Terimakasih
- Siamzone
- Youtube
- Siamzone
- Youtube
Last edited by Admin on Wed Oct 12, 2022 7:08 pm; edited 1 time in total
Last edited by Admin on Wed Oct 12, 2022 7:08 pm; edited 1 time in total
ฉันยังอยู่ ฉันยังอยู่ ตรงนี้
chan yang yuu chan yang yuu trong nii
♫ Aku masih sini, aku masih sini disini ♫
เหมือนวันเก่า วันที่เราคุ้นเคย
mueaan wan kao wan thii rao khun khoey
♫ Seperti hari lalu, hari yang kita terbiasa ♫
แม้เธอเปลี่ยน แม้เธอจากไป
maee theer pliaan maee theer jaak pai
♫ Walaupun kamu terganti, walaupun kamu meninggalkan ♫
เพราะทนอยู่ ก็มีแต่ปวดร้าวใจ
phroa thon yuu kor mii taee puaad raao jai
♫ Karena masih tahan jadi hanya ada sakit di hati ♫
หวังว่าเธอจะพบเจอ
wang waa theer ja phob jeer
♫ Semoga kamu bisa jumpa ♫
ที่ๆ เป็นของเธอ
thi thi pen khorng theer
♫ Tempat yang cocok dengan kamu ♫
รู้ว่าคงจะต้องปล่อย
ruu waa khong ja torng ploy
♫ Tahu bahw aharus Bebaskan ♫
ปล่อยมือเธอให้ไป
plou muee theer hai pai
♫ Bebaskan tanganmu ♫
แล้ววันหนึ่ง หากเราพบกัน
laeew wan nueng haak rao phob kan
♫ Dan kalau hari nanti kita berjumpa ♫
แม้เดินผ่าน แต่เราต่างจำไม่ได้
maee dern phaan taee rao taang jam mai daau
♫ Walaupun berjalan lewat tapi kita saling lupa ♫
ไม่มีใครจะรู้หรอก
mai mii khrai ja ruu rork
♫ Tidak ada siapa tahu lah ♫
พรุ่งนี้จะเป็นอย่างเดิม หรือเปล่า
phrung nii ja pen yaang derm ruee plaao
♫ Besok akan jadi seperti biasa kah ♫
ชีวิตยังคงเป็นของเรา
chii wit yang khong pen khorng rao
♫ Hidup masih punya kita ♫
หรือต้องปล่อยมันไว้
ruee torng ploy man wai
♫ Atau harus bebaskan ♫
Got to Let U Go now
Got to let u go away now
Got to let u go now
(ถึงเวลาต้องปล่อยเธอไป)
(thueng wee la torng ploy theer pai)
♫ (Sudah sampai waktu bebaskan kamu) ♫
Got to let u go away now
ไม่มีใครจะรู้หรอก
mai mii khrai ja ruu rork
♫ Tidak ada siapa tahu lah ♫
พรุ่งนี้จะเป็นอย่างเดิม หรือเปล่า
phrung nii ja pen yaang derm ruee plaao
♫ Besok akan jadi seperti biasa kah ♫
ชีวิตยังคงเป็นของเรา
chii wit yang khong pen khorng rao
♫ Hidup masih punya kita ♫
หรือต้องปล่อยมันไว้
ruee torng ploy man wai
♫ Atau harus bebaskan ♫
Got to let u go now
Got to let u go away now
Got to let u go now
(ถึงเวลาต้องปล่อยเธอไป)
(thueng wee la torng ploy theer pai)
♫ (Sudah sampai waktu bebaskan kamu) ♫
Got to let u go away now
(Got le me go noe, got to let me go now)
Got to let u go now
Got to let u go away now
Got to let u go now
(ถึงเวลาต้องปล่อยเธอไป)
(thueng wee la torng ploy theer pai)
♫ (Sudah sampai waktu bebaskan kamu) ♫
Got to let u go away now
ฉันยังอยู่ ฉันยังอยู่ ตรงนี้
chan yang yuu chan yang yuu trong nii
♫ Aku masih sini, aku masih sini disini ♫
อยู่คนเดียวทุกครั้ง ต้องเปิดเพลงดังๆ เอาไว้คลายเหงา
yuu khon diaao thuk khrang torng perd phleeng dang dang ao wai khlaai ngao
♫ Sendiri sellau harus hiduan lagu suara besar untuk kurangi kesepian ♫
รู้สึกมันช่างว่างเปล่า เหลือเรา อยู่กับตัวเองทุกที ทุกที
ruu suek man chaang waang plaao lueaa rao yuu kab tuaa eeng thuk thii
♫ Merasa begitu kosong, tinggal aku sama diri sellau, selalu ♫
รู้สึกอย่างฉันไหม ว่าเราช่างเดียวดายในโลกไปนี้
ruu suek yaang chan mai waa rao chaang diaao daai nai loke bai nii
♫ Merasa seperti aku lah? Bahwa kita begitu kesepian di dunia ini ♫
รอบกายที่เห็นไม่มี สักคน ยิ่งทำให้ฉันร้อนรน ร้อนใจ
rob kaai thii hen mai mii sak khon ying tham hai chan rorn ron rorn jai
♫ Sekitar badan tidak melihat siapa meskipun satu orang, membuat laku lebih tidka bisa tahan, tidka bisa sabar ♫
เพราะอะไร บอกได้ไหม ทำไมฉันถึงเป็นอย่างนี้
phroa a rai bork daai mai tham mai chan thueng pen yaang nii
♫ Karena apa, bisakah kasih tahu, kenapa aku seperti ini ♫
อีกแล้ว นี่ฉันต้องคิดถึงเธออีกแล้ว
iik laeew nii chan torng khid theung theer iik laeew
♫ Lagi yang aku harus merindu kamu lagi ♫
อีกแล้ว แค่นี้ก็ทนไม่ไหวหรือเรา
iik laeew khaee nii kor thon mai wai ruee rao
♫ Lagi, sekedar ini aku tidak bisa tahan ♫
โลกที่ไม่มีเธอ นั้นมันช่างว่างเปล่า
loke thii mai mii theer nan man chaang waang plaao
♫ Dunia yang tidak ada kamu begitu kosong ♫
เธอทำให้ฉันเข้าใจว่าความเหงา นั้นมันเป็นอย่างไร
theer tham hai chan khao jai waa khwaam ngao nan man pen yaang rai
♫ Kamu membuat aku mengerti kesepian itu bagaimana ♫
รู้สึกอย่างฉันไหม ว่ามันช่างเดียวดายเมื่อเราห่างกัน
ruu suek yaang chan mai waa man chaang diaao daai mueaa rao haang kan
♫ Merasa seperti aku kan? Bahwa begitu kesepian bila kita saling jauh ♫
เมื่อไหร่จะถึงวัน ได้เจอ เฝ้ารอให้ถึงวัน ได้พบเธอ
mueaa rai ja theung wan daai jeer fao ror thueng wan daai phob theer
♫ Kapan sampai hari yang bisa jumpa, menungu sampai hari untuk berjumpa kamu ♫
คิดเสมอ อยากให้เธอมาอยู่ด้วยกันตอนนี้
khid sa meer yaak hai maa duaay kan torn nii
♫ Berpikir selalu ingin kamu bersa sekarang ♫
อีกแล้ว นี่ฉันต้องคิดถึงเธออีกแล้ว
iik laeew nii chan torng khid theung theer iik laeew
♫ Lagi yang aku harus merindu kamu lagi ♫
อีกแล้ว แค่นี้ก็ทนไม่ไหวหรือเรา
iik laeew khaee nii kor thon mai wai ruee rao
♫ Lagi, sekedar ini aku tidak bisa tahan ♫
โลกที่ไม่มีเธอ นั้นมันช่างว่างเปล่า
loke thii mai mii theer nan man chaang waang plaao
♫ Dunia yang tidak ada kamu begitu kosong ♫
เธอทำให้ฉันเข้าใจว่าความเหงา นั้นมันเป็นอย่างไร
theer tham hai chan khao jai waa khwaam ngao nan man pen yaang rai
♫ Kamu membuat aku mengerti kesepian itu bagaimana ♫
อีกแล้ว นี่ฉันต้องคิดถึงเธออีกแล้ว
iik laeew nii chan torng khid theung theer iik laeew
♫ Lagi yang aku harus merindu kamu lagi ♫
อีกแล้ว แค่นี้ก็ทนไม่ไหวหรือเรา
iik laeew khaee nii kor thon mai wai ruee rao
♫ Lagi, sekedar ini aku tidak bisa tahan ♫
(ตอนไม่มีเธอ)
(torn mai mii theer)
♫ (saat tidak ada kamu)♫
อีกแล้ว นี่ฉันต้องคิดถึงเธออีกแล้ว
iik laeew nii chan torng khid theung theer iik laeew
♫ Lagi yang aku harus merindu kamu lagi ♫
(เมื่อไม่มีเธอ)
(mueaa mai mii theer)
♫ (Bila tidak ada kamu) ♫
อีกแล้ว แค่นี้ก็ทนไม่ไหวหรือเรา
iik laeew khaee nii kor thon mai wai ruee rao
♫ Lagi, sekedar ini aku tidak bisa tahan ♫
(แค่นี้ก็ทนไม่ไหวหรือเรา)
(khaee nii kor thon mai wai ruee rao)
(♫ sekedar ini aku tidak bisa tahan ♫)
โลกที่ไม่มีเธอ นั้นมันช่างว่างเปล่า
loke thii mai mii theer nan man chaang waang plaao
♫ Dunia yang tidak ada kamu begitu kosong ♫
เธอทำให้ฉันเข้าใจว่าความเหงา นั้นรู้สึกอย่างไร
theer tham hai chan khao jai waa khwaam ngao nan ruu suekyaang rai
♫ Kamu membuat aku mengerti kesepian itu merasa bagaimana ♫
นั้นมันเป็นอย่างไร
nan man pen yaang rai
♫ Itu bagaimana ♫
แต่ทำไม ทำไม ต้องจำ เมื่อเธอไม่คิดจริงใจ
taee tham mai tham mai torng jam mueaa theer mai khid jing jai
♫ Tapi kenapa kenapa masih ingat kalai kamu tidak beprikir serius ♫
ทำไม ทำไม ความรักที่เธอนั้นลืมต้องเก็บมาคิดฟูมฟาย
tham mai tham khwaam rak thii theer nan lueem torng ken maa khid fuum faai
♫ Kenapa, kenapa asmara yang kamu lupa membuat aku menangis ♫
อะไร อะไร ยังย้อนเข้ามา ทุกช่วงเวลา นั้นยังไม่เคยจางหาย
a rai a rai yang yorn khao maa thuk chuaang wee laa nan yang mai khoey jaang haai
♫ Apa-apa kembali, semua waktu itu tidak pernha hilang ♫
วันที่ฉันมีเธอ ไม่ว่าเวลาจะนานเท่าไร ฉันลืมไม่ได้จริงๆ
wan thii chan mii theer mai waa wee laa ja naan thao rai chan lueem mai daai jing jing
♫ Hari yang aku punya kamu, walaupun berapa lama, aku tidak bisa lupa benar ♫
อยู่ตรงนี้ ทุกครั้งที่นอนเดียวดาย
yuu trong nii thuk khrang thii norn diaao daai
♫ Disini, setiap kali yang tidur kesepian ♫
แค่หลับตาก่อนนอนครั้งใด ยังเห็นเธออยู่ เธอยังไม่ลบเลือนไป
khaee lab taa korn norn khrang dai yang hen theer yuu theer yang mai kob lueaan pai
♫ Sekedar tutuo mata sebelum tidur, masih lihat kamu, kamu tidak terhilang ♫
จากวันนั้น วันนี้ฉันไม่มีใคร เก็บอาการซ่อนความเสียใจ ยังรักเธออยู่อีกนานไหม
jak wan nan wan nii chan mai mii khrai keb aa kaan sorn khwaam siaa jai yang rak theer yuu iik naan mai
♫ Sejak hari itu, hari ini aku tidak punya siapa, menyimpan gejala kesedihan, maish mencintai kamu berapa lama lagi kah ♫
ก็รู้ทั้งรู้ว่ารักเธอคงไม่ย้อนมา รู้ทั้งรู้ต้องใช้เวลาเพื่อลืมเธอ เข้าใจ
kor thang ruu waa rak theer khong mai yorn maa ruu thang ruu torng chai wee laa phueaa lueem theer khao jai
♫ Walaupun tahu bahwa mencintaimu mungkin tidak kembali, walaupun tahu menggunakan waktu untuk lupa kamu, mengerti♫
แต่ทำไม ทำไม ต้องจำ เมื่อเธอไม่คิดจริงใจ
taee tham mai tham mai torng jam mueaa theer mai khid jing jai
♫ Tapi kenapa kenapa masih ingat kalai kamu tidak beprikir serius ♫
ทำไม ทำไม ความรักที่เธอนั้นลืมต้องเก็บมาคิดฟูมฟาย
tham mai tham khwaam rak thii theer nan lueem torng ken maa khid fuum faai
♫ Kenapa, kenapa asmara yang kamu lupa membuat aku menangis ♫
อะไร อะไร ยังย้อนเข้ามา ทุกช่วงเวลา นั้นยังไม่เคยจางหาย
a rai a rai yang yorn khao maa thuk chuaang wee laa nan yang mai khoey jaang haai
♫ Apa-apa kembali, semua waktu itu tidak pernha hilang ♫
วันที่ฉันมีเธอ ไม่ว่าเวลาจะนานเท่าไร ฉันลืมไม่ได้จริงๆ
wan thii chan mii theer mai waa wee laa ja naan thao rai chan lueem mai daai jing jing
♫ Hari yang aku punya kamu, walaupun berapa lama, aku tidak bisa lupa benar ♫
รู้ทั้งรู้ว่ารักเธอคงไม่ย้อนมา รู้ทั้งรู้ต้องใช้เวลาเพื่อลืมเธอ เข้าใจ
ruu waa rak theer khong mai yorn maa ruu thang ruu torng chai wee laa phueaa lueem theer khao jai
♫ Walaupun tahu bahwa mencintaimu mungkin tidak kembali, walaupun tahu menggunakan waktu untuk lupa kamu, mengerti♫
แต่ทำไม ทำไม ต้องจำ เมื่อเธอไม่คิดจริงใจ
taee tham mai tham mai torng jam mueaa theer mai khid jing jai
♫ Tapi kenapa kenapa masih ingat kalai kamu tidak beprikir serius ♫
ทำไม ทำไม ความรักที่เธอนั้นลืมต้องเก็บมาคิดฟูมฟาย
tham mai tham khwaam rak thii theer nan lueem torng ken maa khid fuum faai
♫ Kenapa, kenapa asmara yang kamu lupa membuat aku menangis ♫
อะไร อะไร ยังย้อนเข้ามา ทุกช่วงเวลา นั้นยังไม่เคยจางหาย
a rai a rai yang yorn khao maa thuk chuaang wee laa nan yang mai khoey jaang haai
♫ Apa-apa kembali, semua waktu itu tidak pernha hilang ♫
วันที่ฉันมีเธอ ไม่ว่าเวลาจะนานเท่าไร ฉันลืมไม่ได้จริงๆ
wan thii chan mii theer mai waa wee laa ja naan thao rai chan lueem mai daai jing jing
♫ Hari yang aku punya kamu, walaupun berapa lama, aku tidak bisa lupa benar ♫
คนที่รักจริงจัง จะรักเพียงเธอจนหมดหัวใจ ฉันลืมไม่ได้จริงๆ
khon thii rak jing jang ja rak phiaang theer jon mod huaa jai chan lueem mai daai jing jing
♫ Orang yang mencintai benar, mau mencintai cuma kamu, aku tidak bsia lupa benar ♫
1. ดั่งทะเลเจอมรสุมแปรปรวน ทุกคนมีชีวิตเป็นเช่นนั้น
dang tha lee jeer mor ra sum praee puraan thuk khon mii chii wit pen chen nan
♫ Seperti laut kena badai semrawut, semua hidup orang seperti itu ♫
ยามทุกข์เจียนตายดั่งคลื่นและลมซัดพา
yaam thuk jiaan taai dan khlueen lae lom sad phaa
♫ Bila duka hampir meninggal seperti ditiup oleh ombak dan angin ♫
ขาดคนคุ้มครองป้องกันพักพิง
khaad khon khum khrorng porng kan phak phing
♫ kurang orang yang melindungi ♫
2. แต่อย่าลืมพระองค์เฝ้ามองเราอยู่
taee yaa lueem phra ong fao morng rao yuu
♫ Tapi jangan lupa beliau sedang menjaga ♫
พร้อมจะเชิดชูใจที่อ่อนแรงระอา
phrorm ja cherd chuu jai thii orn raeeng ra aa
♫ Siap angkat hati yang lemah ♫
จงหันคืนสู่พระพักตร์ที่แสนเมตตา มอบชีวาให้พระเจ้านำพา
jong han khueen suu phra phak thii saeen meet taa morb chii waa hai phra jaao nam phaa
♫ kembalilah kepada muka yang begitu welas asih, berikan tuhan hidup ♫
3. พักพิงในพระเจ้า พักพิงในพระองค์ พระทรงเป็นศิลามั่นคง
phak phing nai phra jaao phak phing nai phra ong phra song pen si laa man khong
♫ Terima bantu dari tuhan, terima bantu daribeliau, beliar sebagai batu kuat ♫
พระองค์เป็นพระเจ้า พระองค์เป็นพลัง
phra ong pen phra jaao phra ong pen pha lang
♫ Beliau adalah tuhan, beliau sepert daya ♫
โปรดเป็นโล่เป็นกำบังที่เข้มแข็ง
prode pen loo pen kam bang thii khem kaeng
♫ Tolona gjadi tameng yang kuat ♫
ต่อไปนี้ ฉันจะไม่ต่อสู้เพียงลำพัง
tor pai nii chan ja mai tor suu phiaan glam phang
♫ Sejak sekarang aku tidak mau berjuang sendiri ♫
เหตุพระองค์ผู้กอบเกียรติชัยในความตายความบาป
heet phra ong phuu korb kiaat chai nai khwaam taai khwaam baab
♫ Karena beliau yang menang dengan kematian kedosaan ♫
โปรดเดินเคียงข้างฉัน
prode dern khiaang khaang chan
♫ Tolong berjalan sebelah saya ♫
Similar topics
Permissions in this forum:
You can reply to topics in this forum