าจะไม่สวยเท่าไหร่
Meuun thorng faa ja mai khoy suay thao rai
♫ Terlihat langit kurang indah♫
ถ้าค่ำคืนนี้ไม่มีดวงดาว
Thaa kham kheeun nii mai mii duang daao
♫ Kalau malam ini tidak ada bintang ♫
ที่คอยส่องแสงข้างดวงจันทร์
Thii khoy sorng saeng khaang duang jan
♫ Yang bercahaya sebelah bulan ♫
เธอก็คงจะไม่เหงา แค่เพียงเรา มาอยู่ข้างๆ กัน
Ther kor khong ja mai ngao khaee phiang rao maa yuu khaang khaang kan
♫ Kamu mungkin tidak kesepian sekedar kita di sebelah bersama ♫
อยากขอเป็นคนของเธอ
Yaak khor pen khon khorng ther
♫ Ingin jadi punya kamu ♫
ที่เธอหันมา เมื่อไหร่ก็เจอ
Thii ther han maa meuu rai kor jer
♫ Yang bila kamu melihat akan temu ♫
เป็นส่วนหนึ่งในทุกนาทีต่อจากนี้
Pen suan neung nai thuk naa thii tor jaak nii
♫ Sebagai bagian setiap menit sejak sekarang ♫
จะอยู่ตรงนี้ ดวงใจดวงนี้
Ja yud trong nii duang jai duang nii
♫ Mau disini hati ini ♫
จะใช้รักเธอคนนี้ คนเดียว
Ja chai tak ther khon nii khon diao
♫ kana menggunakan cinta kamu saja ♫
อยากขอเป็นคนของเธอ
Yaak khor pen khon khorng ther
♫ Ingin jadi punya kamu ♫
ที่เธอหันมา เมื่อไหร่ก็เจอ
Thii ther han maa meuu rai kor jer
♫ Yang bila kamu melihat akan temu ♫
เป็นส่วนหนึ่งในทุกนาทีต่อจากนี้
Pen suan neung nai thuk naa thii tor jaak nii
♫ Sebagai bagian setiap menit sejak sekarang ♫
จะอยู่ตรงนี้ ดวงใจดวงนี้
Ja yud trong nii duang jai duang nii
♫ Mau disini hati ini ♫
จะใช้รักเธอคนนี้
Ja chai tak ther khon nii
♫ kana menggunakan cinta kamu ♫
อยากขอเป็นคนของเธอ
Yaak khor pen khon khorng ther
♫ Ingin jadi punya kamu ♫
ที่เธอหันมา เมื่อไหร่ก็เจอ
Thii ther han maa meuu rai kor jer
♫ Yang bila kamu melihat akan temu ♫
เป็นส่วนหนึ่งในทุกนาทีต่อจากนี้
Pen suan neung nai thuk naa thii tor jaak nii
♫ Sebagai bagian setiap menit sejak sekarang ♫
จะอยู่ตรงนี้ ดวงใจดวงนี้
Ja yud trong nii duang jai duang nii
♫ Mau disini hati ini ♫
จะใช้รักเธอคนนี้ คนเดียว
Ja chai tak ther khon nii khon diao
♫ kana menggunakan cinta kamu saja ♫
Similar topics
Permissions in this forum:
You can reply to topics in this forum
|
|