Last edited by Admin on Wed May 19, 2021 5:17 pm; edited 1 time in total
Last edited by Admin on Wed May 19, 2021 5:17 pm; edited 1 time in total
ไม่รู้ว่าเริ่มเมื่อไร มันเริ่มที่ใคร ยังไงเรื่องนี้
mai ruu waa rerm muee rai man rerm thii khrai yang ngai rueaang nii
♫ Tidak tahu mulai sejak kapan, itu mulai dari siapa, bagaimana kejadian ini? ♫
ไม่รู้ว่าเธอเข้ามา หรือว่าเป็นฉันเองที่เข้าไป
mai ruu waa theer khao maa ruee waa pen chan eeng thii khao pai
♫ Tidak tahu kamu dating atau aku diri yang masuk ♫
อาจเป็นเพราะเรื่องบังเอิญ ที่ไม่บังเอิญ
aad penn phroa rueaang bang eern thii mai bang eern
♫ Mungkin karena kebetulan yang tidak kebetulan ♫
ที่ฉันไม่เข้าใจ สิ่งที่ฉันรู้ก็เพียง
thii chan mai khao jai sing thii chan ruu phiang
♫ Yang aku tidak mengerti dengan hal yang aku tahu hanya ♫
ตอนนี้มีเธอในหัวใจ
torn nii mii ther nai huaa jai
♫ Sekarang punya kamu di hati ♫
จะเป็นโชคชะตาหรือความตั้งใจ
ja pen choke cha taa ruee khwaam tang jai
♫ Karena nasib atau sengaja ♫
ที่ดึงฉันและเธอให้มาใกล้ๆ
thii dueng chan la ther hai maa klai klai
♫ Yang Tarik aku dna kamu dekat Bersama ♫
แต่ฉันคิดว่ามันถูกแล้วไงถ้าเราได้รักกัน
taee chank khid waa man thuuk laeew ngai thaa rao daai rak kan
♫ Tapi aku piker itu sudah baik kalua kita bisa mencintai bersama ♫
ไม่อยากให้ใครมาคั่นกลาง
mai yang hai khrai maa khan klaang
♫ Tidak mau ada siapa kita terhalangi ♫
ขออยู่ข้างๆ กันไป ที่ไหนมีเธอก็ควรมีฉัน
khor yuu khaang khaang kan pai thii nai mii ther kor khuan mii chan
♫ Minta sebelah selalu walaupun kemana, ada kamu seharusnya punya aku ♫
เธอไม่ต้องไปมองไกล แค่หันมามองกัน ได้หรือเปล่า
theer mai torng pai morng klai khaee han maa morng kan daai ruee plaao
♫ Kamu tidak perlu melihat jauh, sekedar Kembali melihat aku kah? ♫
ถ้าหากจะมีอะไรที่คั่นตรงกลาง ระหว่างฉันและเธอ
thaa haak ja mii a rai thii khan trong klaang ra waang chan lae theer
♫ Kalau ada apa yang kita gue terhalangi anatara aku dan kamu ♫
ก็ขอให้มีแค่คำว่ารัก ข้างเธอนั้นต้องมีฉันอยู่
kor khor hai mii khaee kham waa rak khaang theer nan torng mii chan yuu
♫ Jaid minta hanya kata cinta, sebelah kamu harus punya aku ♫
เพราะเราคู่กัน
phroa rao khuu kan
♫ Karena kita pasang bersama ♫
อาจเป็นเพราะเรื่องบังเอิญ ที่ไม่บังเอิญ
aad penn phroa rueaang bang eern thii mai bang eern
♫ Mungkin karena kebetulan yang tidak kebetulan ♫
ที่ฉันไม่เข้าใจ สิ่งที่ฉันรู้ก็เพียง
thii chan mai khao jai sing thii chan ruu phiang
♫ Yang aku tidak mengerti dengan hal yang aku tahu hanya ♫
ตอนนี้มีเธอในหัวใจ
torn nii mii theer nai huaa jai
♫ Sekarang punya kamu di hati ♫
จะเป็นโชคชะตาหรือความตั้งใจ
ja pen choke cha taa ruee khwaam tang jai
♫ Karena nasib atau sengaja ♫
ที่ดึงฉันและเธอให้มาใกล้ๆ
thii dueng chan la theer hai maa klai klai
♫ Yang Tarik aku dna kamu dekat Bersama ♫
แต่ฉันคิดว่ามันถูกแล้วไงถ้าเราได้รักกัน
taee chank khid waa man thuuk laew ngai thaa rao daai rak kan
♫ Tapi aku piker itu sudah baik kalua kita bisa mencintai bersama ♫
ไม่อยากให้ใครมาคั่นกลาง
mai yang hai khrai maa khan klaang
♫ Tidak mau ada siapa kita terhalangi antara kita ♫
ขออยู่ข้างๆ กันไปที่ไหนมีเธอก็ควรมีฉัน
khor yuu khaang khaang kan pai thii nai mii theer kor khuan mii chan
♫ Minta sebelah selalu walaupun kemana, ada kamu seharusnya punya aku ♫
เธอไม่ต้องไปมองไกล แค่หันมามองกันได้หรือเปล่า
theer mai torng pai morng klai khaee han maa morng kan daai ruee plaao
♫ Kamu tidak perlu melihat jauh, sekedar Kembali melihat aku kah? ♫
ถ้าหากจะมีอะไรที่คั่นตรงกลาง ระหว่างฉันและเธอ
thaa haak ja mii a rai thii khan trong klaang ra waang chan lae theer
♫ Kalau ada apa yang kita terhalangi anatara aku dan kamu ♫
ก็ขอให้มีแค่คำว่ารัก ข้างเธอนั้นต้องมีฉันอยู่
kor khor hai mii khaee kham waa rak khaang theer nan torng mii chan yuu
♫ Jaid minta hanya kata cinta, sebelah kamu harus punya aku ♫
เพราะเราคู่กัน
phroa rao khuu kan
♫ Karena kita pasang bersama ♫
ไม่อยากให้ใครมาคั่นกลาง
mai yang hai khrai maa khan klaang
♫ Tidak mau ada siapa kita terhalangi antara kita ♫
ขออยู่ข้างๆ กันไปที่ไหนมีเธอก็ควรมีฉัน
khor yuu khaang khaang kan pai thii nai mii theer kor khuan mii chan
♫ Minta sebelah selalu walaupun kemana, ada kamu seharusnya punya aku ♫
เธอไม่ต้องไปมองไกล แค่หันมามองกันได้หรือเปล่า
theer mai torng pai morng klai khaee han maa morng kan daai ruee plaao
♫ Kamu tidak perlu melihat jauh, sekedar Kembali melihat aku kah? ♫
ถ้าหากจะมีอะไรที่คั่นตรงกลางระหว่างฉันและเธอ
thaa haak ja mii a rai thii khan trong klaang ra waang chan lae theer
♫ Kalau ada apa yang kita terhalangi anatara aku dan kamu ♫
ก็ขอให้มีแค่คำว่ารัก ข้างเธอนั้นต้องมีฉันอยู่
kor khor hai mii khaee kham waa rak khaang theer nan torng mii chan yuu
♫ Jaid minta hanya kata cinta, sebelah kamu harus punya aku ♫
เพราะเราคู่กัน
phroa rao khuu kan
♫ Karena kita pasang bersama ♫
Last edited by Admin on Tue Dec 27, 2022 5:06 pm; edited 9 times in total
เห็นกันทุกวัน เธอกับฉันรู้กันในความต่าง
Hen kan thuk wan ther kab chan ruu kan nai khwaam taang
♫ Melihat kamu setiap hari, kamu sama aku tahu dengan hal yang beda ♫
เหมือนไม่มีทาง ว่าจะรักกันได้อย่างไร
Meeun mai mii thaang waa ja rak kan daai yang rai
♫ Terlihat mustahil yang bagaimana kita bisa mencintai bersama ♫
แต่ก็เพราะว่าความใกล้ชิดหมดสิทธิ์แก้ตัว
Taee phro waa khwaam klai chid mod sit kaee tua
♫ Tapi karena dekat, melakukan tidka bisa menolak ♫
ก็หัวใจมันสปาร์กผิดจากที่เตรียมไว้
Kor hua jai man spark phid jaak thii triam wai
♫ Karena hati spark beda dari rencama ♫
เคยเป็นคนไม่เคยรู้ใจ
Khoey pen khon mai khoey ruu jai
♫ Pernah orang tidak tahu hati ♫
กลายเป็นหวั่นไหวทุกวัน
Klaai pen wan wai thuk wan
♫ Menjadi piln-plan setiap hari ♫
ติดอกติดใจไปแล้ว ก็เผลอรักเธอไม่รู้ตัว
Tid ok tid jai pai laew kor phler rak ther mai ruu tua
♫ Sudah suka, terlwatkan mencintai dengan tidak tahu diri ♫
ติดกับดักเธอเข้าแล้ว ให้ฝืนหัวใจอยู่ได้ไง
Tid kap dak ther khao laew hai feuun hua jai yuu daai ngai
♫ Sudah terperangkap perangkapmu, tidak bisa memaksa ♫
ขอโทษทีได้ไหมที่ทำให้วุ่นวาย
Khor thood thii dai mai thii tham hai wun waai
♫ Bisa minta maafkah yang menggangu kamu ♫
ต้องโทษที่ใจของฉันที่มันอยากมีเธอข้างกาย
Torng thodd thii jai khorng chan thii man yak mii ther khaang kaai
♫ Harus maaf yang haiku ingin punya kamu sebelah badan ♫
แค่เพียงได้รักเธอ ฝืนใจให้ลืมเรื่องเธอไม่ได้เลย
Khaee phiang daai rak ther feuun jai hai leeum ther mai daai loey
♫ Sekedar bisa mencintai kamu, tidak bisa memaksa lupa kamu ♫
ไม่รู้เพราะอะไรทั้งที่ใครไม่เคยทำใจสั่น
Mai ruu phro a rai thang thii mai khoey tham jai san
♫ Tidak tahu alasan apa meskipun aku tidak membuat hati siapa goyang ♫
อาจเพราะความสัมพันธ์
Aad phro khwaam sam phan
♫ Mungkin karena hubungan ♫
ระหว่างเราคือโชคชะตา
Ra waang rao kheeu choke cha taa
♫ Kita seperti nasib ♫
แต่ก็เพราะว่าความใกล้ชิดหมดสิทธิ์แก้ตัว
Taee phro waa khwaam klai chid mod sit kaee tua
♫ Tapi karena dekat, melakukan tidka bisa menolak ♫
ก็หัวใจมันสปาร์กผิดจากที่เตรียมไว้
Kor hua jai man spark phid jaak thii triam wai
♫ Karena hati spark beda dari rencama ♫
เคยเป็นคนไม่เคยรู้ใจ
Khoey pen khon mai khoey ruu jai
♫ Pernah orang tidak tahu hati ♫
กลายเป็นหวั่นไหวทุกวัน
Klaai pen wan wai thuk wan
♫ Menjadi piln-plan setiap hari ♫
ติดอกติดใจไปแล้ว ก็เผลอรักเธอไม่รู้ตัว
Tid ok tid jai pai laew kor phler rak ther mai ruu tua
♫ Sudah suka, terlwatkan mencintai dengan tidak tahu diri ♫
ติดกับดักเธอเข้าแล้ว ให้ฝืนหัวใจอยู่ได้ไง
Tid kap dak ther khao laew hai feuun hua jai yuu daai ngai
♫ Sudah terperangkap perangkapmu, tidak bisa memaksa ♫
ขอโทษทีได้ไหมที่ทำให้วุ่นวาย
Khor thood thii dai mai thii tham hai wun waai
♫ Bisa minta maafkah yang menggangu kamu ♫
ต้องโทษที่ใจของฉันที่มันอยากมีเธอข้างกาย
Torng thodd thii jai khorng chan thii man yak mii ther khaang kaai
♫ Harus maaf yang haiku ingin punya kamu sebelah badan ♫
แค่เพียงได้รักเธอ ฝืนใจให้ลืมเรื่องเธอไม่ได้เลย
Khaee phiang daai rak ther feuun jai hai leeum ther mai daai loey
♫ Sekedar bisa mencintai kamu, tidak bisa memaksa lupa kamu ♫
ติดอกติดใจไปแล้ว ก็เผลอรักเธอไม่รู้ตัว
Tid ok tid jai pai laew kor phler rak ther mai ruu tua
♫ Sudah suka, terlwatkan mencintai dengan tidak tahu diri ♫
ติดกับดักเธอเข้าแล้ว ให้ฝืนหัวใจอยู่ได้ไง
Tid kap dak ther khao laew hai feuun hua jai yuu daai ngai
♫ Sudah terperangkap perangkapmu, tidak bisa memaksa ♫
ขอโทษทีได้ไหมที่ทำให้วุ่นวาย
Khor thood thii dai mai thii tham hai wun waai
♫ Bisa minta maafkah yang menggangu kamu ♫
ต้องโทษที่ใจของฉันที่มันอยากมีเธอข้างกาย
Torng thodd thii jai khorng chan thii man yak mii ther khaang kaai
♫ Harus maaf yang haiku ingin punya kamu sebelah badan ♫
แค่เพียงได้รักเธอ ฝืนใจให้ลืมเรื่องเธอไม่ได้เลย
Khaee phiang daai rak ther feuun jai hai leeum ther mai daai loey
♫ Sekedar bisa mencintai kamu, tidak bisa memaksa lupa kamu ♫
ตกหลุมรักเธอไปแล้ว ฝืนใจให้ลืมเรื่องเธอไม่ได้เลย
Tok lum rak ther pai laew feuun jai hai leuum ther mai daai loey
♫ Sudah jatuh cinta kamu, jafi tidka bisa memaksa lupa kamu ♫
เห็นกันทุกวัน เธอกับฉันรู้กันในความต่าง
Hen kan thuk wan ther kab chan ruu kan nai khwaam taang
♫ Melihat kamu setiap hari, kamu sama aku tahu dengan hal yang beda ♫
เหมือนไม่มีทาง ว่าจะรักกันได้อย่างไร
Meeun mai mii thaang waa ja rak kan daai yang rai
♫ Terlihat mustahil yang bagaimana kita bisa mencintai bersama ♫
แต่เพราะว่าความใกล้ชิดหมดสิทธิ์แก้ตัว
Taee phroa waa khwaam klai chid mod sit kaee tua
♫ Tapi karena dekat, melakukan tidak bisa menolak ♫
ก็หัวใจมันสปาร์กผิดจากที่เตรียมไว้
Kor hua jai man spark phid jaak thii triam wai
♫ Karena hati spark beda dari rencama ♫
เคยเป็นคนไม่เคยรู้ใจ
Khoey pen khon mai khoey ruu jai
♫ Pernah orang tidak tahu hati ♫
กลายเป็นหวั่นไหวทุกวัน
Klaai pen wan wai thuk wan
♫ Menjadi piln-plan setiap hari ♫
ติดอกติดใจไปแล้ว ก็เผลอรักเธอไม่รู้ตัว
Tid ok tid jai pai laew kor phler rak ther mai ruu tua
♫ Sudah suka, terlwatkan mencintai dengan tidak tahu diri ♫
ติดกับดักเธอเข้าแล้ว ให้ฝืนหัวใจอยู่ได้ไง
Tid kap dak ther khao laew hai feuun hua jai yuu daai ngai
♫ Sudah terperangkap perangkapmu, tidak bisa memaksa ♫
ขอโทษทีได้ไหมที่ทำให้วุ่นวาย
Khor thood thii dai mai thii tham hai wun waai
♫ Bisa minta maafkah yang menggangu kamu ♫
ต้องโทษที่ใจของฉันที่มันอยากมีเธอข้างกาย
Torng thodd thii jai khorng chan thii man yaak mii ther khaang kaai
♫ Harus maaf yang haiku ingin punya kamu sebelah badan ♫
แค่เพียงได้รักเธอ ฝืนใจให้ลืมเรื่องเธอไม่ได้เลย
Khaee phiang daai rak ther feuun jai hai leeum ther mai daai loey
♫ Sekedar bisa mencintai kamu, tidak bisa memaksa lupa kamu ♫
ไม่รู้เพราะอะไรทั้งที่ใครไม่เคยทำใจสั่น
Mai ruu phro a rai thang thii mai khoey tham jai san
♫ Tidak tahu alasan apa meskipun aku tidak membuat hati siapa goyang ♫
อาจเพราะความสัมพันธ์
Aad phro khwaam sam phan
♫ Mungkin karena hubungan ♫
ระหว่างเราคือโชคชะตา
Ra waang rao kheeu choke cha taa
♫ Kita seperti nasib ♫
แต่ก็เพราะว่าความใกล้ชิดหมดสิทธิ์แก้ตัว
Taee phroa waa khwaam klai chid mod sit kaee tua
♫ Tapi karena dekat, melakukan tidak bisa menolak ♫
ก็หัวใจมันสปาร์กผิดจากที่เตรียมไว้
Kor hua jai man spark phid jaak thii triam wai
♫ Karena hati spark beda dari rencama ♫
เป็นคนไม่เคยรู้ใจ
Pen khon mai khoey ruu jai
♫ Pernah orang tidak tahu hati ♫
กลายเป็นหวั่นไหวทุกวัน
Klaai pen wan wai thuk wan
♫ Menjadi piln-plan setiap hari ♫
ติดอกติดใจไปแล้ว ก็เผลอรักเธอไม่รู้ตัว
Tid ok tid jai pai laew kor phler rak ther mai ruu tua
♫ Sudah suka, terlwatkan mencintai dengan tidak tahu diri ♫
ติดกับดักเธอเข้าแล้ว ให้ฝืนหัวใจอยู่ได้ไง
Tid kap dak ther khao laew hai feuun hua jai yuu daai ngai
♫ Sudah terperangkap perangkapmu, tidak bisa memaksa ♫
ขอโทษทีได้ไหมที่ทำให้วุ่นวาย
Khor thood thii dai mai thii tham hai wun waai
♫ Bisa minta maafkah yang menggangu kamu ♫
ต้องโทษที่ใจของฉันที่มันอยากมีเธอข้างกาย
Torng thodd thii jai khorng chan thii man yaak mii ther khaang kaai
♫ Harus maaf yang haiku ingin punya kamu sebelah badan ♫
แค่เพียงได้รักเธอ ฝืนใจให้ลืมเรื่องเธอไม่ได้เลย
Khaee phiang daai rak ther feuun jai hai leeum ther mai daai loey
♫ Sekedar bisa mencintai kamu, tidak bisa memaksa lupa kamu ♫
ติดอกติดใจไปแล้ว ก็เผลอรักเธอไม่รู้ตัว
Tid ok tid jai pai laew kor phler rak ther mai ruu tua
♫ Sudah suka, terlwatkan mencintai dengan tidak tahu diri ♫
ติดกับดักเธอเข้าแล้ว ให้ฝืนหัวใจอยู่ได้ไง
Tid kap dak ther khao laew hai feuun hua jai yuu daai ngai
♫ Sudah terperangkap perangkapmu, tidak bisa memaksa ♫
ขอโทษทีได้ไหมที่ทำให้วุ่นวาย
Khor thood thii dai mai thii tham hai wun waai
♫ Bisa minta maafkah yang menggangu kamu ♫
ต้องโทษที่ใจของฉันที่มันอยากมีเธอข้างกาย
Torng thodd thii jai khorng chan thii man yaak mii ther khaang kaai
♫ Harus maaf yang haiku ingin punya kamu sebelah badan ♫
แค่เพียงได้รักเธอ ฝืนใจให้ลืมเรื่องเธอไม่ได้เลย
Khaee phiang daai rak ther feuun jai hai leeum ther mai daai loey
♫ Sekedar bisa mencintai kamu, tidak bisa memaksa lupa kamu ♫
ตกหลุมรักเธอไปแล้ว ฝืนใจให้ลืมเรื่องเธอไม่ได้เลย
Tok lum rak ther pai laew feuun jai hai leuum ther mai daai loey
♫ Sudah jatuh cinta kamu, jafi tidak bisa memaksa lupa kamu ♫
Last edited by Admin on Fri Jul 01, 2022 8:36 pm; edited 4 times in total
เพลงนั้นยังอยู่ มันหลายปีผ่านมา
Phleeng nan yang yuu man laai pii phaan maa
♫ Lagu itu masih ada, itu sudah lewat banyak tahun ♫
มันก็ยังก้องอยู่ ในความทรงจำ ที่เราได้รู้จักกัน
Man kor yang korng yuu nai khwaam song jam thii rao daai ruu jak kan
♫ Itu masih gema di memori yang kita ada kenal bersama ♫
แต่ความหมายมันเปลี่ยน พอหลายปีผ่านไป
Taee khwaam maai man plian phor laai pii phaan pai
♫ Tapi artinya terganti, bila lewat banyak tahun ♫
ใครสักคนนั่งอยู่ในความทรงจำ
Khrai sak khon nang yuu nai khwaam song jam
♫ Asa siapa seorang duduk di memori ♫
เมื่อเพลงนั้นลอยผ่านมา
Meuu phleeng nan loy maa
♫ Bila lagu itu datang ♫
ได้ยิน จดจำ เรื่องราว ที่เราร่วมกันคุ้นเคย
Daai yin jod jam reuung raao thii rao ruam kan khun khoey
♫ Terdengar, ingat kejadian yang kita bersama ♫
จะนานสักเท่าไร ถึงแม้วันเปลี่ยนไป
Ja naan sak thao rai theeung maee wan plian pai
♫ Walaupun berapa lama, walaupun hati terganti ♫
เราก็ยังคงอยู่ใน ความทรงจำ
Rao kor yang khong yuu nai khwaam song jam
♫ Kita masih di memori ♫
เมื่อเพลงนั้นลอยผ่านมา
Meuu phleeng nan loy maa
♫ Bila lagu itu datang ♫
ได้ยิน จดจำ เรื่องราว ที่เราร่วมกันคุ้นเคย
Daai yin jod jam reuung raao thii rao ruam kan khun khoey
♫ Terdengar, ingat kejadian yang kita bersama ♫
แม้ว่ามันจะผ่านไป แม้ว่ามีเหตุผลจนเกินเข้าใจ
Maee waa man ja phaan pai maee waa mii heet phon jon kern khao jai
♫ Walaupun sudah lewat, walaupun ada alasan sampai susah mengerti ♫
นึกถึงเมื่อไร ยังพบเจอความหมาย วันก่อน
Neeuk theuung meuu rai yang phob jer khwaa maai wan korn
♫ Bila berpikir masih temu harta hari yang lalu ♫
แม้ว่านานสักเพียงไหน ทุกๆ วันจดจำเวลานั้นไป
Maee waa naan sak phiang nai thuk thuk wan jod jam wee laa nan pai
♫ Walaupun berapa lama, setiap hari aku masih ingat waktu itu ♫
นานสักเท่าไร เรื่องเรานั้นยังอยู่
Naan sak thao rai reeung rao nan yang yuu
♫ Berapa lama, cerita kita masih ada ♫
ที่เราร่วมกันคุ้นเคย
Thii rao ruam kan khun khoey
♫ Yang kita bersama terbiasa ♫
แม้ว่ามันจะผ่านไป แม้ว่ามีเหตุผลจนเกินเข้าใจ
Maee waa man ja phaan pai maee waa mii heet phon jon kern khao jai
♫ Walaupun sudah lewat, walaupun ada alasan sampai susah mengerti ♫
นึกถึงเมื่อไร ยังพบเจอความหมาย วันก่อน
Neeuk theuung meuu rai yang phob jer khwaa maai wan korn
♫ Bila berpikir masih temu harta hari yang lalu ♫
แม้ว่านานสักเพียงไหน ทุกๆ วันจดจำเวลานั้นไป
Maee waa naan sak phiang nai thuk thuk wan jod jam wee laa nan pai
♫ Walaupun berapa lama, setiap hari aku masih ingat waktu itu ♫
นานสักเท่าไร เรื่องเรานั้นยังอยู่
Naan sak thao rai reeung rao nan yang yuu
♫ Berapa lama, cerita kita masih ada ♫
เพลงนั้นยังอยู่ มันหลายปีผ่านมา
Phleeng nan yang yuu man laai pii phaan maa
♫ Lagu itu masih ada, itu sudah lewat banyak tahun ♫
มันก็ยังก้องอยู่ ในความทรงจำ
Man kor yang korng yuu nai khwaam song jam
♫ Itu masih gema di memori ♫
Last edited by Admin on Fri Jul 01, 2022 8:36 pm; edited 2 times in total
ลืมตามองฟ้าวันใหม่ มองไปด้วยใจที่ว่างเปล่า
Leuum taa morng faa wan mai morng pai duay jai thii waang plaao
♫ Membuka mata melihat langit hari baru, melihat dengan hati yang kosong ♫
ลืมเรื่องร้ายๆ วันเก่า เมื่อวันที่เศร้าได้ผ่านพ้นไป
Leuum reuung raai raai wan kao kao meuu wan thii dao daai phaan phon pai
♫ Lupa kejadian buruk, hari yang lama, bila hari sedih sudah lewat ♫
ออกเดินทาง ต่างคนผ่านมาด้วยกัน
Ork dern thaang taang khon phaan maa duay kan
♫ Berangkat, tiap orang lewat sama ♫
บางทีอาจมีผิดพลาดกันไป
Baang thii aad mii phid phaad kan pai
♫ Kadang-kadang ada kesalahan ♫
บางวันที่ฉันเริ่มท้อมีเธอคอยปลอบใจ
Bang wan thii chan rerm thor mii ther khoy plorb jai
♫ Beberapa hari yang aku mulai berkecil hati, ada kamu lipur ♫
รู้อยู่ฉันให้เธอทุกอย่าง เมื่อมีเธอร่วมทาง
Ruu yuu chan hai ther thuk yaang meuu mii ther ruam thaang
♫ Kamu tahu aku kasih kepada kamu semuanya, bila ada kamu bersama jalan ♫
ไม่ว่านานเท่าไร ฉันอยู่ตรงนี้
Mai waa naan thao rai chan yuu trong nii
♫ Walaupun berapa lama, aku disini ♫
แต่ยังน้อยไป จะมีสิ่งดีๆ มากกว่าเดิมทุกที
Taee yang noy pai ja mii sing dii dii maak kwaa derm thuk thii
♫ Tapi terlalu sedikit, akan ada hal yang lebih baik daripada ini ♫
และไม่พอแค่นี้ ขอให้เธอจงมั่นใจ
Lae mai phor khaee nii khor hai ther jong man jai
♫ Dan tidak hanya cukup seperti ini, tolong kamu yakin ♫
ก็เพราะว่าทุกๆ อย่าง ที่เธอให้มามีค่าเพียงใด
Kor Phror waa thuk thuk yaang thii ther hai maa mii khaa phiang dai
♫ Karena semanya yang kamu kasih itu berapa berharta ♫
และฉันจะให้ทุกสิ่งเพื่อเธอผู้เดียวต่อจากนี้ไป
Lae chan ja hai thuk sing pheuu ther phuu diao tor jaak nii pai
♫ Dan aku akan jasih semuanya untuk kamu saja, sejak sekarang ♫
ออกเดินทาง ต่างคนผ่านมาด้วยกัน
Ork dern thaang taang khon phaan maa duay kan
♫ Berangkat, tiap orang lewat sama ♫
บางทีอาจมีผิดพลาดกันไป
Baang thii aad mii phid phaad kan pai
♫ Kadang-kadang ada kesalahan ♫
บางวันที่ฉันเริ่มท้อมีเธอคอยปลอบใจ
Bang wan thii chan rerm thor mii ther khoy plorb jai
♫ Beberapa hari yang aku mulai berkecil hati, ada kamu lipur ♫
รู้อยู่ฉันให้เธอทุกอย่าง เมื่อมีเธอร่วมทาง
Ruu yuu chan hai ther thuk yaang meuu mii ther ruam thaang
♫ Kamu tahu aku kasih kepada kamu semuanya, bila ada kamu bersama jalan ♫
ไม่ว่านานเท่าไร ฉันอยู่ตรงนี้
Mai waa naan thao rai chan yuu trong nii
♫ Walaupun berapa lama, aku disini ♫
แต่ยังน้อยไป จะมีสิ่งดีๆ มากกว่าเดิมทุกที
Taee yang noy pai ja mii sing dii dii maak kwaa derm thuk thii
♫ Tapi terlalu sedikit, akan ada hal yang lebih baik daripada ini ♫
และไม่พอแค่นี้ ขอให้เธอจงมั่นใจ
Lae mai phor khaee nii khor hai ther jong man jai
♫ Dan tidak hanya cukup ini, tolong kamu yakin ♫
รู้อยู่ฉันให้เธอทุกอย่าง เมื่อมีเธอร่วมทาง
Ruu yuu chan hai ther thuk yaang meuu mii ther ruam thaang
♫ Kamu tahu aku kasih kepada kamu semuanya, bila ada kamu bersama jalan ♫
ไม่ว่านานเท่าไร ฉันอยู่ตรงนี้
Mai waa naan thao rai chan yuu trong nii
♫ Walaupun berapa lama, aku disini ♫
แต่ยังน้อยไป จะมีสิ่งดีๆ มากกว่าเดิมทุกที
Taee yang noy pai ja mii sing dii dii maak kwaa derm thuk thii
♫ Tapi terlalu sedikit, akan ada hal yang lebih baik daripada ini ♫
และไม่พอแค่นี้ ขอให้เธอจงมั่นใจ
Lae mai phor khaee nii khor hai ther jong man jai
♫ Dan tidak hanya cukup ini, tolong kamu yakin ♫
มากกว่าเดิมทุกที และไม่พอแค่นี้ ขอให้เธอจงมั่นใจ
Maak kwaa derm thuk thii lae mai phor khaee nii lhor ha ither kong man jai
♫ Lebih banyak daripada ini dan tidak hanya cukup seperti ini, tolong kamuy akin ♫
มีฉันวันนี้ ใครไม่สนใจ อยากให้เธอรู้จะมีแค่สองเรา
Mii chan wan nii khrai mai son jai yaak hai ther ruu ja mii khaee sorng rao
♫ Ada aku, hari ini, siapa orang lain aku tidak peduli, ingin kamu tahu hanya ada kita berdua ♫
ลืมตามองฟ้าวันใหม่ มองไปด้วยใจที่ว่างเปล่า
Leuum taa morng faa wan mai morng pai duay jai thii waang plaao
♫ Membuka mata melihat langit hari baru, melihat dengan hati yang kosong ♫
ลืมเรื่องร้ายๆ วันเก่า เมื่อวันที่เศร้าได้ผ่านพ้นไป
Leuum reuung raai raai wan kao kao meuu wan thii dao daai phaan phon pai
♫ Lupa kejadian buruk, hari yang lama, bila hari sedih sudah lewat ♫
ออกเดินทาง ต่างคนผ่านมาด้วยกัน
Ork dern thaang taang khon phaan maa duay kan
♫ Berangkat, tiap orang lewat sama ♫
บางทีอาจมีผิดพลาดกันไป
Baang thii aad mii phid phaad kan pai
♫ Kadang-kadang ada kesalahan ♫
บางวันที่ฉันเริ่มท้อมีเธอคอยปลอบใจ
Bang wan thii chan rerm thor mii ther khoy plorb jai
♫ Beberapa hari yang aku mulai berkecil hati, ada kamu lipur ♫
รู้อยู่ฉันให้เธอทุกอย่าง เมื่อมีเธอร่วมทาง
Ruu yuu chan hai ther thuk yaang meuu mii ther ruam thaang
♫ Kamu tahu aku kasih kepada kamu semuanya, bila ada kamu bersama jalan ♫
ไม่ว่านานเท่าไร ฉันอยู่ตรงนี้
Mai waa naan thao rai chan yuu trong nii
♫ Walaupun berapa lama, aku disini ♫
แต่ยังน้อยไป จะมีสิ่งดีๆ มากกว่าเดิมทุกที
Taee yang noy pai ja mii sing dii dii maak kwaa derm thuk thii
♫ Tapi terlalu sedikit, akan ada hal yang lebih baik daripada ini ♫
และไม่พอแค่นี้ ขอให้เธอจงมั่นใจ
Lae mai phor khaee nii khor hai ther jong man jai
♫ Dan tidak hanya cukup seperti ini, tolong kamu yakin ♫
ก็เพราะว่าทุกๆ อย่าง ที่เธอให้มามีค่าเพียงใด
Kor Phror waa thuk thuk yaang thii ther hai maa mii khaa phiang dai
♫ Karena semanya yang kamu kasih itu berapa berharta ♫
และฉันจะให้ทุกสิ่งเพื่อเธอผู้เดียวต่อจากนี้ไป
Lae chan ja hai thuk sing pheuu ther phuu diao tor jaak nii pai
♫ Dan aku akan jasih semuanya untuk kamu saja, sejak sekarang ♫
ออกเดินทาง ต่างคนผ่านมาด้วยกัน
Ork dern thaang taang khon phaan maa duay kan
♫ Berangkat, tiap orang lewat sama ♫
บางทีอาจมีผิดพลาดกันไป
Baang thii aad mii phid phaad kan pai
♫ Kadang-kadang ada kesalahan ♫
บางวันที่ฉันเริ่มท้อมีเธอคอยปลอบใจ
Bang wan thii chan rerm thor mii ther khoy plorb jai
♫ Beberapa hari yang aku mulai berkecil hati, ada kamu lipur ♫
รู้อยู่ ให้เธอทุกอย่าง เมื่อมีเธอร่วมทาง
Ruu yuu hai ther thuk yaang meuu mii ther ruam thaang
♫ Kamu tahu aku kasih kpada kamu semuanya, bila ada kamu bersama jalan ♫
ไม่ว่านานเท่าไร ฉันอยู่ตรงนี้
Mai waa naan thao rai chan yuu trong nii
♫ Walaupun berapa lama, aku disini ♫
แต่ยังน้อยไป จะมีสิ่งดีๆ มากกว่าเดิมทุกที
Taee yang noy pai ja mii sing dii dii maak kwaa derm thuk thii
♫ Tapi terlalu sedikit, akan ada hal yang lebih baik daripada ini ♫
และไม่พอแค่นี้ ขอให้เธอจงมั่นใจ
Lae mai phor khaee nii khor hai ther jong man jai
♫ Dan tidak hanya cukup ini, tolong kamu yakin ♫
มีฉันวันนี้ ใครไม่สนใจ อยากให้เธอรู้จะมีแค่สองเรา
Mii chan wan nii khrai mai son jai yaak hai ther ruu ja mii khaee sorng rao
♫ Ada aku, hari ini, siapa orang lain aku tidak peduli, ingin kamu tahu hanya ada kita berdua ♫
Last edited by Admin on Fri Jul 01, 2022 8:36 pm; edited 3 times in total
L'amour est un oiseau rebelle
que nul ne peut apprivoiser,
et c'est bien en vain qu'on l'appelle,
s'il lui convient de refuser
Last edited by Admin on Fri Jul 01, 2022 8:36 pm; edited 2 times in total
ไก่ย่างถูกเผา ไก่ถูกเผา
Kai yaang thuuk phao kai yaang thuul phao
♫ Ayam bakar dibakar, ayam bakar dibakar ♫
มันจะโดนไม้เสียบ มันจะโดนไม้เสียบ
Man ja done maai siab man ja done maai siab
♫ Ia mau ditempel, ia mau ditempel ♫
เสียบตูดซ้าย เสียบตูดขวา
Siab tuud saai siap tudd khwaa
♫ Templekan di pantat kirinya, templekan di pantat kanannya ♫
ร้อนจริงๆ ร้อนจริงๆ ร้อนจริงๆ
Rorn king king rorn jing jing rong jing jing
♫ Panas benar, panas benar, panas benar ♫
Last edited by Admin on Fri Jul 01, 2022 8:37 pm; edited 1 time in total
Last edited by Admin on Fri Jul 01, 2022 8:37 pm; edited 1 time in total
Last edited by Admin on Tue Oct 05, 2021 11:11 pm; edited 2 times in total
สองคนบนดาวที่กว้างใหญ่
Sorng khon bon daao thii kwaang yai
♫ Dua orang di bintang yang luas besar ♫
ฉันลืมไปแล้วว่าเมื่อไร ที่เราได้เจอกัน
Chan leuum pai laew waa meuu rai thii rao daai jer kan
♫ Aku sudah lupa yang sejak kapan yang kita bisa temu ♫
เมื่อฉันมองดูเธอแล้วรู้สึก
Meuu chan morng duu ther laew seuk
♫ Bila aku melihat kamu lalu merasa ♫
ไม่ใช่คนที่คุ้นเคย แต่มากกว่านั้น
Mai chai khon thii khun khoey taee maak kwaa nan
♫ Bukan otang yang aku terbiasa, tapi lebih banyak daripada itu ♫
เวลาหมุนไป แต่บางทีเวลา
Wee laa mun pai taee baang thii wee laa
♫ Waktu lewat, tapi kdang-ldang waktu ♫
เดินช้าเกินไป ช้าเกิน
Dern chaa kern pai chaa kern
♫ Menuju terlalu terlambat, terlalu terlalmbat♫
ก่อนคืนและวัน จะพาเรามาให้พบกัน
Korn kheuun lae wan ja phaa rao maa hai
♫ Sebelum malam hari dan siang hari akan membawa kitsa membawa bertemu bersama ♫
สร้างความผูกพัน แต่ละวันนั้นมีความหมายต่างๆ
Saang khwaam phuuk phan taee la wan nan mii khwaam maai taang taang
♫ Membangun hubungan tiap hari dengan banyak harta ♫
หากคืนและวัน จะพาเรามาให้คุ้นเคย
Haak kheeun lae wan ja phaa rao maa hai khun khoey
♫ Kalau malam dan hari akan membawa jita untuk akrab ♫
ไม่ต้องคิดเลย คำตอบนั้นเรารู้ในใจ
Mai torng khid loey kham torb nan yuu nai jai
♫ Tidak perlu berpikir kawaban itu di hati ♫
สักวันเธอคงมีคำตอบ
Sak wan ther khong mii kham torb
♫ Hari nanti kamu mungkin ada jawaban ♫
สักวันเธอคง ต้องยอมบอกว่าเธอคิดยังไง
Sak wan ther khong torng yorm bork waa ther khid yang ngai
♫ Hari nanti kamu mungkin harus setuju bilang, kamu berpikir bagaimana ♫
หากฉันมีดวงตาที่มองผ่าน
Haak chan mii duang taa thuu morng phaan
♫ Kalau aku punya mata yang bisa melihat ♫
ลึกลงไปข้างในใจ ว่าใครอยู่ในนั้น
Leuuk long pai khaang nai hua jai waa khrai yuu nai nan
♫ Ke dalam di hati, ada siapa disana ♫
เวลาหมุนไป แต่บางทีเวลา
Wee laa mun pai taee baang thii wee laa
♫ Waktu lewat, tapi kdang-ldang waktu ♫
เดินช้าเกินไป ช้าเกิน
Dern chaa kern pai chaa kern
♫ Menuju terlalu terlambat, terlalu terlalmbat♫
ก่อนคืนและวัน จะพาเรามาให้พบกัน
Korn kheuun lae wan ja phaa rao maa hai
♫ Sebelum malam hari dan siang hari akan membawa kitsa membawa bertemu bersama ♫
สร้างความผูกพัน แต่ละวันนั้นมีความหมายต่างๆ
Saang khwaam phuuk phan taee la wan nan mii khwaam maai taang taang
♫ Membangun hubungan tiap hari dengan banyak harta ♫
หากคืนและวัน จะพาเรามาให้คุ้นเคย
Haak kheeun lae wan ja phaa rao maa hai khun khoey
♫ Kalau malam dan hari akan membawa jita untuk akrab ♫
ไม่ต้องคิดเลย คำตอบนั้นเรารู้ในใจ
Mai torng khid loey kham torb nan yuu nai jai
♫ Tidak perlu berpikir kawaban itu di hati ♫
สักวันเธอคงมีคำตอบ
Sak wan ther khong mii kham torb
♫ Hari nanti kamu mungkin ada jawaban ♫
ก่อนคืนและวัน จะพาเรามาให้พบกัน
Korn kheuun lae wan ja phaa rao maa hai
♫ Sebelum malam hari dan siang hari akan membawa kitsa membawa bertemu bersama ♫
สร้างความผูกพัน แต่ละวันนั้นมีความหมายต่างๆ
Saang khwaam phuuk phan taee la wan nan mii khwaam maai taang taang
♫ Membangun hubungan tiap hari dengan banyak harta ♫
หากคืนและวัน จะพาเรามาให้คุ้นเคย
Haak kheeun lae wan ja phaa rao maa hai khun khoey
♫ Kalau malam dan hari akan membawa jita untuk akrab ♫
ไม่ต้องคิดเลยทุกอย่างนั้นเรารู้คำตอบ
Mai torng khid loey thuk yaang nan rao ruu kham torb
♫ Tidak perlu berpikir, semuanya kita tahu jawaban asli ♫
Last edited by Admin on Fri Jul 01, 2022 8:37 pm; edited 3 times in total
ใกล้เกินกว่าที่จะพูดคำใดๆ ออกไป
Klai kern kwaa thii ja phudd kham dai dai pai
♫ Terlalu dekat untuk berbicara apapun ♫
มันใกล้เกินกว่าจะมองเห็นใคร
Man klai kern kwaa ja morng hen khrai
♫ Itu terlalu dekat untuk bisa melihat siapa ♫
เมื่อเราใกล้จนอยากจะหยุดหายใจ
Meuu rao klai jon yaak ja yud haai jai
♫ Bila kita dekat sampai mau berhenti bernafas ♫
มันใกล้จนมีแต่เธอกับฉันวันนี้เท่านั้น
Man klai jon mii taee kab chan wan nii thao nan
♫ Itu dekat sampai hanya punya kamu sama aku pada hari ini ♫
อาจเป็นเพราะว่าเธอบังเอิญได้เจอฉัน
Aad pen phror waa ther bang earn daai jer chan
♫ Mungkin karena kita kebetulan bertemu aku ♫
อาจเป็นเพราะว่าเราบังเอิญอยู่ด้วยกัน
Aad pen phror waa rao bang ern yuu duay kan
♫ Mungkin karena kita kebetulan bersama ♫
เพราะเธอยังไม่เคย ได้รู้มันเป็นยังไง
Phror ther yang mai khoey daai ruu man pen yang ngai
♫ Karena kamu belum pernah, akan bisa tahu bagaimana? ♫
และฉันไม่เคยเข้าใจ ถ้ามันต้องอยู่อย่างนั้น
Lae chan mai khoey khao jai taee thaa man torng yuu yaang nan
♫ Dan aku tidak pernah mengerti kalau harus seperti ini terus ♫
ถ้าเราไม่คุยกันสักครั้ง วันนี้ก็คงไม่มีใครเข้าใจ
Thaa rao mai khui kan sak khrang wan nii kor khong mai mii khrai khao jai
♫ Kalau kita tidak pernah berbicara meskipun satu kali, hari ini mungkin tidak ada siapa mengerti ♫
วันนั้นเธอยังไม่เคย ฉันก็ยังไม่เคย ไม่รู้มันเป็นยังไง
Wan nan ther yang mai khey chan kor yang mai khoey mai ruu man pen yang ngai
♫ Hari itu kamu tidak pernah, aku juga tidak pernah, tidak tahu itu bagaimana ♫
จะหยุดตัวเองทำไม
Ja yu tua eeng tham mai
♫ Akan berhenti diri kenapa? ♫
เมื่อเราใกล้จนอยากจะหยุดหายใจ
Meuu rao klai jon yaak ja yud haai jai
♫ Bila kita dekat sampai mau berhenti bernafas ♫
มันใกล้จนมีแต่เธอกับฉันวันนี้เท่านั้น
Man klai jon mii taee kab chan wan nii thao nan
♫ Itu dekat sampai hanya punya kamu sama aku pada hari ini ♫
อาจเป็นเพราะว่าเธอบังเอิญได้เจอฉัน
Aad pen phror waa ther bang earn daai jer chan
♫ Mungkin karena kita kebetulan bertemu aku ♫
อาจเป็นเพราะว่าเราบังเอิญอยู่ด้วยกัน
Aad pen phror waa rao bang ern yuu duay kan
♫ Mungkin karena kita kebetulan bersama ♫
เพราะเธอยังไม่เคย ได้รู้มันเป็นยังไง
Phror ther yang mai khoey daai ruu man pen yang ngai
♫ Karena kamu belum pernah, akan bisa tahu bagaimana? ♫
และฉันไม่เคยเข้าใจ ถ้ามันต้องอยู่อย่างนั้น
Lae chan mai khoey khao jai taee thaa man torng yuu yaang nan
♫ Dan aku tidak pernah mengerti kalau harus seperti ini terus ♫
ถ้าเราไม่คุยกันสักครั้ง วันนี้ก็คงไม่มีใครเข้าใจ
Thaa rao mai khui kan sak khrang wan nii kor khong mai mii khrai khao jai
♫ Kalau kita tidak pernah berbicara meskipun satu kali, hari ini mungkin tidak ada siapa mengerti ♫
วันนั้นเธอยังไม่เคย ฉันก็ยังไม่เคย ไม่รู้มันเป็นยังไง
Wan nan ther yang mai khey chan kor yang mai khoey mai ruu man pen yang ngai
♫ Hari itu kamu tidak pernah, aku juga tidak pernah, tidak tahu itu bagaimana♫
จะหยุดตัวเองเพื่อใคร
Ja yu tua eeng pheu khrai
♫ Akan berhenti diri untuk siapa? ♫
เพื่อใคร
Pheuu khrai
♫ Untuk siapa ♫
หยุดตัวเองทำไม
Yud tua eeng tham mai
♫ Berhenti diri kenapa ♫
ทางเดินมีสองทาง เราคงต้องตัดสินใจ
Thaang dern mii sorng thaang rao khong torng tad sin jai
♫ Jalan setapak ada dua jalan, kita mungkin harus ambil keputusan ♫
เราจะไปทางไหนกันดี จะอยู่หรือไป
Rao ja pai thaang nai kan dii ja yuu reuu pai
♫ Kita mau ke jalan mana, mau disini terus atau pergi terus ♫
อาจเป็นเพราะว่าเธอบังเอิญได้เจอฉัน
Aad pen phror waa ther bang earn daai jer chan
♫ Mungkin karena kita kebetulan bertemu aku ♫
อาจเป็นเพราะว่าเราบังเอิญอยู่ด้วยกัน
Aad pen phror waa rao bang ern yuu duay kan
♫ Mungkin karena kita kebetulan bersama ♫
เพราะเธอยังไม่เคย ได้รู้มันเป็นยังไง
Phror ther yang mai khoey daai ruu man pen yang ngai
♫ Karena kamu belum pernah, akan bisa tahu bagaimana? ♫
และฉันไม่เคยเข้าใจ ถ้ามันต้องอยู่อย่างนั้น
Lae chan mai khoey khao jai taee thaa man torng yuu yaang nan
♫ Dan aku tidak pernah mengerti kalau harus seperti ini terus ♫
ถ้าเราไม่คุยกันสักครั้ง วันนี้ก็คงไม่มีใครเข้าใจ
Thaa rao mai khui kan sak khrang wan nii kor khong mai mii khrai khao jai
♫ Kalau kita tidak pernah berbicara meskipun satu kali, hari ini mungkin tidak ada siapa mengerti ♫
วันนั้นเธอยังไม่เคย ฉันก็ยังไม่เคย ไม่รู้มันเป็นยังไง
Wan nan ther yang mai khey chan kor yang mai khoey mai ruu man pen yang ngai
♫ Hari itu kamu tidak pernah, aku juga tidak pernah, tidak tahu itu bagaimana♫
จะเดินกันต่อไปไหม
Ja dern kan tor pai mai
♫ Mau berjalan bersama terus kah ♫
ใกล้เกินกว่าที่จะพูดคำใดๆ ออกไป
Klai kern kwaa thii ja phudd kham dai dai pai
♫ Terlalu dekat untuk berbicara apapun ♫
ใกล้เกินกว่าจะมองเห็นใคร
Klai kern kwaa ja morng hen khrai
♫ Itu terlalu dekat untuk bisa melihat siapa ♫
เมื่อเราใกล้จนอยากจะหยุดหายใจ
Meuu rao klai jon yaak ja yud haai jai
♫ Bila kita dekat sampai mau berhenti bernafas ♫
มันใกล้จนมีแต่เธอกับฉันวันนี้เท่านั้น
Man klai jon mii taee kab chan wan nii thao nan
♫ Itu dekat sampai hanya punya kamu sama aku pada hari ini ♫
อาจเป็นเพราะว่าเธอบังเอิญได้เจอฉัน
Aad pen phror waa ther bang earn daai jer chan
♫ Mungkin karena kita kebetulan bertemu aku ♫
อาจเป็นเพราะว่าเราบังเอิญอยู่ด้วยกัน
Aad pen phror waa rao bang ern yuu duay kan
♫ Mungkin karena kita kebetulan bersama ♫
เพราะเธอยังไม่เคย ได้รู้มันเป็นยังไง
Phror ther yang mai khoey daai ruu man pen yang ngai
♫ Karena kamu belum pernah, akan bisa tahu bagaimana? ♫
และฉันไม่เคยเข้าใจ ถ้ามันต้องอยู่อย่างนั้น
Lae chan mai khoey khao jai taee thaa man torng yuu yaang nan
♫ Dan aku tidak pernah mengerti kalau harus seperti ini terus ♫
ถ้าเราไม่คุยกันสักครั้ง วันนี้ก็คงไม่มีใครเข้าใจ
Thaa rao mai khui kan sak khrang wan nii kor khong mai mii khrai khao jai
♫ Kalau kita tidak pernah berbicara meskipun satu kali, hari ini mungkin tidak ada siapa mengerti ♫
วันนั้นเธอยังไม่เคย ฉันก็ยังไม่เคย ไม่รู้มันเป็นยังไง
Wan nan ther yang mai khey chan kor yang mai khoey mai ruu man pen yang ngai
♫ Hari itu kamu tidak pernah, aku juga tidak pernah, tidak tahu itu bagaimana ♫
จะหยุดตัวเองทำไม
Ja yu tua eeng tham mai
♫ Akan berhenti diri kenapa? ♫
ใกล้เกินกว่าที่จะพูดคำใดๆ ออกไป
Klai kern kwaa thii ja phudd kham dai dai pai
♫ Terlalu dekat untuk berbicara apapun ♫
มันใกล้เกินกว่าจะมองเห็นใคร
Man klai kern kwaa ja morng hen khrai
♫ Itu terlalu dekat untuk bisa melihat siapa ♫
เมื่อเราใกล้จนอยากจะหยุดหายใจ
Meuu rao klai jon yaak ja yud haai jai
♫ Bila kita dekat sampai mau berhenti bernafas ♫
มันใกล้จนมีแต่เธอกับฉันวันนี้เท่านั้น
Man klai jon mii taee kab chan wan nii thao nan
♫ Itu dekat sampai hanya punya kamu sama aku pada hari ini ♫
อาจเป็นเพราะว่าเธอบังเอิญได้เจอฉัน
Aad pen phror waa ther bang earn daai jer chan
♫ Mungkin karena kita kebetulan bertemu aku ♫
อาจเป็นเพราะว่าเราบังเอิญอยู่ด้วยกัน
Aad pen phror waa rao bang ern yuu duay kan
♫ Mungkin karena kita kebetulan bersama ♫
เพราะเธอยังไม่เคย ได้รู้มันเป็นยังไง
Phror ther yang mai khoey daai ruu man pen yang ngai
♫ Karena kamu belum pernah, akan bisa tahu bagaimana? ♫
และฉันไม่เคยเข้าใจ ถ้ามันต้องอยู่อย่างนั้น
Lae chan mai khoey khao jai taee thaa man torng yuu yaang nan
♫ Dan aku tidak pernah mengerti kalau harus seperti ini terus ♫
ถ้าเราไม่คุยกันสักครั้ง วันนี้คงไม่มีใครเข้าใจ
Thaa rao mai khui kan sak khrang wan nii khong mai mii khrai khao jai
♫ Kalau kita tidak pernah berbicara meskipun satu kali, hari ini mungkin tidak ada siapa mengerti ♫
วันนั้นเธอยังไม่เคย ฉันก็ยังไม่เคย ไม่รู้มันเป็นยังไง
Wan nan ther yang mai khey chan kor yang mai khoey mai ruu man pen yang ngai
♫ Hari itu kamu tidak pernah, aku juga tidak pernah, tidak tahu itu bagaimana ♫
จะหยุดตัวเองทำไม
Ja yu tua eeng tham mai
♫ Akan berhenti diri kenapa? ♫
Last edited by Admin on Fri Jul 01, 2022 8:58 pm; edited 10 times in total
บ่อยครั้งที่ใจเดินออกไปไม่มองข้างทาง
Boy kurang thii jai dern ork pai mai morng khaang thaang
♫ Sering kali yang hatiku berjalan tidak melihat sebelah jalan ♫
หยดน้ำตาอยู่กับการไม่มีค่า
Yod naam taa yuu kab kaan mai mii khaa
♫ Tetes air mata bersama tanpa berguna ♫
ฉันเดินหลงทางอยู่กลางผู้คน ที่สับสนวุ่นวาย
Chan dern long thaang yuu klaang phuu khon thii sab son wun waai
♫ Aku berjalan tersesat tengah orang-orang yang ramai ♫
หันไปหาเธอไม่เจอผู้ใด เมื่อเธอมาจากฉันไป
Han pai haa ther mai jer phuu dai meu ther ma jaak chan pai
♫ Mencari kami tidak ketemu, bila kamu meninggalkan dari aku ♫
ยืนมองท้องฟ้าไม่เป็นเช่นเคย
Yeun morng thorng faa mai pen chen khoey
♫ Berdiri melihat langit tidak sama hari lalu ♫
ฤดูร้อนไม่มีเธอเหมือนก่อน เหมือนเก่าขาดเธอ
Reu duu rorn mai mii ther meun korn meun kao khaad ther
♫ Musim panas tidak ada kamu seperti dulu, seperti dulu tidak ada kamu ♫
ยืนมองท้องฟ้าไม่เป็นเช่นเคย
Yeun morng thorng faa mai pen chen khoey
♫ Berdiri melihat langit tidak sama hari lalu ♫
ฤดูร้อนไม่มีเธอเหมือนก่อน เหมือนเก่าขาดเธอ
Reu duu rorn mai mii ther meun korn meun kao khaad ther
♫ Musim panas tidak ada kamu seperti dulu, seperti dulu tidak ada kamu ♫
หยุดทั้งหัวใจ เดินต่อไปไม่มีแสงดาว
Yud thamg huajai dern tor pai mai mii saeng daao
♫ Berhenti hati, berjalan terus tidak ada sinar bintang ♫
โอบกอดน้ำตาโอบกอดหัวใจกับความเศร้า
Ob kord nam taa ob kord hua jai kab khwaam sao
♫ Peluk air mata, peluk hati dengan sedih ♫
ฉันเดินหลงทางอยู่กลางผู้คน ที่สับสนวุ่นวาย
Chan dern long thaang yuu klaang phuu khon thii sab son wun waai
♫ Aku berjalan tersesat tengah orang-orang yang ramai ♫
หันไปหาเธอไม่เจอผู้ใด เมื่อเธอมาจากฉันไป
Han pai haa ther mai jer phuu dai meu ther ma jaak chan pai
♫ Mencari kami tidak ketemu, bila kamu meninggalkan dari aku ♫
ยืนมองท้องฟ้าไม่เป็นเช่นเคย
Yeun morng thorng faa mai pen chen khoey
♫ Berdiri melihat langit tidak sama hari lalu ♫
ฤดูร้อนไม่มีเธอเหมือนก่อน เหมือนเก่าขาดเธอ
Reu duu rorn mai mii ther meun korn meun kao khaad ther
♫ Musim panas tidak ada kamu seperti dulu, seperti dulu tidak ada kamu ♫
ยืนมองท้องฟ้าไม่เป็นเช่นเคย
Yeun morng thorng faa mai pen chen khoey
♫ Berdiri melihat langit tidak sama hari lalu ♫
ฤดูร้อนไม่มีเธอเหมือนก่อน เหมือนเก่าขาดเธอ
Reu duu rorn mai mii ther meun korn meun kao khaad ther
♫ Musim panas tidak ada kamu seperti dulu, seperti dulu tidak ada kamu ♫
ยืนมองท้องฟ้า
Yeun morng thorng faa
♫ Berdiri melihat langit ♫
ฤดูร้อนไม่มีเธอเหมือนก่อน เหมือนเก่าขาดเธอ
Reu duu rorn mai mii ther meun korn meun kao khaad ther
♫ Musim panas tidak ada kamu seperti dulu, seperti dulu tidak ada kamu ♫
ยืนมองท้องฟ้า
Yeun morng thorng faa
♫ Berdiri melihat langit ♫
ฤดูร้อนไม่มีเธอเหมือนก่อน เหมือนเก่าขาดเธอ
Reu duu rorn mai mii ther meun korn meun kao khaad ther
♫ Musim panas tidak ada kamu seperti dulu, seperti dulu tidak ada kamu ♫
บ่อยครั้งที่ใจเปิดออกไปให้ลืมเรื่องราว
Boy kurang thii jai perd ork paibhaibleum teung raao
♫ Sering kali yang hatiku berusaha lupa acara yang lalu ♫
ฉากเก่าย้อนมา เดินผ่านไปไม่เป็นเช่นเดิม
Chaak kao york maa perd ork painmainoen chen derm
♫ Memori lalu Kembali, berjalan lewat tidak sama seperti dulu lagi ♫
Last edited by Admin on Fri Jul 01, 2022 8:59 pm; edited 4 times in total
จะทำทุกๆ อย่าง จะทำทุกๆ ทาง มันทำให้ฉันนั้นรู้ดีว่า จะเป็นเช่นไร
Ja tham thuk thuk yaang ja tham thuk thuk thaang man tham hai chan nan ruu dii waa ja pen chen rai
♫ Aku akan melakukan segalnya, aku akan mencoba segala cara yang mungkin, ini membuat aku tahu bagaimana jadinya ♫
แม้เธอจะมีใครไม่สำคัญ แค่เพียงเธอมองมาที่ฉัน เท่านั้นก็พอใจอยู่ภายใน
Maee ther ja mii khrai mai sam khan khaee phiang ther morng maa thii chan thao nan kor phor jai yuu phaai nai
♫ Tidak masalah siapa yang kamu suka, lihat saja aku, itu dia, hanya itu yang diperlukan untuk membuatku bahagia ♫
แม้เธอจะมีใครไม่สนใจ แม้ความเป็นจริงจะเป็นเช่นไร ไม่รู้แค่มีเธออยู่ในใจ
Maee ther ja mii khrai mai son jai maee khwaam jing ja pen chen rai mai ruu khaee mii ther yuu nai jai
♫ Aku tidak peduli siapa yang kamu suka, tidak masalah apa kenyataannya, yang aku tahu adalah kaulah yang ada di hatiku ♫
จะทำทุกๆ อย่าง จะทำทุกๆ ทาง ให้เธอได้รู้สึกอบอุ่นหัวใจไปกับฉัน
Ja tham thuk thuk yaang ja tham thuk thuk thaang hai ther daai ruu seuk ob un hua jai pai kab chan
♫ Aku akan melakukan segalnya, aku akan mencoba segala cara yang mungkin, untuk kamu hangat di hati sama aku ♫
แต่เราเพิ่งรู้จัก แค่มองด้วยสายตา มันทำให้ฉันนั้นรู้ดีว่า จะเป็นเช่นไร
Taee rao pheung ruu jak khaee morng duay saai taa man tham hai chan nan ruu di waa ja pen chen rai
♫ Tapi kita baru kenal, sekedar melihat dengan mata itu membuat aku tahu akan bagaimana ♫
แม้เธอจะมีใครไม่สำคัญ แค่เพียงเธอมองมาที่ฉัน เท่านั้นก็พอใจอยู่ภายใน
Maee ther ja mii khrai mai sam khan khaee phiang ther morng maa thii chan thao nan kor phor jai yuu phaai nai
♫ Tidak masalah siapa yang kamu suka, lihat saja aku, itu dia, hanya itu yang diperlukan untuk membuatku bahagia ♫
แม้เธอจะมีใครไม่สนใจ แม้ความเป็นจริงจะเป็นเช่นไร ไม่รู้แค่มีเธออยู่ในใจ
Maee ther ja mii khrai mai son jai maee khwaam jing ja pen chen rai mai ruu khaee mii ther yuu nai jai
♫ Aku tidak peduli siapa yang kamu suka, tidak masalah apa kenyataannya, yang aku tahu adalah kaulah yang ada di hatiku ♫
จะทำทุกๆ อย่าง จะทำทุกๆ ทาง ให้เธอได้รู้สึกอบอุ่นหัวใจไปกับฉัน
Ja tham thuk thuk yaang ja tham thuk thuk thaang hai ther daai ruu seuk ob un hua jai pai kab chan
♫ Aku akan melakukan segalnya, aku akan mencoba segala cara yang mungkin, untuk kamu hangat di hati sama aku ♫
แต่เราเพิ่งรู้จัก แค่มองด้วยสายตา มันทำให้ฉันนั้นรู้ดีว่า จะเป็นเช่นไร
Taee rao pheung ruu jak khaee morng duay saai taa man tham hai chan nan ruu di waa ja pen chen rai
♫ Tapi kita baru kenal, sekedar melihat dengan mata itu membuat aku tahu akan bagaimana ♫
จะทำทุกๆ อย่าง จะทำทุกๆ ทาง มันทำให้ฉันนั้นรู้ดีว่า จะเป็นเช่นไร
Ja tham thuk thuk yaang ja tham thuk thuk thaang man tham hai chan nan ruu dii waa ja pen chen rai
♫ Aku akan melakukan segalnya, aku akan mencoba segala cara yang mungkin, ini membuat aku tahu bagaimana jadinya ♫
แม้เธอจะมีใครไม่สำคัญ แค่เพียงเธอมองมาที่ฉัน เท่านั้นก็พอใจอยู่ภายใน
Maee ther ja mii khrai mai sam khan khaee phiang ther morng maa thii chan thao nan kor phor jai yuu phaai nai
♫ Tidak masalah siapa yang kamu suka, lihat saja aku, itu dia, hanya itu yang diperlukan untuk membuatku bahagia ♫
แม้เธอจะมีใครไม่สนใจ แม้ความเป็นจริงจะเป็นเช่นไร ไม่รู้แค่มีเธออยู่ในใจ
Maee ther ja mii khrai mai son jai maee khwaam jing ja pen chen rai mai ruu khaee mii ther yuu nai jai
♫ Aku tidak peduli siapa yang kamu suka, tidak masalah apa kenyataannya, yang aku tahu adalah kaulah yang ada di hatiku ♫
จะทำทุกๆ อย่าง จะทำทุกๆ ทาง ให้เธอได้รู้สึกอบอุ่นหัวใจไปกับฉัน
Ja tham thuk thuk yaang ja tham thuk thuk thaang hai ther daai ruu seuk ob un hua jai pai kab chan
♫ Aku akan melakukan segalnya, aku akan mencoba segala cara yang mungkin, untuk kamu hangat di hati sama aku ♫
แต่เราเพิ่งรู้จัก แค่มองด้วยสายตา มันทำให้ฉันนั้นรู้ดีว่า จะเป็นเช่นไร
Taee rao pheung ruu jak khaee morng duay saai taa man tham hai chan nan ruu di waa ja pen chen rai
♫ Tapi kita baru kenal, sekedar melihat dengan mata itu membuat aku tahu akan bagaimana ♫
แม้เธอจะมีใครไม่สำคัญ แค่เพียงเธอมองมาที่ฉัน เท่านั้นก็พอใจอยู่ภายใน
Maee ther ja mii khrai mai sam khan khaee phiang ther morng maa thii chan thao nan kor phor jai yuu phaai nai
♫ Tidak masalah siapa yang kamu suka, lihat saja aku, itu dia, hanya itu yang diperlukan untuk membuatku bahagia ♫
แม้เธอจะมีใครไม่สนใจ แม้ความเป็นจริงจะเป็นเช่นไร ไม่รู้แค่มีเธออยู่ในใจ
Maee ther ja mii khrai mai son jai maee khwaam jing ja pen chen rai mai ruu khaee mii ther yuu nai jai
♫ Aku tidak peduli siapa yang kamu suka, tidak masalah apa kenyataannya, yang aku tahu adalah kaulah yang ada di hatiku ♫
Last edited by Admin on Fri Jul 01, 2022 8:59 pm; edited 3 times in total
ไม่เคยคิดเลย ว่าจะเจอกับวันที่ดี ที่เราอยู่ตรงนี้
Mai khoey khid loey waa ja jer kab wan thii dii thii rao yuu trong nii
♫ Aku tidak pernah berpikir aku akan mengalami hari yang menyengankan bersamamu di sisiku seperti ini ♫
แค่เพียงแรกเจอรู้สึกทันที เหมือนว่ามีอะไร
Khaee phiang raek jer ruu seuk than thii meuun waa mii a rai
♫ Aku langsung merasakannya saat kami pertama kali bertemu sepertinya ada sesuatu ♫
เมื่อเราได้คุยก็พอรู้ และดูว่ามันก็คงมีความหมาย
Meuu rao daai khui kor phor ruu lae duu waa man kor khong mii khwaam maai
♫ Dengan berbicara denganmu, aku tahu itu aku tahu ini berharta ♫
ระหว่างสองเราคงมีอะไร เชื่อมข้างในให้ถึงกัน
Ra waang sorng rao khong mii a rai cheuum khaang nai hai theuung kan
♫ Di natara kita, pasti ada sesuatu yang menghubungankanmu dan aku bersama ♫
(ต่างคนต่างเข้าใจ) อย่างง่ายดาย
(Taang khon taang khao jai) yaang ngaai daai
♫ (Kami berdua mengerti) dengan mudah ♫
(ต่างกับคนทั่วไป) ตั้งมากมาย
(Taang kab khon thua pai) tang maak maai
♫ (Ini berbeda dengan orang lain) sangat banyak ♫
(ตอบความจริงข้างใน) ว่าคิดกันอย่างไร
(Torb khwaam jing khaang nai) waa khid kan yaang rai
♫ (Aku akan memberitahumu apa yang ada di dalam) apa yang kita pikirkan ♫
อาจมีหลายทีที่สับสน กี่คนผ่านมาและคงต้องผ่านไป
Aad mii laai thii thii sab son kii khon phaan maa lae torng phaan pai
♫ Kadang-kadang bingung, berapa orang yang lewat dan harus lepas lewat ♫
แต่เมื่อพบเธอมันต่างกันไป เพราะว่าฉันมั่นใจ
Taee meuu phob ther man taang kan pai phro waa chan man jai
♫ Tapi bila temu kamu, itu terganti karena aku yakin ♫
หากวันนี้เราจะจบลง ก็คงจะเป็นอะไรที่ผิดไป
Haak wan nii rao ja job long kor khong ja pen a rai thii phid pai
♫ Kalau hari ini kita akhir, mungkin seperti hal yang salah ♫
เมื่อได้พบคนที่เคยวาดไว้ เข้ากันดีกับหัวใจ
Meuu daai phon khon thii khoey waad wai khao kan daai dii kab hua jai
♫ Karena orang yang aku pernah imiganasi cukup dengan hatiku ♫
(ต่างคนต่างเข้าใจ) อย่างง่ายดาย
(Taang khon taang khao jai) yaang ngaai daai
♫ (Kami berdua mengerti) dengan mudah ♫
(ต่างกับคนทั่วไป) ตั้งมากมาย
(Taang kab khon thua pai) tang maak maai
♫ (Ini berbeda dengan orang lain) sangat banyak ♫
(ตอบความจริงข้างใน)
(Torb khwaam jing khaang nai)
♫ (Aku akan memberitahumu apa yang ada di dalam) ♫
เข้ากันดีกับที่หัวใจบอกไว้
Khao kan dii kab thii hua jai bork wai
♫ Cocok banget dengan hati yang aku kasih tahu ♫
ฉันไม่เคยเจอใคร ไม่ขวา ไม่ซ้าย ไม่สมบูรณ์ไป
Chan mai khoey jer khrai mai khwaa mai saai mai som buun pai
♫ Aku belum pernah melihat orang tidak terlalu salah, tidak terlalu benar, tidak terlalu sempurna ♫
ไม่มองแง่ร้าย หรือ เอาแต่ใจ แต่มีอะไรไม่ธรรมดา
Mai morng ngaee raai reuu ao taee jai taee mii a rai mai tham ma daa
♫ Kamu tidak pesimis atau menuntut tapi sesuatu tentanganmu begitu istimewa ♫
ฉันไม่เคยเจอใคร ไม่เร็วไม่ช้า ไม่น้อยเกินไป
Chan mai khoey jer hrai mai rew mai chaa mai noy kern pai
♫ Aku belum pernah melihat orang yang tidak terlalu cepat, tidak terlalu lambat, tidak terlalu sedikit ♫
แต่มีอะไรที่ดีกว่าใคร ลงตัวกับใจอยู่กันได้พอดี
Taee mii arai thii dii kwaa khrai long tuda kab jai yuu kan daai phor dii
♫ Tapi ada sesuatu dalam dirimu yang lebih baik daripada siapa pun, kami cukup klik. Kamu cukup untuk hatiku ♫
ต่างคนต่างเข้าใจ
Taang khon taang khao jai
♫ (Kami berdua mengerti ♫
ต่างกับคนทั่วไป
Taang kab khon thua pai
♫ Ini berbeda dengan orang lain ♫
ตอบความจริงข้างใน
Torb khwaam jing khaang nai
♫ Aku akan memberitahumu apa yang ada di dalam ♫
เข้ากันดีกับที่หัวใจบอกไว้
Khao kan dii kab thii hua jai bork wai
♫ Cocok banget dengan hati yang aku kasih tahu ♫
ฉันไม่เคยเจอใคร ไม่ขวา ไม่ซ้าย ไม่สมบูรณ์ไป
Chan mai khoey jer khrai mai khwaa mai saai mai som buun pai
♫ Aku belum pernah melihat orang tidak terlalu salah, tidak terlalu benar, tidak terlalu sempurna ♫
ไม่มองแง่ร้าย หรือ เอาแต่ใจ แต่มีอะไรไม่ธรรมดา
Mai morng ngaee raai reuu ao taee jai taee mii a rai mai tham ma daa
♫ Kamu tidak pesimis atau menuntut tapi sesuatu tentanganmu begitu istimewa ♫
ฉันไม่เคยเจอใคร ไม่เร็วไม่ช้า ไม่น้อยเกินไป
Chan mai khoey jer hrai mai rew mai chaa mai noy kern pai
♫ Aku belum pernah melihat orang yang tidak terlalu cepat, tidak terlalu lambat, tidak terlalu sedikit ♫
แต่มีอะไรที่ดีกว่าใคร ลงตัวกับใจอยู่กันได้พอดี
Taee mii arai thii dii kwaa khrai long tuda kab jai yuu kan daai phor dii
♫ Tapi ada sesuatu dalam dirimu yang lebih baik daripada siapa pun, kami cukup klik. Kamu cukup untuk hatiku ♫
ไม่เคยคิดเลย ว่าจะเจอกับวันที่ดี ที่เราอยู่ตรงนี้
Mai khoey khid loey waa ja jer kab wan thii dii thii rao yuu trong nii
♫ Aku tidak pernah berpikir aku akan mengalami hari yang menyengankan bersamamu di sisiku seperti ini ♫
แค่เพียงแรกเจอรู้สึกทันที เหมือนว่ามีอะไร
Khaee phiang raek jer ruu seuk than thii meuun waa mii a rai
♫ Aku langsung merasakannya saat kami pertama kali bertemu sepertinya ada sesuatu ♫
ไม่เคยคิดเลย ว่าจะเจอกับวันที่ดี ที่เราอยู่ตรงนี้
Mai khoey khid loey waa ja jer kab wan thii dii thii rao yuu trong nii
♫ Aku tidak pernah berpikir aku akan mengalami hari yang menyengankan bersamamu di sisiku seperti ini ♫
แค่เพียงแรกเจอรู้สึกทันที เหมือนว่ามีอะไร
Khaee phiang raek jer ruu seuk than thii meuun waa mii a rai
♫ Aku langsung merasakannya saat kami pertama kali bertemu sepertinya ada sesuatu ♫
เมื่อเราได้คุยก็พอรู้ และดูว่ามันก็คงมีความหมาย
Meuu rao daai khui kor phor ruu lae duu waa man kor khong mii khwaam maai
♫ Dengan berbicara denganmu, aku tahu itu aku tahu ini berharta ♫
ระหว่างสองเราคงมีอะไร เชื่อมข้างในให้ถึงกัน
Ra waang sorng rao khong mii a rai cheuum khaang nai hai theuung kan
♫ Di natara kita, pasti ada sesuatu yang menghubungankanmu dan aku bersama ♫
(ต่างคนต่างเข้าใจ) อย่างง่ายดาย
(Taang khon taang khao jai) yaang ngaai daai
♫ (Kami berdua mengerti) dengan mudah ♫
(ต่างกับคนทั่วไป) ตั้งมากมาย
(Taang kab khon thua pai) tang maak maai
♫ (Ini berbeda dengan orang lain) sangat banyak ♫
(ตอบความจริงข้างใน) ว่าคิดกันอย่างไร
(Torb khwaam jing khaang nai) waa khid kan yaang rai
♫ (Aku akan memberitahumu apa yang ada di dalam) apa yang kita pikirkan ♫
อาจมีหลายทีที่สับสน กี่คนผ่านมาและคงต้องผ่านไป
Aad mii laai thii thii sab son kii khon phaan maa lae torng phaan pai
♫ Kadang-kadang bingung, berapa orang yang lewat dan harus lepas lewat ♫
แต่เมื่อพบเธอมันต่างกันไป เพราะว่าฉันมั่นใจ
Taee meuu phob ther man taang kan pai phro waa chan man jai
♫ Tapi bila temu kamu, itu terganti karena aku yakin ♫
หากวันนี้เราจะจบลง ก็คงจะเป็นอะไรที่ผิดไป
Haak wan nii rao ja job long kor khong ja pen a rai thii phid pai
♫ Kalau hari ini kita akhir, mungkin seperti hal yang salah ♫
เมื่อได้พบคนที่เคยวาดไว้ เข้ากันดีกับหัวใจ
Meuu daai phon khon thii khoey waad wai khao kan daai dii kab hua jai
♫ Karena orang yang aku pernah imiganasi cukup dengan hatiku ♫
(ต่างคนต่างเข้าใจ) อย่างง่ายดาย
(Taang khon taang khao jai) yaang ngaai daai
♫ (Kami berdua mengerti) dengan mudah ♫
(ต่างกับคนทั่วไป) ตั้งมากมาย
(Taang kab khon thua pai) tang maak maai
♫ (Ini berbeda dengan orang lain) sangat banyak ♫
(ตอบความจริงข้างใน)
(Torb khwaam jing khaang nai)
♫ (Aku akan memberitahumu apa yang ada di dalam) ♫
เข้ากันดีกับที่หัวใจบอกไว้
Khao kan dii kab thii hua jai bork wai
♫ Cocok banget dengan hati yang aku kasih tahu ♫
ฉันไม่เคยเจอใคร ไม่ขวา ไม่ซ้าย ไม่สมบูรณ์ไป
Chan mai khoey jer khrai mai khwaa mai saai mai som buun pai
♫ Aku belum pernah melihat orang tidak terlalu salah, tidak terlalu benar, tidak terlalu sempurna ♫
ไม่มองแง่ร้าย หรือ เอาแต่ใจ แต่มีอะไรไม่ธรรมดา
Mai morng ngaee raai reuu ao taee jai taee mii a rai mai tham ma daa
♫ Kamu tidak pesimis atau menuntut tapi sesuatu tentanganmu begitu istimewa ♫
ฉันไม่เคยเจอใคร ไม่เร็วไม่ช้า ไม่น้อยเกินไป
Chan mai khoey jer hrai mai rew mai chaa mai noy kern pai
♫ Aku belum pernah melihat orang yang tidak terlalu cepat, tidak terlalu lambat, tidak terlalu sedikit ♫
แต่มีอะไรที่ดีกว่าใคร ลงตัวกับใจอยู่กันได้พอดี
Taee mii arai thii dii kwaa khrai long tuda kab jai yuu kan daai phor dii
♫ Tapi ada sesuatu dalam dirimu yang lebih baik daripada siapa pun, kami cukup klik. Kamu cukup untuk hatiku ♫
ต่างคนต่างเข้าใจ
Taang khon taang khao jai
♫ Kami berdua mengerti ♫
ต่างกับคนทั่วไป
Taang kab khon thua pai
♫ Ini berbeda dengan orang lain ♫
ตอบความจริงข้างใน
Torb khwaam jing khaang nai
♫ Aku akan memberitahumu apa yang ada di dalam ♫
เข้ากันดีกับที่หัวใจบอกไว้
Khao kan dii kab thii hua jai bork wai
♫ Cocok banget dengan hati yang aku kasih tahu ♫
ฉันไม่เคยเจอใคร ไม่ขวา ไม่ซ้าย ไม่สมบูรณ์ไป
Chan mai khoey jer khrai mai khwaa mai saai mai som buun pai
♫ Aku belum pernah melihat orang tidak terlalu salah, tidak terlalu benar, tidak terlalu sempurna ♫
ไม่มองแง่ร้าย หรือ เอาแต่ใจ แต่มีอะไรไม่ธรรมดา
Mai morng ngaee raai reuu ao taee jai taee mii a rai mai tham ma daa
♫ Kamu tidak pesimis atau menuntut tapi sesuatu tentanganmu begitu istimewa ♫
ฉันไม่เคยเจอใคร ไม่เร็วไม่ช้า ไม่น้อยเกินไป
Chan mai khoey jer hrai mai rew mai chaa mai noy kern pai
♫ Aku belum pernah melihat orang yang tidak terlalu cepat, tidak terlalu lambat, tidak terlalu sedikit ♫
แต่มีอะไรที่ดีกว่าใคร ลงตัวกับใจอยู่กันได้พอดี
Taee mii arai thii dii kwaa khrai long tuda kab jai yuu kan daai phor dii
♫ Tapi ada sesuatu dalam dirimu yang lebih baik daripada siapa pun, kami cukup klik. Kamu cukup untuk hatiku ♫
ไม่เคยคิดเลย ว่าจะเจอกับวันที่ดี ที่เราอยู่ตรงนี้
Mai khoey khid loey waa ja jer kab wan thii dii thii rao yuu trong nii
♫ Aku tidak pernah berpikir aku akan mengalami hari yang menyengankan bersamamu di sisiku seperti ini ♫
แค่เพียงแรกเจอรู้สึกทันที เหมือนว่ามีอะไร
Khaee phiang raek jer ruu seuk than thii meuun waa mii a rai
♫ Aku langsung merasakannya saat kami pertama kali bertemu sepertinya ada sesuatu ♫
Last edited by Admin on Fri Jul 01, 2022 8:59 pm; edited 5 times in total
ลองพบกันก่อน จะสายเกินไป
Lorng phon kan korn ja saai kern pai
♫ Temu aku sebelum terlambat ♫
หากคิดว่าเขานั้นใช่
Haak khid waa khao nan chai
♫ Jika kamu pikir dia tepat ♫
อย่าเก็บไว้ในใจ คนเดียวเปล่าเปลี่ยวใจ
Yaa keb wai nai jai khon diao plaao pliaao jai
♫ Jangan simpan itu untuk dirimu sendiri ♫
หากเฉยอยู่ แล้วใครจะรู้อะไร
Haak choey yuu laew khrai ja ruu a rai
♫ Jika kamu tidak buat gerakan, siapa yang akan tahu? ♫
กว่าจะเจอกันไม่ง่าย
Kwaa ja jer kan mai ngaai
♫ Tidak mudah untuk akhirnya bertemu satu sama kain ♫
ที่ตามหามานานสักวันอาจผ่านไป
Thii taam haa maa naan sak wan aad phaan pai
♫ Apa yang kamu cari mungkin bisa lolos dari jarimu ♫
หรือเธอจะเป็นคนเดียว
Reuu ther ja pen khon diao
♫ Mungkin kaulah ♫
คนที่เฝ้ารอ บางสิ่งที่หาย
Khon thii fao ror baang sing thii haai
♫ Yang aku tunggu hal yang hilang ♫
อาจจะเป็นคนนี้ จะอยู่ตรงตรงนี้
Aad ja pen khon nii jaa yuu trong nii
♫ Mungkin orang ini, yang tepat di depanku ♫
มาเติมวันดีๆ ต่อจากนี้ไป
Maa term wan dii dii tor jaak nii pai
♫ Orang yang memehuhi hariku mulai sekarang ♫
อาจจะเป็นคนนี้ ถ้าหากเป็นคนนี้
Aad ja pen khon nii thaa haak pen khon nii
♫ Mungkin orang ini, jika orang ini ♫
โลกที่เคยว่างเปล่า มันไม่เหมือนเดิม
Loke thii khoey waano plaao man mai meuun derm
♫ Dunia yang dulu kosong, tidak sama lagi ♫
ฉันอยากให้เธอลอง
Chan yaak hai ther lorng
♫ Aku ingin kamu mencoba ♫
มองฉันก่อน จะสายเกินไป
Morng chan korn ja saai kern pai
♫ Meluhatu aku dulu sebelum terlambat ♫
หากคิดว่าฉันนั้นใช่
Haak khid waa chan nan chai
♫ Jika kamu pikir aku tepat ♫
อย่าเก็บไว้ในใจ คนเดียวเปล่าเปลี่ยวใจ
Yaa keb wai nai jai khon diao plaao pliaao jai
♫ Jangan simpan itu untuk dirimu sendiri ♫
หรือเธอจะเป็นคนเดียว
Reuu ther ja pen khon diao
♫ Mungkin kaulah ♫
คนที่เฝ้ารอ บางสิ่งที่หาย
Khon thii fao ror baang sing thii haai
♫ Yang aku tunggu hal yang hilang ♫
อาจจะเป็นคนนี้ จะอยู่ตรงตรงนี้
Aad ja pen khon nii jaa yuu trong nii
♫ Mungkin orang ini, yang tepat di depanku ♫
มาเติมวันดีๆ ต่อจากนี้ไป
Maa term wan dii dii tor jaak nii pai
♫ Orang yang memehuhi hariku mulai sekarang ♫
อาจจะเป็นคนนี้ ถ้าหากเป็นคนนี้
Aad ja pen khon nii thaa haak pen khon nii
♫ Mungkin orang ini, jika orang ini ♫
โลกที่เคยว่างเปล่า มันไม่เหมือนเดิม
Loke thii khoey waano plaao man mai meuun derm
♫ Dunia yang dulu kosong, tidak sama lagi ♫
ถ้าเธออยากจะรู้
Thaa ther yaak ruu
♫ Hanya jika kamu ingin tahu ♫
ใครเพียงสักคนที่เธอรัก
Khrai phiang sak khon thii ther rak
♫ Siapa seorang yang kamu mencintai ♫
ใครเพียงสักคนที่เธอฝัน
Khrai phiang sak khon thii ther fan
♫ Siapa seorang yang kamu mimpi sampai ♫
คนเพียงหนึ่งคนที่เธอนั้นหามานาน
Khon phiang neung khon thii ther nan haa maa naan
♫ Seorang hanya satu orang yang kamu mencari sejak lama ♫
อาจจะเป็นคนนี้ จะอยู่ตรงตรงนี้
Aad ja pen khon nii jaa yuu trong nii
♫ Mungkin orang ini, yang tepat di depanku ♫
มาเติมวันดีๆ ต่อจากนี้ไป
Maa term wan dii dii tor jaak nii pai
♫ Orang yang memehuhi hariku mulai sekarang ♫
อาจจะเป็นคนนี้ ถ้าหากเป็นคนนี้
Aad ja pen khon nii thaa haak pen khon nii
♫ Mungkin orang ini, jika orang ini ♫
โลกที่เคยว่างเปล่า มันไม่เหมือนเดิม
Loke thii khoey waano plaao man mai meuun derm
♫ Dunia yang dulu kosong, tidak sama lagi ♫
ถ้าเธออยากจะรู้
Thaa ther yaak ruu
♫ Hanya jika kamu ingin tahu ♫
Last edited by Admin on Fri Jul 01, 2022 8:59 pm; edited 2 times in total
ลึกๆ ในใจ ก็รู้กันดี
Leuk leuk nai jai kor ruu kan dii
♫ Jauh di dalam hati aku tahu ♫
ทุกๆ นาที อาจจะมีเรื่องราว
Thuk thuk naa thii aad mii reuung raao
♫ Setiap menit ada cerita ♫
ที่ฉันและเธอ ต้องพบต้องเจอ
Thii chan lae ther torng phob torng jer
♫ Yang aku dan kamu harus bertemu ♫
วันคืนหมุนไป แต่เรายังใกล้กัน
Wan kheuun mun pai taee rao yang klai kan
♫ Hari telah berlalu tapi kita masih bersama ♫
หา ในทุกความรู้สึก
Haa nai thuk khwaam ruu seuk
♫ Carilah itu dalam setiap perasaan yang kita miliki ♫
ส่วนลึก ในความคุ้นเคย
Suan leuk nai khwaam khun khoey
♫ Jauh di lubuk hati. Perasaan yang kita berdua kenal dengan ♫
ที่ยังคงล่องลอยวนอยู่
Thii yang khong lorng loy won yuu
♫ Mereka semua masih di sini ♫
อยากจะค้นจนเจอ
Yaak ja khon jon jer
♫ Ingin mencinati sampai temu ♫
คงเป็นเพราะเวลาที่เราได้เจอกัน
Khong pen phro wee laa thii rao daai jer kan
♫ Mungkin karena saat-saat itulah kami menghabiskan ♫
หรือเพราะอารมณ์ที่ทำให้ใจฉันสั่น
Reuu phro aa rom thii tham hai jai chan san
♫ Atau mungkin emosiku yang membuat jantungku berdekup kencang ♫
ภาพเดิมๆ ชัดเจน
Phaab derm derm chad jeen
♫ Foto lama sangat jelas ♫
และเป็นช่วงเวลาที่เราได้ผูกพัน
Lae pen chuang wee laa thii rao phuuk phan
♫ Itu adalah momen yang mengikat kita ♫
อย่างน้อยก็มีเธอข้างกาย ฉันเข้าใจ
Yaang noy kor mii ther khaang kaai chan khao jai
♫ Setidaknya aku memilikimu di sisiku, aku mengerti ♫
ไม่ต้องไปสนอะไร
Mai torng pai son a arai
♫ Tidak peduli apapun ♫
ลึกๆ บางที คงถึงเวลา
Leuk leuk baang thii khong theung wee laa
♫ Jauh di dalam kadang-kadang sampai waktu ♫
พบภาพเก่าๆ ที่ยังเป็นของเรา
Phob phaab kao kao thii yang pen khorng rao
♫ Bertemu gamabr lama yang milik kita ♫
หา ในทุกความรู้สึก
Haa nai thuk khwaam ruu seuk
♫ Carilah itu dalam setiap perasaan yang kita miliki ♫
ส่วนลึก ในความคุ้นเคย
Suan leuk nai khwaam khun khoey
♫ Jauh di lubuk hati. Perasaan yang kita berdua kenal dengan ♫
ที่ยังคงล่องลอยวนอยู่
Thii yang khong lorng loy won yuu
♫ Mereka semua masih di sini ♫
อยากจะค้นจนเจอ
Yaak ja khon jon jer
♫ Ingin mencinati sampai temu ♫
คงเป็นเพราะเวลาที่เราได้เจอกัน
Khong pen phro wee laa thii rao daai jer kan
♫ Mungkin karena saat-saat itulah kami menghabiskan ♫
หรือเพราะอารมณ์ที่ทำให้ใจฉันสั่น
Reuu phro aa rom thii tham hai jai chan san
♫ Atau mungkin emosiku yang membuat jantungku berdekup kencang ♫
ภาพเดิมๆ ชัดเจน
Phaab derm derm chad jeen
♫ Foto lama sangat jelas ♫
และเป็นช่วงเวลาที่เราได้ผูกพัน
Lae pen chuang wee laa thii rao phuuk phan
♫ Itu adalah momen yang mengikat kita ♫
อย่างน้อยก็มีเธอข้างกาย ฉันเข้าใจ
Yaang noy kor mii ther khaang kaai chan khao jai
♫ Setidaknya aku memilikimu di sisiku, aku mengerti ♫
ไม่ว่านานเท่าไร แค่มีเธอและฉันอยู่
Mai waa naan thao rai khaee mii ther lae chan yuu
♫ Tidak peduli berapa lama, selama aku memilikimu ♫
คงเป็นเพราะเวลาที่เราได้เจอกัน
Khong pen phro wee laa thii rao daai jer kan
♫ Mungkin karena saat-saat itulah kami menghabiskan ♫
หรือเพราะอารมณ์ที่ทำให้ใจฉันสั่น
Reuu phro aa rom thii tham hai jai chan san
♫ Atau mungkin emosiku yang membuat jantungku berdekup kencang ♫
ภาพเดิมๆ ชัดเจน
Phaab derm derm chad jeen
♫ Foto lama sangat jelas ♫
และเป็นช่วงเวลาที่เราได้ผูกพัน
Lae pen chuang wee laa thii rao phuuk phan
♫ Itu adalah momen yang mengikat kita ♫
อย่างน้อยก็มีเธอข้างกาย ฉันเข้าใจ
Yaang noy kor mii ther khaang kaai chan khao jai
♫ Setidaknya aku memilikimu di sisiku, aku mengerti ♫
ไม่ว่านานเท่าไร แค่มีเธอและฉันอยู่
Mai waa naan thao rai khaee mii ther lae chan yuu
♫ Tidak peduli berapa lama, selama aku memilikimu ♫
Last edited by Admin on Thu Aug 12, 2021 10:16 pm; edited 2 times in total
รอยยิ้มของเธอแค่ครั้งเดียว
Roy yim khrng ther khaee khrang diao
♫ Hanya satu senyum darimu ♫
ทำฉันให้ลืมเรื่องราวที่ผ่านเข้ามา
Tham chan hai leuum reuung raao thii phaan maa
♫ Membuatku lupa segalanya ♫
ทำให้ได้รู้ว่า อะไรที่สำคัญกว่า
Tham hai daai ruu waa a rai thii sam khan kwaa
♫ Membuatku menyadari apa yang lebih penting ♫
สิ่งใดจะมาทดแทน
Sing dai ja maa thod thaen
♫ Dan apa yang datang mengganti segalanya ♫
เสียงของเธอแค่ครั้งเดียว
Siang khorng ther khaee khrang diao
♫ Hanya satu suara darimu ♫
ทำฉันให้ลอยล่องไปไกลสุดสายตา
Tham chan hai loy pai klai sud saai taa
♫ Membuatku terbang tinggi ke langit ♫
มีอะไรมากกว่า ที่เคยได้พบมา
Mii a rai maak kwaa thii khoey daai phob maa
♫ Melebihi apapun yang pernah kulihat ♫
เกินกว่าคำบรรยาย
Kern kwaa kham ban yaai
♫ Lebih dari kata yang bisa menjabarkannya ♫
หากตอนนี้ ลองหลับตา เห็นภาพเดิมอีกครั้ง
Haak torn nii korng lab taa hen phaab derm iik khrang
♫ Jika aku menutup mata sekarang, aku melihatmu sekali lagi ♫
ฉันเพียงอยากขอหยุด เวลาไว้ก่อน
Chang phiang yaak khor yud wee laa wai korn
♫ Aku harap bisa hentikan waktu ♫
เพียงชั่วคราวหากเธอ รับรู้ว่ามันไม่ง่ายดาย เท่าเดิม
Phiang chua khraao haak ther rab ruu waa man mai ngaai daai thao derm
♫ Sebentar saja ini tidak akan mudah lagi ♫
ฉันเพียงอยากขอเธอ
Chan phiang yaak khor ther
♫ Hanya itu yang ku minta ♫
ยิ้มของเธอแค่ครั้งเดียว
Yim Khorng ther khaee khrang diao
♫ Senyummu sekedar satu kali ♫
ความหมายดีๆ ที่เราไม่อยากร่ำลา
Khwaam maai dii dii thii rao mai yaak ram laa
♫ Harta yang baik yang kita kita tidak mau meninggalkan ♫
วันหนึ่งได้รู้ว่า อะไรที่สำคัญกว่า ยังจดจำในใจ
Wan neung daai ruu waa a rai thii sam khan kwaa yang jod jam nai jai
♫ Satu hari jadi bisa tahu apa yang lebih penting masih ingat di hati ♫
หากตอนนี้ ลองหลับตา เห็นภาพเดิมอีกครั้ง
Haak torn nii lorng lab taa hen phaab derm iik khrang
♫ Kalau sekarang mencoba tutup mata, melihat gambar lama lagi ♫
ฉันเพียงอยากขอหยุด เวลาไว้ก่อน
Chang phiang yaak khor yud wee laa wai korn
♫ Aku harap bisa hentikan waktu ♫
เพียงชั่วคราวหากเธอ รับรู้ว่ามันไม่ง่ายดาย เท่าเดิม
Phiang chua khraao haak ther rab ruu waa man mai ngaai daai thao derm
♫ Sebentar saja ini tidak akan mudah lagi ♫
ฉันเพียงอยากขอเก็บ รอยยิ้มนี้ก่อน
Chan phiang yaak khor keb roy yim nii korn
♫ Aku sekedar menyimpan senyum ini dulu ♫
รู้ว่ามีความหมาย บางอย่าง ขอแค่เรา ได้นึกถึงเวลานี้
Yuu waa mii khwaam maai baang yaang khor khaee rao daai neuk theung wee laa nii
♫ Tahu berharta sesuatu, sekedar mint akita berpikir waktu ini ♫
แค่เวลาหนึ่ง บางอย่างเปลี่ยนไป แค่นาทีหนึ่ง โอ.....
Khaee wee laa neung baang yaang plian pai khaee naa thii neung O...
♫ Sekedar momen, sesuatu terganti sekedar satu menit Oh… ♫
ฉันเพียงอยากขอหยุด เวลาไว้ก่อน
Chang phiang yaak khor yud wee laa wai korn
♫ Aku harap bisa hentikan waktu ♫
เพียงชั่วคราวหากเธอ รับรู้ว่ามันไม่ง่ายดาย เท่าเดิม
Phiang chua khraao haak ther rab ruu waa man mai ngaai daai thao derm
♫ Sebentar saja ini tidak akan mudah lagi ♫
ฉันเพียงอยากขอเก็บ รอยยิ้มนี้ก่อน
Chan phiang yaak khor keb roy yim nii korn
♫ Aku sekedar menyimpan senyum ini dulu ♫
รู้ว่ามีความหมาย บางอย่าง ขอแค่เรา ได้นึกถึงเวลานี้
Yuu waa mii khwaam maai baang yaang khor khaee rao daai neuk theung wee laa nii
♫ Tahu berharta sesuatu, sekedar mint akita berpikir waktu ini ♫
รอยยิ้มของเธอแค่ครั้งเดียว
Roy yim khrng ther khaee khrang diao
♫ Hanya satu senyum darimu ♫
ทำฉันให้ลืมเรื่องราวที่ผ่านเข้ามา
Tham chan hai leuum reuung raao thii phaan maa
♫ Membuatku lupa segalanya ♫
ทำให้ได้รู้ว่า อะไรที่สำคัญกว่า
Tham hai daai ruu waa a rai thii sam khan kwaa
♫ Membuatku menyadari apa yang lebih penting ♫
สิ่งใดจะมาทดแทน
Sing dai ja maa thod thaen
♫ Dan apa yang datang mengganti segalanya ♫
เสียงของเธอแค่ครั้งเดียว
Siang khorng ther khaee khrang diao
♫ Hanya satu suara darimu ♫
ทำฉันให้ลอยล่องไปไกลสุดสายตา
Tham chan hai loy pai klai sud saai taa
♫ Membuatku terbang tinggi ke langit ♫
มีอะไรมากกว่า ที่เคยได้พบมา
Mii a rai maak kwaa thii khoey daai phob maa
♫ Melebihi apapun yang pernah kulihat ♫
เกินกว่าคำบรรยาย
Kern kwaa kham ban yaai
♫ Lebih dari kata yang bisa menjabarkannya ♫
หากตอนนี้ ลองหลับตา เห็นภาพเดิมอีกครั้ง
Haak torn nii korng lab taa hen phaab derm iik khrang
♫ Jika aku menutup mata sekarang, aku melihatmu sekali lagi ♫
ฉันเพียงอยากขอหยุด เวลาไว้ก่อน
Chang phiang yaak khor yud wee laa wai korn
♫ Aku harap bisa hentikan waktu ♫
เพียงชั่วคราวหากเธอ รับรู้ว่ามันไม่ง่ายดาย เท่าเดิม
Phiang chua khraao haak ther rab ruu waa man mai ngaai daai thao derm
♫ Sebentar saja ini tidak akan mudah lagi ♫
ฉันเพียงอยากขอเธอ
Chan phiang yaak khor ther
♫ Hanya itu yang ku minta ♫
รอยยิ้มของเธอแค่ครั้งเดียว
Roy yim khrng ther khaee khrang diao
♫ Hanya satu senyum darimu ♫
ความหมายดีๆ ที่เราไม่อยากร่ำลา
Khwaam maai dii dii thii rao mai yaak ram laa
♫ Harta yang baik yang kita kita tidak mau meninggalkan ♫
วันหนึ่งได้รู้ว่า อะไรที่สำคัญกว่า ยังจดจำในใจ
Wan neung daai ruu waa a rai thii sam khan kwaa yang jod jam nai jai
♫ Satu hari jadi bisa tahu apa yang lebih penting masih ingat di hati ♫
หากตอนนี้ ลองหลับตา เห็นภาพเดิมอีกครั้ง
Haak torn nii lorng lab taa hen phaab derm iik khrang
♫ Kalau sekarang mencoba tutup mata, melihat gambar lama lagi ♫
ฉันเพียงอยากขอหยุด เวลาไว้ก่อน
Chang phiang yaak khor yud wee laa wai korn
♫ Aku harap bisa hentikan waktu ♫
เพียงชั่วคราวหากเธอ รับรู้ว่ามันไม่ง่ายดาย เท่าเดิม
Phiang chua khraao haak ther rab ruu waa man mai ngaai daai thao derm
♫ Sebentar saja ini tidak akan mudah lagi ♫
ฉันเพียงอยากขอเก็บ รอยยิ้มนี้ก่อน
Chan phiang yaak khor keb roy yim nii korn
♫ Aku sekedar menyimpan senyum ini dulu ♫
รู้ว่ามีความหมาย บางอย่าง ขอแค่เรา ได้นึกถึงเวลานี้
Yuu waa mii khwaam maai baang yaang khor khaee rao daai neuk theung wee laa nii
♫ Tahu berharta sesuatu, sekedar mint akita berpikir waktu ini ♫
Last edited by Admin on Fri Jul 01, 2022 9:00 pm; edited 3 times in total
ดาวนับล้านที่ลอยอยู่บนท้องฟ้า
Daao nab laan thii loy yuu bon faa
♫ Bintang seperti juta yang mengambang di atas langit ♫
จะมีไหมหนาที่ลอยอยู่เองเฉยๆ
Ja mii mai naa thii loy yuu eeng choey choey
♫ Mau ada kah yang mengambang diri saja ♫
ไม่ยอมโคจรหมุนไปไหนเลย
Mai yorm kho jorn mun pai nai loey
♫ Tidak mengelilingi kemana-mana ♫
ไม่เคย ไม่เห็นเลยสักดวง
Mai khoey mai hen loey sak duang
♫ Tidak pernah, tidak melihat setidaknya satu bintang ♫
ดาวของฉันเธอว่าห่างไกลลิบๆ
Daao khorng chan ther waa haang klai lib lib
♫ Bintangku kamu bahwa begitu jauh ♫
แต่ดาวไหนๆ มันก็อยู่ไกลกันทั้งนั้น
Taee daao nai nai man kor yuu klai kan thang nan
♫ Tetapi bintang mana-mana semua jauh ♫
ดาวของเธอฉันว่าก็เหมือนกัน
Daao khorng ther chan waa kor meuun kan
♫ Bintangmu aku merasa sama ♫
กี่ปีแสงนั้นอย่านับเลย
Kii pii saeng nan yaa nab loey
♫ Berapa tahun cahya, jangan menghitung lah ♫
เมื่อดาวโคจรมาเจอะกัน
Meuu daao kho jorn maa jer kan
♫ Bila bintang mengelilingi ketemu ♫
ฤดูก็เปลี่ยนผัน การหมุนก็ผันแปร
Reu duu kor plian phan kaan mun kor phan praee
♫ Jadi musim terganti, muternya juga terganti ♫
เมื่อเธอกับฉันมาเจอะกัน ชีวิตก็เปลี่ยนผัน
Meuu ther kab chan maa jer kan chii wit kor plian phan
♫ Bila kamu sam aku ketemu, jadi hidup terganti ♫
เปลี่ยนไปจากเดิม
Plian pai jaak derm
♫ Terganti dari dulu ♫
เปลี่ยนจังหวะหมุนของหัวใจ ให้ใกล้กัน
Plian jang wa mun khorng hua jai hai klai kan
♫ Terganti denyut jantung(denyut hati) untuk dekat bersama ♫
เกิดอาการเธอหมุนรอบฉัน ฉันหมุนรอบเธอ
Kerd aa kaan ther mun rorb chan chan mun rorb ther
♫ Menjadi kamu muter keliling aku, aku muter keliling kamu ♫
แต่สองดาวก็ยังหมุนรอบตัวเอง
Taee sorng daao yang mun rorb tua eeng
♫ Tetapi dua bintang masih muter keliling dirinya ♫
เธอดึงดูดฉัน ฉันดึงดูดเธอ
ther deung duud chan chan deung duud ther
♫ Kamu gravitasi kepada aku, aku gravitasi kepada kamu ♫
และสองดาวยังเปล่งแสงอันงดงามให้แก่กัน
Lae sorng daao yang pleng saeng an ngod ngaam gai kaee kan
♫ Dan dua bintang masih bercahaya yang indah bersama ♫
ดาวนับแสนที่มีวงแหวนนับร้อย
Dao nab saen thii mi wong waen nab roy
♫ Bintang sekitar ratus ribu ada cincin sekitar ratus ♫
ทั้งดาวเคราะห์น้อย ดาวฤกษ์ลอยคว้างๆ
thang daao khro noy daao rerk loy khweng khwaang
♫ Semua asteroid, bintang yang punya cahaya sendirinya yang mengambang ♫
ดาวทุกดวงนั้นย่อมจะแตกต่าง
Daao thul duang nan yorm taek taang
♫ Tiap bintang itu beda ♫
มีเส้นทางหมุนของตัวเอง
Mii sen thaang mun tua khorng tua eeng
♫ Ada jakan muter sendirinya ♫
เมื่อดาวโคจรมาเจอะกัน
Meuu daao kho jorn maa jer kan
♫ Bila bintang mengelilingi ketemu ♫
ฤดูก็เปลี่ยนผัน การหมุนก็ผันแปร
Reu duu kor plian phan kaan mun kor phan praee
♫ Jadi musim terganti, muternya juga terganti ♫
เมื่อเธอกับฉันมาเจอะกัน ชีวิตก็เปลี่ยนผัน
Meuu ther kab chan maa jer kan chii wit kor plian phan
♫ Bila kamu sam aku ketemu, jadi hidup terganti ♫
เปลี่ยนไปจากเดิม
Plian pai jaak derm
♫ Terganti dari dulu ♫
เปลี่ยนจังหวะหมุนของหัวใจ ให้ใกล้กัน
Plian jang wa mun khorng hua jai hai klai kan
♫ Terganti denyut jantung(denyut hati) untuk dekat bersama ♫
เกิดอาการเธอหมุนรอบฉัน ฉันหมุนรอบเธอ
Kerd aa kaan ther mun rorb chan chan mun rorb ther
♫ Menjadi kamu muter keliling aku, aku muter keliling kamu ♫
แต่สองดาวก็ยังหมุนรอบตัวเอง
Taee sorng daao yang mun rorb tua eeng
♫ Tetapi dua bintang masih muter keliling dirinya ♫
เธอดึงดูดฉัน ฉันดึงดูดเธอ
ther deung duud chan chan deung duud ther
♫ Kamu gravitasi kepada aku, aku gravitasi kepada kamu ♫
และสองดาวยังเปล่งแสงอันงดงามให้แก่กัน
Lae sorng daao yang pleng saeng an ngod ngaam gai kaee kan
♫ Dan dua bintang masih bercahaya yang indah bersama ♫
เธอหมุนรอบฉัน ฉันหมุนรอบเธอ
Ther mun rorb chan
♫ Kamu muter keliling aku ♫
แต่สองดาวก็ยังหมุนรอบตัวเอง
Taee sorng daao yang mun rorb tua eeng
♫ Tetapi dua bintang masih muter keliling dirinya ♫
เธอดึงดูดฉัน ฉันดึงดูดเธอ
ther deung duud chan chan deung duud ther
♫ Kamu gravitasi kepada aku, aku gravitasi kepada kamu ♫
และสองดาวยังเปล่งแสงอันงดงามให้แก่กัน
Lae sorng daao yang pleng saeng an ngod ngaam gai kaee kan
♫ Dan dua bintang masih bercahaya yang indah bersama ♫
และสองดาวยังเปล่งแสงอันงดงามไปทั่วฟ้า
Lae sorng daao yang pleng saeng an ngod ngaam pai thua faa
♫ Dan dua bintang masih bercahaya yang indah semua langit ♫
ดาวนับล้านที่ลอยอยู่บนท้องฟ้า
Daao nab laan thii loy yuu bon faa
♫ Bintang seperti juta yang mengambang di atas langit ♫
จะมีไหมหนาที่ลอยอยู่เองเฉยๆ
Ja mii mai naa thii loy yuu eeng choey choey
♫ Mau ada kah yang mengambang diri saja ♫
ไม่ยอมโคจรหมุนไปไหนเลย
Mai yorm kho jorn mun pai nai loey
♫ Tidak mengelilingi kemana-mana ♫
ไม่เคย ไม่เห็นเลยสักดวง
Mai khoey mai hen loey sak duang
♫ Tidak pernah, tidak melihat setidaknya satu bintang ♫
ดาวของฉันที่ลอยอยู่ไกลลิบๆ
Daao khorng chan thii loy klai lib lib
♫ Bintangku yang terbang begitu jauh ♫
แต่ดาวไหนๆ มันก็อยู่ไกลกันทั้งนั้น
Taee daao nai nai man kor yuu klai kan thang nan
♫ Tetapi bintang mana-mana semua jauh ♫
ดาวของเธอฉันว่าก็เหมือนกัน
Daao khorng ther chan waa kor meuun kan
♫ Bintangmu aku merasa sama ♫
กี่ปีแสงนั้นอย่านับเลย
Kii pii saeng nan yaa nab loey
♫ Berapa tahun cahya, jangan menghitung lah ♫
เมื่อดาวโคจรมาเจอะกัน
Meuu daao kho jorn maa jer kan
♫ Bila bintang mengelilingi ketemu ♫
ฤดูก็เปลี่ยนผัน การหมุนก็ผันแปร
Reu duu kor plian phan kaan mun kor phan praee
♫ Jadi musim terganti, muternya juga terganti ♫
เมื่อเธอกับฉันมาเจอะกัน ชีวิตก็เปลี่ยนผัน
Meuu ther kab chan maa jer kan chii wit kor plian phan
♫ Bila kamu sam aku ketemu, jadi hidup terganti ♫
เปลี่ยนไปจากเดิม
Plian pai jaak derm
♫ Terganti dari dulu ♫
เปลี่ยนจังหวะหมุนของหัวใจ ให้ใกล้กัน
Plian jang wa mun khorng hua jai hai klai kan
♫ Terganti denyut jantung(denyut hati) untuk dekat bersama ♫
เกิดอาการเธอหมุนรอบฉัน ฉันหมุนรอบเธอ
Kerd aa kaan ther mun rorb chan chan mun rorb ther
♫ Menjadi kamu muter keliling aku, aku muter keliling kamu ♫
แต่สองดาวก็ยังหมุนรอบตัวเอง
Taee sorng daao yang mun rorb tua eeng
♫ Tetapi dua bintang masih muter keliling dirinya ♫
เธอดึงดูดฉัน ฉันดึงดูดเธอ
ther deung duud chan chan deung duud ther
♫ Kamu gravitasi kepada aku, aku gravitasi kepada kamu ♫
และสองดาวยังเปล่งแสงอันงดงามให้แก่กัน
Lae sorng daao yang pleng saeng an ngod ngaam gai kaee kan
♫ Dan dua bintang masih bercahaya yang indah bersama ♫
เธอหมุนรอบฉัน ฉันหมุนรอบเธอ
Ther mun rorb chan
♫ Kamu muter keliling aku ♫
แต่สองดาวก็ยังหมุนรอบตัวเอง
Taee sorng daao yang mun rorb tua eeng
♫ Tetapi dua bintang masih muter keliling dirinya ♫
เธอดึงดูดฉัน ฉันดึงดูดเธอ
ther deung duud chan chan deung duud ther
♫ Kamu gravitasi kepada aku, aku gravitasi kepada kamu ♫
และสองดาวยังเปล่งแสงอันงดงามให้แก่...
Lae sorng daao yang pleng saeng an ngod ngaam gai kaee..
♫ Dan dua bintang masih bercahaya yang indah ber... ♫
เธอหมุนรอบฉัน ฉันหมุนรอบเธอ
Ther mun rorb chan
♫ Kamu muter keliling aku ♫
แต่สองดาวก็ยังหมุนรอบตัวเอง
Taee sorng daao yang mun rorb tua eeng
♫ Tetapi dua bintang masih muter keliling dirinya ♫
เธอดึงดูดฉัน ฉันดึงดูดเธอ
ther deung duud chan chan deung duud ther
♫ Kamu gravitasi kepada aku, aku gravitasi kepada kamu ♫
และสองดาวยังเปล่งแสงอันงดงามให้แก่กัน
Lae sorng daao yang pleng saeng an ngod ngaam gai kaee kan
♫ Dan dua bintang masih bercahaya yang indah bersama ♫
เกิดอาการเธอหมุนรอบฉัน ฉันหมุนรอบเธอ
Kerd aa kaan ther mun rorb chan chan mun rorb ther
♫ Menjadi kamu muter keliling aku, aku muter keliling kamu ♫
แต่สองดาวก็ยังหมุนรอบตัวเอง
Taee sorng daao yang mun rorb tua eeng
♫ Tetapi dua bintang masih muter keliling dirinya ♫
เธอดึงดูดฉัน ฉันดึงดูดเธอ
ther deung duud chan chan deung duud ther
♫ Kamu gravitasi kepada aku, aku gravitasi kepada kamu ♫
และสองดาวยังเปล่งแสงอันงดงามให้แก่กัน
Lae sorng daao yang pleng saeng an ngod ngaam gai kaee kan
♫ Dan dua bintang masih bercahaya yang indah bersama ♫
เธอหมุนรอบฉัน ฉันหมุนรอบเธอ
Ther mun rorb chan
♫ Kamu muter keliling aku ♫
แต่สองดาวก็ยังหมุนรอบตัวเอง
Taee sorng daao yang mun rorb tua eeng
♫ Tetapi dua bintang masih muter keliling dirinya ♫
เธอดึงดูดฉัน ฉันดึงดูดเธอ
ther deung duud chan chan deung duud ther
♫ Kamu gravitasi kepada aku, aku gravitasi kepada kamu ♫
และสองดาวยังเปล่งแสงอันงดงามไปทั่วฟ้า
Lae sorng daao yang pleng saeng an ngod ngaam pai thua faa
♫ Dan dua bintang masih bercahaya yang indah semua langit ♫
ดาวนับล้านที่ลอยอยู่บนท้องฟ้า
Daao nab laan thii loy yuu bon faa
♫ Bintang seperti juta yang mengambang di atas langit ♫
จะมีไหมหนาที่ลอยอยู่เองเฉยๆ
Ja mii mai naa thii loy yuu eeng choey choey
♫ Mau ada kah yang mengambang diri saja ♫
ไม่ยอมโคจรหมุนไปไหนเลย
Mai yorm kho jorn mun pai nai loey
♫ Tidak mengelilingi kemana-mana ♫
ไม่เคย ไม่เห็นเลยสักดวง
Mai khoey mai hen loey sak duang
♫ Tidak pernah, tidak melihat setidaknya satu bintang ♫
ดาวของฉันเธอว่าห่างไกลลิบๆ
Daao khorng chan ther waa haang klai lib lib
♫ Bintangku kamu bahwa begitu jauh ♫
แต่ดาวไหนๆ มันก็อยู่ไกลกันทั้งนั้น
Taee daao nai nai man kor yuu klai kan thang nan
♫ Tetapi bintang mana-mana semua jauh ♫
ดาวของเธอฉันว่าก็เหมือนกัน
Daao khorng ther chan waa kor meuun kan
♫ Bintangmu aku merasa sama ♫
กี่ปีแสงนั้นอย่านับเลย
Kii pii saeng nan yaa nab loey
♫ Berapa tahun cahya, jangan menghitung lah ♫
เมื่อดาวโคจรมาเจอะกัน
Meuu daao kho jorn maa jer kan
♫ Bila bintang mengelilingi ketemu ♫
ฤดูก็เปลี่ยนผัน การหมุนก็ผันแปร
Reu duu kor plian phan kaan mun kor phan praee
♫ Jadi musim terganti, muternya juga terganti ♫
เมื่อเธอกับฉันมาเจอะกัน ชีวิตก็เปลี่ยนผัน
Meuu ther kab chan maa jer kan chii wit kor plian phan
♫ Bila kamu sam aku ketemu, jadi hidup terganti ♫
เปลี่ยนไปจากเดิม
Plian pai jaak derm
♫ Terganti dari dulu ♫
เปลี่ยนจังหวะหมุนของหัวใจ ให้ใกล้กัน
Plian jang wa mun khorng hua jai hai klai kan
♫ Terganti denyut jantung(denyut hati) untuk dekat bersama ♫
เกิดอาการเธอหมุนรอบฉัน ฉันหมุนรอบเธอ
Kerd aa kaan ther mun rorb chan chan mun rorb ther
♫ Menjadi kamu muter keliling aku, aku muter keliling kamu ♫
แต่สองดาวก็ยังหมุนรอบตัวเอง
Taee sorng daao yang mun rorb tua eeng
♫ Tetapi dua bintang masih muter keliling dirinya ♫
เธอดึงดูดฉัน ฉันดึงดูดเธอ
ther deung duud chan chan deung duud ther
♫ Kamu gravitasi kepada aku, aku gravitasi kepada kamu ♫
และสองดาวยังเปล่งแสงอันงดงามให้แก่กัน
Lae sorng daao yang pleng saeng an ngod ngaam gai kaee kan
♫ Dan dua bintang masih bercahaya yang indah bersama ♫
ดาวนับแสนที่มีวงแหวนนับร้อย
Dao nab saen thii mi wong waen nab roy
♫ Bintang sekitar ratus ribu ada cincin sekitar ratus ♫
ทั้งดาวเคราะห์น้อย ดาวฤกษ์ลอยคว้างๆ
thang daao khro noy daao rerk loy khweng khwaang
♫ Semua asteroid, bintang yang punya cahaya sendirinya yang mengambang ♫
ดาวทุกดวงนั้นย่อมจะแตกต่าง
Daao thul duang nan yorm taek taang
♫ Tiap bintang itu beda ♫
มีเส้นทางหมุนของตัวเอง
Mii sen thaang mun tua khorng tua eeng
♫ Ada jakan muter sendirinya ♫
เมื่อดาวโคจรมาเจอะกัน
Meuu daao kho jorn maa jer kan
♫ Bila bintang mengelilingi ketemu ♫
ฤดูก็เปลี่ยนผัน การหมุนก็ผันแปร
Reu duu kor plian phan kaan mun kor phan praee
♫ Jadi musim terganti, muternya juga terganti ♫
เมื่อเธอกับฉันมาเจอะกัน ชีวิตก็เปลี่ยนผัน
Meuu ther kab chan maa jer kan chii wit kor plian phan
♫ Bila kamu sam aku ketemu, jadi hidup terganti ♫
เปลี่ยนไปจากเดิม
Plian pai jaak derm
♫ Terganti dari dulu ♫
เปลี่ยนจังหวะหมุนของหัวใจ ให้ใกล้กัน
Plian jang wa mun khorng hua jai hai klai kan
♫ Terganti denyut jantung(denyut hati) untuk dekat bersama ♫
เกิดอาการเธอหมุนรอบฉัน ฉันหมุนรอบเธอ
Kerd aa kaan ther mun rorb chan chan mun rorb ther
♫ Menjadi kamu muter keliling aku, aku muter keliling kamu ♫
แต่สองดาวก็ยังหมุนรอบตัวเอง
Taee sorng daao yang mun rorb tua eeng
♫ Tetapi dua bintang masih muter keliling dirinya ♫
เธอดึงดูดฉัน ฉันดึงดูดเธอ
ther deung duud chan chan deung duud ther
♫ Kamu gravitasi kepada aku, aku gravitasi kepada kamu ♫
และสองดาวยังเปล่งแสงอันงดงามให้แก่กัน
Lae sorng daao yang pleng saeng an ngod ngaam gai kaee kan
♫ Dan dua bintang masih bercahaya yang indah bersama ♫
เธอหมุนรอบฉัน ฉันหมุนรอบเธอ
Ther mun rorb chan
♫ Kamu muter keliling aku ♫
แต่สองดาวก็ยังหมุนรอบตัวเอง
Taee sorng daao yang mun rorb tua eeng
♫ Tetapi dua bintang masih muter keliling dirinya ♫
เธอดึงดูดฉัน ฉันดึงดูดเธอ
ther deung duud chan chan deung duud ther
♫ Kamu gravitasi kepada aku, aku gravitasi kepada kamu ♫
และสองดาวยังเปล่งแสงอันงดงามให้แก่กัน
Lae sorng daao yang pleng saeng an ngod ngaam gai kaee kan
♫ Dan dua bintang masih bercahaya yang indah bersama ♫
และสองดาวยังเปล่งแสงอันงดงามไปทั่วฟ้า
Lae sorng daao yang pleng saeng an ngod ngaam pai thua faa
♫ Dan dua bintang masih bercahaya yang indah semua langit ♫
Last edited by Admin on Fri Jul 01, 2022 9:00 pm; edited 2 times in total
อยากออกไปเห็น ผู้คน ที่ไม่รู้จัก
Yaak ork pai hen phuu khon thii mai ruu jak
♫ Ingin keluar melihat orang yang tidak tahu ♫
ออกไปทัก และเจอเรื่องราวใหม่
Ork pai thak lae jer reuung raao mai
♫ Keluar salam dan ketemu kejadian baru ♫
อยากออกไปพ้น ที่เดิม ที่เราเคยไป
Yaak ork pai phon thii derm thii rao khoey pai
♫ Ingin keluar dari tempat lama yang kita pernah pergi ♫
ให้ไกลกว่าเดิม
Hai klai kwaa derm
♫ Ke lebih daih daripada dulu ♫
ก็อยากจะรู้ เข้าใจ ข้างในความต่าง
Kor yaak ja ruu khao jai khaang nai khwaam taang
♫ Ingin tahu, mengerti, di dalam bedaan ♫
อยากจะเห็นทุกอย่าง ด้วยมุมใหม่
Yaak ja hen thuk yaang duay mum mai
♫ Ingin melihat semuanya dengan view yang baru ♫
ก็อยากจะรู้ ว่าเรา นั้นจะเป็นไง
Kor yaak ja ruu waa rao nan ja pen ngai
♫ Jadi ingin kita akan bagaimana ♫
ถ้าไปด้วยกัน
Thaa pai duay kan
♫ Kalau pergi bersama ♫
จะเป็นเรื่องฝนตก ฟ้าเปิด ร้ายดี
Ja pen reuung fon tok faa perd raai dii
♫ Walau hujan, langit jelas, buruk atau baik ♫
ฉันว่ามันมีความหมาย
Chan waa man mii khwaam maai
♫ Aku pikir itu berharta ♫
ทุกสิ่ง ทุกอย่าง มากมาย
Thuk sing thuk yaang maak maai
♫ Semuanya, segalnya ♫
พร้อมให้เราเจอะเจอ
Phrorm hai rao je jer
♫ Siap membaut kita bertemu ♫
ยิ่งเจอยิ่งรู้ ได้มองโลกในมุมอื่น
Ying jer ying ruu daai morng loke nai mum euun
♫ Lebih temu lebih tahu, bisa melihat dunia dengan view lain ♫
และไม่ฝืน ที่เราไม่เหมือนกัน
Lae mai feuun thii rao mai meuun kan
♫ Dan tidak memaksa yang kita tidak sama ♫
แต่ใครจะรู้ ถ้าเราให้ความสำคัญ
Taee khrai ja ruu thaa rao hai khwaam sam khan
♫ Tapi siapa bisa tahu kalau kasih penting ♫
สักวันจะดี
Sak wan ja dee
♫ Hari nanti akan baik ♫
อาจไม่เหมือนกัน แต่ก็เข้าใจ
Aad mai meuun kan taee kor khao jai
♫ Mungkin tidak sama tapi bisa mengerti ♫
แค่ยอมรับกัน ทุกอย่างง่ายดาย
Khaee yorm rab kan thuk yaang ngaai daai
♫ Sekedar setuju bersama, semuanya akan mudah ♫
จะเป็นเรื่องฝนตก ฟ้าเปิด ร้ายดี
Ja pen reuung fon tok faa perd raai dii
♫ Walau hujan, langit jelas, buruk atau baik ♫
ฉันว่ามันมีความหมาย
Chan waa man mii khwaam maai
♫ Aku pikir itu berharta ♫
ทุกสิ่ง ทุกอย่าง มากมาย
Thuk sing thuk yaang maak maai
♫ Semuanya, segalnya ♫
พร้อมให้เจอคำตอบ
Phrorm hai jer kham torb
♫ Siap membuat kita bertemu jawaban ♫
จะเป็นเรื่องฝนตก ฟ้าเปิด ร้ายดี
Ja pen reuung fon tok faa perd raai dii
♫ Walau hujan, langit jelas, buruk atau baik ♫
ฉันว่ามันมีความหมาย
Chan waa man mii khwaam maai
♫ Aku pikir itu berharta ♫
ทุกสิ่ง ทุกอย่าง มากมาย
Thuk sing thuk yaang maak maai
♫ Semuanya, segalnya ♫
พร้อมให้เราเจอะเจอ
Phrorm hai rao je jer
♫ Siap membaut kita bertemu ♫
ยิ่งเจอยิ่งรู้ ได้มองโลกในมุมอื่น
Ying jer ying ruu daai morng loke nai mum euun
♫ Lebih temu lebih tahu, bisa melihat dunia dengan view lain ♫
และไม่ฝืน ที่เราไม่เหมือนกัน
Lae mai feuun thii rao mai meuun kan
♫ Dan tidak memaksa yang kita tidak sama ♫
แต่ใครจะรู้ ถ้าเราให้ความสำคัญ
Taee khrai ja ruu thaa rao hai khwaam sam khan
♫ Tapi siapa bisa tahu kalau kasih penting ♫
สักวันจะดี
Sak wan ja dee
♫ Hari nanti akan baik ♫
ก็อยากจะรู้ ว่าเรา นั้นจะเป็นไง
Kor yaak ja ruu waa rao nan ja pen ngai
♫ Jadi ingin kita akan bagaimana ♫
ถ้าไปด้วยกัน
Thaa pai duay kan
♫ Kalau pergi bersama ♫
Last edited by Admin on Fri Jul 01, 2022 9:00 pm; edited 2 times in total
ในความทรงจำ ฉันยืนอยู่ในวัน
Nai khwaam song jam chan yeuun yuu nai wan
♫ Dalam ingatanku, aku berdiri disana ♫
เมื่อวานตอนที่เราฝากคำ
Meuu waan torn thii rao faak kham
♫ Ketika kita mengucapkan kata itu ♫
คำนั้นยัง ติดอยู่ในใจ
Kham nan yang tid yuu nai jai
♫ Kata yang menyelimuti pikiranku ♫
เหม่อมองผ่านวันเป็นคืน
Mer morng phaan wan pen kheuun
♫ Hari-hari telah berlalu ♫
ทุกเวลาที่ตื่นยังคง คิดถึงคำที่เคยคำนั้น
Thuk wee laa thii teuun khid theung kham thii khoey kham nan
♫ Setiap kali ku terbangun aku masih memikirkan kata itu ♫
ที่ฉันยัง ติดอยู่ในใจ
Thii chan yang tid yuu nai jai
♫ Kata dalam hatiku ♫
ทำนองผ่านเพลง ที่เรานั้นฟังวันนั้นยังคง
Tham norng phaan phleeng thii rao nan fang wan nan yang khong
♫ Melodi lagu lewat yang kita mendengar pada hari ini masih ♫
ทำให้ความอ้างว้างเลือนรางไปห่าง
Tham hai khwaam aang waang leuun raang pai haang
♫ Membuat kesepian bisa jauh ♫
ลืมเรื่องราวมากมายปวดร้าวที่เคยผ่านมา
Leuum reeung raao maak maai puad raao thii khoey phaan maa
♫ Lupa semua rasa sakit yang kualami ♫
แค่กำลังจะหนีไป อยากทิ้งความจริงไปก่อน
Khaee kam lang ja nii pai yaak thing khwaam jing pai korn
♫ Aku lolos, kujauhi itu ♫
หากมัน ทำให้ใจต้องเสียไป
Haak man tham hai jai torng sia pai
♫ Karena teramat sangat menyakitkan ♫
ให้มันรอไว้ก่อน ตอนนี้ขอเพียงหลับตา
Hai man ror wai korn torn nii khor phiang lab taa
♫ Aku bisa menunggu, aku hanya ingin menutup mata ♫
ทำนองผ่านเพลง ที่เรานั้นฟังวันนั้นยังคง
Tham norng phaan phleeng thii rao nan fang wan nan yang khong
♫ Melodi lagu lewat yang kita mendengar pada hari ini masih ♫
ทำให้ความอ้างว้างเลือนรางไปห่าง
Tham hai khwaam aang waang leuun raang pai haang
♫ Membuat kesepian bisa jauh ♫
ลืมเรื่องราวมากมายปวดร้าวที่เคยผ่านมา
Leuum reeung raao maak maai puad raao thii khoey phaan maa
♫ Lupa semua rasa sakit yang kualami ♫
แค่กำลังจะหนีไป อยากทิ้งความจริงไปก่อน
Khaee kam lang ja nii pai yaak thing khwaam jing pai korn
♫ Aku lolos, kujauhi itu ♫
หากมัน ทำให้ใจต้องเสียไป
Haak man tham hai jai torng sia pai
♫ Karena teramat sangat menyakitkan ♫
ให้มันรอไว้ก่อน ตอนนี้ขอเพียงแค่หนีไป
Hai man ror wai korn torn nii khor phiang khaee nii pai
♫ Menunggu dulu, sekarang minta skeedar kabur ♫
อยากทิ้งความจริงไปก่อน
Yaak thing khwaam jing pai korn
♫ Aku lolos, kujauhi itu ♫
หากมัน ทำให้ใจต้องเสียไป
Haak man tham hai jai torng sia pai
♫ Karena teramat sangat menyakitkan ♫
ให้มันรอไว้ก่อน ตอนนี้ขอเพียงหลับตา
Hai man ror wai korn torn nii khor phiang lab taa
♫ Aku bisa menunggu, aku hanya ingin menutup mata ♫
Last edited by Admin on Fri Jul 01, 2022 9:01 pm; edited 2 times in total
วันเวลาเดินทางอย่างช้าๆ
Wan wee laa dern thaang yaang chaa chaa
♫ Hari waktu berangkat dengan pelan-pelan ♫
กี่วันมาแล้วที่เดินเข้ามา
Kii wan maa laew thii dern khao maa
♫ Berapa hari lewat yang masuk ♫
กี่วันมาแล้วที่เดินเข้ามาและออกไป
Kii wan maa laew thii dern khao maa lae ork pai
♫ Berpaa hari lewat yang masuk dan keluar ♫
เธอยังคงเดินทางอยู่ใช่ไหม
Ther yang khong dern thaang yuu chai mai
♫ Kamu masih berangkat kah? ♫
กี่คนมาแล้วที่เดินเข้ามา
Kii khon maa laew thii dern khao maa
♫ Berapa orang yang masuk ♫
กี่คนมาแล้วที่เดินเข้ามาและจากไป
Kii khon maa laew thii dern khao maa lae jaak pai
♫ Berapa orang sudah masuk lalu meninggalkan ♫
วันเวลาเดินทางอย่างช้าๆ
Wan wee laa dern thaang yaang chaa chaa
♫ Hari waktu berangkat dengan pelan-pelan ♫
กี่วันมาแล้วที่เดินเข้ามา
Kii wan maa laew thii dern khao maa
♫ Berapa hari lewat yang masuk ♫
กี่วันมาแล้วที่เดินเข้ามาและออกไป
Kii wan maa laew thii dern khao maa lae ork pai
♫ Berpaa hari lewat yang masuk dan keluar ♫
เธอยังคงเดินทางอยู่ใช่ไหม
Ther yang khong dern thaang yuu chai mai
♫ Kamu masih berangkat kah? ♫
กี่คนมาแล้วที่เดินเข้ามา
Kii khon maa laew thii dern khao maa
♫ Berapa orang yang masuk ♫
กี่คนมาแล้วที่เดินเข้ามาและจากไป
Kii khon maa laew thii dern khao maa lae jaak pai
♫ Berapa orang sudah masuk lalu meninggalkan ♫
อย่าร้อง หากเธออยากรู้
Yaa rorng haaj ther yaak ruu
♫ Jangan menagis kalau kamu ingin tahu ♫
เก็บมันเอาไว้เรื่องราวดีๆ
Keb man ao wai reuung raao dii dii
♫ Menyimpan untuk kejadian yang baik ♫
เก็บมันเอาไว้เรื่องราวดีๆ
Keb man ao wai reuung raao dii dii
♫ Menyimpan untuk kejadian yang baik ♫
ที่ต่างคนเคยรัก ต่างคนเคยหา
Thii taang khon khoey rak taang khon khoey haa
♫ Yang saling orang pernah mencintai, saling orang pernah mencari ♫
วันนั้นจะผ่าน และจำลึกตลอดไป
Wan nan ja phaan lae jam leuk ta lord pai
♫ Hari ini akan lewat dan ingat dengan dalam selalu ♫
เธอยังคงรอใครอยู่ใช่ไหม
Ther yang ror khrai yuu chai mai
♫ Kamu sedang menunggu siapa seseorang kah? ♫
สักคนที่รักและคอยห่วงใย
Sak khon thii rak lae khoy huang yai
♫ Seorang yang mencemaskan ♫
เมื่อใครคนนั้นเขาเดินเข้ามา และจากไป
Meuu khrai khon nan khao dern khao maa lae jaak pai
♫ Bila orang itu datang dan meninggalkan ♫
อย่าร้อง หากเธออยากรู้
Yaa rorng haaj ther yaak rauu
♫ Jangan menagis kalau kamu ingin tahu ♫
เก็บมันเอาไว้เรื่องราวดีๆ
Keb man ao wai reuung raao dii dii
♫ Menyimpan untuk kejadian yang baik ♫
เก็บมันเอาไว้เรื่องราวดีๆ
Keb man ao wai reuung raao dii dii
♫ Menyimpan untuk kejadian yang baik ♫
ที่ต่างคนเคยรัก ต่างคนเคยหา
Thii taang khon khoey rak taang khon khoey haa
♫ Yang saling orang pernah mencintai, saling orang pernah mencari ♫
วันนั้นจะผ่าน และจำลึกตลอด
Wan nan ja phaan lae jam leuk ta lord
♫ Hari ini akan lewat dan ingat dengan dalam selalu ♫
ได้โปรดเถอะอย่าร้อง
Daai prode the yaa rorng
♫ Tolong jangan menangis ♫
หากเธออยากรู้
Haak ther yaak rauu
♫ Kalau kamu ingin tahu ♫
เก็บมันเอาไว้เรื่องราวดีๆ
Keb man ao wai reuung raao dii dii
♫ Menyimpan untuk kejadian yang baik ♫
เก็บมันเอาไว้เรื่องราวดีๆ
Keb man ao wai reuung raao dii dii
♫ Menyimpan untuk kejadian yang baik ♫
ที่ต่างคนเคยรัก ต่างคนเคยหา
Thii taang khon khoey rak taang khon khoey haa
♫ Yang saling orang pernah mencintai, saling orang pernah mencari ♫
วันนั้นจะผ่าน และจำลึกตลอดไป
Wan nan ja phaan lae jam leuk ta lord pai
♫ Hari ini akan lewat dan ingat dengan dalam selalu ♫
วันเวลาเดินทางอย่างช้าๆ
Wan wee laa dern thaang yaang chaa chaa
♫ Hari waktu berangkat dengan pelan-pelan ♫
กี่วันมาแล้วที่เดินเข้ามา
Kii wan maa laew thii dern khao maa
♫ Berapa hari lewat yang masuk ♫
กี่วันมาแล้วที่เดินเข้ามาและออกไป
Kii wan maa laew thii dern khao maa lae ork pai
♫ Berpaa hari lewat yang masuk dan keluar ♫
เธอยังคงเดินทางอยู่ใช่ไหม
Ther yang khong dern thaang yuu chai mai
♫ Kamu masih berangkat kah? ♫
กี่คนมาแล้วที่เดินเข้ามา
Kii khon maa laew thii dern khao maa
♫ Berapa orang yang masuk ♫
กี่คนมาแล้วที่เดินเข้ามาและจาก
Kii khon maa laew thii dern khao maa lae jaak
♫ Berapa orang sudah masuk lalu meninggalkan ♫
Last edited by Admin on Fri Jul 01, 2022 8:58 pm; edited 3 times in total
เก็บเพลงสุดท้าย ไม่ให้ฟัง
Keb phleeng sud thaai mai hai fang
♫ Menyimpan lagu terakhir tidak kasih mendengar ♫
เก็บไว้ประหยัด น้ำตา
Keb wai pra yad naam taa
♫ Menyimpan irit air mata ♫
ฝากไว้จนวัน เมื่อฉันกลับมาหา
Faak wai jon wan meuu chan klab maa haa
♫ Menyimpan sampai hari yang aku kembali ♫
เก็บไว้กับเธอ
Keb wai klab ther
♫ Menyimpan kepada kamu ♫
รอได้ไหมหัวใจของเรา
Ror daai mai hua jai khorng rao
♫ Bisakah menunggu hati kita ♫
ผ่านความเหงาและความคิดถึงไป
Phaan khwaam ngao lae khwaam khid theung pai
♫ Lewat banyak kesepian dan rindu ♫
สักวันหนึ่ง จะกลับมาพบกัน
Sak wan neung ja klab maa phob kan
♫ Sampai hari nanti akan bertemu ♫
รอได้ไหมถึงจะแสนนาน
Ror daai mai theung ja saen naan
♫ Bisakah menungu walau begitu lama ♫
มองตาฉันและฟังฉันให้ดี
Morng taa chan lae fang chan hai dii
♫ Melihat mataku dan mendengar aku ♫
เธอรอฉันได้รึเปล่า
Ther ror chan daai reuu plaao
♫ Kamu bisa menunggu aku kah ♫
เก็บเพลงสุดท้าย ไว้ข้างใน
Keb phleeng sud thaai wai khaang nai
♫ Menyimpan lagu terakhir di dalam ♫
จะนานเท่าไร สัญญา
Ja naan thao rai san yaa
♫ Walaupun lama,a janji ♫
เก็บไว้จนวัน ที่ฉันกลับมาหา
Keb wai jon wan thii chan klab maa haa
♫ Menyimpan sampai hari yang aku kembali ♫
จะร้องกับเธอ
Ja rorng kab ther
♫ Akan menyanyi bersama kamu ♫
รอได้ไหมหัวใจของเรา
Ror daai mai hua jai khorng rao
♫ Bisa menunggu kah? Hati kita ♫
ผ่านความเหงาและความคิดถึงไป
Phaan khwaam ngao lae khwaam khid theung pai
♫ Lewat banyak kesepian dan rindu ♫
สักวันหนึ่ง จะกลับมาพบกัน
Sak wan neung ja klab maa phob kan
♫ Sampai hari nanti akan bertemu ♫
รอได้ไหมถึงจะแสนนาน
Ror daai mai theung ja saen naan
♫ Bisakah menungu walau begitu lama ♫
มองตาฉันและฟังฉันให้ดี
Morng taa chan lae fang chan hai dii
♫ Melihat mataku dan mendengar aku ♫
แล้วฉันจะกลับมา
Laew chan ja klab maa
♫ Dan aku akan kembali ♫
เก็บเอาคืนวันที่ดีไว้ในใจ
Keb ao kheuun wan thii dii wai nai jai
♫ Menyimpan memori hari yang baik kepada hati ♫
ให้เราได้นึกถึง
Hai rao daai neuk theung
♫ Untuk kita berpikir ♫
ปล่อยให้เวลาพิสูจน์หัวใจเราครั้งหนึ่ง
Ploy hai wee laa pi suud hua jai rao khrang neung
♫ Lepas waktu membuktikan hati kita ♫
ว่าเรายังรักกัน จนวันนั้นมาถึง
Waa rao yang rak kan jon wan nan maa theung
♫ Bahwa kita masih mencintai bersama sampai hati itu datang ♫
รอได้ไหมหัวใจของเรา
Ror daai mai hua jai khorng rao
♫ Bisa menunggu kah? Hati kita ♫
ผ่านความเหงาและความคิดถึงไป
Phaan khwaam ngao lae khwaam khid theung pai
♫ Lewat banyak kesepian dan rindu ♫
สักวันหนึ่ง จะกลับมาพบกัน
Sak wan neung ja klab maa phob kan
♫ Sampai hari nanti akan bertemu ♫
รอได้ไหมถึงจะแสนนาน
Ror daai mai theung ja saen naan
♫ Bisakah menungu walau begitu lama ♫
มองตาฉันและฟังฉันให้ดี
Morng taa chan lae fang chan hai dii
♫ Melihat mataku dan mendengar aku ♫
แล้วฉันจะกลับมา
Laew chan ja klab maa
♫ Dan aku akan kembali ♫
เก็บเพลงสุดท้าย
Keb phleeng sud thaai
♫ Menyimpan lagu terakhir ♫
เก็บไว้กับเธอ
Keb wai klab ther
♫ Menyimpan kepada kamu ♫
เก็บเพลงสุดท้าย
Keb phleng sud thaai
♫ Menyimpan lagu terakhir ♫
เก็บไว้กับเธอ
Keb wai klab ther
♫ Menyimpan kepada kamu ♫
เก็บเพลงสุดท้าย
Keb phleng sud thaai
♫ Menyimpan lagu terakhir ♫
เก็บไว้กับเธอ
Keb wai klab ther
♫ Menyimpan kepada kamu ♫
เก็บเพลงสุดท้าย ไม่ให้ฟัง
Keb phleeng sud thaai mai hai fang
♫ Menyimpan lagu terakhir tidak kasih mendengar ♫
เก็บไว้ประหยัด น้ำตา
Keb wai pra yad naam taa
♫ Menyimpan irit air mata ♫
ฝากไว้จนวัน เมื่อฉันกลับมาหา
Faak wai jon wan meuu chan klab maa haa
♫ Menyimpan sampai hari yang aku kembali ♫
เก็บไว้กับเธอ
Keb wai klab ther
♫ Menyimpan kepada kamu ♫
รอได้ไหมหัวใจของเรา
Ror daai mai hua jai khorng rao
♫ Bisakah menunggu hati kita ♫
ผ่านความเหงาและความคิดถึงไป
Phaan khwaam ngao lae khwaam khid theung pai
♫ Lewat banyak kesepian dan rindu ♫
สักวันหนึ่ง จะกลับมาพบกัน
Sak wan neung ja klab maa phob kan
♫ Sampai hari nanti akan bertemu ♫
รอได้ไหมถึงจะแสนนาน
Ror daai mai theung ja saen naan
♫ Bisakah menungu walau begitu lama ♫
มองตาฉันและฟังฉันให้ดี
Morng taa chan lae fang chan hai dii
♫ Melihat mataku dan mendengar aku ♫
เธอรอฉันได้รึเปล่า
Ther ror chan daai reuu plaao
♫ Kamu bisa menunggu aku kah ♫
เก็บเพลงสุดท้าย ไว้ข้างใน
Keb phleeng sud thaai wai khaang nai
♫ Menyimpan lagu terakhir di dalam ♫
จะนานเท่าไร สัญญา
Ja naan thao rai san yaa
♫ Walaupun lama,a janji ♫
เก็บไว้จนวัน ที่ฉันกลับมาหา
Keb wai jon wan thii chan klab maa haa
♫ Menyimpan sampai hari yang aku kembali ♫
จะร้องกับเธอ
Ja rorng kab ther
♫ Akan menyanyi bersama kamu ♫
รอได้ไหมหัวใจของเรา
Ror daai mai hua jai khorng rao
♫ Bisa menunggu kah? Hati kita ♫
ผ่านความเหงาและความคิดถึงไป
Phaan khwaam ngao lae khwaam khid theung pai
♫ Lewat banyak kesepian dan rindu ♫
สักวันหนึ่ง จะกลับมาพบกัน
Sak wan neung ja klab maa phob kan
♫ Sampai hari nanti akan bertemu ♫
รอได้ไหมถึงจะแสนนาน
Ror daai mai theung ja saen naan
♫ Bisakah menungu walau begitu lama ♫
มองตาฉันและฟังฉันให้ดี
Morng taa chan lae fang chan hai dii
♫ Melihat mataku dan mendengar aku ♫
แล้วฉันจะกลับมา
Laew chan ja klab maa
♫ Dan aku akan kembali ♫
เก็บเอาคืนวันที่ดีไว้ในใจ
Keb ao kheuun wan thii dii wai nai jai
♫ Menyimpan memori hari yang baik kepada hati ♫
ให้เราได้นึกถึง
Hai rao daai neuk theung
♫ Untuk kita berpikir ♫
ปล่อยให้เวลาพิสูจน์หัวใจเราครั้งหนึ่ง
Ploy hai wee laa pi suud hua jai rao khrang neung
♫ Lepas waktu membuktikan hati kita ♫
ว่าเรายังรักกัน จนวันนั้นมาถึง
Waa rao yang rak kan jon wan nan maa theung
♫ Bahwa kita masih mencintai bersama sampai hati itu datang ♫
รอได้ไหมหัวใจของเรา
Ror daai mai hua jai khorng rao
♫ Bisa menunggu kah? Hati kita ♫
ผ่านความเหงาและความคิดถึงไป
Phaan khwaam ngao lae khwaam khid theung pai
♫ Lewat banyak kesepian dan rindu ♫
สักวันหนึ่ง จะกลับมาพบกัน
Sak wan neung ja klab maa phob kan
♫ Sampai hari nanti akan bertemu ♫
รอได้ไหมถึงจะแสนนาน
Ror daai mai theung ja saen naan
♫ Bisakah menungu walau begitu lama ♫
มองตาฉันและฟังฉันให้ดี
Morng taa chan lae fang chan hai dii
♫ Melihat mataku dan mendengar aku ♫
แล้วฉันจะกลับมา
Laew chan ja klab maa
♫ Dan aku akan kembali ♫
เก็บไว้กับเธอ
Keb wai klab ther
♫ Menyimpan kepada kamu ♫
เก็บเพลงสุดท้าย
Keb phleng sud thaai
♫ Menyimpan lagu terakhir ♫
เก็บไว้กับเธอ
Keb wai klab ther
♫ Menyimpan kepada kamu ♫
เก็บเพลงสุดท้าย
Keb phleng sud thaai
♫ Menyimpan lagu terakhir ♫
เก็บไว้กับเธอ
Keb wai klab ther
♫ Menyimpan kepada kamu ♫
Last edited by Admin on Fri Jul 01, 2022 8:58 pm; edited 3 times in total
มันคงจะธรรมดา ที่เธอนั้นทำดีกับใคร
Man khong ja tham ma daa thii ther nan tham dii kab khrai
♫ Mungkin normal sikapmu baik pada semua orang ♫
ไม่ใช่ว่าฉันเป็นคนสำคัญ
Mai chai waa chan pen khon sam khan
♫ Dan tidak mengangapku istimewa ♫
มันคงตลกใช่ไหมที่ฉันคิดไปไกลอย่างนั้น
Man khong ta lok chai mai thii chan khid pai klai yaang nan
♫ Aneh rasanya aku bertingkah kejauhan ♫
เธอคงรำคาญฉันมากใช่ไหม
Ther khong ram khaan chan maak chai mai
♫ Pastilah kamu terganggu akan hadirnya diriku ♫
ขอโทษเธอจริงๆ ถ้าฉันเข้าใจผิดไป
Khor thode ther jing jing thaa chan khao jai phid pai
♫ Maaf aku telah salah paham ♫
ถามเธอแค่คำเดียว ช่วยตอบมาได้ไหม
Thaam ther khaee kham diao chuay torb maa dai mai
♫ Maukah kamu jawab pertanyaan ini untukku? ♫
ตกลงฉันคิดไปเองใช่ไหม
Tok long chan khid pai eeng chai mai
♫ Apakah itu hanya khayalanku? ♫
ผิดที่ฉันคนเดียวใช่ไหม
Phid thii chan khon diao chai mai
♫ Hanya di pikiranku? ♫
ที่เก็บเอาไปคิดว่าเรารักกัน
Thii keb ao pai khid waa rao rak kan
♫ Aku kira saling cinta ♫
ตกลงฉันคิดไปเองใช่ไหม
Tok long chan khid pai eeng chai mai
♫ Apakah itu hanya khayalanku? ♫
บอกกับฉันคำเดียวฉันพร้อมเข้าใจ
Bork kab chan kham diao chan phrom khao jai
♫ Jujur saja padaku, akan ku terima ♫
แค่บอกว่าเธอไม่เคยรักกัน
Khaee bork waa ther mai khoey rak kan
♫ Jujurlah, kau tak cinta padaku ♫
มันอาจเป็นความบังเอิญที่เธอนั้นไม่ได้ตั้งใจ
Man aad pen khwaam bang ern thii ther nan mai daai tang jai
♫ Itu mungkin dari kebetulan yang kamu tidak sengaja ♫
แต่มันดูเหมือนให้ความสำคัญ
Taee man duu meuun hai khwaam sam khan
♫ Tapi terlihat kasih istimewa ♫
มันอาจเป็นบางเวลาที่เธอเผลอเข้ามาใกล้กัน
Man aad pen baang wee laa thii ther phler khao maa klai kan
♫ Itu mungkin karena kadang-kadang waktu yang kamu terlewatkan saling dekat ♫
แต่ทำให้ฉันคิดไปมากมาย
Taee tham hai chan khid pai maak maai
♫ Membuat aku banyak berpikir ♫
ขอโทษเธอจริงๆ ถ้าฉันเข้าใจผิดไป
Khor thode ther jing jing thaa chan khao jai phid pai
♫ Maaf aku telah salah paham ♫
ถามเธอแค่คำเดียว ช่วยตอบมาได้ไหม
Thaam ther khaee kham diao chuay torb maa dai mai
♫ Maukah kamu jawab pertanyaan ini untukku? ♫
ตกลงฉันคิดไปเองใช่ไหม
Tok long chan khid pai eeng chai mai
♫ Apakah itu hanya khayalanku? ♫
ผิดที่ฉันคนเดียวใช่ไหม
Phid thii chan khon diao chai mai
♫ Hanya di pikiranku? ♫
ที่เก็บเอาไปคิดว่าเรารักกัน
Thii keb ao pai khid waa rao rak kan
♫ Aku kira saling cinta ♫
ตกลงฉันคิดไปเองใช่ไหม
Tok long chan khid pai eeng chai mai
♫ Apakah itu hanya khayalanku? ♫
บอกกับฉันคำเดียวฉันพร้อมเข้าใจ
Bork kab chan kham diao chan phrom khao jai
♫ Jujur saja padaku, akan ku terima ♫
แค่บอกว่าเธอไม่เคยรักกัน
Khaee bork waa ther mai khoey rak kan
♫ Jujurlah, kau tak cinta padaku ♫
ตกลงฉันคิดไปเองใช่ไหม
Tok long chan khid pai eeng chai mai
♫ Apakah itu hanya khayalanku? ♫
ผิดที่ฉันคนเดียวใช่ไหม
Phid thii chan khon diao chai mai
♫ Hanya di pikiranku? ♫
ที่เก็บเอาไปคิดว่าเรารักกัน
Thii keb ao pai khid waa rao rak kan
♫ Aku kira saling cinta ♫
ตกลงฉันคิดไปเองใช่ไหม
Tok long chan khid pai eeng chai mai
♫ Apakah itu hanya khayalanku? ♫
บอกกับฉันคำเดียวฉันพร้อมเข้าใจ
Bork kab chan kham diao chan phrom khao jai
♫ Jujur saja padaku, akan ku terima ♫
แค่บอกว่าเธอไม่เคยรักกัน
Khaee bork waa ther mai khoey rak kan
♫ Jujurlah, kau tak cinta padaku ♫
Last edited by Admin on Fri Jul 01, 2022 8:57 pm; edited 2 times in total
เดินผ่าน มองคนไม่รู้จัก วนเวียนและเป็นอยู่
Dern phaan morng khon mai ruu jak won wian lae pen yuu
♫ Berjalan lewat melihat orang tidak kenal, seperti ini selalu ♫
ดูไปก็รู้สึก อย่างเคย เหมือนเคย
Duu pai kor ruu seuk yaang khoey meuun khoey
♫ Melihat merasa seperti biasa ♫
ลองมองผ่าน ความทรงจำที่มีอยู่ คงมีเพียงฉันคนหนึ่ง
Lorng morng phaan khwaam song jam thii mii yuu khong mii phiang chan khon neung
♫ Mencoba melihat dengan lewat memori yang ada mungkin hanya aku saja ♫
คนเดียวที่รู้จัก อย่างเดิม เหมือนเดิม
Khon diao thii ruu jak yaang derm meuun derm
♫ Seorang masih seperti tidak terganti ♫
วันเดือนปีเคยเป็นแค่เพียงสายลมผ่าน
Wan deuun pii khoey pen khaee phiang saailom phaan
♫ Hari, bulan, tahun pernah hanya seperti angin yang lewat ♫
แต่ใครคนนึงทำเวลาฉันให้รู้สึกมีความหมาย
Taee khrai khon neung tham wee laa chan hai ruu seuk mii khwaam maai
♫ Tapi siapa seorang membuat aku bisa mengerti berharta ♫
คนๆ หนึ่งได้เปลี่ยนแปลงทุกๆอย่างไป
Khon khon neung daai pliaan plaeng thuk thuk yaang pai
♫ Seorang ada mengganti semuanya ♫
คนที่ทำให้ยิ้มได้ ไม่ว่าเราจะเศร้าเพียงไหน
Khon thii tham hai yim daai mai waa rao sao phiang nai
♫ Orang yang membuat aku bisa snyum walaupun aku berapa sedih ♫
เธอคนหนึ่ง ทำให้รักฉันเปลี่ยนไป
Ther khon neung tham hai rak chan plian pai
♫ Kamulah orang itu yang membuat cintaku terganti ♫
ก็ไม่รู้ไม่เข้าใจ อาจเป็นเพราะคู่กัน
Kor mai ruu mai khao jai aad pen phroa rao khuu kan
♫ Tidak tahu tidak mengerti, mungkin karena kisa pasang bersama ♫
ในวันหนึ่งแค่มองเธอนั้นเดินผ่าน เพียงคนไม่รู้จัก
nai wan neung khaee morng ther nan dern phaan phiang khon mai ruu jak
♫ Pada satu sekedar melihat kamu berjalan lewat, seperti orang tidak kenal ♫
ทำวันที่เป็นอยู่เปลี่ยนไป จากเดิม
Tham wan thii pen yuu plian pai jaak derm
♫ Membuat hari yang biasa terganti dari biasa ♫
วันเดือนปีเคยเป็นแค่เพียงสายลมผ่าน
Wan deuun pii khoey pen khaee phiang saailom phaan
♫ Hari, bulan, tahun pernah hanya seperti angin yang lewat ♫
แต่ใครคนนึงทำเวลาฉันให้รู้สึกมีความหมาย
Taee khrai khon neung tham wee laa chan hai ruu seuk mii khwaam maai
♫ Tapi siapa seorang membuat aku bisa mengerti berharta ♫
คนๆ หนึ่งได้เปลี่ยนแปลงทุกๆอย่างไป
Khon khon neung daai pliaan plaeng thuk thuk yaang pai
♫ Seorang ada mengganti semuanya ♫
คนที่ทำให้ยิ้มได้ ไม่ว่าเราจะเศร้าเพียงไหน
Khon thii tham hai yim daai mai waa rao sao phiang nai
♫ Orang yang membuat aku bisa snyum walaupun aku berapa sedih ♫
เธอคนหนึ่ง ทำให้รักฉันเปลี่ยนไป
Ther khon neung tham hai rak chan plian pai
♫ Kamulah orang itu yang membuat cintaku terganti ♫
ก็ไม่รู้ไม่เข้าใจ อาจเป็นเพราะคู่กัน
Kor mai ruu mai khao jai aad pen phroa rao khuu kan
♫ Tidak tahu tidak mengerti, mungkin karena kisa pasang bersama ♫
วันเดือนปีเคยเป็นแค่เพียงสายลมผ่าน
Wan deuun pii khoey pen khaee phiang saailom phaan
♫ Hari, bulan, tahun pernah hanya seperti angin yang lewat ♫
แต่ใครคนนึงทำเวลาฉันให้รู้สึกมีความหมาย
Taee khrai khon neung tham wee laa chan hai ruu seuk mii khwaam maai
♫ Tapi siapa seorang membuat aku bisa mengerti berharta ♫
คนๆ หนึ่งได้เปลี่ยนแปลงทุกๆอย่างไป
Khon khon neung daai pliaan plaeng thuk thuk yaang pai
♫ Seorang ada mengganti semuanya ♫
คนที่ทำให้ยิ้มได้ ไม่ว่าเราจะเศร้าเพียงไหน
Khon thii tham hai yim daai mai waa rao sao phiang nai
♫ Orang yang membuat aku bisa snyum walaupun aku berapa sedih ♫
เธอคนหนึ่ง ทำให้รักฉันเปลี่ยนไป
Ther khon neung tham hai rak chan plian pai
♫ Kamulah orang itu yang membuat cintaku terganti ♫
ก็ไม่รู้ไม่เข้าใจ อาจเป็นเพราะคู่กัน
Kor mai ruu mai khao jai aad pen phroa rao khuu kan
♫ Tidak tahu tidak mengerti, mungkin karena kisa pasang bersama ♫
เดินผ่าน มองคนไม่รู้จัก วนเวียนและเป็นอยู่
Dern phaan morng khon mai ruu jak won wian lae pen yuu
♫ Berjalan lewat melihat orang tidak kenal, seperti ini selalu ♫
ดูไปก็รู้สึก อย่างเคย เหมือนเคย
Duu pai kor ruu seuk yaang khoey meuun khoey
♫ Melihat merasa seperti biasa ♫
ลองมองผ่าน ความทรงจำที่มีอยู่ คงมีเพียงฉันคนหนึ่ง
Lorng morng phaan khwaam song jam thii mii yuu khong mii phiang chan khon neung
♫ Mencoba melihat dengan lewat memori yang ada mungkin hanya aku saja ♫
คนเดียวที่รู้จัก อย่างเดิม เหมือนเดิม
Khon diao thii ruu jak yaang derm meuun derm
♫ Seorang masih seperti tidak terganti ♫
วันเดือนปีเคยเป็นแค่เพียงสายลมผ่าน
Wan deuun pii khoey pen khaee phiang saailom phaan
♫ Hari, bulan, tahun pernah hanya seperti angin yang lewat ♫
แต่ใครคนนึงทำเวลาฉันให้รู้สึกมีความหมาย
Taee khrai khon neung tham wee laa chan hai ruu seuk mii khwaam maai
♫ Tapi siapa seorang membuat aku bisa mengerti berharta ♫
คนๆ หนึ่งได้เปลี่ยนแปลงทุกๆอย่างไป
Khon khon neung daai pliaan plaeng thuk thuk yaang pai
♫ Seorang ada mengganti semuanya ♫
คนที่ทำให้ยิ้มได้ ไม่ว่าเราจะเศร้าเพียงไหน
Khon thii tham hai yim daai mai waa rao sao phiang nai
♫ Orang yang membuat aku bisa snyum walaupun aku berapa sedih ♫
เธอคนหนึ่ง ทำให้รักฉันเปลี่ยนไป
Ther khon neung tham hai rak chan plian pai
♫ Kamulah orang itu yang membuat cintaku terganti ♫
ก็ไม่รู้ไม่เข้าใจ อาจเป็นเพราะคู่กัน
Kor mai ruu mai khao jai aad pen phroa rao khuu kan
♫ Tidak tahu tidak mengerti, mungkin karena kisa pasang bersama ♫
ในวันหนึ่งแค่มองเธอนั้นเดินผ่าน เพียงคนไม่รู้จัก
nai wan neung khaee morng ther nan dern phaan phiang khon mai ruu jak
♫ Pada satu sekedar melihat kamu berjalan lewat, seperti orang tidak kenal ♫
ทำวันที่เป็นอยู่เปลี่ยนไป จากเดิม
Tham wan thii pen yuu plian pai jaak derm
♫ Membuat hari yang biasa terganti dari biasa ♫
วันเดือนปีเคยเป็นแค่เพียงสายลมผ่าน
Wan deuun pii khoey pen khaee phiang saailom phaan
♫ Hari, bulan, tahun pernah hanya seperti angin yang lewat ♫
แต่ใครคนนึงทำเวลาฉันให้รู้สึกมีความหมาย
Taee khrai khon neung tham wee laa chan hai ruu seuk mii khwaam maai
♫ Tapi siapa seorang membuat aku bisa mengerti berharta ♫
คนๆ หนึ่งได้เปลี่ยนแปลงทุกๆอย่างไป
Khon khon neung daai pliaan plaeng thuk thuk yaang pai
♫ Seorang ada mengganti semuanya ♫
คนที่ทำให้ยิ้มได้ ไม่ว่าเราจะเศร้าเพียงไหน
Khon thii tham hai yim daai mai waa rao sao phiang nai
♫ Orang yang membuat aku bisa snyum walaupun aku berapa sedih ♫
เธอคนหนึ่ง ทำให้รักฉันเปลี่ยนไป
Ther khon neung tham hai rak chan plian pai
♫ Kamulah orang itu yang membuat cintaku terganti ♫
ก็ไม่รู้ไม่เข้าใจ อาจเป็นเพราะคู่กัน
Kor mai ruu mai khao jai aad pen phroa rao khuu kan
♫ Tidak tahu tidak mengerti, mungkin karena kisa pasang bersama ♫
วันเดือนปีเคยเป็นแค่เพียงสายลมผ่าน
Wan deuun pii khoey pen khaee phiang saailom phaan
♫ Hari, bulan, tahun pernah hanya seperti angin yang lewat ♫
แต่ใครคนนึงทำเวลาฉันให้รู้สึกมีความหมาย
Taee khrai khon neung tham wee laa chan hai ruu seuk mii khwaam maai
♫ Tapi siapa seorang membuat aku bisa mengerti berharta ♫
คนๆ หนึ่งได้เปลี่ยนแปลงทุกๆอย่างไป
Khon khon neung daai pliaan plaeng thuk thuk yaang pai
♫ Seorang ada mengganti semuanya ♫
คนที่ทำให้ยิ้มได้ ไม่ว่าเราจะเศร้าเพียงไหน
Khon thii tham hai yim daai mai waa rao sao phiang nai
♫ Orang yang membuat aku bisa snyum walaupun aku berapa sedih ♫
เธอคนหนึ่ง ทำให้รักฉันเปลี่ยนไป
Ther khon neung tham hai rak chan plian pai
♫ Kamulah orang itu yang membuat cintaku terganti ♫
ก็ไม่รู้ไม่เข้าใจ อาจเป็นเพราะคู่กัน
Kor mai ruu mai khao jai aad pen phroa rao khuu kan
♫ Tidak tahu tidak mengerti, mungkin karena kisa pasang bersama ♫
Last edited by Admin on Fri Jul 01, 2022 8:57 pm; edited 4 times in total
Last edited by Admin on Fri Jul 01, 2022 8:56 pm; edited 1 time in total
Go to page : 1, 2
Similar topics
Permissions in this forum:
You can reply to topics in this forum