1. Lagunya
2. MV
For Eglish
- https://soindab.thai-forum.net/t19-all-mario-maurer-s-songs
Terimakasih data dari
- siamzone
- youtube
Last edited by Admin on Mon Feb 22, 2021 11:42 am; edited 3 times in total
Last edited by Admin on Mon Feb 22, 2021 11:42 am; edited 3 times in total
Last edited by Admin on Fri Feb 26, 2021 10:43 pm; edited 2 times in total
ฉันคอยเอาแต่กลัว ไม่คบใคร ปิดตัวเอง
Chan koei ao tae klua mai kob khrai pid tua eng
♫ Aku pernah takut tidak ada pacar tertutup aku sendiri ♫
หลายคนดี แต่ฉันไม่ไว้ใจ...
Lai khon dee tae chan mai wai jai
♫ Banyak orang baik tetapi aku tidak kepercayaan ♫
เพราะมองใครต่อใคร ที่รักมา จบลงไป
Phro mong khrai tor khrai thee rak ma job long pai
♫ Karena melihat siapa yang pernah cinta sudah selesai ♫
ฉันกลัวทนไม่ไหว ที่รักเอง
Chan klua thon mai wai thee rak eng
♫ Aku takut tidak bisa menahan yang cinta sendiri ♫
มีหัวใจไม่เคยได้ใช้...
Mee huajai mai khoei dai chai
♫ Punya hati tetapi belum pernah memakai ♫
จนเหมือนคนที่ไร้...จิตใจ
Jon meun khon thee rai jitjai
♫ Sampai terlihat orang yang tanpa jiwa ♫
ปิดตายทุกอย่างเสมอมา...
Pid taai thook yaang samer maa
♫ Tetutup apapun selalu ♫
เธอเหมือนเป็นกุญแจที่หาย...
Ther meun pen kunjae thee haai
♫ Kamu sebagai kunci yang terhilang ♫
เป็นเหมือนคนที่ไขประตูให้ฉัน
Pen meun khon thee khai pratoo haai chan
♫ Sebagai orang buka pintu untuk aku ♫
เปิดใจดวงนี้ เปิดมันด้วยรัก...จากเธอ....
Perd jai duang nee perd man duai rak jaak ther
♫ Buka hati ini buka dengan cinta dari kamu ♫
ถ้าฉันดีไม่พอ ไม่เหมือนใครอย่างเธอเจอ
Tha chan mai dee phor mai meun yaang thee ther jer
♫ Kalau aku tidak cukup baik tidak sama siapa yang kanu pernah bertemu ♫
เข้าใจกันใช่ไหม ที่ฉันเป็น...
Khaojai jan chai mai thee chan pen
♫ Mengertikah yang aku seperti ini ♫
มีหัวใจไม่เคยได้ใช้...
Mee huajai mai khoei dai chai
♫ Punya hati tetapi belum pernah memakai ♫
จนเหมือนคนที่ไร้...จิตใจ
Jon meun khon thee rai jitjai
♫ Sampai terlihat orang yang tanpa jiwa ♫
ปิดตายทุกอย่างเสมอมา...
Pid taai thook yaang samer maa
♫ Tetutup apapun selalu ♫
เธอเหมือนเป็นกุญแจที่หาย...
Ther meun pen kunjae thee haai
♫ Kamu sebagai kunci yang terhilang ♫
เป็นเหมือนคนที่ไขประตูให้ฉัน
Pen meun khon thee khai pratoo haai chan
♫ Sebagai orang buka pintu untuk aku ♫
เปิดใจดวงนี้ เปิดมันด้วยรัก...จากเธอ....
Perd jai duang nee perd man duai rak jaak ther
♫ Buka hati ini buka dengan cinta dari kamu ♫
Last edited by Admin on Tue Feb 02, 2021 2:03 pm; edited 4 times in total
มีคำหนึ่งที่พูดไม่ออก พูดไม่เป็น ก็แค่จะบอกว่ารัก
Mee kham neung thee phood mai aok phood mai pen ko khae ja bok wa rak
♫ Ada sekata yang tidak boleh berkata tidak bisa berkata hanya bicara mencintai ♫
แต่ปากมันไม่ไป
Tae paak man mai pai
♫ Tetapi mulut tidak bisa berkata ♫
มันก็เลยชอบทำเป็นงอน ทำให้เธอสนใจไว้ก่อน
Man ko loei chop tham pen ngon tham hai ther son jai wai kon
♫ Sehingga merasa marah, melakukan kamu tertarik dulu ♫
เข้าใจ ก็เธอน่ะสำคัญ
Khao jai ko ther na samkhan
♫ Mengerti kamu penting ♫
อยากเห็นว่าเธอเป็นห่วง อยากให้หวงทุกห้านาที
Yaak hen wa ther pen huang yaak huang thook haa naatheee
♫ Mau melihat kamu khawatir mau kamu cemburu setiap lima menit ♫
ก็นั่นน่ะสิ ฉันก็เลยชอบน้อยใจ
Ko nan na si chan ko loei chop noi jai
♫ Ya begitu, jadi aku marah sedikit ♫
อยากให้รู้ว่ารักหรือเปล่า แปลว่าฉันวุ่นวายใช่ไหม
Yaak haai roo wa rak reu plao plae wa chan wun wai chai mai
♫ Mau tahu cinta kah? Sana dengan aku Kasih kisruh kah? ♫
เออ ก็ได้ แต่ฉันก็เป็นแบบนั้น
Er ko daai tae chan ko pen baeb nee
♫ Er oke, tetapi aku seperti ini ♫
ปากดี ขี้เหงา เอาแต่ใจ ทำอะไรไม่ดีสักอย่าง
Paak dee khee ngao ao tae jai tham arai mai dee sak yaang
♫ Mulut buruk, lengang, sombong, tidak ada baik ♫
จดเอาไว้ข้างข้างหน้าต่าง ทีหลังอย่าทำแบบนี้
Jod ao wai khang khang naa tang thee lang yaa tham baeb nee
♫ Menulis dekat jendela nanti jangan melakukan seperti ini ♫
ปากดี ขี้เหงา เอาแต่ใจ เธอคงเซ็งหัวใจล่ะสิ
Paak dee khee ngao ao tae jai ther kong seng huajai la si
♫ Mulut buruk, lengang, sombong, kamu bosan di hati ♫
แก้เท่าไหร่ไม่หายสักที ถึงเป็นอย่างนี้ แต่ฉันก็มีแค่เธอ
Kae thao rai mai haai sak thee theung pen yaang nee tae chan ko mee khae ther
♫ Koreksi tetapi tidak sukses, walauseperti ini tetapi aku hanya punya kamu ♫
พูดอะไรไม่ใจเย็นเย็น พูดดีดี ไม่ค่อยจะเป็น หรอกนะ
Phood arai mai jai yen phood dee dee mai khoi ja pen lork na
♫ Berkata apapun tidak tenanglah, berkata baik kurang bisa ♫
แต่เธอห้ามหนักใจ ไม่ต้องทำเหมือนเธอจะโกรธ
Tae ther haam nak jai mai tong tham meun ther ja kroth
♫ Tetapi kamu jangan khawatir tidak marah ♫
เรื่องอะไรก็ไม่ขอโทษได้ไหม
Reung arai ko mai khothod dai mai
♫ Kejadian apapun bisakah tidak minta maaf ♫
เป็นแฟนกันต้องทน
Pen faen kan tong thon
♫ Pacar bersama harus menahan ♫
อยากเห็นว่าเธอเป็นห่วง อยากให้หวงทุกห้านาที
Yaak hen wa ther pen huang yaak huang thook haa naatheee
♫ Mau melihat kamu khawatir mau kamu cemburu setiap lima menit ♫
ก็นั่นน่ะสิ ฉันก็เลยชอบน้อยใจ
Ko nan na si chan ko loei chop noi jai
♫ Ya begitu, jadi aku marah sedikit ♫
อยากให้รู้ว่ารักหรือเปล่า แปลว่าฉันวุ่นวายใช่ไหม
Yaak haai roo wa rak reu plao plae wa chan wun wai chai mai
♫ Mau tahu cinta kah? Sana dengan aku Kasih kisruh kah? ♫
เออ ก็ได้ แต่ฉันก็เป็นแบบนั้น
Er ko daai tae chan ko pen baeb nee
♫ Er oke, tetapi aku seperti ini ♫
ปากดี ขี้เหงา เอาแต่ใจ ทำอะไรไม่ดีสักอย่าง
Paak dee khee ngao ao tae jai tham arai mai dee sak yaang
♫ Mulut buruk, lengang, sombong, tidak ada baik ♫
จดเอาไว้ข้างข้างหน้าต่าง ทีหลังอย่าทำแบบนี้
Jod ao wai khang khang naa tang thee lang yaa tham baeb nee
♫ Menulis dekat jendela nanti jangan melakukan seperti ini ♫
ปากดี ขี้เหงา เอาแต่ใจ เธอคงเซ็งหัวใจล่ะสิ
Paak dee khee ngao ao tae jai ther kong seng huajai la si
♫ Mulut buruk, lengang, sombong, kamu bosan di hati ♫
แก้เท่าไหร่ไม่หายสักที ถึงเป็นอย่างนี้ แต่ฉันก็มีแค่เธอ
Kae thao rai mai haai sak thee theung pen yaang nee tae chan ko mee khae ther
♫ Koreksi tetapi tidak sukses, walauseperti ini tetapi aku hanya punya kamu ♫
ปากดี ขี้เหงา เอาแต่ใจ ทำอะไรไม่ดีสักอย่าง
Paak dee khee ngao ao tae jai tham arai mai dee sak yaang
♫ Mulut buruk, lengang, sombong, tidak ada baik ♫
จดเอาไว้ข้างข้างหน้าต่าง ทีหลังอย่าทำแบบนี้
Jod ao wai khang khang naa tang thee lang yaa tham baeb nee
♫ Menulis dekat jendela nanti jangan melakukan seperti ini ♫
ปากดี ขี้เหงา เอาแต่ใจ เธอคงเซ็งหัวใจล่ะสิ
Paak dee khee ngao ao tae jai ther kong seng huajai la si
♫ Mulut buruk, lengang, sombong, kamu bosan di hati ♫
แก้เท่าไหร่ไม่หายสักที ถึงเป็นอย่างนี้ แต่ฉันก็มีแค่เธอ
Kae thao rai mai haai sak thee theung pen yaang nee tae chan ko mee khae ther
♫ Koreksi tetapi tidak sukses, walauseperti ini tetapi aku hanya punya kamu ♫
ปากดี ขี้เหงา เอาแต่ใจ ทำอะไรไม่ดีสักอย่าง
Paak dee khee ngao ao tae jai tham arai mai dee sak yaang
♫ Mulut buruk, lengang, sombong, tidak ada baik ♫
จดเอาไว้ข้างข้างหน้าต่าง ทีหลังอย่าทำแบบนี้
Jod ao wai khang khang naa tang thee lang yaa tham baeb nee
♫ Menulis dekat jendela nanti jangan melakukan seperti ini ♫
ปากดี ขี้เหงา เอาแต่ใจ เธอคงเซ็งหัวใจล่ะสิ
Paak dee khee ngao ao tae jai ther kong seng huajai la si
♫ Mulut buruk, lengang, sombong, kamu bosan di hati ♫
แก้เท่าไหร่ไม่หายสักที ถึงเป็นอย่างนี้ แต่ฉันก็มีแค่เธอ
Kae thao rai mai haai sak thee theung pen yaang nee tae chan ko mee khae ther
♫ Koreksi tetapi tidak sukses, walauseperti ini tetapi aku hanya punya kamu ♫
0.14 : คืนนี้ฉันจะถามเขา
Kheuun nii chan ja thaam khao
[Malam ini aku mau tanya dia]
0.18 : แล้วถ้าเขาไม่ตอบแกล่ะ?
Laew thaa kao mai torb kaee la
[Kalau dia tidak membalas kamu lah?]
0.25 : มาริโอ้ : เจอกัน 10.00
Mario : Jer kan 10.00
{Mario : Jumpa lagi 10.00}
1.09 : เข้าใจป่ะ
Khao jai pa
[Faham kah]
4.00 : จะไม่ผลักถัง
Ja mai phlak thang
{Akan tidka mendorong ember}
4.05 : จะไม่โยนลูกบอลเล่น
Ja mai yone luuk ball len
{Akan tidak main melempar bola}
4.08 : จะไม่ทำให้เธออาย
Ja mai tham hai ther aai
{Akan tidka membuat kamu malu}
4.10 จะไม่แกล้งเด็ก
Ja mai klaeng dek
{Akan tidak aniaya anak}
4.33, 4.42 : กินขนมกัน
Kin kha nom kan
{Nyok makan kue bersama}
4.45 : เออ ก็ได้
Er, kor daay
[Err oke lah]
4.50 : แล้วเขาตอบแกว่าไงบ้าง?
Laew khao toeb kaee waa ngai baang
[Dan dia mmebalas kamu bagaimana?]
4.53 : เออ ก็ได้
Er, kor daay
[Err oke lah]
ไม่รู้ว่าเธอได้ยินมันบ้างหรือเปล่า
Mai roo wa ther daai yin man baang reu plao
♫ Tidak tahu kamu mendernga kah? ♫
เข้าใจไหม เข้าใจบ้างไหม
Khao jai mai khao jai baang mai
♫ Mengerti kah? mengerti kah? ♫
ถึงฉันจะไม่เคยกระซิบออกไป
Theung chan ja mai khoei krasib ork pai
♫ Walaupun aku belum pernah berbisik ♫
แต่ในใจตะโกนว่ารัก
Tae nai jai ta kone wa rak
♫ Tetapi dalam hati bersuru kata cinta ♫
กี่ทีที่มองเบอร์เธอจนมันท้อ
Kee thee thee mong ber ther jon man thor
♫ Banyak kali yang melihat nomor hpmu sampai kecil hati ♫
ว่าจะโทรไปแล้วก็กดทิ้ง
Wa ja tro pai laew ko kod thing
♫ Mau telepon kepadamu tetapi akhirnya batalkan ♫
นอนไม่ค่อยหลับ มันคิดถึงจริงๆ
Non mai khoi lab man kidtheung jing jing
♫ Tidak bisa tiduran itu benar rindu ♫
แต่ยิ่งคิดยิ่ง ฮือ...
Tae ying khid ying heuuu...
♫ Tetapi fikir merasa heuuu... ♫
กี่วาเลนไทน์แล้วนะที่ผ่านไป แต่ไม่เคยพูดไปให้เธอรู้
Kee Valentine laew na thee phaan pai tae mai khoei phood hai ther roo
♫ Berapa hari Valentine yang sudah lalu tetapi belum pernah Kasih tahu ♫
ทั้งที่พบกันบ่อย ทั้งที่คบกันอยู่ แต่ดูไกลออกไป
Thang thee phob kan boi thang thee khob lan yoo tae doo klai ork pai
♫ Walaupun sering berjumpa walaupun ada hubungan bersama tetapi sangat jauh ♫
ไม่อยากให้เป็นอย่างนี้ต่อไป มันหวั่นไหว
Mai yaak hai pen yaang nee tor pai man wan wai
♫ Tidak mau terus seperti ini, itu plin-plan ♫
กลัวว่าในสักวันเจอะกับคำว่าสาย
Klua wa nai sak wan jer kab kham wa saai
♫ Takut pada hari nanti bertemu kata terlambat ♫
ไม่รู้ว่าเธอได้ยินมันบ้างหรือเปล่า
Mai roo wa ther daai yin man baang reu plao
♫ Tidak tahu kamu mendernga kah? ♫
เข้าใจไหม เข้าใจบ้างไหม
Khao jai mai khao jai baang mai
♫ Mengerti kah? mengerti kah? ♫
ถึงฉันจะไม่เคยกระซิบออกไป
Theung chan ja mai khoei krasib ork pai
♫ Walaupun aku belum pernah berbisik ♫
แต่ในใจตะโกนว่ารัก
Tae nai jai ta kone wa rak
♫ Tetapi dalam hati bersuru kata cinta ♫
ที่รู้ก็คือว่าใจตัวเองของฉัน
Thee roo ko kheu wa jai tua eng khong chan
♫ Yang tahu adalah hati aku sendiri ♫
มันบงการให้สารภาพในความรู้สึก ที่เก็บลึก ให้เธอรู้วันนี้ ว่ารักเธอ
Man bongkan hai sara phaab nai khwam roo seuk thee keb leuk hai ther Rio wan nee wa rak ther
♫ Itu wajibkan mengakui merasanya yang disimpan kepada kamu tahu pada hari ini bahwa mencintaimu ♫
ฟังเพลงจากวิทยุที่เปิดไว้ พูดถึงเรื่องคนๆ หนึ่งที่ต้องช้ำ
Fang phleng jaak witthayu thee perd wai phuud theung reung khon khon neung thee tong cham
♫ Mendengar lagu dari radio itu ada cerita tentang seorang yang sakit di hati ♫
ตอนที่มีโอกาสเขาก็ไม่ยอมทำ มัวแต่รออะไรก็ไม่รู้
Torn thee mee okay khao ko mai yorm tham mua tae ror arai ko mai roo
♫ Saat kesempatan dia tidak melakukan, dia menunggu apa tidak tahu ♫
เมื่อก่อนเคยคิดว่าพร้อม เคยบอกเธอ แต่ถ้าไปไม่ถึงคงปวดร้าว
Meu korn khoei khid wa phrom khoei bork ther tae tha pai mai theung kong puad raao
♫ Dulu pernah pikir siap pernah Kasih tahu kamu tetapi kalau tidak sukses mungkin sakit ♫
หากว่าฉันได้บอก เธอแค่พูดเบาๆ มาบอกอะไรตอนนี้
Haak wa chan dai bork ther khae phood bao bao ma bork arai ton nee
♫ Kalau aku Kasih tahu, kamu hanya berkata enteng, kenapa Kasih tahu sekarang ♫
ไม่อยากให้เป็นอย่างนี้ต่อไป มันหวั่นไหว
Mai yaak hai pen yaang nee tor pai man wan wai
♫ Tidak mau terus seperti ini, itu plin-plan ♫
กลัวว่าในสักวันเจอะกับคำว่าสาย
Klua wa nai sak wan jer kab kham wa saai
♫ Takut pada hari nanti bertemu kata terlambat ♫
ไม่รู้ว่าเธอได้ยินมันบ้างหรือเปล่า
Mai roo wa ther daai yin man baang reu plao
♫ Tidak tahu kamu mendernga kah? ♫
เข้าใจไหม เข้าใจบ้างไหม
Khao jai mai khao jai baang mai
♫ Mengerti kah? mengerti kah? ♫
ถึงฉันจะไม่เคยกระซิบออกไป
Theung chan ja mai khoei krasib ork pai
♫ Walaupun aku belum pernah berbisik ♫
แต่ในใจตะโกนว่ารัก
Tae nai jai ta kone wa rak
♫ Tetapi dalam hati bersuru kata cinta ♫
ที่รู้ก็คือว่าใจตัวเองของฉัน
Thee roo ko kheu wa jai tua eng khong chan
♫ Yang tahu adalah hati aku sendiri ♫
มันบงการให้สารภาพในความรู้สึก ที่เก็บลึก ให้เธอรู้วันนี้ ว่ารักเธอ
Man bongkan hai sara phaab nai khwam roo seuk thee keb leuk hai ther Rio wan nee wa rak ther
♫ Itu wajibkan mengakui merasanya yang disimpan kepada kamu tahu pada hari ini bahwa mencintaimu ♫
เป็นคำๆ เดียวแค่เท่านั้นเอง
Pen kham kham diao thao nan eng
♫ Hanya sekata saja ♫
พูดไปแล้วถ้าผลเป็นอย่างไร
Phood pai laew tha phon pen yang rai
♫ Sudah berkata tidak tahu hasilnya ♫
คำตอบจากเธอจะดีร้ายเพียงใด
Kham torb jaak ther ja dee raai phiang dai
♫ Balasmu baik atau buruk ♫
ดีกว่าบอกไปตอนที่เธอไม่อยู่ฟัง
Dee kwa bork pai torn thee ther mai yoo fang
♫ Lebih baik dari saat kamu belum dengar ♫
ไม่รู้ว่าเธอได้ยินมันบ้างหรือเปล่า
(เคยได้ยินบ้างไหม)
Mai roo wa ther daai yin man baang reu plao [Khoei dai yin baang mai]
♫ [Tidak tahu kamu mendernga kah? (Pernah mendengan kah?) ♫
เข้าใจไหม เข้าใจบ้างไหม
(เธอจะเข้าใจบ้างไหมที่ฉันไม่เคย กระซิบออกไป)
Khao jai mai khao jai baang mai
(Ther ja khao jai chan baang mai thee chan mai khoei krasib ork pai)
♫ Mengerti kah? mengerti kah? (Kamu mau mengerti yang aku belum pernah berbisik) ♫
ถึงฉันจะไม่เคยกระซิบออกไป
Theung chan ja mai khoei krasib ork pai
♫ Walaupun aku belum pernah berbisik ♫
แต่ในใจตะโกนว่ารัก
Tae nai jai ta kone wa rak
♫ Tetapi dalam hati berseru kata cinta ♫
ที่รู้ก็คือว่าใจตัวเองของฉัน
Thee roo ko kheu wa jai tua eng khong chan
♫ Yang tahu adalah hati aku sendiri ♫
มันบงการให้สารภาพในความรู้สึก ที่เก็บลึก อยากจะบอกเธอในวันนี้ ว่ารักเธอ
Man bongkan hai sara phaab nai khwam roo seuk thee keb leuk yaak ja bork ther nai wan nii waa rak ther
♫ Itu wajibkan mengakui merasanya yang disimpan kepada kamu tahu pada hari ini bahwa mencintaimu ♫
อยากบอกเธอตอนนี้ว่ารักเธอ
Yaak bork ther torn nii waa rak ther
♫ Ingin kasih tahu kamu bahwa mencintaimu ♫
อยู่คนเดียวมันเหงาจนใจมันวุ่นวาย มันคงจะหายถ้าอยู่กับเธอ
Yuu khon diao man ngao jon jai man wun waai man khong ja haai thaa yuu kab ther
♫ Sam sendiri sampai kesepian sampai hati semrawut, itu mungkin sembuh kalau sama kamu ♫
เชื่อไหมว่าทุกๆ การกระทำ
Cheu mai wa thook thook kaan kra tham
♫ Percayakah setiap melakukan ♫
ทุกๆ รอยยิ้มเหล่านั้น
Thook thook roi yim lao nan
♫ Setiap tersenyum itu ♫
ไม่เคยมีใครทำให้ฉันรู้สึกดีเหมือนเธอ
Mai khoei mee khrai tham hai chan roo seuk dee meun ther
♫ Tidak ada orang kasih merasanya yang baik sama kamu ♫
หรือว่าเธอดีกับใครเสมอ
Reu wa ther dee kab khrai samer
♫ Atau kamu kasih baik setiap orang ♫
ทุกคนก็ได้จากเธอ
Thook khon ko dai jaak ther
♫ Setiap orang juga menerima darimu ♫
ไม่รู้ล่ะ แต่ฉันหวั่นไหวหมดใจไปแล้ว
Mai roo la tae chan wan wai pai mod laew
♫ Tidak tahu tetapi aku sudah merasa plin-plan ♫
ยิ่งกว่านั้น
Ying kwa nan
♫ Apalagi ♫
มันมากขึ้นทุกๆ วัน
Man maak kheun thook thook wan
♫ Itu ditambah setiap hari ♫
ไม่ใช่แค่ชอบมาก ไม่ใช่แค่รู้สึกดีเท่านั้น
Mai chai khae chop maak mai chai khae roo seuk dee thao nan
♫ Bukan hanya sangat suka, bukan hanya merasa baik ♫
แต่ให้ฉันรักเธอได้ไหม หมดใจที่ฉันมี
Tae hai chan rak ther dai mai mod jai thee chan mee
♫ Tetapi boleh aku mencintaimu dengan hati aku punya ♫
รักเธอไปแบบนี้ ที่ใจฉันรู้สึก
Rak ther pai baeb nee thee jai chan roo seuk
♫ Mencintaimu seperti ini sama hatiku merasa ♫
ก็ใจมันคอยนึก มันคอยแต่คิดถึงเธอนี่นา
Ko jai man khoi neuk man khoi tae khid theung ther nee na
♫ Karena hati sering rindu, sering rindu kepadamu ♫
ให้ฉันรักเธอได้ไหม อย่างไรไม่สำคัญ
Hai chan rak ther dai mai yaang rai mai samkhan
♫ Boleh aku mencintaimu, namun tidak penting ♫
ขอแค่ได้บอกคำ ที่มันล้นในใจ
Kho khae dai bork kgam thee man lon nai jai
♫ Hanya kasih tahu kata yang terlalu banyak di hati ♫
ไม่รักไม่เป็นไร แค่ให้ฉันรักเธอ ก็พอ
Mai rak mai pen rai kgae hai chan rak ther ko pho
♫ Tidak mencintai tidak apa-apa hanya aku boleh mencintaimu itu sudah cukup ♫
ฉันพูดจริงๆ ไม่เคยจะหวัง
Chan phood jing jing mai khoei wang
♫ Aku bilang benar belum pernah semoga ♫
พูดรักแล้วเธอจะเห็น
Phood rak laew ther ja hen
♫ Berkata "cinta" lalu kamu bisa melihat ♫
ฉันรู้ว่าฉันเป็นแค่ใครสักคนของเธอ
Chan roo wa chan pen khrai sak khon khong ther
♫ Aku tahu aku adalah siapa seorang untuk kamu ♫
ผู้หญิงคนนึงที่กล้าบอกรัก พูดความในใจกับเธอ
Phoo yong khon neung thee kla bork rak phood khwam nai jai kab ther
♫ Wanita seorang yang berani Kasih tahu cinta, kasih tahu kata dalam hati kepadamu ♫
แค่นี้มันคงไม่ทำเธอรู้สึกแย่ใช่ไหม
Khae nee man khong mai tham ther roo seuk yae chai mai
♫ Cuma ini mungkin tidak melakukan kamu merasa buruk kah? ♫
ยิ่งกว่านั้น
Ying kwa nan
♫ Apalagi ♫
มันมากขึ้นทุกๆ วัน
Man maak kheun thook thook wan
♫ Itu ditambah setiap hari ♫
ไม่ใช่แค่ชอบมาก ไม่ใช่แค่รู้สึกดีเท่านั้น
Mai chai khae chop maak mai chai khae roo seuk dee thao nan
♫ Bukan hanya sangat suka, bukan hanya merasa baik ♫
แต่ให้ฉันรักเธอได้ไหม หมดใจที่ฉันมี
Tae hai chan rak ther dai mai mod jai thee chan mee
♫ Tetapi boleh aku mencintaimu dengan hati aku punya ♫
รักเธอไปแบบนี้ ที่ใจฉันรู้สึก
Rak ther pai baeb nee thee jai chan roo seuk
♫ Mencintaimu seperti ini sama hatiku merasa ♫
ก็ใจมันคอยนึก มันคอยแต่คิดถึงเธอนี่นา
Ko jai man khoi neuk man khoi tae khid theung ther nee na
♫ Karena hati sering rindu, sering rindu kepadamu ♫
ให้ฉันรักเธอได้ไหม อย่างไรไม่สำคัญ
Hai chan rak ther dai mai yaang rai mai samkhan
♫ Boleh aku mencintaimu, namun tidak penting ♫
ขอแค่ได้บอกคำ ที่มันล้นในใจ
Kho khae dai bork kgam thee man lon nai jai
♫ Hanya kasih tahu kata yang terlalu banyak di hati ♫
ไม่รักไม่เป็นไร แค่ให้ฉันรักเธอ ก็พอ
Mai rak mai pen rai kgae hai chan rak ther ko pho
♫ Tidak mencintai tidak apa-apa hanya aku boleh mencintaimu itu sudah cukup ♫
แต่ให้ฉันรักเธอได้ไหม หมดใจที่ฉันมี
Tae hai chan rak ther dai mai mod jai thee chan mee
♫ Tetapi boleh aku mencintaimu dengan hati aku punya ♫
รักเธอไปแบบนี้ ที่ใจฉันรู้สึก
Rak ther pai baeb nee thee jai chan roo seuk
♫ Mencintaimu seperti ini sama hatiku merasa ♫
ก็ใจมันคอยนึก มันคอยแต่คิดถึงเธอนี่นา
Ko jai man khoi neuk man khoi tae khid theung ther nee na
♫ Karena hati sering rindu, sering rindu kepadamu ♫
ให้ฉันรักเธอได้ไหม อย่างไรไม่สำคัญ
Hai chan rak ther dai mai yaang rai mai samkhan
♫ Boleh aku mencintaimu, namun tidak penting ♫
ขอแค่ได้บอกคำ ที่มันล้นในใจ
Kho khae dai bork kgam thee man lon nai jai
♫ Hanya kasih tahu kata yang terlalu banyak di hati ♫
ไม่รักไม่เป็นไร แค่ให้ฉันรักเธอ ก็พอ
Mai rak mai pen rai kgae hai chan rak ther ko pho
♫ Tidak mencintai tidak apa-apa hanya aku boleh mencintaimu itu sudah cukup ♫
แม้เธอไม่รักฉัน
Mae ther mai rak chan
♫ Walau kamu tidak mencintaiku ♫
ให้ฉันได้รักเธอ ก็พอ
Hai chan rak ther ko pho
♫ Aku boleh mencintaimu itu sudah cukup ♫
0.38 : เบื่อดอกไม้แล้วนะ!! โทรศัพท์อยู่ได้...ตาบ้า! เซ็งเป็ด!
Beuu dork maai laew na!! Torr ra sap tuu daai...taa baa! seng ped!
[Sudah bosan bunga!! Telepon saja...gila! Begitu bosan!!]
...คิดถึง
Khid tehung
[Rindu]
Last edited by Admin on Tue Sep 21, 2021 8:39 pm; edited 9 times in total
ฉันรู้เธอรอฉัน รอฟังคำนั้นสักวัน
Chan roo ther ror chan ror fang kham nan sak wan
♫ Aku tahubkamu menunggu aku, menunggu mendengar kata itu hari satu nanti ♫
ฉันรู้ฉันมันรั้ง ดึงดันไม่ยอมพูดมา
Chan roo chan man rang deung dan mai yorm phood ork ma
♫ Aku tahu aku cengeng, cengeng tidak berkata ♫
ฉันแค่คิด ยังไม่ถึงเวลา
Chan khae khid yang mai theung wela
♫ Aku hanya fikir belum waktu yang sesuai ♫
ฉันรู้ว่าวันนี้ มันก็อาจจะสายเกินไป
Chan roo wa wan nee man ko ard ja saai kern pai
♫ Aku tahu hari ini mungkin terlalu terlambat ♫
แม้พูดได้แค่ไหน กลายเป็นไม่มีผู้ฟัง
Mae phood dai khae nai klai pen mai mee phoo fang
♫ Walau banyak berkata, menjadi tidak ada orang yang mendengar ♫
ฉันไม่รู้ เธออยู่ในที่แสนไกล
Chan mai roo ther yoo nai thee saen klai
♫ Aku tidak tahu, kamu di sisi yang juah ♫
ได้ยินไหม ได้ยินไหม โปรดฟังว่าฉันรักเธอ
Dai yin mai dai yon mai prod fang wa chan rak ther
♫ Mendengar kah mendengar kah tolong mendengar aku mencintaimu ♫
เธอจะอยู่ไหน อยู่สุดฟ้าไกล เพียงให้เธอรับรู้
Ther ja yoo nai yoo sud fa klai phiang hai ther rab roo
♫ Kamu dimana, di terakhir langitnya yang jauh, hanya mau kamu tahu ♫
ได้ยินฉัน บอกเธอไหม ว่าคนคนนี้รักเธอ
Dai yin chan bork ther mai wa khon khon nee rak ther
♫ Mendengar aku kasih tahu kepadamu kah? bahwa aku orang ini mencintaimu ♫
นี้ไงคำว่ารัก ที่เธอรอฟัง ได้ยินไหม
Nee ngai kham wa rak thee ther ror fang Dai yin mai
♫ Ini kata "cinta" yang kamu mengunggu mendengar mendengar kah ♫
เพิ่งรู้ในตอนนี้ เวลาทุกวินาที
Pherng roo nai torn nee wela thook nathee
♫ Baru tahu pada sekarang, waktu setiap detiknya ♫
รู้ซึ้งในตอนนี้ บางคำที่แสนสำคัญ
Roo seung nai torn nee bang kham thee saen samkhan
♫ Tahu yang jelas sekarang beberapa kata yang sangat penting ♫
พูดวันนี้ เหมือนเธอนั้น อยู่แสนไกล
Phood wan nee meun ther nan yoo saen klai
♫ Berkata hari ini merasa kamu di sisi yang jauh ♫
ได้ยินไหม ได้ยินไหม โปรดฟังว่าฉันรักเธอ
Dai yin mai dai yon mai prod fang wa chan rak ther
♫ Mendengar kah mendengar kah tolong mendengar aku mencintaimu ♫
เธอจะอยู่ไหน อยู่สุดฟ้าไกล เพียงให้เธอรับรู้
Ther ja yoo nai yoo sud fa klai phiang hai ther rab roo
♫ Kamu dimana, di terakhir langitnya yang jauh, hanya mau kamu tahu ♫
ได้ยินฉัน บอกเธอไหม ว่าคนคนนี้รักเธอ
Dai yin chan bork ther mai wa khon khon nee rak ther
♫ Mendengar aku kasih tahu kepadamu kah? bahwa aku orang ini mencintaimu ♫
นี้ไงคำว่ารัก ที่เธอรอฟัง ได้ยินไหม
Nee ngai kham wa rak thee ther ror fang dai yin mai
♫ Ini kata "cinta" yang kamu mengunggu mendengar mendengar kah ♫
พูดวันนี้ เหมือนเธอนั้น อยู่แสนไกล
Phood wan nee meun ther nan yoo saen klai
♫ Berkata hari ini merasa kamu di sisi yang jauh ♫
ได้ยินไหม ได้ยินไหม โปรดฟังว่าฉันรักเธอ
Dai yin mai dai yon mai prod fang wa chan rak ther
♫ Mendengar kah mendengar kah tolong mendengar aku mencintaimu ♫
เธอจะอยู่ไหน อยู่สุดฟ้าไกล เพียงให้เธอรับรู้
Ther ja yoo nai yoo sud fa klai phiang hai ther rab roo
♫ Kamu dimana, di terakhir langitnya yang jauh, hanya mau kamu tahu ♫
ได้ยินฉัน บอกเธอไหม ว่าคนคนนี้รักเธอ
Dai yin chan bork ther mai wa khon khon nee rak ther
♫ Mendengar aku kasih tahu kepadamu kah? bahwa aku orang ini mencintaimu ♫
นี้ไงคำว่ารัก ที่เธอรอฟัง ได้ยินไหม
Nee ngai kham wa rak thee ther ror fang dai yin mai
♫ Ini kata "cinta" yang kamu mengunggu mendengar mendengar kah ♫
ได้ยินไหม ได้ยินไหม โปรดฟังว่าฉันรักเธอ
Dai yin mai dai yon mai prod fang wa chan rak ther
♫ Mendengar kah mendengar kah tolong mendengar aku mencintaimu ♫
นี้ไงคำว่ารัก ที่เธอรอฟัง ได้ยินไหม
Nee ngai kham wa rak thee ther ror fang dai yin mai
♫ Ini kata "cinta" yang kamu mengunggu mendengar mendengar kah ♫
ไม่เคยจะเป็นกับใครอย่างนี้ อย่างที่มีกับเธอในใจ
Mai khoei ja pen kab khrai baeb nii yaang thee mer kab ther nai jai
♫ Belum pernah seperti dengan siapa seperti ini, seperti yang punya kamu di hati ♫
อยากพบอยากคุยกับเธอกว่าใคร
Yaak phob yaak khui kab ther kwa khrai
♫ Lebih mau bertemu mau bicara kepadamu daripada siapa ♫
อยากใกล้เธอให้นานเท่านาน
Yaak khlai ther hai naan
♫ Mau dekat kamu lama ♫
เกิดความดีใจ เมื่อเห็นเธอยิ้มให้กัน
Kerd kwam dee jai meu hen ther yim hai kan
♫ Merasa senang bila melihat kamu senyum ♫
และในบางวันต้องซึมเมื่อเธอไม่มา Hey!
Lae nai bang wan tong seum meu ther mai ma Hey!
♫ Dan beberapa hari sedih bila kamu tidak datang Hey! ♫
อยากรู้ว่าเธอน่ะคิดยังไง
Yaak roo wa ther khid yang ngai
♫ Mau tahu pikir bagaimana ♫
อยากให้ใจเรานั้นตรงกัน
Yaak hai jai rao nan trong kan
♫ Mau hati kita sesuai bersama ♫
บ่อยครั้งที่ฉันแอบคิด แอบฝัน
Boi kurang thee chan aeb khid aeb fan
♫ Sering waktu yang aku pikir, mimpi ♫
อยากให้เธอส่งใจให้มา
Yaak hai ther song jai hai ma
♫ Mau kamu kirim hati ♫
ไม่เคยมองใคร ไม่คิดว่าใครดีกว่า
Mai khoei mong khrai mai khid wa khrai dee kwa
♫ Belum pernah pilih siapa, tidak pikir siapa lebih baik ♫
แค่มองบนฟ้ายังมีหน้าเธอบนนั้น
Khae mong bon faa yang mee na ther bon nan
♫ Hanya melihat langit juga ada wajahmu di atas ♫
ส่งยิ้มสื่อความหมาย หวังให้เธอรู้ความในใจ
Song yim seu khwam mai wang hai ther roo khwam nai jai
♫ Kirim senyum maksudnya semoga kau tahu dalam hatiku ♫
เธอรู้อยู่บ้างไหมว่าอยากเจอเธอทุกวัน
Ther roo yoo bang mai wa yaak jer ther thook wan
♫ Kamu tahu kah? Aku mau bertemu setiap hari ♫
ขอเพียงเท่านี้ รู้สึกดีที่มีให้กัน
Kho phiang thao nee roo seuk dee thee mee hai akn
♫ Hanya mai ini mereasa baik yang kirim kepada kita bersama ♫
ให้เธอรับไปจากฉัน
Hai ther rab pai jaak chan
♫ Untuk kamu menerima dari aku ♫
ให้เธอรู้ไว้ว่า ฉันคิดถึงเธอ
Hai ther roo wai wa chan khid theung ther
♫ Untuk kamu tahu bahwa aku rindu mu ♫
คิดเอาไว้ว่าใช่ ต้องใช่แน่ๆ
Khid ao wai wa tong chai nae nae
♫ Fikir dulu ini benar pasti ♫
มันเป็นอะไรที่พูดยากต้องให้เธอแก้
Man pen arai thee phood yaak tong hai ther kae
♫ Itu adalah yang susah berkata harus kamu koreksi ♫
รู้ก็รู้ว่าชอบแต่ใจมันพูดไม่ได้
Roo ko roo wa chon tae jai man phood mai dai
♫ Tahu bahwa suka tetapi hati tidak bisa berkata ♫
ทั้งที่ฉันก็แน่อะไรก็คงไม่แย่
Thang thang thee chan ko nae arai ko kong mai yae
♫ Walau aku pintar munkin tidak buruk ♫
คิดเอาไว้ว่าใช่ ต้องใช่แน่ๆ
Khid ao wai wa tong chai nae nae
♫ Fikir dulu ini benar pasti ♫
มันเป็นอะไรที่พูดยากต้องให้เธอแก้
Man pen arai thee phood yaak tong hai ther kae
♫ Itu adalah yang susah berkata harus kamu koreksi ♫
รู้ก็รู้ว่าชอบแต่ใจมันพูดไม่ได้
Roo ko roo wa chon tae jai man phood mai dai
♫ Tahu bahwa suka tetapi hati tidak bisa berkata ♫
ทั้งที่ฉันก็แน่อะไรก็คงไม่แย่
Thang thang thee chan ko nae arai ko kong mai yae
♫ Walau aku pintar munkin tidak buruk ♫
อยากรู้ว่าเธอน่ะคิดยังไง
Yaak roo wa ther khid yang ngai
♫ Mau tahu pikir bagaimana ♫
อยากให้ใจเรานั้นตรงกัน
Yaak hai jai rao nan trong kan
♫ Mau hati kita sesuai bersama ♫
บ่อยครั้งที่ฉันแอบคิด แอบฝัน
Boi kurang thee chan aeb khid aeb fan
♫ Sering waktu yang aku pikir, mimpi ♫
อยากให้เธอส่งใจให้มา
Yaak hai ther song jai hai ma
♫ Mau kamu kirim hati ♫
ไม่เคยมองใคร ไม่คิดว่าใครดีกว่า
Mai khoei mong khrai mai khid wa khrai dee kwa
♫ Belum pernah pilih siapa, tidak pikir siapa lebih baik ♫
แค่มองบนฟ้ายังมีหน้าเธอบนนั้น
Khae mong bon faa yang mee na ther bon nan
♫ Hanya melihat langit juga ada wajahmu di atas ♫
ส่งยิ้มสื่อความหมาย หวังให้เธอรู้ความในใจ
Song yim seu khwam mai wang hai ther roo khwam nai jai
♫ Kirim senyum maksudnya semoga kau tahu dalam hatiku ♫
เธอรู้อยู่บ้างไหมว่าอยากเจอเธอทุกวัน
Ther roo yoo bang mai wa yaak jer ther thook wan
♫ Kamu tahu kah? Aku mau bertemu setiap hari ♫
ขอเพียงเท่านี้ รู้สึกดีที่มีให้กัน
Kho phiang thao nee roo seuk dee thee mee hai akn
♫ Hanya mai ini mereasa baik yang kirim kepada kita bersama ♫
ให้เธอรับไปจากฉัน
Hai ther rab pai jaak chan
♫ Untuk kamu menerima dari aku ♫
ให้เธอรู้ไว้ว่า ฉันคิดถึงเธอ
Hai ther roo wai wa chan khid theung ther
♫ Untuk kamu tahu bahwa aku rindu mu ♫
ส่งยิ้มสื่อความหมาย หวังให้เธอรู้ความในใจ
Song yim seu khwam mai wang hai ther roo khwam nai jai
♫ Kirim senyum maksudnya semoga kau tahu dalam hatiku ♫
เธอรู้อยู่บ้างไหมว่าอยากเจอเธอทุกวัน
Ther roo yoo bang mai wa yaak jer ther thook wan
♫ Kamu tahu kah? Aku mau bertemu setiap hari ♫
ขอเพียงเท่านี้ รู้สึกดีที่มีให้กัน
Kho phiang thao nee roo seuk dee thee mee hai akn
♫ Hanya mai ini mereasa baik yang kirim kepada kita bersama ♫
ให้เธอรับไปจากฉัน
Hai ther rab pai jaak chan
♫ Untuk kamu menerima dari aku ♫
ให้เธอรู้ไว้ว่า ฉันคิดถึงเธอ
Hai ther roo wai wa chan khid theung ther
♫ Untuk kamu tahu bahwa aku rindu mu ♫
จะดูไม่ดีจะผิดมากไหม
Ja doo mai dee ja phid maak mai
♫ Kalau terlihat tidak baik ini sangat salah kah? ♫
ถ้าฉันเองตัดสินใจ เดินเข้าไปพูดก่อน
thaa chan eng tad sin jai detn khao pai phuud korn
♫ Aku memutuskan berjalan kepadamu kasih tahu dulu ♫
เป็นความจริงใจไม่ใช่เรียกร้อง
Pen khwam jingjai mai chai riak rong
♫ Adalah lulus hati bukan menggangu ♫
ใจฉันมี มีแค่เธอ อยากให้เธอได้รู้
Jai chan mee mer khae ther yaak hai ther roo
♫ Hatiku ada, ada hanya kamu, mau kamu tahu ♫
อยากพูดตรงกับหัวใจ คิดยังไง ก็พูดอย่างงั้น
Yaak phood trong kab huajai khid yang ngai ko phuudd sak yang ngan
♫ Mau kasih tahu sama hati, pikir apa berkata seperti itu ♫
แต่เรื่องจริงไม่เหมือนกัน ทำอย่างงั้นรู้ไหม ฉันทำไม่ได้
Tae reungbjing mai meun kan tham yaang ngan ruu mai chan tham mai dai
♫ Tetapi sebenarnya tidak sama, melakukan seperti itu, aku tidak bisa melakukan itu ♫
อยากเกิดมาเป็นผู้ชาย มีหัวใจให้ใครก็พูดไป
Yaak kerd ma pen phoo chai mee hia jai hai khrai kor phood pai
♫ Ingin lahir jadi laki-laki ada hati untuk siapa mau berkata ♫
ไม่ต้องเป็นเหมือนฉันที่วุ่นวาย กับการปิดบังความต้องการ
Mai tong pen meun kab chan thee wun wai kab kan pid vang khwam yongkan
♫ Tidak sama aku yang semrawut karena bersembunyi keinginan ♫
อยากบอกว่ารัก มันก็กลัวว่าเธอไม่รับฟัง
Yaak bork wa rak man ko klua wa ther mai rab fang
♫ Mau kasih tahu cinta itu takut kamu tidak mendengar ♫
เผยถึงความอ่อนไหวจนน่ารำคาญ
Pheei theung khwam aon wai jon na ramkhan
♫ Mengungkapkan peka sampai terganggu ♫
คำว่ารัก ต้องเก็บไว้ถึงเมื่อไร
Kham wa rak tong keb wai theung meuu rai
♫ Kata cinta harus disimpa sampai kapan ♫
ความจริงการรอมันเหนื่อยแค่ไหน
Khwam jing kan ror man neui khae nai
♫ Kebenaran menunggu sangat capek ♫
เธอก็คงไม่เข้าใจ เธอไม่เคยต้องรอ
Ther ko khong mai khao jai ther mai khoey torng ror
♫ Kamu mungkin tidak mengerti, kamu belum pernah menunggu ♫
มันมีอาการอึดอัดปนท้อ
Man mee akan eud ad pon thor
♫ Itu ada gelaja ramai campuran kecil hati ♫
ในเมื่อคน คนที่รอ เค้าไม่เคยได้รู้
Nai meu khon khon thii ror khao mai khoei dai roo
♫ Karena orang, orang yang ditunggu dia belum pernah tahu ♫
อยากพูดตรงกับหัวใจ คิดยังไง ก็พูดอย่างงั้น
Yaak phuud trong kab huajai khid yang ngai kor phuud sak yang ngan
♫ Mau kasih tahu sama hati, pikir apa berkata seperti itu ♫
แต่เรื่องจริงไม่เหมือนกัน ทำอย่างงั้นรู้ไหม ฉันทำไม่ได้
Tae reungbjing mai meun kan tham yaang ngan roo mai chan tham mai dai
♫ Tetapi sebenarnya tidak sama, melakukan seperti itu, aku tidak bisa melakukan itu ♫
อยากเกิดมาเป็นผู้ชาย มีหัวใจให้ใครก็พูดไป
Yaak kerd ma pen phuu chai mii hia jai hai khrai ko phuud pai
♫ Ingin lahir jadi laki-laki ada hati untuk siapa mau berkata ♫
ไม่ต้องเป็นเหมือนฉันที่วุ่นวาย กับการปิดบังความต้องการ
Mai tong pen meun kab chan thee wun wai kab kan pid vang khwaam torng kaan
♫ Tidak sama aku yang semrawut karena bersembunyi keinginan ♫
อยากบอกว่ารัก มันก็กลัวว่าเธอไม่รับฟัง
Yaak bork wa rak man ko klua wa ther mai rab fang
♫ Mau kasih tahu cinta itu takut kamu tidak mendengar ♫
เผยถึงความอ่อนไหวจนน่ารำคาญ
Phei theu g khwam aon wai jon na ram khaan
♫ Mengungkapkan peka sampai terganggu ♫
คำว่ารัก ต้องเก็บไว้ถึงเมื่อไร
Kham wa rak tong keb wai theung meu rai
♫ Kata cinta harus disimpa sampai kapan ♫
อยากพูดตรงกับหัวใจ คิดยังไง ก็พูดอย่างงั้น
Yaak phood trong kab huajai khid yang ngai ko phuudd sak yang ngan
♫ Mau kasih tahu sama hati, pikir apa berkata seperti itu ♫
แต่เรื่องจริงไม่เหมือนกัน ทำอย่างงั้นรู้ไหม ฉันทำไม่ได้
Tae reungbjing mai meun kan tham yaang ngan ruu mai chan tham mai daai
♫ Tetapi sebenarnya tidak sama, melakukan seperti itu, aku tidak bisa melakukan itu ♫
อยากเกิดมาเป็นผู้ชาย มีหัวใจให้ใครก็พูดไป
Yaak kerd ma pen phoo chai mee hia jai hai khrai ko phood pai
♫ Ingin lahir jadi laki-laki ada hati untuk siapa mau berkata ♫
ไม่ต้องเป็นเหมือนฉันที่วุ่นวาย กับการปิดบังความต้องการ
Mai tong pen meun kab chan thee wun wai kab kan pid vang khwam torng kaan
♫ Tidak sama aku yang ramai karena bersembunyi keinginan ♫
อยากบอกว่ารัก มันก็กลัวว่าเธอไม่รับฟัง
Yaak bork wa rak man ko klua wa ther mai rab fang
♫ Mau kasih tahu cinta itu takut kamu tidak mendengar ♫
เผยถึงความอ่อนไหวจนน่ารำคาญ
Phei theu g khwam aon wai jon na ramkhan
♫ Mengungkapkan peka sampai terganggu ♫
คำว่ารัก ต้องเก็บไว้ถึงเมื่อไร
Kham wa rak tong keb wai theung meu rai
♫ Kata cinta harus disimpa sampai kapan ♫
ถ้าฉันเป็นผู้ชายจะพูดไป ไม่ต้องทนมาฝืนให้วุ่นวาย
Tha chan pen phoo chai ja phood pai mau tong thon ma feun gai wun wai
♫ Kalau aku adalah laki-laki aku mau kasih tahu, tidak menahan sampai semrawut ♫
กับการปิดบังความต้องการ
Kab kan pid bang khwam tongkan
♫ Dengan bersembunyi keinginan ♫
อยากบอกว่ารัก มันก็กลัวว่าเธอไม่รับฟัง
Yaak bork wa rak man ko klua wa ther mai rab fang
♫ Mau kasih tahu cinta itu takut kamu tidak mendengar ♫
เผยถึงความอ่อนไหวจนน่ารำคาญ
Phei theu g khwam aon wai jon na ramkhan
♫ Mengungkapkan peka sampai terganggu ♫
คำว่ารัก ต้องเก็บไว้ถึงเมื่อไร
Kham wa rak tong keb wai theung meu rai
♫ Kata cinta harus disimpa sampai kapan ♫
0.00 : โอ้มันจะคิดเหมือนเราไหมนะ
O man ja khid meuun rao mai na
[O dia akan berpikir sama aku kah?]
4.20 เราว่าสีนี้เหมาะกับมีล่ามากกว่ามั้ง
Rao waa sii nii mo kab Mila maak kwaa mang
[Aku kira warna ini mungkin sudah cocok dengan Mila]
4.30 เป็นผู้ชายเนี่ย ดีเนอะ
Pen phuu chaai niaa dii no
[Sebagi laki-laki huga baik]
4.32 ดียังไงเหรอ
Dii yang ngai ror
[Baik bagaimana?]
4.33 ไม่รู้ดิ ดีก็แล้วกัน
Mai ruu di dii kor laew kan
[Tidak tahu sih, baik lah]
4.37 เป็นผู้หญิง เงี้ยดีแล้ว
Pen phuu ying ngiaa dii laew
[Sebagai perempuan seperti ini sudha baik]
4.39 อย่าเล่นดิ
Yaa len di
[jangan main sih]
4.40 ใส่วิก ป่ะเนี่ย?
Sai wig pa nia
[Memakai wig kah?]
4.43 อย่านะ
Yaa na
[Jangan lah]
ต่อจากนี้คงไม่มีเธอกับฉัน
Tor jaak nee khong mai mee ther kab chan
♫ Dari waktu ini mungkin tidak ada kamu sama aku ♫
สุดท้ายแล้วเราก็คงต้องจากกัน
Sood thaai laew rao ko khong tong jaak kan
♫ Terakhirnya kita mungkin harus meninggalkan ♫
เรื่องราวในวันพรุ่งนี้จะเปลี่ยนไปแค่ไหน
Reung rao nai wan phung nee ja pian pai kgae bai
♫ Kejadian besok mau terganti berapa ♫
จะพบอะไรไม่รู้ฉันเองยังหวั่น
Ja phob arai mai roo chan eng yang wan
♫ Akan bertemu apa tidak tahu, aku juga khawatir ♫
แต่สิ่งที่รู้ตอนนี้คือใจของฉัน
Tae sing thee roo torn nee kheu jai khong chan
♫ Tetapi yang tahu adalah hatiku ♫
ไม่ว่าวันพรุ่งนี้นั้นจะเป็นอย่างไร
Mai wa wan phung nee nan ja pen yaang rai
♫ Walaupun besok bagaimana ♫
บอกเธอไว้ว่าฉันคงลืมเธอไม่ได้
Bork ther wai wa chan khong leum mai dai
♫ Kasih tahu aku mungkin tidak bisa lupa kamu ♫
คงคิดถึงเธอ แล้วมีเธออยู่ในใจเสมอ
Khong khid theung ther larw mee ther yoo nai jai samer
♫ Mungkin rindumu lalu ada kamu dalam hati selalu ♫
เมื่อนึกถึงวันดีๆ ที่ผ่านมา
Meu neuk theung wan dee dee thee phan ma
♫ Bila pikir hari baik yang lalu ♫
ก็อยากจะย้อนวันเวลาไปอีกครั้ง
Ko yaak ja york wela pai iik khrang
♫ Mau kembali waktu lagi ♫
ถึงแม้ว่าจากนี้เราจะไม่ได้เจอ
Theung mae wa jaak nee rao ja mai dai jer
♫ Walaupun dari waktu ini kita tidak berjumpa lagi ♫
แต่รู้เอาไว้เสมอแม้เราจะห่าง
Tae roo ao wai samer mae rao ja haang
♫ Tetapi seharusnya rahu walau kita jauh ♫
แต่สิ่งที่จะไม่เปลี่ยนคือใจของฉัน
Tae sing thee ja mai plian kheu jai khong chan
♫ Tetapi benda yang tidak terganti adalah hatiku ♫
ไม่ว่าวันพรุ่งนี้นั้นจะเป็นอย่างไร
Mai wa wan phung nee nan ja pen yaang rai
♫ Walaupun besok bagaimana ♫
บอกเธอไว้ว่าฉันคงลืมเธอไม่ได้
Bork ther wai wa chan khong leum mai dai
♫ Kasih tahu aku mungkin tidak bisa lupa kamu ♫
คงคิดถึงเธอ และมีเธออยู่ในใจ
Khong khid theung ther lae mee ther yoo nai jai
♫ Mungkin rindumu dan ada kamu di hati ♫
ความรู้สึกว่ารักที่ฉันมีต่อเธอ
Khwam roo seuk wa rak thee chan mee tor ther
♫ Merasa cinta yang aku ada kepadamu ♫
จะเก็บไว้เสมอไม่ว่านานเท่าไร
Ja keb wai samer mai wa naan thao rai
♫ Mau menyimpan selalu walu lama ♫
และหัวใจจะรอ
Lae huajai ja ror
♫ Dan hati mau mengunggu ♫
ไม่ว่าเราจะได้พบกันอีกไหม
Mai wa rao ja dai phob kan iik mai
♫ Walau kita bisa berjumpa lagi atau tidak ♫
ไม่ว่าวันพรุ่งนี้นั้นจะเป็นอย่างไร
Mai wa wan phung nee nan ja pen yaang rai
♫ Walaupun besok bagaimana ♫
บอกเธอไว้ว่าฉันคงลืมเธอไม่ได้
Bork ther wai wa chan khong leum mai dai
♫ Kasih tahu aku mungkin tidak bisa lupa kamu ♫
คงคิดถึงเธอ และมีเธออยู่ในใจ
Khong khid theung ther lae mee ther yoo nai jai
♫ Mungkin rindumu dan ada kamu di hati ♫
ความรู้สึกว่ารักที่ฉันมีต่อเธอ
Khwam roo seuk wa rak thee chan mee tor ther
♫ Merasa cinta yang aku ada kepadamu ♫
จะเก็บไว้เสมอไม่ว่านานเท่าไร
Ja keb wai samer mai wa naan thao rai
♫ Mau menyimpan selalu walu lama ♫
และหัวใจจะรอ
Lae huajai ja ror
♫ Dan hati mau mengunggu ♫
ไม่ว่าเราจะได้พบกันอีกไหม
Mai wa rao ja dai phob kan iik mai
♫ Walau kita bisa berjumpa lagi atau tidak ♫
ความรู้สึกว่ารักที่ฉันมีต่อเธอ
Khwam roo seuk wa rak thee chan mee tor ther
♫ Merasa cinta yang aku ada kepadamu ♫
จะเก็บไว้เสมอไม่ว่านาน แค่ไหน
Ja keb wai samer mai wa naan khae nai
♫ Mau menyimpan walau lama ♫
และหัวใจจะรอ ไม่ว่าเราจะได้พบกันอีกไหม
Lae huajainja ror mai wa raonja dai phob kan iikk mai
♫ Dan hati mau menunggu walaupun kita bisa berjumpa lagi atau tidak ♫
Last edited by Admin on Fri Feb 12, 2021 6:51 pm; edited 11 times in total
Hey Girl talk about love ดูหน่อยมั้ย อยากรู้ว่าใจเธอนั้นมันมีฉันอยู่บ้างไหม
Hey girl talk about love doo noi mai yaak ruu wa jai ther nan mee chan yoo bang mai
♫ Hey Girl talk about love, minta melihat mau tahu hatimu ada akukah? ♫
Hey Boy don't you know ฉันรักเธอทุกวัน ใจทั้งใจฉันลอยไปอยู่ที่เธอคนเดียว (จะมีเธอคนเดียว)
Hey Boy don't you know chan rak ther thuukk wan thang jai chan loy pai yuu thee ther khon diao
♫ Hey Boy don't you know aku mencintaimu setiap hari, hatiku terbang kepadamu saja (mau ada kamu saja) ♫
รู้ใช่ไหมว่าฉันรักเธอเท่าไร อยู่ใช่มั้ยว่าฉันรักเธอมากมาย รู้บ้างมั้ยว่า love
Ruu chai mai wa chan rak ther thao rai yoo chai mai wa chan rak ther maak mai ruu mai waa love
♫ Tahukah aku berapa mencintaimu, tahukah aku mencintaimu banyak, tahukah aku Love ♫
ขอให้รู้ว่าฉันนั้นซึ้งเธอกว่าใคร รักของฉันๆ ก็ให้ไปหมดใจ ขอเธอจงเชื่อใจสัญญาตรงนี้ฉันจะมั่นใจ รักเธอคนนี้
Kho hai ruu wa chan nan seung ther kwa khrai rak khong chan chan ko hai pai mod jai kho ther jong cheu jai sanya trong nee chan ja man jai rak ther khon nee
♫ Minta tahu aku lebih menghargai kamu daripada siapa, cintaku sudah mengirim kepadamu semua, minta kamu percaya janji disini aku pasti mencintaimu, orang ini ♫
My Boy เธอคือความฝันที่เฝ้ารอ ไม่เคยเจอคนไหนจะเติมเต็มฉันอย่างนี้
My Boy ther kheu khwam fan thee fao ror mai khoei jer khon nai ja term tem chan yang nee
♫ My Boy kamu adalah mimpi yang aku menunggu, belum pernah bertemu orang yang bisa kasih sempurna kepada aku seperti ini ♫
My girl จะดูแลเธอนับจากนี้ไป ลมหายใจฉันคือเธอ you're my everything (you're only one)
My girl ja doo lae nab jaak nee pai lom hai jai chan kheu ther you're my everything (you're only one)
♫ My girl mau taje care kamu sejak sekarang, nafasku adalah kamu you're my everything (you're only one) ♫
รู้ใช่ไหมว่าฉันรักเธอเท่าไร อยู่ใช่มั้ยว่าฉันรักเธอมากมาย รู้บ้างมั้ยว่า love
Ruu chai mai wa chan rak ther thao rai yoo chai mai wa chan rak ther makmai ruu mai wa love
♫ Tahukah aku berapa mencintaimu, tahukah aku mencintaimu banyak, tahukah aku Love ♫
ขอให้รู้ว่าฉันนั้นซึ้งเธอกว่าใคร รักของฉันๆ ก็ให้ไปหมดใจ ขอเธอจงเชื่อใจสัญญาตรงนี้ฉันจะมั่นใจ รักเธอคนนี้
Kho hai ruu wa chan nan seung ther kwa khrai rak khong chan chan ko hai pai mod jai kho ther jong cheu jai sanya trong nee chan ja man jai rak ther khon nee
♫ Minta tahu aku lebih menghargai kamu daripada siapa, cintaku sudah mengirim kepadamu semua, minta kamu percaya janji disini aku pasti mencintaimu, orang ini ♫
จะกี่วันจะกี่คืนที่มันพ้นไป
Ja kee wan kee kheun thee phon pai
♫ Walau berapa hari malam yang sudah lalu ♫
กะอีกกี่เดือนอีกกี่ปีก็จะยังรัก
Ja jee deun eek kee pee ko ja yang rak
♫ Walau berapa Bulan tahun lagi masih Cinta ♫
เราจะจูงมือไปด้วยกันไม่หวั่นไหว
Rao ja joong meu pai duai kan mai wan wai
♫ Kita mau gesper bersama tanoa plin-plan ♫
โลกจะหมุนคนจะปีนก็ไม่สำคัญ
Loke ja mun khon ja peen ko mai samkhan
♫ Bumi berputar, orang naik tidak penting ♫
ไม่ว่าทุกข์ไม่ว่าสุขไม่ว่าดีร้าย
Mai wa thook mai wa sook mai wa dee rai
♫ Walau sedih walau senang walau baik buruk ♫
เราจะยืนอยู่ข้างกัน
Rao ja yeun yoo khang kan
♫ Kita berdiri bersama ♫
รู้ใช่ไหมว่าฉันรักเธอเท่าไร อยู่ใช่มั้ยว่าฉันรักเธอมากมาย รู้บ้างมั้ยว่า love
Ruu chai mai wa chan rak ther thao rai yoo chai mai wa chan rak ther makmai ruu mai wa love
♫ Tahukah aku berapa mencintaimu, tahukah aku mencintaimu banyak, tahukah aku Love ♫
ขอให้รู้ว่าฉันนั้นซึ้งเธอกว่าใคร รักของฉันๆ ก็ให้ไปหมดใจ ขอเธอจงเชื่อใจสัญญาตรงนี้ฉันจะมั่นใจ รักเธอคนนี้
Kho hai ruu wa chan nan seung ther kwa khrai rak khong chan chan ko hai pai mod jai kho ther jong cheu jai sanya trong nee chan ja man jai rak ther khon nee
♫ Minta tahu aku lebih menghargai kamu daripada siapa, cintaku sudah mengirim kepadamu semua, minta kamu percaya janji disini aku pasti mencintaimu, orang ini ♫
เพราะว่าเธอคนนี้ที่ทำให้ฉันเห็นรักว่ามีค่า ก่อนที่ใจเคยเหงาทุกทุกคำว่าเราจนจะแทบอ่อนล้า หากว่าไม่เจอมอง สิ่งรอบกายเป็นภาพเบลอ อยู่ในพะวังภ์ดังละเมอแล้วเธอก็เดินผ่านเข้ามา อย่างนี้ละมังที่เค้าเรียกกันว่าตกหลุมรักแต่แรกเจอ ถ้าเรียนรู้กันก็แอบจะหวั่นเพราะฉันไม่ดีพอเพื่อเธอ เอาน่าช่างมันเถอะ ยังไงวันนี้ฉันก็มีเธอ
Phro wa ther khon nee thee tham hai chan hen wa rak mee kha kon thee jai khoei ngao thook thook kham wa rao jon ja thaeb aon la yaak wa mai jer mong sing thee rob kau pen phaab blur yoo nai phawang dang laner thee khao riak wa tok loom rak tae raek jer tga rian ruu kan ko aeb ja wan phro chan mai dee phor pgeu ther ao na chang man ther yang ngai wan nee chan ko mee ther
♫ Karena orang pernah melakukan aku melihat cinra berharta, sebelum hati lengang setiap kata kita sampai memenatka. Kalau tidak melihat sekitar diri adalah gambar yang blur, dalam lamunan lamu kamu lewat. Ini mu gkin disebut jatuh cinta sejak pertama bertemu. Kalau kuliah cinta bersama mau plin-plan karena aku belum baik untukmu,jangan tertarik namun hari ini aku ada kamu ♫
เธอกักขังตัวเองไว้นานเท่าไร ไม่รับใครเข้ามา
Ther kak khang tua eng wai naan thao rai mai rab khrai khao ma
♫ Kamu mendindingi sendiri berapa lama, tidak menerima siapa ♫
ความปวดร้าวในคราวนั้นที่มันฝังใจ
Khwam puad rao nai khrai nan man fang jai
♫ Sebuah sakit dari kejadian itu yang mengesankan ♫
อย่าแบกให้เหนื่อยล้า
Yaa baek hai neui laa
♫ Jangan membawa Samoa capek ♫
มองที่ฉันคนนี้ที่รักเธอมานาน
Mong thee chan khon thee rak ther ma naan
♫ Melihatku orang yang mencibtaimu sekak lama ♫
คนที่เธอนั้นมองผ่านเรื่อยมา
Khon thee ther nan mong phan reui maa
♫ Orang yang kamu mengabaikan selalu ♫
อย่าเพิ่งคิดว่าชีวิตของเธอไม่มีค่า
Yaa pherng khid wa cheewit khong ther mai mee kha
♫ Jangan pikir hidupmu tudak berharta ♫
ฉันขอรักษาเธอได้ไหม
Chan kho raksa ther dai mai
♫ Bisakah aku menyimpanmu ♫
ให้เธอแชร์ความช้ำในหัวใจมาให้ฉัน
Hai ther share khwam cham nai huajai ma hai chan
♫ Kamu boleh share sebuah sakit dalam hati kepadaku ♫
แบ่งมันมาจนเธอนั้นสบายใจ
Baeng man ma jon ther nan sabai jai
♫ Membagi sampai kamu senang di hati ♫
และจะแชร์ความรักไปให้เธอเก็บไว้
Lae ja share khwam rak pai hai ther keb wai
♫ Dan share cinta kepadamu menyimpan ♫
ใส่มันลงแทนที่ในหัวใจที่เธอปวดร้าว
Sai man long taen thee nai huajai thee ther puad rao
♫ Taruh malah di hati yang kamu sakit ♫
เธอเกลียดเขาขนาดไหน
Ther kliad khao khanaad nai
♫ Kamu benci dua berapa ♫
ในหัวใจยิ่งคิดไปคิดมา
Nai huajai ying khid pai khid maa
♫ Dalam hati juga banyak pikir ♫
ความอ่อนไหวในวันนี้
Khwam aon wai nai wan nee
♫ Sebuah kecut hari ini ♫
ที่เธอนั้นมีนั่นแหละคือปัญหา
Thee ther nan mee nan lae kheu panha
♫ Yang kamu ada itu adalah masalah ♫
มองที่ฉันคนนี้ที่รักเธอมานาน
Mong thee chan khon thee rak ther ma naan
♫ Melihatku orang yang mencibtaimu sekak lama ♫
คนที่เธอนั้นมองผ่านเรื่อยมา
Khon thee ther nan mong phan reui maa
♫ Orang yang kamu mengabaikan selalu ♫
อย่าเพิ่งคิดว่าชีวิตของเธอไม่มีค่า
Yaa pherng khid wa cheewit khong ther mai mee kha
♫ Jangan pikir hidupmu tudak berharta ♫
ฉันขอรักษาเธอได้ไหม
Chan kho raksa ther dai mai
♫ Bisakah aku menyimpanmu ♫
ให้เธอแชร์ความช้ำในหัวใจมาให้ฉัน
Hai ther share khwam cham nai huajai ma hai chan
♫ Kamu boleh share sebuah sakit dalam hati kepadaku ♫
แบ่งมันมาจนเธอนั้นสบายใจ
Baeng man ma jon ther nan sabai jai
♫ Membagi sampai kamu senang di hati ♫
และจะแชร์ความรักไปให้เธอเก็บไว้
Lae ja share khwam rak pai hai ther keb wai
♫ Dan share cinta kepadamu menyimpan ♫
ใส่มันลงแทนที่ในหัวใจที่เธอปวดร้าว
Sai man long taen thee nai huajai thee ther puad rao
♫ Taruh malah di hati yang kamu sakit ♫
ให้เธอแชร์ความช้ำในหัวใจมาให้ฉัน
Hai ther share khwam cham nai huajai ma hai chan
♫ Kamu boleh share sebuah sakit dalam hati kepadaku ♫
แบ่งมันมาจนเธอนั้นสบายใจ
Baeng man ma jon ther nan sabai jai
♫ Membagi sampai kamu senang di hati ♫
และจะแชร์ความรักไปให้เธอเก็บไว้
Lae ja share khwam rak pai hai ther keb wai
♫ Dan share cinta kepadamu menyimpan ♫
ใส่มันลงแทนที่ในหัวใจที่เธอปวดร้าว
Sai man long taen thee nai huajai thee ther puad rao
♫ Taruh malah di hati yang kamu sakit ♫
Last edited by Admin on Tue Sep 21, 2021 8:40 pm; edited 6 times in total
ความคิดของเรา ต่างกัน ต่างมุม กันแล้วไง
Khwam khid khon rao tang kan tang mum kan laew ngai
♫ Pikir kita berbeda dan kenapa ♫
แต่เราก็เป็นเพื่อนกัน อยู่กินในเมืองไทย
Tar rao ko pen pheun kan yoo kin nai meung Thai
♫ Tetapi kita teman bersama, tinggal di Thailand ♫
จะจนจะรวยเท่าไร กำแพงไม่มีในใจ ก็เราเป็นคนไทย
Ja jon ja ruai thao rai kamphaeng mai mee nai huajai ko rao pen khon Thai
♫ Walau miskin atau kaya berapa, tembok tidak ada di hati karena kita orang Thailand ♫
ภาษาของเราต่างกัน แต่มันก็ภาษาไทย
Phasa khong rao taek taang tae man ko phasa Thai
♫ Bahasa kita beda tapi tetap bahasa Thailand ♫
Bahasa kita bebeda tetapi masih bahasa Thailand
เสียงสำเนียงแปลกจัง แต่ยังพอเข้าใจ
Siang samniang plaek jang rae yang pho khao jai
♫ Suara aksen aneh, tetapi mengerti sedikit ♫
เราจะโกรธกันแค่ไหน ก็ยังจะพอให้อภัย ก็เราเป็นคนไทย
Rao ja krot kan khae nai ko yang ja phor hai aphai ko rai pen khon Thai
♫ Walau kita marah berapa, bisa memafkan karena kita orang Thailand ♫
ถอยมาสักนิด มาแลดู จิตใจ ฉันก็อยากรู้ว่าเธอคิด เช่นใด
Thoi ma sak nid ma lae doo jit jai chan ko yaak roo wa ther khid chen dai
♫ Setuju sedikit, ayo take care jiwa, aku juga mau tahu kamu pikir bagaimana ♫
ปล่อยความทะนงในตัวตน ความหม่นมัวและสับสน ยังไงเธอกับฉัน ล้วนเป็นคนไทย
Ploi khwam tanong nai tua ton khwam mok mun yang ngai ther kab chan luan pen khon Thai
♫ Memangkalkan angkuh dalam diri, sedih dan bingung namun kamu sama aku semua orang Thailand ♫
ความคิดของเราต่างกัน ต่างมุมกันเมื่อวาน แต่เราก็เคยพูดจา และรักกันมานาน
Khwam khid khon rao tang kan taang mum kan meu wan tae rao ko khoei phood ja lae rak kan ma nan
♫ Pikir kita berbeda, berbeda kemarin tetapi kita pernah berbicara dan mencintai sejak lama ♫
จะมากันจากภาคไหน กำแพงไม่มีอยู่ในใจ ก็เราเป็นคนไทย
Ja ma jaak phaak nai kamphaeng mai mee nai jai ko rao pen khon Thai
♫ Dari daerah berbeda, tembak tidak ada dalam hati kita karena orang Thailand ♫
ถอยมาสักนิด มาแลดู จิตใจ ฉันก็อยากรู้ว่าเธอคิด เช่นใด
Thoi ma sak nid ma lae doo jit jai chan ko yaak roo wa ther khid chen dai
♫ Setuju sedikit, ayo take care jiwa, aku juga mau tahu kamu pikir bagaimana ♫
ปล่อยความทะนงในตัวตน ความหม่นมัวและสับสน ยังไงเธอกับฉัน ล้วนเป็นคนไทย
Ploi khwam tanong nai tua ton khwam mok mun yang ngai ther kab chan luan pen khon Thai
♫ Memangkalkan angkuh dalam diri, sedih dan bingung namun kamu sama aku semua orang Thailand ♫
คนไทย
Khon Thai
♫ Orang Thailand ♫
คนไทย
Khon Thai
♫ Orang Thailand ♫
หากสิ่งที่เจอมันจะเพียงแค่บังเอิญ
Haak sing thee jer man ja phiang bang ern
♫ Kalau berjumpa itu hanya berketetapan ♫
ก็คงจะเป็นความบังเอิญครั้งยิ่งใหญ่
Ko khong pen khwam bang ern thee ying yai
♫ Mungkin ketetapan yang hebat ♫
ทำให้ได้รู้ทันทีว่ารักเป็นเช่น ไร
Tham hai dai roo than thee wa rak pen chen rai
♫ Melakukan tahu tiba-tiba cinta itu bagaimana ♫
ความหวั่นไหวที่ได้พบในวันนี้
Khwam wan wai thee dai phob nai wan nee
♫ Gemeter yang jumpa pada hari ini ♫
เก็บอาการไว้จนในใจห้ามไม่อยู่
Keb a kan wai jon nai jai haam mai yoo
♫ Tidak bisa menyembunyikan merasa di dalam hati ♫
ไม่อยากให้รู้มีอะไรซ่อนในใจ
Mai yaak hai roo mee arai son nai jai
♫ Tidak mau orang lain tahu ada apa disembunyikan dalam hati ♫
เป็นสิ่งเล็กเล็กในมุมลึกลับในหัวใจ
Pen sing lek lek nai mum leuk lab nai hua jai
♫Itu benda kecil di dalam dan misterius dalam hati ♫
เก็บเอาไว้เผื่อวันหนึ่งเธอจะรู้
Keb ao wai pheu wan neung ther ja roo
♫ Simpan untuk hati nanti kamu tahu ♫
สิ่งที่เล็กเล็กที่ฉันเรียก มันว่าความรัก
Sing thee lek lek thee chan riak man wa khwam rak
♫ Benda kecil yang aku sebut asamara ♫
แค่เพียงได้รักเท่านั้นคงไม่ยิ่งใหญ่
Khae phiang dai rak thao nan khong mai ying yai
♫ Hanya cinta saja mungkin tidak hebat ♫
แต่โลกของฉันนั้นหมุนไป
Tae lok khong chan nan mhun pai
♫ Tapi dunia aku terus ♫
ด้วยหัวใจที่ได้รักเธอ เพราะเธอคือ
Duai hua jai thee chan rak ther phro ther kheu
♫ Dengan hati yang cintaimu karena kamu adalah... ♫
สิ่งที่เล็กเล็กที่ฉันเรียก เธอว่าความรัก
Sing thee lek lek thee chan riak man wa khwam rak
♫ Benda kecil yang aku sebut kamu bahwa asmara ♫
เก็บคำว่ารักไม่กล้าพอจะพูดไป
Keb kham wa rak mai kla phor ja phood pai
♫ Simpan kata cinta, tidak berani berbicara ♫
อยากให้เธอรู้ฉันรักเธอสุดหัวใจ
Yak hai ther roo chan rak ther sood hua jai
♫ Mau kamu tahu aku cinta dengan hati ♫
วันพรุ่งนี้เป็นไง หัวใจเป็นของเธอ
Wan phrung nee pen ngai hua jai chan pen khong ther
♫ Hari besok bagaimana, hati milik kamu ♫
สิ่งที่เธอเห็นคงจะดูไม่ยิ่งใหญ่
Sing thee ther hen khong ja doo mai ying yai
♫ Hal yang kamu lihat mungkin tidak hebat ♫
ไม่ได้มีแรงบันดาลใจมากเพียงพอ
Mai dai mee raeng ban dan jai maak phiang phor
♫ Tidak ada terinspirasi yang cukup ♫
แต่ข้างในนั้นยังมีหัวใจที่เฝ้ารอ
Tae khang nai nan yang mee hua jai thee fap ror
♫ Tapi dalam ada hati tang tunggu mu ♫
อยากให้เธอมองให้เห็นที่ตรงนี้
Yaak hai ther momg hen thee trong nee
♫ Mau kamu melihat disini ♫
สิ่งที่เล็กเล็กที่ฉันเรียก มันว่าความรัก
Sing thee lek lek thee chan riak man wa khwam rak
♫ Benda kecil yang aku sebut asmara ♫
แค่เพียงได้รักเท่านั้นคงไม่ยิ่งใหญ่
Khae phiang dai rak thao nan khong mai ying yai
♫ Hanya cinta saja mungkin tidak hebat ♫
แต่โลกของฉันนั้นหมุนไป
Tae lok khong chan nan mhun pai
♫ Tapi dunia aku terus ♫
ด้วยหัวใจที่ได้รักเธอ เพราะเธอคือ
Duai hua jai thee chan rak ther phro ther kheu
♫ Dengan hati yang cintaimu karena kamu adalah... ♫
สิ่งที่เล็กเล็กที่ฉันเรียก เธอว่าความรัก
Sing thee lek lek thee chan riak man wa khwam rak
♫ Benda kecil yang aku sebut kamu bahwa asmara ♫
เก็บคำว่ารักไม่กล้าพอจะพูดไป
Keb kham wa rak mai kla phor ja phood pai
♫ Simpan kata cinta, tidak berani berbicara ♫
อยากให้เธอรู้ฉันรักเธอสุดหัวใจ
Yak hai ther roo chan rak ther sood hua jai
♫ Mau kamu tahu aku cinta dengan hati ♫
วันพรุ่งนี้เป็นไง หัวใจเป็นของเธอ
Wan phrung nee pen ngai hua jai chan pen khong ther
♫ Hari besok bagaimana, hati milik kamu ♫
วันพรุ่งนี้ ขอเรียกเธอว่าความรัก
Wan phrung nee khor riak ther wa khwam rak
♫ Hari besok aku minta sebut kamu bahwa asmara ♫
Last edited by Admin on Wed Apr 07, 2021 9:52 pm; edited 6 times in total
Last edited by Admin on Sun Nov 15, 2020 3:39 pm; edited 1 time in total
อุ่นใจ ได้เสมอแค่นึกถึงกัน
Un jai dai samer khae beuk theung kan
♫ Hangat di hati selalu hanya rindu bersama ♫
เพราะจะดูแลเธอทุกวัน
Phro ja doo lae ther thook wan
♫ Karena akan menjagamu setiap hari ♫
อยากให้วางใจ ว่าฉันคอยห่วงใย
Yaak hai ther wang jai wa chan khoi huang yai
♫ Mau kamu percaya aku bahwa aku masih take care ♫
อุ่นใจ เพราะว่าเรานั้นเข้าใจ
Un jai phro wa rao nan khao jai
♫ Hangat di hati karena kita mengerti ♫
หากเวลาที่มีปัญหา
Haak wela thi mee panha
♫ Kalau waktu yang ada masalah ♫
อย่างน้อย ให้เธอคิดถึงชั้นได้ทุกเวลา
Yang noi hai ther kid theung chan dai thook wela
♫ Setidaknya kamu bisa rindu kepada aku setiap waktu ♫
ไม่ว่าจะเมื่อไหร่ ให้สบายใจ ไว้ได้เลย
Mai wa ja meu rai hai sabai jai wai dai loei
♫ Walau kapan kamu bisa ringan ♫
จะดูแลด้วยรัก ด้วยความเต็มใจที่มี
♫ Akan taje care dengan rela yang punya ♫
โปรดอุ่นใจเพราะเรานั้นรักคุณ
Prod un jai phro rao nan rak khun
♫ Silahkan hangat di kati karena kami mencintaimu ♫
จะคอยดูแลช่วยเหลือให้คุณ ด้วยความเข้าใจ
Ja khoi doo lae chuai leu khun duai khwam khao jai
♫ Akan menjagamu dengan mengerti ♫
ให้เป็นไปตามต้องการ
Hai pen pai tam khwam tongkan
♫ Supaya permintaan ♫
ใต้แผ่นฟ้าไม่ว่าจะใกล้หรือไกล
Tai phaen fa mai wa ha klai leu klai
♫ Bawa langit walau dekat atau jauh ♫
อยู่แห่งไหนวางใจในเรานี้
Yu gaeng nai wang jai nai rao nee
♫ Dimana mana mengandalkan di hati kami ♫
ขอเพียง เพื่อให้คุณอุ่นใจ
Kho phiang pheu hai khun un jai
♫ Mau hanya kamu hangat di hati ♫
อุ่นใจ ไม่ว่าเล็กหรือเป็นเรื่องใหญ่
Un jai mai wa lek leu pen reung yai
♫ Hangat di hati walau kejadian kecil atau besar ♫
ให้คุณยิ้มได้อย่างสดใส อย่างนี้
Hai khun yim dai yang sodsai yang ni
♫ Kasih kamu senyum yang segar seperti ini ♫
มอบสิ่งดีๆ ไว้ให้คุณ
Mob sing dee dee wai hai khun
♫ Kasih bagus kepada kamu ♫
ไม่ว่าจะเมื่อไหร่ ให้สบายใจ ไว้ได้เลย
Mai wa ja meu rai hai sabai jai wai dai loei
♫ Walau kapan kamu bisa ringan ♫
ดูจะแลด้วยรัก ด้วยความเต็มใจที่มี
Doo ja lae duai rak duai khwam tem jai
♫ Akan take care dengan rela yang punya ♫
โปรดอุ่นใจเพราะเรานั้นรักคุณ
Prod un jai phro rao nan rak khun
♫ Silahkan hangat di kati karena kami mencintaimu ♫
จะคอยดูแลช่วยเหลือให้คุณ ด้วยความเข้าใจ
Ja khoi doo lae chuai leu khun duai khwam khao jai
♫ Akan menjagamu dengan mengerti ♫
ให้เป็นไปตามต้องการ
Hai pen pai tam khwam tongkan
♫ Supaya permintaan ♫
ใต้แผ่นฟ้าไม่ว่าจะใกล้หรือไกล
Tai phaen fa mai wa ha klai leu klai
♫ Bawa langit walau dekat atau jauh ♫
อยู่แห่งไหนวางใจในเรานี้
Yu gaeng nai wang jai nai rao nee
♫ Dimana mana percaya di hati kami ♫
ขอเพียง เพื่อให้คุณอุ่นใจ
Kho phiang pheu hai khun un jai
♫ Mau hanya kamu hangat di hati ♫
ไม่ว่าเรื่องใด ขอให้คุณอุ่นใจ
Mai wa reung arai kho hai khun un jai
♫ Walau kejadian silahkan kamu hangat di hati ♫
Once upon a time here in our town, there was a lovely girl who bought a wedding gown
She had found her prince charming
Smart Good-looking. A guy names Marvin
The wedding was set, it was all a go
But Marvin said "Good-bye "oh no, no, no
Seeing Josephine all so sad
I don't want no sad cupcake no more
Ayye! I don't want to sad cupcake no more
I would be the man to put the sugar in the case
Be your love again... make you chocolate
Please be my girl, my happy cupcake girl
Please be my girl, my happy cupcake girl
Please be my girl, my happy cupcake girl
Please be my girl, my happy cupcake girl
ฝากเอาไว้ก่อนนะ ขอทีวันนี้ไม่เอาละ
Faak ao wai korn na khor thii wan nii mai ao la
♬ Titip dulu, mintalah hari nanti tidak mau lagi lah ♬
เรื่องเราเอาคืนไว้ก่อนนะ ไว้รอให้ถึงเมื่อวันพระ
Reeung rao kheuun wai korn na wai ror theung meu wan phra
♬ Kejadian kita lepas dulu, sampai hari Buddha ♬
วันพระไม่ได้มีหนเดียว เข้าพรรษาไม่ได้มีหนเดียว
Wan phra mai daai mii hon diao khao phan saa mai daai mii hon diao
♬ Hari Buddha (hari untung) tidak hanya ada 1 kali ♬
ออกพรรษาไม่ได้มีหนเดียว วันวาเลนไทน์ไม่ได้มีหนเดียว
Ork phan saa mai daai mii hon diao wan valentine mai daai mii hon diao
♬ Hari Ok Phansa tidak hanya ada 1 kali, hari Valentine tidak hanya ada 1 kali ♬
ถ้าอยากจะรักกับพี่ รอหน่อยคนดีคอยท่า
Thaa yaak ja rak kab phii ror noy khon dii khoy thaa
♬ Kalau ingin mencintai dengan kak, menolong menunggu sayang ♬
พี่กลับมาหาเพราะเงินทองมากมาย (ชัด ชัด ช้า)
Phii ja klab maa haa phro ngen thong maak maai (chad chad chaa)
♬ Kak mau kembali karena banyak uang-emas (Chad Chad Cha) ♬
พ่อตาแม่ยายไม่ดูถูก รับเขยคนนี้ไว้เป็นลูก
Phor taa maee yaai mai kheoy duu thuuk rab khoey khon nii wai pen luuk
♬ Bapak-ibu merua tidak pernah ninta, tolong setuju jadi mantu ♬
จะปลูกเรือนหอไว้รอเธอหลังใหญ่ (เอาวะ เอาวะ อ่ะ)
Ja pluuk reuun hor wai ror ther lang yai (ao wa ao wa ah
♬ Akan membangun setlah menikah yang besar (oke oke ah) ♬
Oh Oh Oh My love for you Papi
Never find no love like me ละนะ
Never find no love like me la na
♬ Never find no love like me lah ♬
ไม่อยากเป็นดอกไม้แห้งตายโรยรา รีบๆ กลับมาหาฉันที
Mai yaak pen dork maai haeng taai roi raa riib riib klab maa chan thii
♬ Tidak mau jadi bunga kering sampai mati, tolong cepat kembali temu aku ♬
โอ้ โอละหนอ น้องรอดีดี เรื่องพรรค์อย่างนี้ต้องใช้เวลา
Oh oh la nor nong ror dii dii reuung phan yaang nii torng chai wee laa
♬ Oh oh La Nor deh menunggu lah, kalau seperti in iharus menggunakan waktu ♬
ชาติก่อนทำบุญกันไว้คงไม่หนีไปไกลตา พี่จะกลับมาหาอีกสามปี
Chaat korn tham bun kan wai khong mai nii pai klai taa phii ja klab maa iik saam pii
♬ Hidup yang lalu berjasa bersama mungkin tidak jauh dari mata bersama, kak mau kembali lagi nanti 3 tahun nanti ♬
เบื่อคนนินทาละ ใช่สิพี่นี่มันจนนะ
Beuu khin nin thaa la chai si phii nii man jon na
♬ Sudah bosan orang gosip, ya sih kak seperti miskin lah ♬
ไม่อยากรักใครเป็นภาระ ไว้รอให้พี่รวยก่อนนะ
Mai yaak rak khrai pen phaa ra wai ror hai phii ruay korn nan
♬ Tidak mau mencintai kepada siapa jadi ada masalah, menunggu kak kaya dulu ♬
วันพระไม่ได้มีหนเดียว เข้าพรรษาไม่ได้มีหนเดียว
Wan phra mai daai mii hon diao khao phan saa mai daai mii hon diao
♬ Hari Buddha (hari untung) tidak hanya ada 1 kali ♬
ออกพรรษาไม่ได้มีหนเดียว วันวาเลนไทน์ไม่ได้มีหนเดียว
Ork phan saa mai daai mii hon diao wan valentine mai daai mii hon diao
♬ Hari Ok Phansa tidak hanya ada 1 kali, hari Valentine tidak hanya ada 1 kali ♬
ถ้าอยากจะรักกับพี่ รอหน่อยคนดีคอยท่า
Thaa yaak ja rak kab phii ror noy khon dii khoy thaa
♬ Kalau ingin mencintai dengan kak, menolong menunggu sayang ♬
พี่กลับมาหาเพราะเงินทองมากมาย (ชัด ชัด ช้า)
Phii ja klab maa haa phro ngen thong maak maai (chad chad chaa)
♬ Kak mau kembali karena banyak uang-emas Chad Chad Cha) ♬
พ่อตาแม่ยายไม่ดูถูก รับเขยคนนี้ไว้เป็นลูก
Phor taa maee yaai mai kheoy duu thuuk rab khoey khon nii wai pen luuk
♬ Bapak-ibu merua tidak pernah ninta, tolong setuju jadi mantu ♬
จะปลูกเรือนหอไว้รอเธอหลังใหญ่ (เอาวะ เอาวะ อ่ะ)
Ja pluuk reuun hor wai ror ther lang yai (ao wa ao wa ah
♬ Akan membangun setlah menikah yang besar (oke oke ah) ♬
Oh Oh Oh My love for you Papi
Never find no love like me ละนะ
Never find no love like me la na
♬ Never find no love like me lah ♬
ไม่อยากเป็นดอกไม้แห้งตายโรยรา รีบๆ กลับมาหาฉันที
Mai yaak pen dork maai haeng taai roi raa riib riib klab maa chan thii
♬ Tidak mau jadi bunga kering sampai mati, tolong cepat kembali temu aku ♬
โอ้ โอละหนอ น้องรอดีดี เรื่องพรรค์อย่างนี้ต้องใช้เวลา
Oh oh la nor nong ror dii dii reuung phan yaang nii torng chai wee laa
♬ Oh oh La Nor deh menunggu lah, kalau seperti in iharus menggunakan waktu ♬
ชาติก่อนทำบุญกันไว้คงไม่หนีไปไกลตา พี่จะกลับมาหาอีกสองปี
Chaat korn tham bun kan wai khong mai nii pai klai taa phii ja klab maa iik sorng pii
♬ Hidup yang lalu berjasa bersama mungkin tidak jauh dari mata bersama, kak mau kembali lagi nanti 2 tahun nanti ♬
Oh Oh Oh My love for you Papi
Never find no love like me ละนะ
Never find no love like me la na
♬ Never find no love like me lah ♬
ไม่อยากเป็นดอกไม้แห้งตายโรยรา รีบๆ กลับมาหาฉันที
Mai yaak pen dork maai haeng taai roi raa riib riib klab maa chan thii
♬ Tidak mau jadi bunga kering sampai mati, tolong cepat kembali temu aku ♬
โอ้ โอละหนอ น้องรอดีดี เรื่องพรรค์อย่างนี้ต้องใช้เวลา
Oh oh la nor nong ror dii dii reuung phan yaang nii torng chai wee laa
♬ Oh oh La Nor deh menunggu lah, kalau seperti in iharus menggunakan waktu ♬
ชาติก่อนทำบุญกันไว้คงไม่หนีไปไกลตา พี่จะกลับมาหาอีกครึ่งปี
Chaat korn tham bun kan wai khong mai nii pai klai taa phii ja klab maa iik khreung pii
♬ Hidup yang lalu berjasa bersama mungkin tidak jauh dari mata bersama, kak mau kembali lagi nanti tengah tahun nanti ♬
Oh Oh Oh My love for you Papi
Never find no love like me ละนะ
Never find no love like me la na
♬ Never find no love like me lah ♬
ไม่อยากเป็นดอกไม้แห้งตายโรยรา รีบๆ กลับมาหาฉันที
Mai yaak pen dork maai haeng taai roi raa riib riib klab maa chan thii
♬ Tidak mau jadi bunga kering sampai mati, tolong cepat kembali temu aku ♬
โอ้ โอละหนอ น้องรอดีดี เรื่องพรรค์อย่างนี้ต้องใช้เวลา
Oh oh la nor nong ror dii dii reuung phan yaang nii torng chai wee laa
♬ Oh oh La Nor deh menunggu lah, kalau seperti in iharus menggunakan waktu ♬
ชาติก่อนทำบุญกันไว้คงไม่หนีไปไกลตา พี่ไม่ไปแล้วหนาคนดี
Chaat korn tham bun kan wai khong mai nii pai klai taa phii mai pai naa laew khon dii
♬ Hidup yang lalu berjasa bersama mungkin tidak jauh dari mata bersama, kak sudah tidak mau kemana-mana lagi, sayang ♬
พี่ไม่ไปแล้วหนาคนดี
Phii mai pai naa laew khon dii
♬ Kak sudah tidak mau kemana-mana lagi, sayang ♬
Last edited by Admin on Mon Feb 15, 2021 10:09 am; edited 7 times in total
ขอมือเธอหน่อย ไว้คอยกระชับให้ชื่นใจ
Khor meuu ther noy wai khoy kra chab hai cheuun jai
♫ Minta tanganmu untuk segar di hati ♫
ขอมองตาหน่อย ไว้คอยให้เตือนเมื่อเหงาใจ…
Khor morng taa noy wai khoy teuun meuu ngao jai
♫ Minta melihat matamu untuk ingatan bila capek di hati ♫
ขอใจเธอหน่อย ไว้คอยเป็นแรงผลักดันฝันอันยิ่งใหญ่
Khor jai ther noy wai khpy pen raeng phak dan fan an ying yai
♫ Minta hatimu untuk inspirasi untuk mimpi yang hebat ♫
หากมีหัวใจของเธอ ก็สุขเกินพอ…
Haak mii hua jai khorng ther kor suk kern phor
♫ Hanya ada hatimu itu sudah cukup senang ♫
อยากจะจับมือกับเธอ จับมือกับเธอสักครั้ง
Yaak ja jab meuu kab ther jab meuu kab ther sak khrang
♫ Mau tangkap tanganmu, tangkap tanganmu setidaknya 1 kali ♫
จับมือให้ฉันไม่เคว้งไม่คว้าง
Jab meuu hai chan mai khweeng mai khwaang
♫ Tangkap tangan untuk aku tidak tanpa tujuan ♫
และไม่เปล่าเปลี่ยวเกินไป
Lae mai plaao pliao kern pai
♫ Dan tidak terlalu kespian ♫
อยากจะสบตากับเธอ สบตากับเธอต่อไป
Yaak ja sob ta kab ther sob taa kab ther tor pai
♫ Mau melihat matamu, melihat matamu terus ♫
อยากจะเก็บแววแห่งความเข้าใจ
Yaak ja keb waew haeng khwaam khao jai
♫ Mau menyimpan memori mengerti ♫
เอาไว้อบอุ่นนานนาน
Ao wai ob un naan naan
♫ Untuk hangat di hati yang lama ♫
ขอมือเธอหน่อย ไว้คอยกระชับให้ชื่นใจ
Khor meu ther noy wai khoy kra chab hai cheuun jai
♫ Minta tanganmu untuk segar di hati ♫
ขอมองตาหน่อย ไว้คอยให้เตือนเมื่อเหงาใจ…
Khor morng taa noy wai khoy hai teuun meuu ngao jai
♫ Minta melihat matamu untuk ingatan bila capek di hati ♫
ขอใจเธอหน่อย ไว้คอยเป็นแรงผลักดันฝันอันยิ่งใหญ่
Kho jai ther noy wai khoy pen raeng phak dan fan an ying yai
♫ Minta hatimu untuk inspirasi untuk mimpi yang hebat ♫
หากมีหัวใจของเธอ ก็สุขเกินพอ…
Haak mii hua jai khorng ther kor suk kern phor
♫ Hanya ada hatimu itu sudah cukup senang ♫
อยากจะจับมือกับเธอ จับมือให้เธอแน่ใจ
Yaak ja jab meeu kab ther jab meuu ther hai ther naee jai
♫ Mau tangkap tangan dengan kamu untuk kamu pasti ♫
อยากที่จะยืนกับเธอต่อไป และพบสิ่งใหม่ดีดี…
Yaak thii ja yeuun kab ther tor pai lae phob sing mai dii dii
♫ Mau berdiri dengan kamu terus, dan berjumpa kejadian baru baik baik ♫
ขอมือเธอหน่อย ไว้คอยกระชับให้ชื่นใจ
Kho meu ther noi wai khoi krachab hai cheun jai
♫ Minta tanganmu untuk segar di hati ♫
ขอมองตาหน่อย ไว้คอยให้เตือนเมื่อเหงาใจ…
Kho mong ta noi wai khoi hai teun meu ngao jai
♫ Minta melihat matamu untuk ingatan bila capek di hati ♫
ขอใจเธอหน่อย ไว้คอยเป็นแรงผลักดันฝันอันยิ่งใหญ่
Kho jai ther noi wai khoi pen raeng phak dan fan an ying yai
♫ Minta hatimu untuk inspirasi untuk mimpi yang hebat ♫
หากมีหัวใจของเธอ ก็สุขเกินพอ…
Haak mii hua jai khorng ther kor suk kern phor
♫ Hanya ada hatimu itu sudah cukup senang ♫
ขอมือเธอหน่อย ไว้คอยกระชับให้ชื่นใจ
Khor meu ther noy wai khoy kra chab hai cheuun jai
♫ Minta tanganmu untuk segar di hati ♫
ขอมองตาหน่อย ไว้คอยให้เตือนเมื่อเหงาใจ…
Khor morng taa noy wai khoy teuun meuu ngao jai
♫ Minta melihat matamu untuk ingatan bila capek di hati ♫
ขอใจเธอหน่อย ไว้คอยเป็นแรงผลักดันฝันอันยิ่งใหญ่
Khor jai ther noy wai khpy pen raeng phak dan fan an ying yai
♫ Minta hatimu untuk inspirasi untuk mimpi yang hebat ♫
หากมีหัวใจของเธอ ก็สุขเกินพอ…
Haak mii hua jai khorng ther kor suk kern phor
♫ Hanya ada hatimu itu sudah cukup senang ♫
หากมีหัวใจของเธอ ก็สุขเกินพอ…
Haak mii hua jai khorng ther kor suk kern phor
♫ Hanya ada hatimu itu sudah cukup senang ♫
Last edited by Admin on Sat Jul 31, 2021 4:10 pm; edited 8 times in total
1 2 3 4 5 I love you
6 7 8 9 I love you
Everyday and night I love you
Oh...
I love you
Hey...
ก็ไม่รู้อะไร ทำให้เราต้องผ่านมาพบมาเจอ
kor mai ruu a rai tham hai rao torng phaan maa phob maa jeer
♫ Karena tidak tahu apa yang membuat kita bertemu ♫
วันและคืนยังคงคิดถึงเพียงเธอ
wan lae khueen yang khong khid thueng phiaang ther
♫ Siang hari dan malam hari masih rindu kamu ♫
ใจหนอใจมันยังคงฝันละเมอ
jai nor jai man yang khong fan la meer
♫ Oh hari itu masih mimpi mengigau ♫
และเพ้อจนหมดใจ
lae pheer jon mod jai
♫ Dan bertele-tele di hati ♫
ก็วันและคืนที่พ้นไป
kor wan lae khueen thii phon pai
♫ Karena siang hari dan malam yang lewat ♫
หัวใจเจ้าเอยเคยรับฟังกันไหมเธอ
huaa jai jao eyy khoey rab fang kan mai theer
♫ Hatimu pernah setuju dengar kah ♫
ว่ามีแค่ฉันและมีแค่เธอที่อยู่ด้วยกันเท่านั้น
waa mii khaee chan lae mii khaee theer duaay kan thao nan
♫ Bahwa hanya ada aku dan ada kamu yang bersama saja ♫
ในโลกใบนี้มีเพียงแค่เราที่อยู่ด้วยกันสองคน
nai loke bai nii mii phiaang khaee rao thuu yuu duaay kan sorng khon
♫ Di dunia ini hanya ada kita berdua ♫
กระซิบฉันเบาๆ เอาสิไม่ต้องอาย
kra sib chan bao bao ao si mai torng aai
♫ Berbisik aku dengan suara kecil, lakukan sih tidak perlu malu ♫
ว่าเธอรักฉันแค่ไหนอยากรู้
waa theer rak chan khaee nai yaak ruu
♫ Bahwa kamu berapa mencintai kepada aku, mau tahu ♫
1 2 3 4 5 I love you
6 7 8 9 I love you
Everyday and night I love you
Oh my darling, oh oh my darling you
ก็ไม่รู้ทำไมวันทุกวัน ที่ผ่านเลยพ้นเลยไป
kor mai ruu tham mai wan thuk wan thii phaan loey phon loey pai
♫ Tidak tahu kenapa setiap hari yang lewat ♫
ใครซักคนยังคงคิดถึงและรอวันเวลา
khrai sak khon yang khong khid theung lae ror wan wee laa
♫ Siapa seseorang masih rindu dan menunggu hari waktu ♫
ที่เธอจะพูดตรงๆ ว่ารักกันหมดใจ
thii ther ja phudd trong trong waa rak kan mod jai
♫ Yang kamu akan langsung berbicara bahwa mencintai semua hati ♫
ก็วันและคืนที่พ้นไป
Kor wan lae kheeun thii phon pai
♫ Karena siang hari san malam yang lewat ♫
หัวใจเจ้าเอยเคยรับฟังกันไหมเธอ
Huajai jao ei khoey rab fang kan mai ther
♫ Hatimu pernah setuju dengar kah ♫
ว่ามีแค่ฉันและมีแค่เธอที่อยู่ด้วยกันเท่านั้น
Waa mii khaee chan lae mii khaee ther duay kan thao nan
♫ Bahwa hanya ada aku dan ada kamu yang bersama saja ♫
ในโลกใบนี้มีเพียงแค่เราที่อยู่ด้วยกันสองคน
Nai loke bai nii mii phiang khaee rao sorng khon
♫ Di dunia ini hanya ada kita berdua ♫
กระซิบฉันเบาๆ เอาสิไม่ต้องอาย
Kra sib chan bao bao ao si mai torng aai
♫ Berbisik aku dengan suara kecil, lakukan sih tidak perlu malu ♫
ว่าเธอรักฉันแค่ไหนอยากรู้
Waa ther rak chan khaee nai yaak ruu
♫ Bahwa kamu berapa mencintai kepada aku, mau tahu ♫
1 2 3 4 5 I love you
6 7 8 9 I love you
Everyday and night I love you
Oh my darling, oh oh my darling you
Hey....
อาจจะเหมือนเราเพียงผ่านๆ มาพบเจอ
aad ja mueaan rao phiaang phaan phaan maa phob jeer
♫ Mungkin terlihat kita lewat-lewat utnuk bertemu ♫
ไม่ใช่ฝัน นี่ความจริงเราไม่ได้ละเมอ
mai chai fan nii khwaam jing rao mai daai la meer
♫ Bukan mimpi, ini kenyataan kita tidak mengigau ♫
รักของเธอเธอ เธอ
rak khorng theer theer theer
♫ Cinta punya kamu kamu kamu ♫
อย่าปล่อยให้ฉันต้องรอ รอ รอเก้อ
yaa ploy hai chan torng ror ror ror keer
♫ Jangan lepas aku menunggu terus saja ♫
1 2 3 4 5 I love you
6 7 8 9 I love you
Everyday and night I love you
Oh my darling, oh oh my darling you
1 2 3 4 5 I love you
6 7 8 9 I love you
Everyday and night I love you
Oh my darling, oh oh my darling you
Last edited by Admin on Sun Sep 18, 2022 7:28 pm; edited 9 times in total
นี่คือทำนองแห่งความหลังระหว่างเรา
Nii kheu tham norng haeng khwaam rak ra waang rao
♫ Ini melodi cinta kita ♫
ได้ยินเมื่อไร ยิ่งนึกถึงวันเก่า
Daai yin meu rai ying neuk theung wan kau kao
♫ Bila mendengar membuat ingatan hari yang lalu ♫
เนิ่นนานแค่ไหน แต่เพลงนี้ของเรา
Nern naan khaee nai taee phleng nii khorng rao
♫ Walalupun lama, tetapi lagu ini kita ♫
ยังทุ้มอยู่ในใจ
Yang thum yoo nai jai
♫ Masih bersuara di hati ♫
เพลงแห่งความรัก ที่เธอร้องเป็นอย่างไร
Phleng haeng khwaam rak thii ther rorng pen yaang rai
♫ Bagaimana lagu cinta yang kamu menyanyi ♫
วันที่เงียบเหงา เธอจะคิดถึงเพลงของใคร
Wan thii ngiab ngao ther ja khid theung phleng khorng khrai
♫ Hari kesepian, kamu akan rindu lagu siapa ♫
ตั้งแต่จากกัน วันนี้เธอเป็นไงฉันอยากจะรู้
Tang taee jaak kan wan nii ther pen ngai chan yaak ja roo
♫ Sejak kita meninggalkan, hari ini hamu apa kabar, aku mau tahu ♫
เมื่อนาฬิกามันไม่เคยขี้เกียจเดิน
Meu naa li kaa man mai khoei khii kiad dern
♫ karena jam tidak pernah malas terus hidup ♫
และวันเวลาทำให้ทุกๆ สิ่งเปลี่ยนไป
Lae wan we laa tham hai thuk thuk sing plian pai
♫ Dan menciptakan waktu segalnya terganti ♫
แต่ความทรงจำดีๆ ทุกอย่างยังคงเก็บไว้
Taee khwaam song jam dii dii thuk yaang yang khong keb wai
♫ Tetapi semua memori baik masih tersimpan ♫
ยังคงมีแต่เธอ เหมือนเดิมไม่เคยเปลี่ยน
Yang khong mii taee ther meun derm mai khoei plian
♫ Masih ada kamu sama waktu lalu, tidak pernah diganti ♫
ยังมีแต่เธอ เหมือนเดิมไม่เคยเปลี่ยนไป
Yang mii taee ther meun derm mai khoei plian pai
♫ Masih ada kamu sama waktu lalu, tidak pernah diganti ♫
ยิ่งเวลาอ้างว้างทีไร ในใจก็ยิ่งโหยหา
Ying we laa aang waang thii rai nai jai kor ying hoi haa
♫ Apalagi saat kesepian, dalam hati sangat rindu ♫
ยังคงมีบทเพลง ของเราเมื่อวันวาน
Yang khong mii bot phleng khorng rao meu wan waan
♫ Masih ada lagu kita kemarin ♫
ได้ยินเมื่อไร หัวใจยังเป็นอย่างนี้
Dai yin meu rai hua jai yang pen yaang nii
♫ Bila mendengar, hati seperti ini ♫
ให้เวลามันหมุนไปนานเป็นปี
Hai we laa man mun pai naan pen pii
♫ Lepas waktu terus sampai tahun ♫
แต่เพลงนี้ยังทุ้มในใจ
Taee phleng nii yang thum nai jai
♫ Tetapi hati ini masih bersuara di hati ♫
วันที่ความฝันมันไม่เห็นเป็นอย่างใจ
Wan thii khwaam fan man mai hen pen yaang jai
♫ Hari yang mimpi tidak sukses ♫
กระเจิดกระเจิงผิดๆ เพี้ยนๆ กันไปใหญ่
Kra jerd kra jerng phid phian kan pai yai
♫ Dihancurkan sekali ♫
เพียงแต่อย่างน้อย ฉันก็ยังชื่นใจที่เคยมีเธอ
Phiang taee yaang noy chan kor yang cheun jai
♫ Setidaknya aku segar di hati, karena aku pernah ada kamu ♫
ก็นาฬิกามันไม่เคยขี้เกียจเดิน
Kor na li kaan man mai khoei khii kiad
♫ Karena jam tidak pernah malas terus hidup ♫
และวันเวลาทำให้ทุกๆ สิ่งเปลี่ยนไป
Lae wan we laa tham hai thuk thuk sing plian pai
♫ Dan menciptakan waktu segalnya terganti ♫
แต่ความทรงจำดีๆ ทุกอย่างยังคงเก็บไว้
Taee khwaam song jam dii dii thuk yaang yang khong keb wai
♫ Tetapi semua memori baik masih tersimpan ♫
ยังคงมีแต่เธอ เหมือนเดิมไม่เคยเปลี่ยน
Yang khong mii taee ther meun derm mai khoei plian
♫ Masih ada kamu sama waktu lalu, tidak pernah diganti ♫
ยังมีแต่เธอ เหมือนเดิมไม่เคยเปลี่ยนไป
Yang mii taee ther meun derm mai khoei plian pai
♫ Masih ada kamu sama waktu lalu, tidak pernah diganti ♫
ยิ่งเวลาอ้างว้างทีไร ในใจก็ยิ่งโหยหา
Ying we laa aang waang thii rai nai jai kor ying hoi haa
♫ Apalagi saat kesepian, dalam hati sangat rindu ♫
ยังคงมีบทเพลง ของเราเมื่อวันวาน
Yang khong mii bot phleng khorng rao meu wan waan
♫ Masih ada lagu kita kemarin ♫
ได้ยินเมื่อไร หัวใจยังเป็นอย่างนี้
Dai yin meu rai hua jai yang pen yaang nii
♫ Bila mendengar, hati seperti ini ♫
ให้เวลามันหมุนไปนานเป็นปี
Hai we laa man mun pai naan pen pii
♫ Lepas waktu terus sampai tahun ♫
แต่เพลงนี้ยังทุ้มในใจ
Taee phleng nii yang thum nai jai
♫ Tetapi hati ini masih bersuara di hati ♫
ต่อให้เราไม่พบไม่เจอเป็นปี
Tor hai rao mai phob mai her pen pii
♫ Walaupun kita tidak ketemu selama banyak tahun ♫
แต่เพลงนี้ยังทุ้มในใจ
Taee phleng nii yang thum nai jai
♫ Tapi lagu ini masih bersuara di hati ♫
ต่อให้เราไม่พบไม่เจอเป็นปี
Tor hai rao mai phob mai her pen pii
♫ Walaupun kita tidak ketemu selama banyak tahun ♫
แต่เพลงนี้ยังทุ้มในใจ
Taee phleng nii yang thum nai jai
♫ Tapi lagu ini masih bersuara di hati ♫
Lokasi
1.50 Kincir ria Asiatique The River Front
Last edited by Admin on Tue Sep 28, 2021 9:50 pm; edited 7 times in total
Happy Birthday Happy Birthday
Happy Birthday to you
Happy Birthday Happy Birthday
Happy Birthday to you
ฉันขอให้เธอนั้นโชคดี ฉันขอให้เธอเป็นสุขใจ
Chan kho hai ther choke dee chan kho hai ther pen suk
♫ Aku keinginan kamu beruntung, aku keinginan kamu senang di hati ♫
คิดหวังต้องการในสิ่งใด ก็ได้สมใจที่ต้องการ
Kid wang tongkan nai sing dai ko dai som jai thee tong kan
♫ Pikir mau apa menjadi menerima sama syaratmu ♫
ฉันขอให้เธอนั้นโชคดี ฉันขอให้เธอเป็นสุขใจ
Chan kho hai ther choke dee chan kho hai ther pen suk
♫ Aku keinginan kamu beruntung, aku keinginan kamu senang di hati ♫
จะทำอะไรก็มีใครรัก
Ja tham arai ko mee khrai rak
♫ Mau melakukan apa juga ada orang mencintaimu ♫
Happy Birthday Happy Birthday
Happy Birthday to you
Happy Birthday Happy Birthday
Happy Birthday to you to you
Happy Birthday
Last edited by Admin on Tue Feb 09, 2021 9:04 pm; edited 1 time in total
Oh Babe oh yeah
Oh Babe baby
ทุกครั้งก็ไม่เคยสนใจ มองทีไรก็ไม่เคยน่ารัก
Thuk khrang ko mai kheoi sonjai mong thii rai ko mai khoei na rak
♫ Setiap kali aku belum pernah tertarik kamu, bila melihat kamu tidak pernah imut ♫
เจอกันทุกทีมีแต่ว๊าก มองยังไงก็ไม่เคยเข้าตา
Jer kan thook thee mee tae waak mong yang ngai ko mai khoei khao ta
♫ Berjumpa setiap kali hanya ada bertengkar, melihat tidak pernah baik di mata ♫
อยู่ดีดีก็มาแปลก
Yoo dee dee ko ma plaek
♫ Tiba-tiba merasa aneh ♫
แรกแรกก็ไม่จะเคยคิดถึงเธอ
Raek raek ko mai ja khoei khid theung ther
♫ Pertama kali belum pernah rindumu ♫
อยู่ดีดีก็มาเพ้อ
Yoo dee dee ko ma pher
♫ Tiba-tiba mengigau ♫
นี่ฉันมันเป็นอะไร
Nii chan man pen arai
♫ Aku menjadi apa ♫
คิดแล้วยังแปลกใจอยู่ไม่หาย
Khid laew yang plaek jai mai hai
♫ Pikir aku masih merasa aneh ♫
ไม่เข้าใจ เหตุใดไม่รู้ตัว
Mai khao jai het dai mai roo tua
♫ Tidak tahu kenapa tanpa disadari ♫
ชักกลัวกลัว จะไปหลงรักเธอ
Chak klua klua ja pai long rak ther
♫ Mulai takut mau jatuh cinta dengan kamu ♫
เผลอเผลอ ก็แอบมอง
Phler pher ko aeb mong
♫ Kadang kadang jadi mengelak melihat ♫
เผลอเผลอ ก็อยากเจอ ไม่รู้ทำไม
Phler phler ko yaak jer mai roo thammai
♫ Kadang kadang mau berjumpa tidak tahu kenapa ♫
ลิ้นกับฟัน ใกล้กันจนมากไป
Lin kab fan klai kan jon maak pai
♫ Lidah sama gigi terlalu dekat ♫
ไม่ค่อยดี ห้ามใจยังทันไหม
Mai khoi dee haam jai yang than mai
♫ Merasa kurang baik, bisakah menahan diri masih belum lewatkan? ♫
คิดแล้วหนักใจ กลัวจะเผลอรักเธอไปสักวัน
Khid laew nak jai klua pher rak ther pai sak wan
♫ Pikir aku khawatir takut aku terlewatkan mencintaimu pada hari nanti ♫
ทุกครั้งได้แต่คอยเถียงกัน
Thuk khrang dai tae khoi thieng kan
♫ Setiap kali hanya bertengkar bersama ♫
เจอกันทีไม่มีคำหวานหวาน
Jer kan thee mai mee kham wan wan
♫ Setiap kali yang berjumpa tidak ada kata manis manis ♫
ไม่เคยคิดว่าความผูกพัน
Mai khoei khid wa khwam phook phan
♫ Belum pernah pikir dulu bahwa hubungan ♫
มันจะทำให้ฉันต้องเผลอใจ
Man ja tham hai chan tong phler jai
♫ Itu membuat aku tanpa disadari di hati ♫
อยู่ดีดีก็มาแปลก
Yoo dee dee ko ma plaek
♫ Tiba-tiba merasa aneh ♫
แรกแรกก็ไม่จะเคยคิดถึงเธอ
Raek raek ko mai ja khoei khid theung ther
♫ Pertama kali belum pernah rindumu ♫
อยู่ดีดีก็มาเพ้อ นี่ฉันมันเป็นอะไร
Yoo dee dee ko ma pher nee chan man pen arai
♫ Tiba-tiba mengigau, aku menjadi apa ♫
คิดแล้วยังแปลกใจอยู่ไม่หาย
Khid laew yang plaek jai mai hai
♫ Pikir aku merasa aneh ♫
ไม่เข้าใจ เหตุใดไม่รู้ตัว
Mai khao jai het dai mai roo tua
♫ Tidak tahu kenapa tanpa disadari ♫
ชักกลัวกลัว จะไปหลงรักเธอ
Chak klua klua ja pai long rak ther
♫ Mulai takut mau jatuh Cinta dengan kamu ♫
เผลอเผลอ ก็แอบมอง
Phler pher ko aeb mong
♫ Kadang kadang jadi mengelak melihat ♫
เผลอเผลอ ก็อยากเจอ ไม่รู้ทำไม
Phler phler ko yaak jer mai roo thammai
♫ Kadang kadang mau berjumpa tidak tahu kenapa ♫
ลิ้นกับฟัน ใกล้กันจนมากไป
Lin kab fan klai kan jon maak pai
♫ Lidah sama gigi terlalu dekat ♫
ไม่ค่อยดี ห้ามใจยังทันไหม
Mai khoi dee haam jai yang than mai
♫ Merasa kurang baik, bisakah menahan diri masih belum lewatkan? ♫
คิดแล้วหนักใจ กลัวจะเผลอรักเธอไปสักวัน
Khid laew nak jai klua pher rak ther pai sak wan
♫ Pikir aku khawatir takut aku terlewatkan mencintaimu pada hari nanti ♫
อยู่ดีดีก็มาแปลก
Yoo dee dee ko ma plaek
♫ Tiba-tiba merasa aneh ♫
แรกแรกก็ไม่จะเคยคิดถึงเธอ
Raek raek ko mai ja khoei khid theung ther
♫ Pertama kali belum pernah rindumu ♫
อยู่ดีดีก็มาเพ้อ นี่ฉันมันเป็นอะไร
Yoo dee dee ko ma pher nee chan man pen arai
♫ Tiba-tiba mengigau, aku menjadi apa ♫
คิดแล้วยังแปลกใจอยู่ไม่หาย
Khid laew yang plaek jai mai hai
♫ Pikir aku merasa aneh ♫
ไม่เข้าใจ เหตุใดไม่รู้ตัว
Mai khao jai het dai mai roo tua
♫ Tidak tahu kenapa tanpa disadari ♫
ชักกลัวกลัว จะไปหลงรักเธอ
Chak klua klua ja pai long rak ther
♫ Mulai takut mau jatuh Cinta dengan kamu ♫
เผลอเผลอ ก็แอบมอง
Phler pher ko aeb mong
♫ Kadang kadang jadi mengelak melihat ♫
เผลอเผลอ ก็อยากเจอ ไม่รู้ทำไม
Phler phler ko yaak jer mai roo thammai
♫ Kadang kadang mau berjumpa tidak tahu kenapa ♫
ลิ้นกับฟัน ใกล้กันจนมากไป
Lin kab fan klai kan jon maak pai
♫ Lidah sama gigi terlalu dekat ♫
ไม่ค่อยดี ห้ามใจยังทันไหม
Mai khoi dee haam jai yang than mai
♫ Merasa kurang baik, bisakah menahan diri masih belum lewatkan? ♫
คิดแล้วหนักใจ กลัวจะเผลอรักเธอไปสักวัน
Khid laew nak jai klua pher rak ther pai sak wan
♫ Pikir aku khawatir takut aku terlewatkan mencintaimu pada hari nanti ♫
คิดแล้วหนักใจ กลัวจะเผลอรักเธอไป...สักวัน
Khid laew nak jai klua pher rak ther pai sak wan
♫ Pikir aku khawatir takut aku terlewatkan mencintaimu...♫
Oh Babe oh yeah
Oh Babe baby
คงมีใครที่ดูแคลนฉัน
Khong mee khrai thee doo khlaen chan
♫ Mungkin ada siapa yang menghinaku ♫
ว่ามันจะไปได้สักเท่าไร
Wa man ja pai dai sak thao rai
♫ Bahwa itu bisa berapa terus ♫
จะดีจะเลวได้สักแค่ไหน
Ja dee ja lew dai sak khae nai
♫ Walaupun baik atau buruk ♫
เหมือนเป็นได้แค่ตัวปัญหา
Mheun pen dai khae tau panha
♫ Terlihat hanya orang yang membawa masalah ♫
จะมีใครใส่ใจตัวฉัน
Ja mee khrai sai jai tua chan
♫ Ada siapa yang tertarik aku ♫
มีเธอที่ห่วงใยกันเรื่อยมา
Mee ther thee huang yai kan reui ma
♫ Ada kamu yang take care aku ♫
และเธอคนเดียวที่คอยเยียวยา
Lae ther khon diao thee khoi yiao ya
♫ Dan hanya kamu saja yang mengasuh ♫
หัวใจคนที่ไม่รักดี
Huajai khon thee mai rak dee
♫ Hati orang yang tidak baik ♫
ขอบคุณเธอนะ ที่กล้าจะอดทนรอ
Khobkhun ther na thee kla odthon ror
♫ Terimakasih kamu yang menahan menunggu ♫
ไม่เคยท้อแท้ แม้ฉันไม่เอาไหน
Mai khoei thorthae mae chan mai ao nai
♫ Belum kecil hati walau aku sia-sia ♫
ขอบคุณเธอนะ ที่ไม่เคยหมดแรงใจ ให้กับฉัน
Khobkhun ther ba thee mai khoei mod raeng jai hai kab chan
♫ Terimakasih kamu yang belum pernah habis kegairahan hati kepada aku ♫
ขอบคุณเธอนะ ที่ช่วยคนที่เหลวไหล
Khobkhun ther na thee chuai khon lew lai
♫ Terimakasih kamu yang membantu orang yang teledor ♫
ด้วยหัวใจดีๆ ที่ยังอยู่ข้างกัน
Duai huajai dee dee thee yang yoo khang kan
♫ Dengan hati baik-baik yang sebelah bersama ♫
ฉันจะขอตอบแทนรักนั้น ฉันสัญญา
Chan ja khor tob thaen rak nan chan sanya
♫ Aku mau balas cinta itu aku janji ♫
จะไม่ให้เธอเสียใจ
Ja mai hai ther siajai
♫ Tidak mau membuat kamu kesal ♫
เธอเป็นคนให้โอกาสฉัน
Ther pen khon hai okay chan
♫ Kamu orang kasih kesempatan aku ♫
เป็นแรงบันดาลใจให้เริ่มใหม่
Pen raeng bandan jai hai rerm mai
♫ Adalah inspirasi untuk aku mulai ♫
ลำพังคนเดียวอาจจะไม่ไหว
Lamphang khon diao aad ja mai wai
♫ Mungkin aku sendiri tidak bisa ♫
ฉันไม่ลืมว่าเป็นเพราะเธอ
Chan mai leum wa pen phro ther
♫ Aku tidak lupa karena kamu ♫
ขอบคุณเธอนะ ที่กล้าจะอดทนรอ
Khobkhun ther na thee kla od thon ror
♫ Terimakasih kamu yang menahan menunggu ♫
ไม่เคยท้อแท้ แม้ฉันไม่เอาไหน
Mai khoei thor thae mae chan mai ao nai
♫ Belum kecil hati walau aku sia-sia ♫
ขอบคุณเธอนะ ที่ไม่เคยหมดแรงใจ ให้กับฉัน
Khob khun ther ba thee mai khoey mod raeng jai
♫ Terimakasih kamu yang belum pernah habis kegairahan hati kepada aku ♫
ขอบคุณเธอนะ ที่ช่วยคนที่เหลวไหล
Khobkhun ther na thee chuai khon lew lai
♫ Terimakasih kamu yang membantu orang yang teledor ♫
ด้วยหัวใจดีๆ ที่ยังอยู่ข้างกัน
Duai huajai dee dee thee yang yoo khang kan
♫ Dengan hati baik-baik yang sebelah bersama ♫
ฉันจะขอตอบแทนรักนั้น ฉันสัญญา
Chan ja khor tob thaen rak nan chan sanya
♫ Aku mau balas cinta itu aku janji ♫
จะไม่ให้เธอเสียใจ
Ja mai hai ther siajai
♫ Tidak mau membuat kamu kesal ♫
คำสัญญาจากฉัน... จะไม่ให้เธอเสียใจ
Kham sanya jaak chan... Ja mai hai ther sia jai
♫ Janji dari aku... tidak mau membuat kamu kesal ♫
บอกไว้ก่อน ให้รู้กันไป
Bork wai korn hai ruu kan pai
♬ Bilang dulu untuk tahu dulu ♬
อยากจะบอกเอาไว้ ให้รู้กัน
Yaak bork ao wai hai ruu kan
♬ Ingin bilang dulu untuk tahu dulu ♬
บอกไว้ก่อนเลยนะ
Bork wai korn loey na
♬ Bilang dahulu ♬
จะบอกไว้ก่อนเลยนะ
Ja bork wai korn loey na
♬ Akan bilang dulu ♬
อย่ามาทำให้ใจผมสั่น
Yaa maa tham hai jai phom san
♬ Jangan membuat hati saya goyang ♬
บอกว่าอย่าให้ผมมองตา
Bork waa yaa hai phom morng taa
♬ Jangan bilang untuk saya melihat mata ♬
บอกว่าอย่าให้เห็น ให้รู้จัก
Bork waa yaak hai hen hai ruu jak
♬ Bilang jangan dilihat, dikenal ♬
บอกว่าอย่าน่ารัก
Bork waa yaa naa rak
♬ Bilang jangan imut ♬
ก็บอกว่าอย่าน่ารัก
Kor bork waa yaa naa rak
♬ Sudah bilang jangan imut ♬
อยากจะทำอะไร ห้ามหมด
Yaak ja tham arai kor haam mod
♬ Mau lakukan apa melarang semua ♬
ถ้าหากว่ายังรั้น
Thaa haak waa yang ran
♬ Kalau masih sombong ♬
ไม่ฟังที่พูดมา
Mai fang thii phudd maa
♬ Tidak setuju dengan hal sudha bilang ♬
ก็ลองมาจ้องตาซักวัน
Kor lorng maa jorng taa sak wan
♬ Jadi mencoba menatapi mata ♬
ถ้าหากว่าโดนรัก
Thaa haak waa doon rak
♬ Kalau dicintai ♬
อย่ามาหาว่าแกล้งกัน
Yaa maa haa waa klaeng kan
♬ Janagn ngeluh bahwa aniaya ♬
อันนี้ไม่รู้นะ
An nii mai ruu na
♬ Ini tidak tahu lah ♬
ผมไม่รับผิดชอบหรอก
Phom mai rab phid chorb rork
♬ Saya tidak tanggung jawab ♬
แต่ถ้าหากว่าคิดตรงกัน
Taee thaa haak waa khid trong kan
♬ tapi kalau berpikri sama ♬
และถ้าหากคุณนั้น พอมีใจ
Lae thaa haak khun nan phor mii jai
♬ Dan kalau Anda lumayan ada hati ♬
บอกกันหน่อยให้รู้
Bork kan noy hai ruu
♬ Tolong bilang untuk tahu ♬
ก็บอกกันหน่อยได้ไหม
Kor bork kan noy daai mai
♬ Jadi tolong bilang kah ♬
อยากจะเอาอะไรให้ ให้หมด
Yaak ja ao a rai hai mod
♬ Ingin apa bisa kasih semua ♬
อย่าหาว่าไม่เตือน
Yaa haa waa mai teuun
♬ Jangan menyalahkan tidak ingatan ♬
อย่าหาว่าไม่เตือน
Yaa haa waa mai teuun
♬ Jangan menyalahkan tidak ingatan ♬
อย่าหาว่าไม่เตือน บอกให้รู้
Yaa haa waa mai teuun bork hai ruu
♬ Jangan menyalahkan tidak ingatan, kasih tahu ♬
จ๊ะ อียา อียะ
Ja Iya Iya
บอกแล้วก็ไม่ฟัง
Bork laew mai fang
♬ Sudah bilang masih tidak setuju ♬
บอกแล้วก็ไม่ฟัง
Bork laew mai fang
♬ Sudah bilang masih tidak setuju ♬
บอกแล้วก็ไม่ฟัง เดี๋ยวคอยดู
Bork laew mai fang diao khoy duu
♬ Sudah bilang masih tidak setuju, nanti melihat ♬
จ๊ะ อียา อียะ
Ja Iya Iya
อยู่แล้ว ไม่กลัวอยู่แล้ว
Yuu laew mai klau yuu laew
♬ Pasti, tidka takut pasti ♬
ไม่กลัวอยู่แล้ว ไม่กลัว
Mai klua yuu laew mai klua
♬ Tidak takut pasti, tidak takut ♬
ไหนจะทำอะไรนะ
Nai ja tham a rai na
♬ Apa mau lakukan apa ♬
ไหนจะเป็นยังไงนะ
Nai ja pen yang ngai na
♬ Apa mau bagaimana ♬
ไหนจะทำอะไร ไม่เห็นกลัว
Nai ja tham a rai mai hen klua
♬ Apa mau lakukan apa, tidak merasa takut♬
ถ้าหากว่าโดนรัก
Thaa haak waa doon rak
♬ Kalau dicintai ♬
อย่ามาหาว่าแกล้งกัน
Yaa maa haa waa klaeng kan
♬ Janagn ngeluh bahwa aniaya ♬
อันนี้ไม่รู้นะ
An nii mai ruu na
♬ Ini tidak tahu lah ♬
ผมไม่รับผิดชอบหรอก
Phom mai rab phid chorb rork
♬ Saya tidak tanggung jawab ♬
แต่ถ้าหากว่าคิดตรงกัน
Taee thaa haak waa khid trong kan
♬ tapi kalau berpikri sama ♬
และถ้าหากคุณนั้น พอมีใจ
Lae thaa haak khun nan phor mii jai
♬ Dan kalau Anda lumayan ada hati ♬
บอกกันหน่อยให้รู้
Bork kan noy hai ruu
♬ Tolong bilang untuk tahu ♬
ก็บอกกันหน่อยได้ไหม
Kor bork kan noy daai mai
♬ Jadi tolong bilang kah ♬
อยากจะเอาอะไรให้ ให้หมด
Yaak ja ao a rai hai mod
♬ Ingin apa bisa kasih semua ♬
บอกกันหน่อยให้รู้
Bork kan noy hai ruu
♬ Tolong bilang untuk tahu ♬
ก็บอกกันหน่อยได้ไหม
Kor bork kan noy daai mai
♬ Jadi tolong bilang kah ♬
อยากจะเอาอะไรให้ ให้หมด
Yaak ja ao a rai hai mod
♬ Ingin apa bisa kasih semua ♬
Last edited by Admin on Tue Sep 28, 2021 9:55 pm; edited 5 times in total
ฉันเกิดเมืองร้อนแน่นอนต้องทำใจ
Chan kerd meuung rorn naee norn torng tham jai
♫ Aku lahir di tropis pasti harus setuju ♫
ฉันเกิดเมืองไทยต้องเข้าใจว่าลำบาก
Chan kerd mueang Thai torng khao jai waa kam baak
♫ Aku lahit di Muangthai harus mengerti bahwa sengsara ♫
เหงื่อมันซึมทางขวาที ทางซ้ายที
Nguee man seum thaang kwaa thii thaang saai thii
♫ Keringat menyerap di kana, di kiri ♫
แบบนี้ถ้าไปได้มันก็ยาก
Baeb nii thaa pen pai daai man kor yaak
♫ Kalau seperti ini susah mungkin ♫
บอกตรงๆ ไม่มันใจ ไม่มั่นใจ จะทำยังไงล่ะที่รัก
Bork tronh trong mai man jai ja tham yang ngai la thii rak
♫ Berbicara betul-betul tidak mempercayakan, tidak mempercayakan, mau membuat bagaimana sayang ♫
ร้อนจังเด้อ คันจังเด้อ
Rorn jang der khan jang der
♫ Begitu panas deh, begitu gatal deh ♫
อยากหัวเย็น สบายๆ นะเด้อ นัง เดอ
Yaak hua yen sbaai sbaai ne der nang der
♫ Ingin dingin di kepala, santai-santai Na De Nang De ♫
ทำไงดีเด้อ ง่ายจะตาย
Tham ngai dii der ngaai ja taai
♫ Membuat bagimana deh, begitu mudah ♫
เฮ็ด แอนด์ โชว์เด้อ
Hed and Show der
♫ Head and shoulder ♫
เฮ็ดถ้าเราคันเฮ็ด ต้องเฮ็ดอีหยังเด้อ
Hed thaa rao khan ged torng hed ii yang der
♫ Membuat kalau kita gatal head, harus membuat apa deh ♫
เฮ็ด แอนด์ โชว์เด้อ เฮ็ด เฮ็ด แอนด์ โชว์เด้อ
Hed and show der hed hed and show der
♫ Head and shoulder, head head and shoulder ♫
เฮ็ดถ้าเราคันเฮ็ด ต้องเฮ็ดอีหยังเด้อ
Hed thaa rao khan hed torng hed ii yang der
♫ Membuat kalau kita gatal head, harus membuat apa deh ♫
เฮ็ด แอนด์ โชว์เด้อ เฮ็ด เฮ็ด แอนด์ โชว์เด้อ
Hed and show der hed hed and show der
♫ Head and shoulder, head head and shoulder ♫
และต่อจากนี้จะมีอีกกี่ฤดู
Laee tor jaak nii ja mii iik kii reu duu
♫ Dan sejak ini mau ada berapa musim ♫
ไปอยู่ที่ไหนความมั่นใจก็ตามไปด้วย
Pai yuu thii nai khwaam man jai kor taam pai duay
♫ Kemana-mana kepercayaan juga ikut ♫
สะบัดไปเลย สิขวาที ซ้ายที
Sbad pai loey si khwaa thii saai thii
♫ Mengguncang rambut dong, kanan, kiri ♫
อีกกี่ทีก็ยังสลวย
Iik kii thii kor yang sluay
♫ Berapa kali masih licin ♫
บอกไปเลยว่ามั่นใจ มั่นใจ ทำยังไงก็สวย
Bork pai loey waa man jai man jai tham yang ngai kor suay
♫ Kasih tahu bahwa kepercayaan, kepercayaan, membuat apa masih indah ♫
ร้อนจังเด้อ คันจังเด้อ
Rorn jang der khan jang der
♫ Begitu panas deh, begitu gatal deh ♫
อยากหัวเย็น สบายๆ
Yaak hua yen sbaai
♫ Ingin dingin di kepala, santai-santai ♫
ง่ายจะตาย เฮ็ด แอนด์ โชว์เด้อ
Ngaai ja taai hed and show der
♫ Begitu mudah, head and shoulder ♫
เฮ็ดถ้าเราคันเฮ็ด ต้องเอ็ดอีหยังเด้อ
Hed thaa rao khan hed torng hed ii yang der
♫ Membuat kalau kita gatal head, harus membuat apa deh ♫
เฮ็ด แอนด์ โชว์เด้อ เฮ็ด เฮ็ด แอนด์ โชว์เด้อ
Hed and show der hed hed and show der
♫ Head and shoulder, head head and shoulder ♫
เฮ็ดถ้าเราคันเฮ็ด ต้องเอ็ดอีหยังเด้อ
Hed thaa rao khan hed torng hed ii yang der
♫ Membuat kalau kita gatal head, harus membuat apa deh ♫
เฮ็ด แอนด์ โชว์เด้อ เฮ็ด เฮ็ด แอนด์ โชว์เด้อ เด้อ...
Hed and show der hed hed and show der der...
♫ Head and shoulder, head head and shoulder der... ♫
ต้องเฮ็ดอีหยัง ต้องเฮ็ดอีหยัง เด้อ
Torng hed ii yang torng hed ii yang der
♫ Harus membuat apa, harus membuat apa deh ♫
ต้องเฮ็ดอีหยัง ต้องเฮ็ดอีหยัง เด้อ
Torng hed ii yang torng hed ii yang der
♫ Harus membuat apa, harus membuat apa deh ♫
เฮ็ด แอนด์ โชว์เด้อ นังเดอ
Hed and show der nang der
♫ Head and shoulder Nang De ♫
Last edited by Admin on Sat Feb 20, 2021 10:23 pm; edited 3 times in total
ยาอียาอียาอียะอ๊ะอาอา
Yaa ii yaa ii yaa ii ya a aa aa
ยาอียาอียาอียะอ๊ะอาอา
Yaa ii yaa ii yaa ii ya a aa aa
ยาอาอาฮ้าอา
Yaa aa aa haa aa
ฉันล่ะเป็นห่วง เห็นเธอดูแปลก
Chan la pen huang hen tehr duu plaek
♫ Akulah mencemaskan, melihat kamu aneh ♫
คล้ายว่าเธอจะ ไม่สบายใจ
Klaai waa ther ja mai sa baai jai
♫ Terlihat kamu tidak sehat di hati ♫
เหมือนจะเป็นลม ไม่มีแรงไป
Meuun ja pen lom mai mii raeng pai
♫ Terlihat akan pingsan tidak ada tenaga ♫
ดูแล้วอาการไม่ค่อยดี
Duu laew aa kaan mai khoy dii
♫ Terlihat gelaja kurang baik ♫
ขอฉันเป็นคนช่วยดูแล
Khor hai chan pen khon chuay duu laee
♫ Bisakah aku jadi orang mengasuhi ♫
แบบว่าห่วงได้ไหม
Baeb waa huang daai mai
♫ Seperti mencemaskan kah ♫
จะเป็นยายายา รักษาดวงใจ
Ja pen yaa yaa yaa rak saa duang jai
♫ Mau jadi obat mengobati sebuah hati ♫
ไม่ให้เธอต้องช้ำมากมายเกินไป
Mai hai ther torng cham maak maai kern pai
♫ untuk kamu tidak terlalu sakit ♫
ยายายาย๊ายา
Yaa yaa yaa yaa yaa yaa
♫ Obat, obat, obat, obat, obat ♫
จะเป็นยายายา รักษาดวงใจ
Ja pen yaa yaa yaa rak saa duang jai
♫ Mau jadi obat mengobati sebuah hati ♫
ให้ตัวเธอนั้นหายไข้ใจไวๆ
Hai tua ther nan haao khai jai wai wai
♫ untuk kamu cepat sembuh sakit di hati ♫
ยายายาย๊ายา
Yaa yaa yaa yaa yaa yaa
♫ Obat, obat, obat, obat, obat ♫
รักถึงเป็นห่วง ก็รักเธอคนเดียว
Rak theung pen huang kor rak ther khon diao
♫ Cinta jadi mencemaskan, karena mencintaimu saja ♫
ฉันจึงคอยสอบถามเอาใจใส่
Chan jeung khoy sorb thaam ao jai sai
♫ Jadi aku sering tanya, peduli ♫
แม้ว่าใจเธอ จะรักฉันหรือไม่
Maee waa jai ther ja rak chan reuu mai
♫ Walaupun hatimu akan mencintaiku atau tidak ♫
แต่ใจก็ยังรักเธอ
Taee jai kor yang rak ther
♫ Tapi hati maish mencintaimu ♫
ขอฉันเป็นคนช่วยดูแล
Khor hai chan pen khon chuay duu laee
♫ Bisakah aku jadi orang mengasuhi ♫
แบบว่าห่วงได้ไหม
Baeb waa huang daai mai
♫ Seperti mencemaskan kah ♫
จะเป็นยายายา รักษาดวงใจ
Ja pen yaa yaa yaa rak saa duang jai
♫ Mau jadi obat mengobati sebuah hati ♫
ไม่ให้เธอต้องช้ำมากมายเกินไป
Mai hai ther torng cham maak maai kern pai
♫ untuk kamu tidak terlalu sakit ♫
ยายายาย๊ายา
Yaa yaa yaa yaa yaa yaa
♫ Obat, obat, obat, obat, obat ♫
จะเป็นยายายา รักษาดวงใจ
Ja pen yaa yaa yaa rak saa duang jai
♫ Mau jadi obat mengobati sebuah hati ♫
ให้ตัวเธอนั้นหายไข้ใจไวๆ
Hai tua ther nan haao khai jai wai wai
♫ untuk kamu cepat sembuh sakit di hati ♫
ยายายาย๊ายา
Yaa yaa yaa yaa yaa yaa
♫ Obat, obat, obat, obat, obat ♫
ขอฉันเป็นคนช่วยดูแล
Khor hai chan pen khon chuay duu laee
♫ Bisakah aku jadi orang mengasuhi ♫
แบบว่าห่วงได้ไหม
Baeb waa huang daai mai
♫ Seperti mencemaskan kah ♫
จะเป็นยายายา รักษาดวงใจ
Ja pen yaa yaa yaa rak saa duang jai
♫ Mau jadi obat mengobati sebuah hati ♫
ไม่ให้เธอต้องช้ำมากมายเกินไป
Mai hai ther torng cham maak maai kern pai
♫ untuk kamu tidak terlalu sakit ♫
ยายายาย๊ายา
Yaa yaa yaa yaa yaa yaa
♫ Obat, obat, obat, obat, obat ♫
จะเป็นยายายา รักษาดวงใจ
Ja pen yaa yaa yaa rak saa duang jai
♫ Mau jadi obat mengobati sebuah hati ♫
ให้ตัวเธอนั้นหายไข้ใจไวๆ
Hai tua ther nan haao khai jai wai wai
♫ untuk kamu cepat sembuh sakit di hati ♫
ยายายาย๊ายา
Yaa yaa yaa yaa yaa yaa
♫ Obat, obat, obat, obat, obat ♫
เอิงเออเอ้อเออ ล่ะ ชะเอิงเอิงเอ๊ย
♫ Eng er er er la cha eng ei ♫
เอิงเออเอ้อเออ ชะเอิงเอิงเอ๊ย
♫ Eng er er er la cha eng ei ♫
ไม่ต้องรีบขึ้นมาหรอกแม่พวกผู้หญิง
Mai torng rii kheun maa rork maee phuah phuu ying
♫ Tidak usah cepatlah kelompok cewek ♫
นิสัยกรอกลิ้ง
Ni sai krok kling
♫ Kebiasaan plin-plan ♫
คบไม่ได้
Khob mai daai
♫ Tidak cocok jadi pacaran ♫
วันเสาร์คนนั้น วัดจันทร์คนนี้ อีกไม่กี่นาทีมีคนใหม่
Wan sao khon nan wan jan khon nii
♫ Hari Sabtu punya laki itu, hari Senin punya laki ini, tidak lama menit punya laki baru ♫
นิสัยอีกอย่างนางชอบเศรษฐี
Ni sai iik yaang naang chorb set thii
♫ Kebiasaan selain, dia suka orang kaya ♫
ยิ่งรวยยิ่งดียอมพลีกาย
Ying ruay ying dii yorm phii kaai
♫ Kalau kaya setuju kasih badan ♫
ถ้ามีเงินมาผ้าถึงจะหลุด
Thaa mii ngern maa phaa theung ja lud
♫ kalau uang sampai jadi pakaian keluar ♫
มีทองเป็นกุรุดถึงจะรักใคร่
Mii thorng pen ku rud jadi mencintai
♫ Ada banyak emas jadi cinta ♫
ไอ้เราคนจน มันจนยาก
Ai rao khon jon man jon yaak
♫ Aku orang mislik jadi sengsara ♫
ก็เลยลำบากมีเมียไม่ได้
Kor loey lam baak mii mia mai daai
♫ Jadi susah punya istri♫
ไอ้เราคนจน คนไม่ได้รวย
Ai rao khon jon khon mai daai ruay
♫ Aku orang miskin tidak kaya ♫
ก็มีแต่..
Kor mii taee...
♫ Jadi hanya punya... ♫
เฮ้ย!!!
Hei!!!
อะไรวะ
Arai wa
♫ Opo ♫
ก็มีแต่กล้วยไข่สองใบ
Kor mii taee kluay khai sorng bai
♫ hanya punya 2 pisang mas ♫
ไม่ทะลึ่ง ไม่ทะลึ่ง
Mai tha leung mai tha leung
[jangan jorok, hangan jorok]
อย่าให้ฉันรวยบ้างก็แล้วกัน
Yaa hai chan ruay baang laew kan
♫ janagn aku juga kaya ♫
มีเมียเป็นพันฉันก็มีได้
Mii mia pen phan chan kor mii daai
♫ Kalau punya istri ribu aku bisa punya ♫
เวลากลางวันฉันล่ะจะให้แหวนเพชร
Wee laa klaang wan chan la ja hai waen phet
♫ kalau siang hari aku mau kasih cincin indan ♫
ตกกลางคืนฉันจะ...
kalau malam aku mau
♫ kalau malam aku mau... ♫
เฮ้ย!
Hei!
อย่าเยอะ ไม่เอา ไม่ทะลึ่ง
Yaa yer mai ao mai tha leung
♫ Jangan terlalu banyak, tidak mau, tidak nakal ♫
จะทำแกงผ็ดให้ถึงใจ
Ja tham kaeng phed hai theung jai
♫ mau memaskaan kari pedas sampai senang di hati ♫
เอชา เอชา ชา ชา ชา ชา นอย แม่
♫ Ee caa ee chaa chaa chaa chaa noy maee ♫
เอ็งให้เพื่อนเอ็งหลอกด่าข้า
Eng hai pheuun eng lork daa khaa
[Engkau menggunakan teman engkau trik menghina aku]
ข้าเปล่านะ มันร้องกันเอง
Khaa plaao na man rong kan enng
[AKu tidak, mereka menyanyi sendiri]
ถ้าจะด่าก็ด่ากันตรงๆ ทำไมต้องใช้วิธีนี้ด้วย
Thaa ja daa kor daa kan tron trong tham mai torng chai wi thii nii duay
[Kalau mau menghia, seharusnya langsung hina, kenapa harus menggunakan cara ini?]
เอิงเออเอ้อเออ ล่ะ ชะเอิงเอิงเอ๊ย
♫ Eng er er er la cha eng ei ♫
เอิงเออเอ้อเออ ชะเอิงเอิงเอ๊ย
♫ Eng er er er la cha eng ei ♫
พูดมาได้ยังไงแม่หูรูด
Phuud maa daai yaang rai maee huu rudd
♫ Kenapa bicara seperti ini ♫
นี่ปากหรือตูด พูดมาได้
Nii paak reuu tuud phudd maa daai
♫ Ini mulut atau pantat, jadi bicara seperti ini ♫
หญิงเขามีพ่อแล้วก็มีแม่
Phuu ying khao mii phor laew kor mii maee
♫ Perempuan punya ayah dan ibu ♫
มาเหยียดหยามเย้าแหย่กันง่ายๆ
Maa yoad yaam yao yaee kan ngaai ngaai
♫ Terlalu mudah menghia ♫
ปากคออย่างงี้ถึงไม่มีใครเอา
Paak khor yaang nhii theung mai mii khrai ao
♫ Mulut seperti ini jadi tidak siapa mau jadi pacar ♫
เหี่ยวแห้งมะเขือเผาคาต้นตาย
Hiao haeng ma kheuu phao khaa tontaai
♫ Seperti terung dibakar kering sampai mati masih di tanaman ♫
เอ็งด่าเพื่อนข้าก็ว่ามาตรงๆ
Eng daa pheuun khaa kor waa maa trong trong
♫ Engkau menghina temanku seharusnya langsung hina ♫
แม่อย่าเพิ่งหลงไม่ได้ด่าใคร
Maee yaa pherng long mai daai daa khrai
♫ Ibu jangan salah paham, tidak trik menghina siapa ♫
ถ้าร้อนตัว ตัวร้อนให้นอนรักษา ให้รีบต้มยารักษาไข้
Thaa rorn tua tua rorn hai norn rak saa hai riib tom yaa rak saa khai
♫ Kalau gelisah sebelum bicara sampai, atau badan panas tolong tidur diobati, lalu mendiidh obat mengobatikan ♫
ข้ามีศักดิ์เป็นเขื่อง เป็นกระเขื่องตำยา ใครมีครกจัดมาข้าจะตำให้
Khaa mii sak pen kheuung pen kra deuung tam yaa khrai mii krok jad maa khaa ja tam hai
♫ Aku sebagai tukang menumbuk obat, siapa punya cobek, aku mau menumbukkan ♫
หยุดพูดลามก จงหุบปาก ประเดี๋ยวเตะผ่าหมาก ให้สิ้นชาย
Yud phuud laa mok jong hub paak pra diao te phaa maak hai sin chaai
♫ Berhenti bicara mesum, DIAM, aku mau menendang antara kaki sampai akhir laki-laki ♫
พูดจาให้ดี ให้เป็นผู้เป็นคน
Phuud jaa hai dii hai pen phuu pen khon
♫ Bebricara dengan baik-baik lah ♫
สัปดี้ สัปดน ข้าเอาตาย
Sap pa dii sapp don khaa ao taai
♫ Kalau nakal aku mau matikan ♫
เอชา เอชา ชา ชา ชา ชา นอย แม่
♫ Ee caa ee chaa chaa chaa chaa noy maee ♫
เอิงเออเอ้อเออ ล่ะ ชะเอิงเอิงเอ๊ย
♫ Eng er er er la cha eng ei ♫
เอิงเออเอ้อเออ ชะเอิงเอิงเอ๊ย
♫ Eng er er er la cha eng ei ♫
ชอบให้พูดเพราะๆ หรือจ๊ะคนสวย
Chorb hai phudd phro phro reuu ja maee khon suay
♫ Suka dibicara dengan baik kah? Orang cantik ♫
เพราะด้วย หวานด้วย ไอ้ฉันก็พูดได้
Phro duay waan duay ai chan kor phudd daai
♫ Bebricara baik juga, manis juga, aku juga bisa berbicara ♫
เอ๊ะ ทำไมบูดบึ้ง ถมึงทึง
Eh tham mai buud beung the meung theung
♫ Eh! Kenapa cemberut ♫
ยิ้มหน่อยนิดนึง แม่ไฉไล
Yim nid yim noy mae chai lai
♫ Tolong senyum, ibu cantik ♫
แน่ะ ค้อน ควับๆ ยังดูน่ารัก
Nae khorn khwab khwab yang duu naa rak
♫ Nae! Muka marah masih imut ♫
พี่อยากสมัคร เดินเคียงใกล้
Phii yaak sa mak dern khiang klai
♫ Bang ingin berjalan dekat sebelah bersama ♫
ได้กอดเนื้อเย็นคงจะเป็นบุญ
Daai kord neuu yen khong je pen buun
♫ Kalau terima peluk kamu mungkin seperti rezeki ♫
ได้หอมเนื้ออุ่น ได้ขึ้นสวรรค์ทันใด
Daai horm neuu un daai kheuun sa wan than dai
♫ Kalau terima menghidu kamu seperti naik surga tiba-tiba ♫
ไอ้เราก็เคย รักสาวอยู่คน
Ai rap kor lheoy rak saao yuu khon
♫ Aku pernah jatih cinta seseorang cewek ♫
แต่แม่หน้ามนดันมาจากไป
Taee maee naa mon dan maa jaak pai
♫ Tapi dia menjadi meninggalkan ♫
เราเคยเคียงคู่กันอยู่ตรงนี้
Rao khoey khiang khuu kan yuu trong nii
♫ Kita pernah bersama disini ♫
วันดีคืนดีก็ไปหมั้นหมาย
Wan dii kheuun dii kor pai man maai
♫ Tapi satu hari dia tunangan ♫
เราเลยชอกช้ำระกำจิต
Rao loey chork cham ra kam jit
♫ Jadi aku kesal di hati ♫
นั่งคิดนอนคิดว่าเพราะอะไร
nang khid norn khid waa phro arai
♫ Duudk berpikir, tidur berpikir untuk mencari kenapa menjadi seperti ini ♫
ถ้าแม่คุณรู้ช่วยบอกฉันที
Thaa maee khun ruu chuay bork chan thii
♫ Kalau kamu tahu, melonong kasih aku tahu ♫
เหตุใดนารีเปลี่ยนใจง่าย
Heet dai naa rii pliaan jai ngaai
♫ Kenapa wanita mudah ganti keputusan ♫
ส่วนใจของฉันนั้นมั่นคง
Suan jai khorng chan nii man khong
♫ Kalau hatiku tetap kuat ♫
ถึงถูกทิ้งส่งก็ยังรักต่อไป
Theung thuuk thing song kor yang rak tor pai
♫ Walaupun dibuang, aku tetap mencintai terus ♫
เอชา เอชา ชา ชา ชา ชา นอย แม่
♫ Ee caa ee chaa chaa chaa chaa noy maee ♫
เอิงเออเอ้อเออ ล่ะ ชะเอิงเอิงเอ๊ย
♫ Eng er er er la cha eng ei ♫
เอิงเออเอ้อเออ ชะเอิงเอิงเอ๊ย
♫ Eng er er er la cha eng ei ♫
พูดจาสามหาวทำปากดี
Phudd jaa saam haao tham paak dii
♫ Berbicara buruk banget ♫
แซวคนนู้นแซวคนนี้เดี๋ยวก็โดนเข้าให้
Saew khon nuun saew khon nii diao kor done khao hai
♫ Berbicara bercanda kepada orang-orang, nanti aku menghukum ♫
เอาแต่เห่าเอาแต่หอนทำใจเสาะ
Ao taee hao ao taee horn tham jai soa
♫ Hanya bergonggong hati kecil ♫
ไอ้พวกปากเปราะเดี๋ยวจะโดนใหญ่
Ai phuak paak proa diao ja done yai
♫ Kelompok mulut buruk nanti akan dihukum ♫
ก็ฉันมีปากฉันก็ต้องคุย
kor chan mii paak chan kor torng khui
♫ Karena aku punya mulut jadi aku harus berbicara ♫
ฉันจะถมฉันจะถุยแล้วไปหนักหัวใคร
Chan ja thom chan ja thui laew pai nak hua khrau
♫ Aku mau meludah dan berat kepada kepala siapa ♫
เอ็งทำพาโล เกรี้ยวโกธา
Eng tham phaa loo kriao koo thaa
♫ Engkau marah ♫
เอ็งรับว่าเป็นหมาใช่ไหม
Eng rab waa pen maa chai mai
♫ Sama dengan engkau setuju sebagai anjingkah ♫
ข้าร้องลอยๆ ฉ่อยกันเล่นๆ หรือว่าเอ็งอยากจะเป็นก็จัดไป
Khaa rorng loy loy choy kan len len reuu waa eng yaak ja pen kor jad pai
♫ Aku menyanyi Choy untuk main saja, kalau engkau mau jadi anjing, jadi silahkan ♫
เอชา เอชา ชา ชา ชา ชา นอย แม่
♫ Ee caa ee chaa chaa chaa chaa noy maee ♫
อย่าครับคุณกล้า
Yaa khor rab khun klaa
[Menolong jangan Khun Kla]
ฉ่อยเขาร้องแซวกัน ถ้าเราไปตีเขาเราจะเสียนะขอรับ
Choy khao rorng saew kan thaa rao pai tii khao rao ja sia na khor rab
[Lagu Choy menyanyi bercanda saja, kalau kita pukul dia dulu, kita akan bersalah]
เรื่องใช้น้ำลายกูน่ะไม่เก่ง
Reuung chai naam laai kuu na mai keng
♫ Kalau hal menggunakan air liur, gue tidak pintar ♫
กูเป็นนักเลงใช้แต่มีดแต่ไม้
Kuu pen nal leeng chai taee miid taee maai
♫ Gue sebagai preman menggunakan hanya pisau, kayu ♫
โอ๊ย กลัวจังเลยค่ะ คุณขา
Oy klua jang loey kha khun khaa
♫ Oh begitu seram dong ♫
เอ็งคิดว่าข้า ไม่กล้าใช่ไหม
Eng khid waa khaa mai klaa chai mai
♫ Engkau kira gue tidak berani kah ♫
จะบอกไว้ ล่ะให้เอาบุญ พวกข้ารุ่นๆ ทั้งแข็งทั้งใหญ่
Ja bork ao wai la hai hai ao bun phuak khaa run run thang khaeng thang yai
♫ Mau kaish tahu lah, kami besar semua kuat dan besar ♫
โอ๊ย ฟังมานานน่ารำคาญชิบ
Oi fang maa naan naa ram khaan chib
♫ Oy mendengar sejak lama, begitu terganggu ♫
กูอยากถีบให้หน้าหงาย
kuu yaak ja thiib hai naa ngaai
♫ Gue ingin menendang sampai muka terbalik menendang ♫
มือเท้าเข่าศอกกูก็มี
Meuu thaao khao sork kuu kor mii
♫ Tangan, kaki, sikut gue juga punya ♫
ถ้ามึงอยากลองดีกูจะจัดให้
Thaa meung yaak lorng dii kuu ja jad hai
♫ Kalau lu mau mencoba, gue mau melakukan ♫
ไม่ร้องแล้วโว้ย เพลงฉ่อยแฉะ
Mai rorng laew woy phleeng choy chae
♫ Tidak menyanyilah lagu Choy Chae ♫
กูจะต่อยให้ปากแตก แดกน้ำพริกไม่ได้
Kuu ja toy hai paak taek daek nam phrik mai daai
♫ Gue mau meninju mulut berdarah sampai tidak bisa makan sambal ♫
ไอ้จิ้ม ไอ้จิ้มมึงช้าก่อน
Ai Jim AI Jim meng chaa korn
♫ Ai Jim, Ai Jim, lu bentar ♫
กระผมหัวร้อนหยั่งกับสุมไฟ
Kra phom hua rorn yang kab sum fai
♫ Saya marah kepala panas seeprti dibakar ♫
โทษทีเถอะจ๊ะ อย่าเพิ่งโกรธเกี้ยว
Thood thii ther ja yaa pherng krot kiao
♫ Permisi dong, jangan marah dulu ♫
แซวกันหน่อยเดียว อย่าไปใส่ใจ
Saew kan noy diao yaa pai sai jai
♫ Bercanda sedikit jangan serius ♫
พูดอย่างงี้ได้ไงวะ ไอ้หน้าขาว
Phuu dyaang ngii dai ngai wa ai naa khaao
♫ kenapa berbicara seperti ini, Ai muka putih ♫
ที่เป็นเรื่องเป็นราวเพราะมึงเริ่มไว้
Thii pen reuung pen raao phro meung rerm wai
♫ Yang ada masalah karena lu melakukan dahulu ♫
แน่จริงมึงมาต่อยกับกูสักตั้ง
Naee jing meung maa toy kab kuu sak tang
♫ Kalau lu pintar benar jadi menunju dengan gue lah ♫
แต่ถ้ามึงหันหลังไม่ใช่ลูกผู้ชาย
Taee thaa meung han lang meung mai chai luuk phuu chaai
♫ Tapi kalau lu kembali sama dengan sebagai buka laki-laki ♫
เอชา เอชา ชา ชา ชา ชา นอย แม่
♫ Ee caa ee chaa chaa chaa chaa noy maee ♫
ฝากให้เธอเลี้ยงดู... ให้อยู่กับเธอละกัน
Faak hai ther liang duu... hai yuu kab ther la kan
♫ Menolong kamu mencemaskan... Jadi sama kamu lah ♫
อยู่กับฉันมันก็คงไม่ได้การ
Yuu kab chan man kor khong mai daai kaan
♫ Kalau sama aku mungkin kurang baik ♫
ถ้าอย่างงั้นคงต้องวาน ให้เธอเลี้ยง
Thaa yaang ngan khong torng waan hai ther liang
♫ Jadi aku menolong kamu mencemaskan ♫
เด้งดีดีดีดี เด้งเด้งดีดีดีดี เด้งเด้งดีดีดีดี เด้งเด้ง
Deng dii dii dii dii deng dii dii dii dii deng deng dii dii dii dii deng deng
♫ (Seperti lompat saat menari) ♫
ขุนแผน
Khun Phaen
เด้งดีดีดีดี เด้งเด้งดีดีดีดี เด้งเด้งดีดีดีดี เด้งเด้ง
Deng dii dii dii dii deng dii dii dii dii deng deng dii dii dii dii deng deng
♫ (Seperti lompat saat menari) ♫
ฟ้าฟื้น
Faa feuun
♫ (Nama pedang Khun Phaennya, secarah fafiah = Langit/surga kembali hidup) ♫
เด้งดีดีดีดี เด้งเด้งดีดีดีดี เด้งเด้งดีดีดีดี เด้งเด้ง
Deng dii dii dii dii deng dii dii dii dii deng deng dii dii dii dii deng deng
♫ (Seperti lompat saat menari) ♫
ขุนแผน
Khun Phaen
เด้งดีดีดีดี เด้งเด้งดีดีดีดี เด้งเด้งดีดีดีดี เด้งเด้ง
Deng dii dii dii dii deng dii dii dii dii deng deng dii dii dii dii deng deng
♫ (Seperti lompat saat menari) ♫
กุมาง กุมาง ตื่น ตื่น
Ku maang ku maang teuun teuun
♫ Hantgu bayi, hangtu bayi bangun bangun ♫
อับดุล เอ้ย อับดุล เอ้ย อับดุล เอ้ย
Abdul eyy abdul eyy abduk eyy
♫ (Abdul adalah macam sulap di Thailand) ♫
เมียงู เอ้ย เมียงู เอ้ย เมียงู เอ้ย
Miaa eyy nguu mia nguu eyy
♫ (Secara hafiah = Istri ular tapi maksudnya pertunjukan perempuan telanjang) ♫
อะไรว้า
A rai waa
♫ Apa sih!? ♫
กุมาร (เขียว) กุมาร (เหลือง) กุมาร (แดง)
Ku maan (khiao) ku maan (leuung) ku maan (daeng)
♫ Hantu bayi (hijau) hantu bayi (kuning) hantu bayi (merah) ♫
กุมาร (ทอง) กุมาร (ทอง) กุมาร (ทอง)
Ku maan (thorng) ku maan (thorng) ku maan (thorng)
♫ Hantu bayi (emas) hantu bayi (emas) hantu (emas) ♫
ถูกต้องค้าบ
Thuuk torng khaab
♫ Betul! ♫
อ๊ะๆ ๆ อ๊าว อะ อาว อะ อะ อะ อาว อะ อ๊าว
A a a aao a aao a a a aao a aao
ใจเรานั้นชักจะยังไงมันลอยลอยไปอยู่กับเธอ
Jai rao nan chak ja yang ngai man loy loy pai yuu kab ther
♫ Hatiku aneh henapa terbnag kepada kamu ♫
อ๊ะๆ ๆ อ๊าว อะ อาว อะ อะ อะ อาว อะ อ๊าว
A a a aao a aao a a a aao a aao
ใจเรานั้นชักจะยังไงมันลอยลอยไปอยู่กับเธอ
Jai rao nan chak ja yang ngai man loy loy pai yuu kab ther
♫ Hatiku aneh henapa terbnag kepada kamu ♫
โอม..ยิบปี้โย่ ยิปปี้เย้
Om...yib pii yoo yip pii yey
โอม..ยิบปี้โย่ ยิปปี้เย้
Om...yib pii yoo yip pii yey
โอมโอมโอม ยิบปี้เย่ ยิปปี้โย
Om om om yib pi yey yib pi yo
โอมโอมโอม ยิบปี้เย่ ยิปปี้โย
Om om om yib pi yey yib pi yo
In the land of โยเดีย ขี่มอเตอร์ไซค์ต้องใช้ 2 ขา
In the land of Yodia khii mo tor cy torng chai sorng khaa
♫ In the land of Yodia (nama orang Burma sebut Ayutthaya zaman dulu) mengendarai motor harus menggunakan 2 kaki ♫
ขึ้น Taxi ก็ไม่ใส่ล้อมา เห็นขุนนางอยู่ไม่ไกลคนบ้า
Kheun taxi kor mai sai lor maa hen khun naang yuu mai klai khon baa
♫ Naik taxi yang tanpa roda, melihat bangsawan tidka jauh dari orang gila ♫
สั่งปลาร้าได้ Sushi มา
Sang plaa raa daai su shi maa
♫ Pesan Pla Ra (ikan acar) tapi terima sushi ♫
เอ๊ะ! ตำรวจ นั่นบ้องอะไรป้า
Eh! Tam ruad nan borng a rai paa
♫ Eh! Polisi itu laras apa? Tante ♫
อ้อ! คุณตำรวจ นั่นบ้องข้าวหลามจ้า
Or! Khun tam ruad nan borng khao laam jaa
♫ Oh! Bapak polisi itu laras lemang dong ♫
เอ้า! บ้องข้าวหลามทำไมมีควันลอยมา...
Ao! Borng khaao laam tham mai mii khwan loy maa
♫ Ao! Larang lemang kenapa apa asap? ♫
Give me the phone and the game internet
อาจารย์หนู เลี้ยงหนู อย่างกับผีเด็กๆ
AA jaan nuu liang nuu yaang kab phii dek dek
♫ Dosen beta mencemaskan beta seperti hantu anak ♫
หนูจะ Chat time หนูจะตามเลขเด็ด
Nuu ja chat time nuu ja taam haa leek ded
♫ Beta akan chat time, beta akan mencarikan angka bagus untuk loteri ♫
หนูจะสั่ง line man หนูจะดัดฟันเหล็ก
Nuu ja sang line man nuu ja dad fab lek
♫ Beta akan pesan line man, beta akan behel ♫
กุมารทองปวดหัว หาคนเลี้ยงเด็ก
Ku maan thorng puad hua haa khon liang dek
♫ Hantu bayi begitu pusing mencari orang mencemaskan anak ♫
ฝากให้เธอเลี้ยงดู... ให้อยู่กับเธอละกัน
Faak hai ther liang duu... hai yuu kab ther la kan
♫ Menolong kamu mencemaskan... Jadi sama kamu lah ♫
อยู่กับฉันมันก็คงไม่ได้การ
Yuu kab chan man kor khong mai daai kaan
♫ Kalau sama aku mungkin kurang baik ♫
ถ้าอย่างงั้นคงต้องวาน ให้เธอเลี้ยง
Thaa yaang ngan khong torng waan hai ther liang
♫ Jadi aku menolong kamu mencemaskan ♫
อับดุล เอ้ย อับดุล เอ้ย อับดุล เอ้ย
Abdul eyy abdul eyy abduk eyy
♫ (Abdul adalah macam sulap di Thailand) ♫
เมียงู เอ้ย เมียงู เอ้ย เมียงู เอ้ย
Miaa eyy nguu mia nguu eyy
♫ (Secara hafiah = Istri ular tapi maksudnya pertunjukan perempuan telajangl) ♫
อะไรว้า
A rai waa
♫ Apa sih!? ♫
กุมาร (เขียว) กุมาร (เหลือง) กุมาร (แดง)
Ku maan (khiao) ku maan (leuung) ku maan (daeng)
♫ Hantu bayi (hijau) hantu bayi (kuning) hantu bayi (merah) ♫
กุมาร (ทอง) กุมาร (ทอง) กุมาร (ทอง)
Ku maan (thorng) ku maan (thorng) ku maan (thorng)
♫ Hantu bayi (emas) hantu bayi (emas) hantu (emas) ♫
ถูกต้องค้าบ
Thuuk torng khaab
♫ Betul! ♫
อ๊ะๆ ๆ อ๊าว อะ อาว อะ อะ อะ อาว อะ อ๊าว
A a a aao a aao a a a aao a aao
ใจเรานั้นชักจะยังไงมันลอยลอยไปอยู่กับเธอ
Jai rao nan chak ja yang ngai man loy loy pai yuu kab ther
♫ Hatiku aneh henapa terbnag kepada kamu ♫
อ๊ะๆ ๆ อ๊าว อะ อาว อะ อะ อะ อาว อะ อ๊าว
A a a aao a aao a a a aao a aao
ใจเรานั้นชักจะยังไงมันลอยลอยไปอยู่กับเธอ
Jai rao nan chak ja yang ngai man loy loy pai yuu kab ther
♫ Hatiku aneh henapa terbnag kepada kamu ♫
โอม... มหาระรม มหาระรวย มหาระรวย
Om... ma haa ra rom ma haa ra ruay
โอม... มหาระรม มหาระรวย มหาระรวย
Om... ma haa ra rom ma haa ra ruay
โอม... มหาระรวย มหาระรม มหาระรวย
Om.. ma haa ra ruay ma haa ra rom ma haa ra ruay
โอม... มหาระรวย มหาระรม มหาระรวย
Om.. ma haa ra ruay ma haa ra rom ma haa ra ruay
In the city of ยูท่า มีรำวงแล้วก็มีแซมบ้า
In the city of Utah mii ram wong laew kor mii zamba
♫ In the city of Utah, ada rambong dan zamba ♫
คนที่นี่ก็ไม่ได้แก้ผ้า ตำรวจก็ไม่มีปัญหา
Khon thii nii kor mai daai kaee phaa tam ruad mai mii pan haa
♫ Orang disini tidak telanjang, polisi tidak ada masalah ♫
ปิดประตูก็ไม่ต้องแน่นหนา ของไม่หายเพราะว่ามีวิชา
Pid pra tuu kor mai torng naen naa khorng mai haai phroa waa mii wi chaa
♫ Tutup buka tidak perlu ditutup rapat, benda todak ♫
หายตัวได้เพราะมีปัญญา ลอยตัวได้ในทุกเวหา
Haai tua daai phroa mii pan yaa loy tua daai nai thuk wee haa
♫ Bisa teleportasi dengan tidak ada masalah, bisa terbang di langit ♫
Where are you อยู่ไหน now
Where are you yuu nai now
♫ Where are you diamana now? ♫
อยู่ Country หรือว่าอยู่ Downtown
Yuu Country Reuu waa yuu Downtown
♫ Di country atau di Downtown ♫
รอขุนแผนอยู่กับมะนาว ส่วนแม่พิมมากับเพื่อนสาว
Ror khun phaen yuu kab ma naao suan maee phim maa kab pheuun saao
♫ Menunggu Khun Phaen sama Manao, kalau Mae Phim datang sama teman perempuan ♫
ขุนช้างพร้อมจะ Break it down
Khun chaang phrorm ja Break it down
♫ Khun Chang siap Break Down ♫
Do that thing and pump that sound
Pump that sound... Pump that sound... Pump that sound... Pump that sound...
When I say ขุน you say แผน
When I say khun you say phaen
ขุน... แผน ขุน.... แผน
Khun... phaen khun... phaen
ข้าพูดจาร... เอ็งพูดเดช
Khaa phudd jaan... eng phudd deed
♫ Aku berbicara 'sen, engkau berbicara Detch ♫
จาร... เดช จาร... เดช
Jaan... deed jaan... deed
♫ 'Sen Detch, 'Sen Detch ♫
หนูพูดมะ... น้าพูดนาว
Nuu phudd ma... naa phudd naao
♫ Beta berbicara Ma, bapak berbicara Nao ♫
มะ... นาว มะ... นาว
Ma... naao ma... naao
เด้งดีดีดีดี เด้งเด้งดีดีดีดี เด้งเด้งดีดีดีดี เด้งเด้ง
Deng dii dii dii dii deng dii dii dii dii deng deng dii dii dii dii deng deng
♫ (Seperti lompat saat menari) ♫
เด้งดีดีดีดี เด้งเด้งดีดีดีดี เด้งเด้งดีดีดีดี เด้งเด้ง
Deng dii dii dii dii deng dii dii dii dii deng deng dii dii dii dii deng deng
♫ (Seperti lompat saat menari) ♫
ฝากให้เธอเลี้ยงดู... ให้อยู่กับเธอละกัน
Faak hai ther liang duu... hai yuu kab ther la kan
♫ Menolong kamu mencemaskan... Jadi sama kamu lah ♫
อยู่กับฉันมันก็คงไม่ได้การ
Yuu kab chan man kor khong mai daai kaan
♫ Kalau sama aku mungkin kurang baik ♫
ถ้าอย่างงั้นคงต้องวาน ให้เธอเลี้ยง
Thaa yaang ngan khong torng waan hai ther liang
♫ Jadi aku menolong kamu mencemaskan ♫
เร่งตรึ๊ด... (X14)
Reung treuud (x14)
♫ Cepatkan ♫
เด้งดีดีดีดี เด้งเด้งดีดีดีดี เด้งเด้งดีดีดีดี เด้งเด้ง
Deng dii dii dii dii deng dii dii dii dii deng deng dii dii dii dii deng deng
♫ (Seperti lompat saat menari) ♫
กุมาร กุมาร กุกุกุมาร
Ku maan ku maan ku ku ku maan
♫ Hantu bayi, hantu bayi, hantu hantu hantu bayi ♫
เด้งดีดีดีดี เด้งเด้งดีดีดีดี เด้งเด้งดีดีดีดี เด้งเด้ง
Deng dii dii dii dii deng dii dii dii dii deng deng dii dii dii dii deng deng
♫ (Seperti lompat saat menari) ♫
กุมาร กุมาร ฉัน ฉัน ฉันหลาน
Ku maan chan chan chan laan
♫ Hantu bayi, hantu bayi, ku ku ku, keponakan/sepupuku ♫
ไปเลยไป ไปเลยไป
Pai loey pai pai loey pai
♫ Pergilah, pergilah ♫
ไปเลยไปเธอจะคอยดูแล
Pai loey pai ther ja khoy duu laee
♫ Pergikah, kamu akan mencemaskan ♫
ไปเลยไปใจงอแง ถามเธอแจ เราก็เลยตามใจ
Pai loey pai jai ngor nagee thaam ther jaee rao kor loey taam jai
♫ Pergilah kalau hati menangis, tanya kamu, jadi aku lepas kamu ♫
ไปเลยไป ไปเลยไป
Pai loey pai pai loey pai
♫ Pergilah, pergilah ♫
ไปเลยไปเธอจะคอยดูแล
Pai loey pai ther ja khoy duu laee
♫ Pergikah, kamu akan mencemaskan ♫
ไปเลยไปใจงอแง ถามเธอแจ เราก็เลยตามใจ
Pai loey pai jai ngor nagee thaam ther jaee rao kor loey taam jai
♫ Pergilah kalau hati menangis, tanya kamu, jadi aku lepas kamu ♫
โอ๊ย ของขาด
Oii khorng khaad
♫ Oii kurang ♫
หยากไย่ เกาะหินปูนหมดละ
Yaak yai kor hin puun mod la
♫ Jaring laba-laba sudah tempel karang gigi ♫
โอ๊ย โอ๊ย โอ๊ย
Oii oii oii
แห้ง รู้มั้ยตอนนี้มันแห้ง จะทำอะไรก็ยังไม่ค่อยมีแรง ก็คนไม่มีใครรัก
Haeeng ruu mai torn nii man haeeng ja tham a rai kor yang mai khoy mii raeeng kor khon mai mii khrai rak
♫ Kering, tahukah sekarng begitu kering, mau membuat apa tidak ada tenega karena tidak ada siapa mencintai ♫
โอ๊ย แห้ง หัวใจของหนูมันแห้ง
Oii haeeng hua jai khorng nuu man haeeng
♫ Oii, kering! Hati beta begitu kering ♫
ต้องการความรักอย่างแรง
Torng kaan khwaam rak yaang raeeng
♫ Perlu asamara banget ♫
คนที่เอารักมาสาดหัวใจ
Khon thii ao rak maa sad hua jai
♫ Perlu orang yang ambil cinta mengguyur hati ♫
คุณหมอคะ good afternoon ช่วยขูดหินปูนให้หนูซักหน่อย
Khun mor kha good afternoon chuay khuud hin puun hai nuu sak noy
♫ Doktor good afternoon, tolong menghilangkan karang gigi ♫
ก็ตอนนี้มันแห้งหมดละ หัวใจหนูน่ะนับวันยิ่งกร่อย
Kor torn nii man haeeng mod la hua jai nuu na nab wan yong kroy
♫ Karena sekarang sudah kering semua, hati beta merasa lebih buruk setiap hari ♫
ไม่ได้รักใครมานานสองนาน มันมีอาการที่เหงาบ่อยๆ
Mai daai rak khrai maa naan sorg naan man mii aa kaan ngao boy boy
♫ Tidak ada mencintai siapa dengan lama, jadi ada gejala seing kesepian ♫
ใครเห็นนึกว่าหินงอกหินย้อย ถ้าได้รักใครคงจะดีไม่ใช่น้อย
Khrai hen neuk waa hin ngork hin yoy thaa daai rak khrai khong ja dii mai noy
♫ Kalau siapa melihat kira stalaktit, kalau bisa mencintai siapa mungkin tidak sedikit ♫
เปิดใจออกมาทำไมแตกระแหง นี่มันหัวใจหรือว่าภัยหน้าแล้ง
Perd jai ork maa tham mai taeek ra haeeng nii man hua jai reuu waa phai naa laeeng
♫ Membuka hati kenapa terpecah, ini hati atau kekeringan ♫
โอ๊ยหัวใจกำลังร่ำร้อง ความรักไม่ค่อยจะตกถึงท้อง กลัวว่าใจมันไม่ได้ใช้งาน เส้นเลือดอุดตัน ไม่ได้ใช้นาน จีบได้นะคะ ไม่ต้องคิดนาน
Oii hua jai kam lang ram rorng khwaam rak mai khoy ja tok theung thorng klua jai man mai daai chai ngaan sen leuud ud tan mai daai chai naan jiib daai na kha mai torng khid naan
♫ Oii hati (jantung) sedang panggil, asmara jarang masuk sampai lambung, takut tidak ada digunakan jadi trombosis karena tidka digunakan sejak lama, boleh dekatin tidak perlu berpikir lama ♫
ได้แฟนสักคนก็คงนิพพาน
Daai faeen sak khon kor khong nip phaan
♫ Kalau terima pacar sekedar satu orang mungkin nirwana ♫
แห้งหมดเลยทั้งหัวกระได แห้งเหี่ยวไปทั้งหัวใจ
Haeng mod loey thang hua kra dai haeeng hiao pai thang hua jai
♫ Kering semua, kering semua di hati ♫
เห็นใจกันได้รึเปล่า
Hen jai kan daai reu plaao
♫ Bisakah bersimpati ♫
แห้ง รู้มั้ยตอนนี้มันแห้ง จะทำอะไรก็ยังไม่ค่อยมีแรง ก็คนไม่มีใครรัก
Haeeng ruu mai torn nii man haeeng ja tham a rai kor yang mai khoy mii raeeng kor khon mai mii khrai rak
♫ Kering, tahukah sekarng begitu kering, mau membuat apa tidak ada tenega karena tidak ada siapa mencintai ♫
โอ๊ย แห้ง หัวใจของหนูมันแห้ง
Oii haeeng hua jai khorng nuu man haeeng
♫ Oii, kering! Hati beta begitu kering ♫
ต้องการความรักอย่างแรง
Torng kaan khwaam rak yaang raeeng
♫ Perlu asamara banget ♫
คนที่เอารักมาสาดหัวใจ
Khon thii ao rak maa sad hua jai
♫ Perlu orang yang ambil cinta mengguyur hati ♫
รอยยิ้มเธอน่ะมันชั่งสมบูรณ์
Ror yim ther na man chang som buun
♫ Senyummu begitu sempurna ♫
อยากพาไปตรวจเช็ค จับเธอขูดหินปูน
Yaak ja phaa pai truad Check jab ther khuud hin puun
♫ Ingin membawa ceh check, tangkap kamu digilangan karang gigi ♫
ไม่ต้องกลัวผมนะครับ I'll make u feel good
Mai torng klua phom na khrab I'll make u feel good
♫ Tidak usah taku saya I'll make u feel good ♫
ตรวจเสร็จไปด้วยกันนะ พาเธอไป honeymoon
Truad sed pai duay kan na phaa ther pai honeymoon
♫ Kalau susdah selesai cej mau membawa kamu ke honeymoon ♫
อยากจะพาเธอไปๆๆ เข้าถ้ำดูหินอ่อน
Yaak ja phaa ther pai pai pai khao tham duu hin orn
♫ Ingin membawa kamu pergi ke gua melihat batu marmar ♫
เธอจะไปหรือไม่ไป ให้เธอน่ะคิดก่อน
Ther ja pai reuu mai pai hai ther na khid korn
♫ Kamu mau pergi atau tidak boleh kamu berpikri dulu ♫
จะบริการเธออย่างดี น้ำฟรี มีที่นอน
Ja bo ri kaan ther yaang dii naam Free mii thii norn
♫ Akan servis kamu dengan baik, air gratis, ada tempat tidur ♫
เมื่อไหร่จะมาสักกะทีบอกเลยว่าพี่พร้อม
Meuu rai ja maa sak ka thii bork loey waa phii phrorm
♫ Kapan datang, aku bialng abang siap ♫
จะซัดเธอเเรงเหมือน tsunami เธอไม่รู้หรอก
Ja sad ther raeeng meuun tsunami ther mai ruu rork
♫ Akan memukul parag seperti tsunami, kamu tidka tahu lah ♫
ไปรับไปส่งทุกวันอาทิตย์เลย ขอเธอเเค่บอก
Pai rab song thuk wan aa thid loey khor ther khaee bork
♫ Mau jemput antar setiap hari Minggu, sekedar kamu kasih tahu ♫
รดน้ำให้เธอประจำให้เธอทุกวัน ไม่มีวันเเห้งกรอบ
Rod naam hai ther pra jam hai ther thuk wan mai mii wan haeeng korb
♫ Siramkan kamu setiap hari, tidak ada hari kering rangup ♫
ไม่มีใครในใจนอกจากเธอ
Mai mii khrai nai jai nork jaak ther
♫ Tidka punya siapa di hati kecuali kamu ♫
วันงานเทศกาลวาเลนไทน์ มองรอบตัวมีแต่คนได้ดอกไม้
wan ngaan theed sa kaan Valentine morng rorb tua mii taee khon hai dork maai
♫ Pada hari Valentine, melihat sekitar kamu hanya ada orang terima bunga ♫
มันน่าจะดีถ้าได้มีแบบเขา
Man naa ja dii thaa daai mii baeeb khao
♫ Itu mungkin baik kalau terima seperti mereka ♫
แต่มันเศร้าตรงนี้ที่หนูมีแต่เหงา
Taee man sao trong nii thii nuu mii taee ngao
♫ Tapi sedih karena kamu hanya ada kesepian ♫
อยากพาแฟนไปทะเล ตื่นมาเจอ everyday
Yaak ja phaa faeen pai tha lee teuun maa jer everyday
♫ Ingin membwa pacara ke laut, bangun bertemu everyday ♫
เปิดบัญชีเตรียมไว้เปย์ รีบหน่อยนะคะ come on baby
Perd ban chii triam wai Pay riib noy na kha come on baby
♫ Mmebuka akun untuk pay, tolong lebih cepat come on baby ♫
Let's go
แห้งหมดเลยทั้งหัวกระได แห้งเหี่ยวไปทั้งหัวใจ
Haeng mod loey thang hua kra dai haeeng hiao pai thang hua jai
♫ Kering semua, kering semua di hati ♫
เห็นใจกันได้รึเปล่า
Hen jai kan daai reu plaao
♫ Bisakah bersimpati ♫
แห้ง รู้มั้ยตอนนี้มันแห้ง จะทำอะไรก็ยังไม่ค่อยมีแรง ก็คนไม่มีใครรัก
Haeeng ruu mai torn nii man haeeng ja tham a rai kor yang mai khoy mii raeeng kor khon mai mii khrai rak
♫ Kering, tahukah sekarng begitu kering, mau membuat apa tidak ada tenega karena tidak ada siapa mencintai ♫
โอ๊ย แห้ง หัวใจของหนูมันแห้ง
Oii haeeng hua jai khorng nuu man haeeng
♫ Oii, kering! Hati beta begitu kering ♫
ต้องการความรักอย่างแรง
Torng kaan khwaam rak yaang raeeng
♫ Perlu asamara banget ♫
คนที่เอารักมาสาดหัวใจ
Khon thii ao rak maa sad hua jai
♫ Perlu orang yang ambil cinta mengguyur hati ♫
Eh eh come on cheer cheer ได้ข่าวว่าน้องแห้งเหรอ
Eh eh come on cheer cheer daai khaao waa norng haeeng lor
♫ Eh eh come on cheer cheer dengar deh keringkah? ♫
Ah ah come on eh let's come baby let's come baby
Cheer ah
Shhuu
Ah ah come on come on
Similar topics
Permissions in this forum:
You can reply to topics in this forum