- Siamzone
ก็ยังรักคนคนหนึ่ง และก็ยังซึ้งกับคนคนนั้น
kor yang rak khon khon nueng lae kor yang seung kab khon khon nan
♫ Masih mencintai seseorang, dan masih impresif dengan orang itu ♫
ซึ่งมันก็เหมือนเดิม ทุกประการ
sueng man kor mueaan derm thuk pra kaan
♫ Yang sama dulu semuanya ♫
ไม่ว่าจะเนิ่นนานสักเท่าไร
mai waa ja nern naan sak thao rai
♫ Walaupun sudah lewat berapa lama ♫
ก็ไม่คิด มีคนอื่น ต่อให้ปืนมาจ่อหัวใกล้ใกล้
kor mai khid mii khon ueen tor hai pueen maa jor huaa klai klai
♫ Tidak berpikir punya orang lain, meskipun menodongkan pistol kepada kepala dengan dekat ♫
จะยืนจะยัน ว่ารักเธอจนตาย
ja yueen ja yan waa rak theer jon taai
♫ Mau konfirm mencintai kepada kamu sampai hari meninggal ♫
เป็นคนเดียวที่ได้ใจจากเรา
pen khon diao thii daai jai jaak rao
♫ Seperti hanya satu orang saja yang bisa terima hati dari aku ♫
Oh...
ถึงไม่ได้เป็น คนแรกของเธอ
thueng mai daai pen khon raeek khorng theer
♫ Walaupun bukan orang pertama untuk kamu ♫
แค่ได้เป็นคนสุดท้ายก็เอา
khaee daai pen khon sud thaai kor ao
♫ Tapi seperti orang terkahir, boleh ♫
อย่างน้อยชีวิตนี้ ก็ไม่อายเขา
yaang noy chii wit nii kor mai aai khao
♫ Setidaknya hidup ini sudah tidak malu dengan orang lain♫
ที่เรามีคนดีดีคอยห่วงใย
thii rao mii khon dii dii khoy huang yai
♫ Yang aku punya orang baik mencemaskan ♫
ยังไม่รู้วันข้างหน้า ว่าจะโลกาภิวัตน์หรือไม่
yang mai ruu wan khaang naa waa ja loo kaa phi wat ruee mai
♫ Belum tahu hari nanti akan globalisasi kah ♫
แต่ความรักของเรา ที่ให้เธอไป
taee khwaam rak khorng rao thii hai theer pai
♫ Tapi asmara kita yang memberikan kamu ♫
จะนานเท่าไร ก็ยังเหมือนเดิม
ja naan thao rai kor yang mueaan derm
♫ Walaupun berapa lama tetap sama ♫
ถึงไม่ได้เป็น คนแรกของเธอ
thueng mai daai pen khon raeek khorng theer
♫ Walaupun bukan orang pertama untuk kamu ♫
แค่ได้เป็นคนสุดท้ายก็เอา
khaee daai pen khon sud thaai kor ao
♫ Tapi seperti orang terkahir, boleh ♫
อย่างน้อยชีวิตนี้ ก็ไม่อายเขา
yaang noy chii wit nii kor mai aai khao
♫ Setidaknya hidup ini sudah tidak malu dengan orang lain♫
ที่เรามีคนดีดีคอยห่วงใย
thii rao mii khon dii dii khoy huang yai
♫ Yang aku punya orang baik mencemaskan ♫
ยังไม่รู้วันข้างหน้า ว่าจะโลกาภิวัตน์หรือไม่
yang mai ruu wan khaang naa waa ja loo kaa phi wat ruee mai
♫ Belum tahu hari nanti akan globalisasi kah ♫
แต่ความรักของเรา ที่ให้เธอไป
taee khwaam rak khorng rao thii hai theer pai
♫ Tapi asmara kita yang memberikan kamu ♫
จะนานเท่าไร ก็ยังเหมือนเดิม
ja naan thao rai kor yang mueaan derm
♫ Walaupun berapa lama tetap sama ♫
จะยืนจะยัน ว่ารักเธอจนตาย
ja yueen ja yan waa rak theer jon taai
♫ Mau konfirm mencintai kepada kamu sampai hari meninggal ♫
เป็นคนเดียวที่ได้ใจจากเรา
pen khon diao thii daai jai jaak rao
♫ Seperti hanya satu orang saja yang bisa terima hati dari aku ♫
Yeah...
Na...
Wuu..
0.08 สอท
ประกาศรายชื่อผู้มีสิทธิ์สอบสัมภาษณ์และตรวจร่างกายการคัดเลือกบุคคลเข้าศึกษาในสถาบันอุดมศึกษากลาง (Admissions) ประจำปีการศึกษา 2559
ขอแสดงความยินดี
คุณมีสิทธิ์สอบสัมภาษณ์ คณะศิลปกรรม สาขาการออกแบบภายใน
sor or thor
pra kaad raai chuee phuu mii sit sorb sam phaad lae truaad raang kaai kaan khad lueaak buk khon khao suek saa nai sa thaa ban u dom suek saa klaang (aeed mis chan) pra jam pii kaan suek saa sorng haa haa kaao
lkhor sa daeeng khwaam yin dii
khun mii sit sorb sam phaad kha na sil pa pa kam saa khaa kaan ork baeeb phaai nai
[SAT
Pemberitahuan orang yang ada hak ujian wawancara dan cek badan untuk kuliah Univeritas umum (Admissions) tahun 2016
Selamat
Anda boleh ujian warwancara fakualtas Seni jurusan desain pedalaman]
0.11 แม่หนูติดแล้ว
maee nuu tid laeew
[Ibu, bewat sudha lewat]
0.13 จริงอ๋อ!? กูติดอ๋อ!?
jing or!? kuu tid or!?
[ Benar!? Gue lewat!?]
0.15 พ่อ แม่ ฝุ่นติดแล้ว
phor maee fun tid laeew
[Ayah, ibu, Phoon sudah lewat]
0.18 แต่ แม่งเสือกติดที่เดียวกับมึงเลย คณะเดียวกันอีก
taee maeng sueaak tid thii diaao kab mueng loey kha na diaao kan iik
[Tapi menjadi teriama tampat sama lu, fakultas sama lagi]
0.21 โหย กูหมั่นไส้
hoii kuu man sai
[Hoi merasa marah]
0.22 กูจะแรดแล้ว...
kuu ja raed laeew...
[Gue akan nakal...]
1.21 ทุกอย่างมันก็ออกแบบได้ไหมแหละ ยกเว้นเรื่องความรัก ความรักมันออกแบบตัวมันเอง
thuk yaang man kor ork baeeb daai mai la yok wen rueaang khwaam rak khwaam rak man ork baeeb tuaa man eeng
[Segalnya bisa didesain, kecuali asmara, asmara desain sendiri]
1.26 คมกริบ เลือดซิบๆ เลยครับ จารย์
khom krib lueaad sib sib loey kheab jaan
[Terdengar keren tajam banget sampai ada darah keluar , 'sen (Dosen)]
1.30 ผมว่าความรักถึงมันออกแบบไม่ได้ แต่ความรักมันแอบบอกได้นะครับ
phom waa khwaam rak man ork baeeb mai daai taee khwaam rak man aeeb bork daai na khrab
[Saya kita walaupunasamra tidak bisa didesai tapi asmara bisa diam diam kasih tahu]
1.55 แอบถ่ายเราอ่อ?
aeeb thaai ro ror?
[Diam diam mengambil foto aku?]
1.57 ก็ถ่ายไปเรื่อยแหละ
kor thaai pai rueaay lae
[Hanya berfoto-foto terus saja]
1.59 เราชอบใครเราก็ไม่กล้าบอกหรอก
rao chorb khrai kor mai klaa bork rork
[Aku suka siapa, aku tidak berani kasih tahu lah]
2.00 แล้วชอบใครมากกว่ากัน?
laeew chorb khrai maak kwaa kan?
[Dan lebih suak siapa?]
2.02 ไม่ได้ชอบ เพื่อนกันหมดเลย
mai daai chorb phueaan kan mod loey
[Tidka suka, sebagai teman semua]
2.04 มึงนี่ก็แปลกนะ ผู้หญิงมีตั้งเยอะตั้งแยะ มึงจีบแต่เพื่อนตัวเอง
mueng nii kor plaeek puuu ying mii tang yer tang yae mueng jiib taee phueaan tuaa eeng
[Lu ini begitu aneh, ada banyak perempuan, lu hanta dekatin cewek yang teman]
2.08 มึงไม่เคยชอบเพื่อน มึงไม่เข้าใจหรอก
mueng mai khoey chorb phueaan mueng mai khao jai rork
[Lu tidak pernah suka teman, lu tidka menegrti lah]
Last edited by Admin on Sat Dec 31, 2022 10:12 pm; edited 1 time in total
เฝ้าถามตัวเอง เรื่องเดิมๆ เรื่อยมา
fao thaam tuaa eeng rueaang derm derm rueaay maa
♫ Tanta kepada diri tenatang pertanyaan lama selalu ♫
ถ้าฉันจะรัก รักของฉันจะเป็นเช่นไร
thaa chan ja rak rak khorng chan ja pen chen rai
♫ kalau aku mencintai, cintaku jadi bagaiaman ♫
ถ้าแม้คนเรา เลือกเอาเองได้ตามหัวใจ
thaa maee khon rao lueaak ao eeng daai taam huaa jai
♫ Meskpun orang bisa memilih ikut hati ♫
ความรักแบบไหน ที่หัวใจเรียกร้องต้องการ
khwaam rak baeeb nai thii huaa jai torng kaan riaak rorng
♫ Asmara ciri mana, yang hati ingin ♫
ก็เป็นคำถามที่ค้างคาใจอย่างนั้น
kor pen kham thaam thii khaang khaa jai yaang nan
♫ Jadi pertanyaan yang penasaran seperti itu ♫
ก็ตอบตัวเองไม่ได้แม้สักคำ
kor torb tuaa eeng loey mai daai sak kham
♫ Tapi tidka bisa membalas kepada diri ♫
ไม่เคยจะรู้หัวใจตัวเอง ได้สักวัน
mai khoey ja ruu huaa jai tuaa eeng daai sak wan
♫ Tidka pernah tahu hati diri meskipun satu hati ♫
จนเมื่อวันที่เธอบอกว่ารักกัน
jon mueaa wan thii theer bork waa rak kan
♫ Sampai hari yang kamu bilang mencintai ♫
แค่เธอรักฉัน แค่เธอรักฉัน
khaee theer rak chan khaee theer rak chan
♫ Sekedar kemu mencintaiku, sekedar kamu mencintaiku ♫
แค่นั้นที่ใจต้องการ
khaee nan thii jai torng kaan
♫ Hanya itu yang hati ingin ♫
แม้วันเวลาเนิ่นนาน เพียงใด
maee wan wee laa nern naan phiaang dai
♫ Walaupun waktu berapa lewat lama ♫
แค่เธอรักฉัน แค่เธอรักฉัน
khaee ther rak chan khaee ther rak chan
♫ Sekedar kemu mencintaiku, sekedar kamu mencintaiku ♫
อย่างนี้ทุกวันเรื่อยไป
yaang nii thuk wan rueaay pai
♫ Seperti ini setiap hari selalu ♫
เหมือนเดิมและตลอดไป
mueaan derm lae ta lood pai
♫ Seperti dulu dan selalu ♫
นี่แหละแบบที่หัวใจฉันต้องการ
nii lae baeeb thii huaa jai chan torng kaan
♫ Inilah seperti yang hatiku ingin ♫
เพราะฉันนั้นรู้เธอมีรักแท้จริงใจ
phroa chan nan ruu theer mii rak thaee jing jai
♫ Karena aku tahu kamu punya cinta benar serius ♫
และเป็นแบบเดียวที่ใจ
lae pen baeeb tdiaao thii jai
♫ Dan seperti ciri hanya satu yang hati ♫
ฉันต้องการ ฮ้า... (ใจฉันต้องการ)
chan torng kaan haa... (jai chan torng kaan)
♫ Ku ingin haa... (Hatiku ingin) ♫
แค่เธอรักฉัน แค่เธอรักฉัน
khaee theer rak chan khaee theer rak chan
♫ Sekedar kemu mencintaiku, sekedar kamu mencintaiku ♫
แค่นั้นที่ใจต้องการ
khaee nan thii jai torng kaan
♫ Hanya itu yang hati ingin ♫
แม้วันเวลาเนิ่นนาน เพียงใด
maee wan wee laa nern naan phiaang dai
♫ Walaupun waktu berapa lewat lama ♫
Wo...
แค่เธอรักฉัน แค่เธอรักฉัน
khaee ther rak chan khaee ther rak chan
♫ Sekedar kemu mencintaiku, sekedar kamu mencintaiku ♫
อย่างนี้ทุกวันเรื่อยไป
yaang nii thuk wan rueaay pai
♫ Seperti ini setiap hari selalu ♫
เหมือนเดิมและตลอดไป
mueaan derm lae ta lood pai
♫ Seperti dulu dan selalu ♫
นี่แหละแบบที่หัวใจฉันต้องการ
nii lae baeeb thii huaa jai chan torng kaan
♫ Inilah seperti yang hatiku ingin ♫
0.12 กูแม่งกรุ๊ปโอหว่ะ
kuu maeeng krup oo wa
[Gue grup O]
0.15 กูก็โอหว่ะ
kuu kor oo wa
[Gue juga O]
0.16 เฮ้ย ฉันก็โอ
hoey chan kor oo
[Hei! Aku juga O]
0.18 เราก็โอ
rao kor oo
[Aku juga O]
0.20 โอเหมือนกัน
oo mueaan kan
[O juga]
0.21 สถานที่
ศูนย์
ผู้เก็บ
sa thaan thii
suun
phuu keb
[Lokasi
Pusat
Orang menyimpan]
0.21 เอาแบบนี้ไหม พวกเรา เพื่อนกลุ่มโอ
ao baeeb nii mai phuaak rao phueaan klum oo
[Jadi seperti ini kah? Kita teman grup O]
1.25 ฝุ่นรักปืนมานานแล้ว ฝุ่นรักปืนมานานแล้ว ได้ยินไหม!?
fun rak pueen maa naan laeew fun rak pueen maa naan laeew daai yin mai!?
[Foon mencintai Puen sejak lama, Foon meninctai Puen sejak la,a, dengar kah!?]
1.30 เราไม่ได้คิดอะไรกับปืน ฝุ่นเชื่อเราดิถ้าฝุ่นยังมองว่าเราเป็นเพื่อนอยู่
rao mai daai khid a rai kab pueen chueaa rao di fun yang morng waa rao pen phueaan yuu
[Aku tidak berpikri appaun dengan Puen, Foon percaya aku lah, kalau Foon masih melihat aku sebagai teman]
1.35 เราเป็นเพื่อนกันนะเว้ย
rao pen phueaan kan na woey
[Kita sebagai teman]
Last edited by Admin on Sat Dec 31, 2022 10:12 pm; edited 1 time in total
เพ้อ หากฉันมีแต่ เธอ
pheer haak chan mii taee theer
♫ Halu, kalau aku punya hanya kamu ♫
และสองเราคง เพ้อ
lae sorng rao khong pheer
♫ Dan kita berdua mungkin halu ♫
หากฟ้าลืมสว่าง
haak faa lueem sa waang
♫ Kalau langit lupa terang ♫
ท่ามกลางโขดหินโพ้นทะเลดำ
thaam klaang khode hin phone tha lee dam
♫ Di tengah para batu jauh laut hitam ♫
เธอ ผู้แสนงามเพียงเธอ
theer phuu saeen ngaam phiaang theer
♫ Kamu, orang yang cantik hanya kamu ♫
แผ่วพริ้วกายกลิ่นเธอ
phaeen priiw kaai klin theer
♫ Badan wangimu ♫
อ่อนหวานละมุนจนเพ้อ
orn waan la mun jon pheer
♫ Manis lembut sampai halu ♫
เปลี่ยนแปลงความรักทั้งสองรวมกัน
pliaan plaeeng khwaam rak thang sorng ruaam kan
♫ Ganti asmara kita berdua bersatu ♫
เปล่าเปลือยลงน้ำเย็นฉ่ำ
plaao plueaay long naam yen cham
♫ Bugil turun ke air dingin ♫
คืนนี้มีแต่หมู่ดาว
khueen nii mii taee muu daao
♫ Malam ini hanya ada para bintang ♫
กลาดเกลื่อนกระซิบพร่างพราว
klaad klueaan kra sib phraang phraao
♫ Banyak (berbisik) kelap-kelip bercahaya ♫
มีแต่เราสอง
mii taee rao sorng
♫ Hanya ada kita berdua ♫
กอดเธอไว้ลืมตามอง
kord theer wai lueem taa morng
♫ Peluk kamu untuk membuka mata melihat ♫
สิ่งที่สวยงาม...
sing thii suaay ngaam...
♫ Hal yang indah... ♫
Amm
เธอ หากฉันมีเเต่ เธอ
theer haak chan mii taee theer
♫ Kamu, kalau aku ada hanta kamu ♫
เเละสองเราคงเพ้อ
lae sorng rao khong pheer
♫ Dan berdua kita mungkin halu ♫
หากฟ้าลืมสว่าง
haak faa lueem sa waang
♫ Kalau langit lupa terang ♫
ท่ามกลางโขดหินโพ้นทะเลดำ
thaam klaang khode hin phone tha lee dam
♫ Di tengah para batu jauh laut hitam ♫
เธอ ผู้เเสนดีเพียงเธอ
theer phuuu saeen dii phiaang theer
♫ Kamu yang baik hanya kamu ♫
แผ่วพริ้วกายหวิ่นเธอ
phaeen priiw kaai win theer
♫ Badan wangimu ♫
อ่อนหวานละมุนจนเพ้อ
orn waan la mun jon pheer
♫ Manis lembut sampai halu ♫
เปลี่ยนแปลงความรักทั้งสองรวมกัน
pliaan plaeeng khwaam rak thang sorng ruaam kan
♫ Ganti asmara kita berdua bersatu ♫
เปล่าเปลือยลงน้ำเย็นฉ่ำ
plaao plueaay long naam yen cham
♫ Bugil turun ke air dingin ♫
คืนนี้มีแต่หมู่ดาว
khueen nii mii taee muu daao
♫ Malam ini hanya ada para bintang ♫
กลาดเกลื่อนกระซิบพร่างพราว
klaad klueaan kra prib phraang phraao
♫ Banyak kelap-kelip bercahaya ♫
มีแต่เราสอง
mii taee rao sorng
♫ Hanya ada kita berdua ♫
กอดเธอไว้ลืมตามอง
kord theer wai lueem taa morng
♫ Peluk kamu untuk membuka mata melihat ♫
สิ่งที่สวยงาม...
sing thii suaay ngaam...
♫ Hal yang indah... ♫
Wiiw wuu...
Last edited by Admin on Sat Dec 31, 2022 10:11 pm; edited 1 time in total
(ต่อ)
ฉันตั้งใจจะปลูกดอกไม้ เมื่อฉันตั้งใจก็คงต้องลองดู
(Tor)
chan tang jai ja pluuk fork maai mueaa chan tang jai kor khong torng lorng duu
♫ Aku memperhatikan menaman bunga, bila ada memperhatikan jadi mungkin harus mencoba ♫
แม้จะเหนื่อยแต่ฉันเองก็รู้ ดอกไม้ที่ปลูกสักวันจะเติบโต
maee ja nueaay taee chan eeng kor ruu dork maai thii pluuk sak wan ja terb too
♫ Walaupun capek tapi aku tahu, bunga yang ditanaman akan tumbuh ♫
(วี)
รู้ว่าตอนนี้เป็นเพียงฝัน
(Vi)
ruu waa torn nii pen phiaag fan
♫ tahu bahwa sekarang hanya mimpi ♫
(ต่อ)
แต่ฉันจะไม่ยอมทิ้งฝัน
(Tor)
taee chan ja mai yorm thing fan
♫ Tapi aku tidak mundur buang impian ♫
(วี)
คงมีวันหนึ่งที่ดอกไม้นั้นคงจะบาน และงดงามได้อย่างที่ตั้งใจ
(Vi)
khong mii wan nueng thii dork maai nan khong ja baan lae ngod ngaam daai yaang thii tang jai
♫ Mungkin ada satu hari yang bunga itu mekar dan indah seperti ingin ♫
จะรอเวลาหากแม้จะยาวนานไม่เป็นไรเพราะหัวใจทุ่มเทลงไปแล้ว
ja ror wee laa haak maee ja yaao naan mai pen rai huaa jai thum thee long pai laeew
♫ Akan menunggu waktu walaupun lama tidak apa-apa karena sudah menamankan hati ♫
(ต่อ)
(Tor)
ฉันตั้งใจจะปลูกความรักและแม้จะนานเท่าไรก็จะรอ
chan tang jai ja pluuk khwaam rak lae maee ja naan thao rai kor ja ror
♫ Aku memperhatikan menaman asmara walaupun berapa lama akan menunggu ♫
แม้ลำบากแต่ฉันก็ไม่ท้อ ขอแค่มีรักจริงอยู่ในใจ
maee lam baak taee chan kor mai thor khor khaee mii rak jing yuu nai jai
♫ Walaaupun berpaa susah tapi aku tidak berkecil hati, sekedar minta cinta benar di hati ♫
(วี)
รู้ว่าตอนนี้เป็นเพียงฝัน
(Vi)
ruu waa torn nii pen phiaag fan
♫ tahu bahwa sekarang hanya mimpi ♫
(ต่อ)
แต่ฉันจะไม่ยอมทิ้งฝัน
(Tor)
taee chan ja mai yorm thing fan
♫ Tapi aku tidak mundur buang impian ♫
(วี)
คงมีวันหนึ่งที่ความรักนั้นคงจะบาน และงดงามได้อย่างที่ตั้งใจ
(Vi)
khong mii wan nueng thii khwaam rak nan khong ja baan lae ngod ngaam daai yaang thii tang jai
♫ Mungkin ada hari nanti yang asmara mekar dna indah seperti ingin ♫
จะรอเวลาหากแม้จะยาวนานไม่เป็นไรเพราะหัวใจทุ่มเทลงไปแล้ว
ja ror wee laa haak maee yaao naan mai pen rai phroa huaa jai thuk thee long pai laeew
♫ Akan menunggu waktu walaupun lama tidak apa-apa karena hati sudah menanamkan ♫
(ต่อ)
แม้ว่าสุดท้ายต้องผิดหวัง
(Tor)
maee waa sud thaai torng phid wang
♫ Walauppun terkahirnya kecewa ♫
(วี)
อย่างน้อยใจก็ยังได้ฝัน
(Vi)
yaang noy hai kor yang daai fan
♫ Setidaknya ada mimpi ♫
(ต่อ-วี)
คงมีวันหนึ่งที่ดอกไม้นั้นคงจะบาน และงดงามได้อย่างที่ตั้งใจ
(Tor-Vi)
khong mii wan nueng thii dork maai nan khong ja baan lae ngod ngaam daai yaang thii tang jai
♫ Mungkin ada satu hari yang bunga itu mekar dan indah seperti ingin ♫
จะรอเวลาหากแม้จะยาวนานไม่เป็นไรเพราะหัวใจทุ่มเทลงไปแล้ว
ja ror wee laa haak maee ja yaao naan mai pen rai huaa jai thum thee long pai laeew
♫ Akan menunggu waktu walaupun lama tidak apa-apa karena sudah menamankan hati ♫
คงมีวันหนึ่งที่ความรักนั้นคงจะบาน และงดงามได้อย่างที่ตั้งใจ
khong mii wan nueng thii khwaam rak nan khong ja baan lae ngod ngaam daai yaang thii tang jai
♫ Mungkin ada hari nanti yang asmara mekar dna indah seperti ingin ♫
จะรอเวลาหากแม้จะยาวนานไม่เป็นไรเพราะหัวใจทุ่มเทลงไปแล้ว
ja ror wee laa haak maee yaao naan mai pen rai phroa huaa jai thuk thee long pai laeew
♫ Akan menunggu waktu walaupun lama tidak apa-apa karena hati sudah menanamkan ♫
คงมีวันหนึ่งที่ความรักนั้นคงจะบาน และงดงามได้อย่างที่ตั้งใจ
khong mii wan nueng thii khwaam rak nan khong ja baan lae ngod ngaam daai yaang thii tang jai
♫ Mungkin ada hari nanti yang asmara mekar dna indah seperti ingin ♫
จะรอเวลาหากแม้จะยาวนานไม่เป็นไรเพราะหัวใจทุ่มเทลงไปแล้ว
ja ror wee laa haak maee yaao naan mai pen rai phroa huaa jai thuk thee long pai laeew
♫ Akan menunggu waktu walaupun lama tidak apa-apa karena hati sudah menanamkan ♫
Last edited by Admin on Sat Dec 31, 2022 10:11 pm; edited 1 time in total
ฉันไม่รู้ถึงวันต่อไป
chan mai ruu theung wan tor pai
♫ Aku tidak tahu sampai hari depan ♫
มันจะร้ายจะดีอย่างไร
man ja raai ja dii yaang rai
♫ itu akan buruk baik bagaimana ♫
ฉันไม่รู้ว่าทางที่ฉัน
chan mai ruu waa thaang thii chan
♫ Aku tidak tahu bahwa jalan yang aku ♫
จะต้องผ่าน
ja torng phaan
♫ Perlu lewat ♫
จะไกล จะร้อนจะเสี่ยง
ja klai ja rorn ja siaang
♫ Akan jauh, akan panas, akan risiko ♫
มากมาย แค่ไหน
maak maai khaee nai
♫ Berpaa banyak ♫
แต่ฉันรู้ดี มีเธออีกคน
taee chan ruu dii mii theer iik khon
♫ Tapi aku tahu benar masih punya satu orang ♫
ที่พร้อมร่วมทางด้วยกัน
thii phrorm ruaam thaang duaay kan
♫ Yang siap berangkat bersama ♫
และร่วมเผชิญวันพรุ่งนี้
lae ruaam pha chern wan phrung nii
♫ Dan gabung menentang hari besok ♫
เสี่ยงไม่กลัวอยู่แล้ว
siaang mai kluaa yuu laeew
♫ Risiki tidak takut asli ♫
จะยังไงก็มีเธอ
ja yang ngai kor mii theer
♫ Namun maish punya kamu ♫
ถึงฟ้าจะคะนองดุดัน
theung faa ja kha norng du dan
♫ Walau langit hujan deras ♫
ไม่กลัวอยู่แล้ว
mai kluaa yuu laeew
♫ Tidak takut asli ♫
ยังมีเธอข้างๆ กัน
yang mii theer khaang khaang kan
♫ masih punya kamu sebelah bersama ♫
ฉันไว้ใจได้ทุกนาที
chan wai jai daai thuk naa thii
♫ Bisa percaya aku setiap menit ♫
เหนื่อยไม่กลัวอยู่แล้ว
nueaay mai kluaa yuu laeew
♫ Capek tidak takut asli ♫
จะยังไงก็มีเธอ
ja yang ngai kor mii theer
♫ Namun masih punya kamu ♫
ที่พร้อมจะพยุงกันไว้
thii phrorm ya pha yung kan wai
♫ Yang siap saling angkat ♫
ไม่กลัวอยู่แล้ว
mai kluaa yuu laeew
♫ Tidak takut asli ♫
เพราะฉันรู้ฉันมั่นใจ
phroa chan ruu chan man jai
♫ Karena aku tahu aku yakin ♫
ในตัวเธอคนนี้เป็นอย่างดี
nai tuaa theer khon nii pen yaang dii
♫ Di dalam kamu orang ini dengan baik ♫
ฉันไม่รู้ต้องเจอกับใคร
chan mai ruu torng jeer kab khrai
♫ Aku tidak tahu harus jumpa siapa ♫
คนๆ ไหนที่ดีเท่าไร
khon khon nai thii dii thao rai
♫ Orang mana yang berapa baik ♫
ฉันไม่รู้ว่าความเปลี่ยนแปลง
chan mai ruu waa khwaam pliaan plaeeng
♫ Aku tidak tahu keganti ♫
จะมาเมื่อไร
ja maa mueaa rai
♫ Kapan sampai ♫
อะไรจะเหลือจะอยู่เหมือนเดิม
a rai ja lueaa ja yuu mueaan derm
♫Apa akan tinggal seperti dulu ♫
ไม่รู้
mai ruu
♫ Tidak tahu ♫
แต่ฉันรู้ดี มีเธออีกคน
taee chan ruu dii mii theer iik khon
♫ Tapi aku tahu benar masih punya satu orang ♫
ที่พร้อมร่วมทางด้วยกัน
thii phrorm ruaam thaang duaay kan
♫ Yang siap berangkat bersama ♫
และร่วมเผชิญวันพรุ่งนี้
lae ruaam pha chern wan phrung nii
♫ Dan gabung menentang hari besok ♫
เสี่ยงไม่กลัวอยู่แล้ว
siaang mai kluaa yuu laeew
♫ Risiki tidak takut asli ♫
จะยังไงก็มีเธอ
ja yang ngai kor mii theer
♫ Namun maish punya kamu ♫
ถึงฟ้าจะคะนองดุดัน
theung faa ja kha norng du dan
♫ Walau langit hujan deras ♫
ไม่กลัวอยู่แล้ว
mai kluaa yuu laeew
♫ Tidak takut asli ♫
ยังมีเธอข้างๆ กัน
yang mii theer khaang khaang kan
♫ masih punya kamu sebelah bersama ♫
ฉันไว้ใจได้ทุกนาที
chan wai jai daai thuk naa thii
♫ Bisa percaya aku setiap menit ♫
เหนื่อยไม่กลัวอยู่แล้ว
nueaay mai kluaa yuu laeew
♫ Capek tidak takut asli ♫
จะยังไงก็มีเธอ
ja yang ngai kor mii theer
♫ Namun masih punya kamu ♫
ที่พร้อมจะพยุงกันไว้
thii phrorm ya pha yung kan wai
♫ Yang siap saling angkat ♫
ไม่กลัวอยู่แล้ว
mai kluaa yuu laeew
♫ Tidak takut asli ♫
เพราะฉันรู้ฉันมั่นใจ
phroa chan ruu chan man jai
♫ Karena aku tahu aku yakin ♫
ในตัวเธอคนนี้เป็นอย่างดี
nai tuaa theer khon nii pen yaang dii
♫ Di dalam kamu orang ini dengan baik ♫
เสี่ยงไม่กลัวอยู่แล้ว
siaang mai kluaa yuu laeew
♫ Risiki tidak takut asli ♫
จะยังไงก็มีเธอ
ja yang ngai kor mii theer
♫ Namun maish punya kamu ♫
ถึงฟ้าจะคะนองดุดัน
theung faa ja kha norng du dan
♫ Walau langit hujan deras ♫
ไม่กลัวอยู่แล้ว
mai kluaa yuu laeew
♫ Tidak takut asli ♫
ยังมีเธอข้างๆ กัน
yang mii theer khaang khaang kan
♫ masih punya kamu sebelah bersama ♫
ฉันไว้ใจได้ทุกนาที
chan wai jai daai thuk naa thii
♫ Bisa percaya aku setiap menit ♫
เหนื่อยไม่กลัวอยู่แล้ว
nueaay mai kluaa yuu laeew
♫ Capek tidak takut asli ♫
จะยังไงก็มีเธอ
ja yang ngai kor mii theer
♫ Namun masih punya kamu ♫
ที่พร้อมจะพยุงกันไว้
thii phrorm ya pha yung kan wai
♫ Yang siap saling angkat ♫
ไม่กลัวอยู่แล้ว
mai kluaa yuu laeew
♫ Tidak takut asli ♫
เพราะฉันรู้ฉันมั่นใจ
phroa chan ruu chan man jai
♫ Karena aku tahu aku yakin ♫
ในตัวเธอคนนี้เป็นอย่างดี
nai tuaa theer khon nii pen yaang dii
♫ Di dalam kamu orang ini dengan baik ♫
ฉันรู้ดีเสมอ
chan ruu dii sameer
♫ Aku tahu benar selalu ♫
Last edited by Admin on Sat Dec 31, 2022 10:11 pm; edited 1 time in total
รถเมล์มอ รถเมล์มอ รถเมล์มอ
rod mee mor rod mee mor rod meee mor
♫ Bis kampus, bis kampus, bis kampus ♫
นั่งกันตัวงอรถเมล์มอเบรคมันเสีย
nang kan tuaa ngor rod mee mor breek man siaa
♫ Duduk smapai badan bengkok, bis kampus breaknya rusak ♫
เด้งไปเด้งมามันก็เสียวนะเฮีย
deng pai deng maa man kor siaao na hiaa
♫ Lompat, lompat itu begitu seram dong bang ♫
เด้งไปเด้งมามันก็เสียวนะเฮีย
deng pai deng maa man kor siaao na hiaa
♫ Lompat, lompat itu begitu seram dong bang ♫
อุ้ยอารมณ์เสีย รถเมล์มอ รถเมล์มอ รถเมล์มอ รถเมล์มอ รถเมล์มอ
uy aa rom siaa rod mee mor rod mee mor rod mee mor rod mee mor rod mee mor
♫ Ui, merasa buruk, bis kampus, bis kampus, bis kampus, bis kampus,bis kampus ♫
รถเมล์มอ รถเมล์มอ รถเมล์มอ
rod mee mor rod mee mor rod meee mor
♫ Bis kampus, bis kampus, bis kampus ♫
นั่งกันตัวงอรถเมล์มอเบรคมันเสีย
nang kan tuaa ngor rod mee mor breek man siaa
♫ Duduk smapai badan bengkok, bis kampus breaknya rusak ♫
เด้งไปเด้งมามันก็เสียวนะเฮีย
deng pai deng maa man kor siaao na hiaa
♫ Lompat, lompat itu begitu seram dong bang ♫
เด้งไปเด้งมามันก็เสียวนะเฮีย
deng pai deng maa man kor siaao na hiaa
♫ Lompat, lompat itu begitu seram dong bang ♫
อุ้ยอารมณ์เสีย รถเมล์มอ รถเมล์มอ รถเมล์มอ รถเมล์มอ รถเมล์มอ
uy aa rom siaa rod mee mor rod mee mor rod mee mor rod mee mor rod mee mor
♫ Ui, merasa buruk, bis kampus, bis kampus, bis kampus, bis kampus,bis kampus ♫
Last edited by Admin on Sat Dec 31, 2022 10:11 pm; edited 1 time in total
มันเกือบจะล้มมันเหนื่อยมันล้าเหมือนแทบขาดใจ
man kueaab ja lom man nueaay man laa mueaan thaeeb khaad jai
♫ Itu hampir jatuh itu capek seperti makin dekat meninggal ♫
เดินมาจนท้อไม่เจอจุดหมายปลายทางที่ฝัน
dern maa jon thor mai jeer jud maai plaai thaang thii fan
♫ Berajalan sampai kecil hati tidak jumpa target akhir jalan yang mimpi ♫
จะกลับดีไหมถ้าเดินต่อไปยากเย็นขนาดนั้น ยังถามใจ
ja klab dii mai thaa dern tor pai yaak khen kha naad nan yang thaam jai
♫ Pulang baikkah kalau berjalan terus susah seperti itu, masih tanya hati ♫
ตลอดชีวิตฉันเชื่อในสิ่งที่คิด
ta lord chii wit chan chueaa nai sing thii khid
♫ Selalu hidup aku percaya kepada hal yang pikir ♫
หรือมันจะเป็นอะไรที่ผิด และฉันเองที่หลงทาง
ruee man ja pen a rai thii phid lae chan eeng thii long thaang
♫ Atau itu seperti hal yang salah, dan aku lah yang tersesat ♫
ชีวิตมันต้องเดินตามหาความฝัน หกล้มคลุกคลานเท่าไหร่
chii wit man torng dern taam haa khwaam fan hok lom khuk khlaan thao rai
♫ Hidup harus berjalan mencari impian, berapa jatuh ♫
มันจะไปจบที่ตรงไหน เมื่อเดินเท่าไหร่มันก็ไปไม่ถึง
man ja pai job thii trong nai mueaa dern thai rai man kor pai mai thueng
♫ Itu akan akhit dimana bila berapa berjalan tidak sampai ♫
เดินต่อช้าๆ ไม่อยากปล่อยฝันให้มันหลุดมือ
dern tor chaa chaa mai yaak ploy fan hai man lud muee
♫ Berjalan setpau pelan-pelan, tidak mau lepas mimpi keluar ♫
ที่สั่งให้ฉันไปต่อก็คือความเชื่อเท่านั้น
thii sang hai chan pai tor kor khuee khwaam chueaa thao nan
♫ Hal yang memerintah aku terus yaitu kepercayaan saja ♫
ถ้าในวันนี้เรี่ยวแรงยังเหลือก็ยังต้องฝัน ต้องก้าวไป
thaa nai wan nii riaao raeeng kor yang lueaa kor yang torng fan torng kaao pai
♫ Kalau hari ini tenega masih tinggal jadi harus mimpi terus, berjalan terus ♫
ตลอดชีวิตฉันเชื่อในสิ่งที่คิด
ta lord chii wit chan chueaa nai sing thii khid
♫ Selalu hidup aku percaya kepada hal yang pikir ♫
แม้ไม่ว่ามันจะถูกหรือผิด จะขอทำสุดหัวใจ
maee mai waa man ja thuuk ruee phud ja khor tham sud huaa jai
♫ Walaupun itu baik atau salah, akan minta membuat dengan paling memperhatikan dengan hati ♫
ชีวิตมันต้องเดินตามหาความฝัน หกล้มคลุกคลานเท่าไหร่
chii wit man torng dern taam haa khwaam fan hok lom khuk khlaan thao rai
♫ Hidup harus berjalan mencari impian, berapa jatuh ♫
มันจะไปจบที่ตรงไหน แต่จะยังไงก็ต้องไปให้ถึง
man ja pai job thii trong nai taee ja yang ngai kor torng pai hai thueng
♫ Itu akan akhir dimana tapi namun harus berjalan sampai ♫
ที่สุดถ้ามันจะไม่คุ้ม แต่มันก็ดีที่อย่างน้อยได้จดจำว่าครั้งนึงเคยก้าวไป
thii sud thaa man ja mai khum taee man kor dii thii yaang noy daai jod jam waa khrang nueng khoey kaao pai
♫ Terakhirnya tidak seimbang, tapi itu baik yang terakhirnya satu kali pernah berjalan ♫
แค่คนที่เชื่อในความฝัน จะเหน็ดจะเหนื่อยก็ยังต้องเดินต่อไป
khaee khon thii chueaa nai khwaam fan ja ned ja nueaay kor yang torng dern tor pai
♫ hanya orang yang percaya dengan impian, walaupun berapa capek masih berjalan terus ♫
ฉันท้อแท้สักกี่ทียังมีหวัง
chan thor thaee sak kii khrang
♫ Aku berapa keceil hati masih ada harap ♫
แม้พลาดพลั้งสักกี่ครั้งยังฝันไกล
maee phlaad plang
♫Walaupun berapa terlwatlan maish mimpi jauh ♫
แม้ฉันล้มฉันก็คงไม่ตาย
maee chan lom chan kor mai taai
♫ Walaupun aku jatuh, aku mungkin tidak meninggal ♫
ฉันยังไม่ตายฉันยังคงหายใจ
chan yang mai taai chan yang khong haai jai
♫ Aku belum meninggal aku masih bernafas ♫
แม้ท้อแท้สักกี่ทียังมีหวัง
maee thor thaee sak kii thii yang mii wang
♫ Walaupum berapa kecil hati masih ada harap ♫
แม้พลาดพลั้งสักกี่ครั้งยังฝันไกล
maee phlaad plang
♫ Walaupun berapa terlwatlan maish mimpi jauh ♫
แม้ฉันล้มฉันก็คงไม่ตาย
maee chan lom chan kor mai taai
♫ Walaupun aku jatuh, aku mungkin tidak meninggal ♫
ฉันยังไม่ตายฉันยังคงหายใจ
chan yang mai taai chan yang khong haai jai
♫ Aku belum meninggal aku masih bernafas ♫
ชีวิตมันต้องเดินตามหาความฝัน หกล้มคลุกคลานเท่าไหร่
chii wit man torng dern taam haa khwaam fan hok lom khuk khlaan thao rai
♫ Hidup harus berjalan mencari impian, berapa jatuh ♫
มันจะไปจบที่ตรงไหน แต่จะยังไงก็ต้องไปให้ถึง
man ja pai job thii trong nai taee ja yang ngai kor torng pai hai thueng
♫ Itu akan akhir dimana tapi namun harus berjalan sampai ♫
ที่สุดถ้ามันจะไม่คุ้ม แต่มันก็ดีที่อย่างน้อยได้จดจำว่าครั้งนึงเคยก้าวไป
thii sud thaa man ja mai khum taee man kor dii thii yaang noy daai jod jam waa khrang nueng khoey kaao pai
♫ Terakhirnya tidak seimbang, tapi itu baik yang terakhirnya satu kali pernah berjalan ♫
แค่คนที่เชื่อในความฝัน จะเหน็ดจะเหนื่อยก็ยังต้องเดินต่อไป
khaee khon thii chueaa nai khwaam fan ja ned ja nueaay kor yang torng dern tor pai
♫ hanya orang yang percaya dengan impian, walaupun berapa capek masih berjalan terus ♫
ฉันท้อแท้สักกี่ทียังมีหวัง
chan thor thaee sak kii khrang
♫ Aku berapa keceil hati masih ada harap ♫
แม้พลาดพลั้งสักกี่ครั้งยังฝันไกล
maee phlaad plang
♫Walaupun berapa terlwatlan maish mimpi jauh ♫
แม้ฉันล้มฉันก็คงไม่ตาย
maee chan lom chan kor mai taai
♫ Walaupun aku jatuh, aku mungkin tidak meninggal ♫
ฉันยังไม่ตายฉันยังคงหายใจ
chan yang mai taai chan yang khong haai jai
♫ Aku belum meninggal aku masih bernafas ♫
แม้ท้อแท้สักกี่ทียังมีหวัง
maee thor thaee sak kii thii yang mii wang
♫ Walaupum berapa kecil hati masih ada harap ♫
แม้พลาดพลั้งสักกี่ครั้งยังฝันไกล
maee phlaad plang
♫ Walaupun berapa terlwatlan maish mimpi jauh ♫
แม้ฉันล้มฉันก็คงไม่ตาย
maee chan lom chan kor mai taai
♫ Walaupun aku jatuh, aku mungkin tidak meninggal ♫
ฉันยังไม่ตายฉันยังคงหายใจ
chan yang mai taai chan yang khong haai jai
♫ Aku belum meninggal aku masih bernafas ♫
Hoo...
Last edited by Admin on Sat Dec 31, 2022 10:10 pm; edited 1 time in total
โอ้ยคิดถึงๆ อยากจะเจอให้ซึ้งใจ โอ้ยฉันหนาวจะตายขาดเธอมาเหลียวแล
oii khid thueng yaak ja jeer hai sueng oii chan naao ja taai khaad theer maa liaao laee
♫ Oi rindu-rindu, ingin jumpa sampai impresif di hati, oi aku dingin makin meninggal kurang kamu mencemaskan ♫
ไหนอ่ะไหนว่ารักแต่ทำไมไม่เทคแคร์ เอ๊ะหรือว่ามันแปลว่าเธอไม่รักกัน
nai a nai waa rak taee tham mai mai khaee e ruee waa man plaee waa theer mai rak kan
♫ Mana ah mana bahwa mencintau tapi kenapa tidak care, eh atau maksudnya kamu tidak mencintai ♫
อยู่ๆ ก็เลยอยากเจอเธอขึ้นมา อยากจ้องตาเธอเหลือเกิน
yuu yuu kor loey yaak jeer theer khuen maa yaak jorng taa kan lueaa kern
♫ Tiba-tiba ingin jumoa kamu, ingin melihat matamu banget ♫
อยากได้เจอได้คุยให้เพลิดเพลิน ก็เชิญเธอออกมาจะดีไหม
yaak daai jeer daai khuy hai phleerd phleern kor cheern theer ork maa ja dii mai
♫ Ingin jumoa berbicara sampai menikmati, jadi ajak keluar baikkah ♫
โอเคนะคะ นะคะ เจอะกันสักแป๊บนึง โอ้ยคิดถึงจังเลยไม่เจอกันมาตั้งนาน
oo khee na kha na khaa jer kan sak paeep nueng oii khid theung jang loey mai jeer kan maa tang naan
♫ O.K. Na Kha, Na Kha. Jumpa sebentar. Oi rindu benar tidak jumpa dengan lama ♫
โอเคนะคะ นะคะ ออกมาๆ หากัน รู้ๆ บ้างหรือเปล่าคนขี้เหงาเขาอยากเจอ
oo khee na kha na khaa ork maa maa haa kan ruu ruu baang ruee plaao khon khii ngao khao yaak jeer
♫ O.K. Na Kha, Na Kha. Keluar jumpa, tahukah beberapa orang kesepian ingin jumpa ♫
โอ้ยสักนิดๆ หากยังคิดจะซึ้งกัน โอ้ยยิ่งคิดยิ่งหวั่นเมื่อเธอจะหายไป
oii sak nid sak nid haak yang khid ja sueng kan oii ying khid ying wan mueaa theer ja haao pai
♫ Oi sekedar sedikit, kalau masih rindu mau impe=resif bersama, Oi semakin berpikri semakin kahwatir bila kamu hilang ♫
รู้ไว้นะเธอนะว่ามีคนที่เหงาใจ เดี๋ยวจะคิดไปไกลว่าเธอไม่รักกัน
ruu wai na theer mii khon thii ngao jai diaao ja khid pai klai waa theer mai rak kan
♫ Tahulah kamu, bahwa ada orang yang kespeian di hati, nanti berpikir jauh bahwa kamu tidak mencintai ♫
อยู่ๆ ก็เลยอยากเจอเธอขึ้นมา อยากจ้องตาเธอเหลือเกิน
yuu yuu kor loey yaak jeer theer khuen maa yaak jorng taa kan lueaa kern
♫ Tiba-tiba ingin jumoa kamu, ingin melihat matamu banget ♫
อยากได้เจอได้คุยให้เพลิดเพลิน ก็เชิญเธอออกมาจะดีไหม
yaak daai jeer daai khuy hai phleerd phleern kor cheern theer ork maa ja dii mai
♫ Ingin jumoa berbicara sampai menikmati, jadi ajak keluar baikkah ♫
โอเคนะคะ นะคะ เจอะกันสักแป๊บนึง โอ้ยคิดถึงจังเลยไม่เจอกันมาตั้งนาน
oo khee na kha na khaa jer kan sak paeep nueng oii khid theung jang loey mai jeer kan maa tang naan
♫ O.K. Na Kha, Na Kha. Jumpa sebentar. Oi rindu benar tidak jumpa dengan lama ♫
โอเคนะคะ นะคะ ออกมาๆ หากัน รู้ๆ บ้างหรือเปล่าคนขี้เหงาเขาอยากเจอ
oo khee na kha na khaa ork maa maa haa kan ruu ruu baang ruee plaao khon khii ngao khao yaak jeer
♫ O.K. Na Kha, Na Kha. Keluar jumpa, tahukah beberapa orang kesepian ingin jumpa ♫
อยู่ๆ ก็เลยอยากเจอเธอขึ้นมา อยากจ้องตาเธอเหลือเกิน
yuu yuu kor loey yaak jeer theer khuen maa yaak jorng taa kan lueaa kern
♫ Tiba-tiba ingin jumoa kamu, ingin melihat matamu banget ♫
อยากได้เจอได้คุยให้เพลิดเพลิน ก็เชิญเธอออกมาจะดีไหม
yaak daai jeer daai khuy hai phleerd phleern kor cheern theer ork maa ja dii mai
♫ Ingin jumoa berbicara sampai menikmati, jadi ajak keluar baikkah ♫
โอเคนะคะ นะคะ เจอะกันสักแป๊บนึง โอ้ยคิดถึงจังเลยไม่เจอกันมาตั้งนาน
oo khee na kha na khaa jer kan sak paeep nueng oii khid theung jang loey mai jeer kan maa tang naan
♫ O.K. Na Kha, Na Kha. Jumpa sebentar. Oi rindu benar tidak jumpa dengan lama ♫
โอเคนะคะ นะคะ ออกมาๆ หากัน รู้ๆ บ้างหรือเปล่าคนขี้เหงาเขาอยากเจอ
oo khee na kha na khaa ork maa maa haa kan ruu ruu baang ruee plaao khon khii ngao khao yaak jeer
♫ O.K. Na Kha, Na Kha. Keluar jumpa, tahukah beberapa orang kesepian ingin jumpa ♫
โอเคนะคะ นะคะ เจอะกันสักแป๊บนึง โอ้ยคิดถึงจังเลยไม่เจอกันมาตั้งนาน
oo khee na kha na khaa jer kan sak paeep nueng oii khid theung jang loey mai jeer kan maa tang naan
♫ O.K. Na Kha, Na Kha. Jumpa sebentar. Oi rindu benar tidak jumpa dengan lama ♫
โอเคนะคะ นะคะ ออกมาๆ หากัน รู้ๆ บ้างหรือเปล่าคนขี้เหงาเขาอยากเจอ
oo khee na kha na khaa ork maa maa haa kan ruu ruu baang ruee plaao khon khii ngao khao yaak jeer
♫ O.K. Na Kha, Na Kha. Keluar jumpa, tahukah beberapa orang kesepian ingin jumpa ♫
Last edited by Admin on Sat Dec 31, 2022 10:10 pm; edited 1 time in total
เดิน... อินางเอ๊ย
dern... i naang eyy
♫ Berjalan, cewek Ey ♫
อิหยังอ้าย
i yang aai
♫ Apa bang ♫
เดินมานาน คิดถึงก็เลยต้องมา ดูเวลา มาหามาเจอสักที
dern maa naan khid thueng kor loey torng maa duu wee laa maa haa maa jeer sak thii
♫ Bejalan lama, rindu jadu datang, lihat waktu, datang cari sampai jumpa ♫
รอมานาน จดหมายไม่เคยจะมี
ror maa naan jod maai mai khoey ja mii
♫ Menunggu lama, surat tidak pernha ada ♫
รอเป็นปี ไม่ Chat มาบอกซักคำ... เลย
ro pen pii mai chaet maa bork sak kham loey
♫ Menunggu lewat tahun, tidak Chat kasih tahu ♫
พอมาเจอ ไม่รู้ว่าเป็นอะไร
phor maa jeer mai ruu waa pen a rai
♫ Bila jumpa, tidak tahu terjadi apa ♫
งอนทำไม ไม่รู้ใครเป็นคนทำ
ngorn tham mai mai ruu khrai pen khon tham
♫ Marah kenapa, tidak tahu siapa membuat ♫
รอจนเบลอ มานั่งรอเธอประจำ
ror jon bleer maa nang ror theer pen pra jam
♫ Menunggu sampai blur, duduk menunggu kamu selalu ♫
คนใจดำ ก็ยังไม่มาซักที
khon jai dam kor yang mai maa sak thii
♫ Orang hati jahat belum datang ♫
ใจเย็นๆ ถ้าโกรธจะไม่สบาย
jai yen yen thaa krode ja mai sa baai
♫ Sabar, kalau marah nanti sakit ♫
มองทำไม ไม่บอกไม่รู้ไม่ชี้
morn tham mai mai bork mai ruu mai chii
♫ melihat kenapa? Tidak kasih tahu tidak tahu tidak peduli ♫
ใจเย็นๆ จะได้ Smile สักที
jai yen yen ja daai sa maai sak thii
♫ Sbar jadi samile ♫
รอคนดี ทั้งปี ทั้งเดือน ทั้งวัน
ror khon dii thang pii tahng dueaan thang wan
♫ Menunggu sayang, sellau tahun, sellau bulan, selalu hari ♫
มาทำไม ไม่รักก็ไม่ต้องมา
maa tham mai mai rak kor mai torng maa
♫ Datang kenapa? Kalau tidak mencintai tidak perlu datang ♫
เป็นอะไร ไม่รักก็คงไม่มา
pen a rai mai rak kor khong mai maa
♫ Terjadi apa? Tidak mencintai mungkin tidak datang ♫
มาทำไม ไม่รักก็ไม่ต้องมา
maa tham mai mai rak kor mai torng maa
♫ Datang kenapa? Kalau tidak mencintai tidak perlu datang ♫
เป็นอะไร ไม่รักก็คงไม่มา
pen a rai mai rak kor khong mai maa
♫ Terjadi apa? Tidak mencintai mungkin tidak datang ♫
ลองมาคุย มาพูดให้ฟังสักคำ
lorng maa khuy maa phuud hai fang sak kham
♫ Mencoba berbicara, bulanglah ♫
คนใจดำ ให้ง้อกันนานเท่าไหร่
khon jai dam hai ngor kan naan thao rai
♫ Orang hati jahat, jadi mau pujuk berapa lama lagi ♫
ล้อเล่นๆ ก็ไม่ได้เป็นอะไร
lor len len kor mai daai pen a rai
♫ Tidak boleh bercanda, terjadi apa ♫
งอนกันไปให้เธอเข้าใจสักที
ngorn kan pai hai theer khao jai sak thii
♫ Marah terus untuk kamu bisa menegrti ♫
มีแตงโมมาฝากตั้งมากมาย
mii taeeng moo maa faak tang maak maai
♫ Ada banyak semangka untuk kamu ♫
แตงอะไร ไม่อยากไม่รู้ไม่ชี้
taeeng a rai mai yaak mai ruu mai chii
♫ Semangka apa, tidak ingin, tidak tahu, tidak peduli ♫
กินแตงโมจะได้ Smile สักที
kin taeeng moo ja daai sa maai sak thii
♫ Makan semagka jadi bisa smile ♫
แตงคนดี ไม่เอาไม่เอาไม่เอา
taeeng khon dii mai ao mai mai ao
♫ Semangka sayang, tidak mau, tidak mau, tidak mau ♫
มาทำไม ไม่รักก็ไม่ต้องมา...
maa tham mai mai rak kor mai torng maa...
♫ Datang kenapa? Kalau tidak mencintai tidak perlu datang... ♫
เป็นอะไร ไม่รักก็คงไม่มา...
pen a rai mai rak kor khong mai maa..
♫ Terjadi apa? Tidak mencintai mungkin tidak datang... ♫
มาทำไม ไม่รักก็ไม่ต้องมา
maa tham mai mai rak kor mai torng maa
♫ Datang kenapa? Kalau tidak mencintai tidak perlu datang ♫
เป็นอะไร ไม่รักก็คงไม่มา
pen a rai mai rak kor khong mai maa
♫ Terjadi apa? Tidak mencintai mungkin tidak datang ♫
ไม่ๆๆ รัก ก็ไม่ต้องมาหรอก
mai mai mai rak kor mai torng maa rork
♫ Tidak, tidak, tidak, mencintai jadi tidak perlu datang lah ♫
แล้วๆ ไม่ๆๆ รัก ก็ไม่ต้องมา
laeew laeew mai mai mai rak kor mai torng
♫ Dan dan tidak, tidak, tidak, mencintai jadi tidak perlu datang ♫
ไม่ๆๆ รัก ก็คงไม่มาหรอก
mai mai mai rak kor mai torng maa rork
♫ Tidak, tidak, tidak, mungkin tidak datang lah... ♫
ไม่ๆๆ รัก ก็คงไม่มา...
mai mai mai rak kor khong mai torng maa....
♫ Tidak, tidak, tidak, mungkin tidak datang... ♫
อิน้อง... ไปอยู่ไหน อยู่ที่ใดถึงยังไม่มา
i norng... pai yuu nai yuu thii dai theung yang mai maa
♫ Deh... Kemana, dimana jadi belum datang ♫
น้อง... ก็อยู่นี่ ไม่รักพี่ก็คงไม่มา
norng ... kor yuu nii mai rak phii kor khong mai maa
♫ Deh... Disini kalau tidka mencintai Phi mungkin tidak datang ♫
น้อง... ให้พี่รอ พี่ก็รอน้องยังไม่มา
norng... hai phii ror phir kor ror norng yang mai maa
♫ Deh... Biarkan Phi menunggu, jadi Phi menunggu deh belum datang ♫
น้อง... ก็อยู่นี่ มาหาพี่เพราะใจสั่งมา
norng... kor yuu nii maa haa phii phroa jai sang maa
♫ Deh... Disini datang jumpa Phi karena hati memerintah ♫
อินางเอ๊ย
dern... i naang eyy
♫ Cewek Ey ♫
อิหยังอ้าย
i yang aai
♫ Apa bang ♫
มาทำไม ไม่รักก็ไม่ต้องมา...
maa tham mai mai rak kor mai torng maa...
♫ Datang kenapa? Kalau tidak mencintai tidak perlu datang.... ♫
เป็นอะไร ไม่รักก็คงไม่มา...
pen a rai mai rak kor khong mai maa....
♫ Terjadi apa? Tidak mencintai mungkin tidak datang... ♫
มาทำไม ไม่รักก็ไม่ต้องมา
maa tham mai mai rak kor mai torng maa
♫ Datang kenapa? Kalau tidak mencintai tidak perlu datang ♫
เป็นอะไร ไม่รักก็คงไม่มา
pen a rai mai rak kor khong mai maa
♫ Terjadi apa? Tidak mencintai mungkin tidak datang ♫
มาทำไม ไม่รักก็ไม่ต้องมา...
maa tham mai mai rak kor mai torng maa...
♫ Datang kenapa? Kalau tidak mencintai tidak perlu datang.... ♫
เป็นอะไร ไม่รักก็คงไม่มา...
pen a rai mai rak kor khong mai maa....
♫ Terjadi apa? Tidak mencintai mungkin tidak datang... ♫
มาทำไม ไม่รักก็ไม่ต้องมา
maa tham mai mai rak kor mai torng maa
♫ Datang kenapa? Kalau tidak mencintai tidak perlu datang ♫
เป็นอะไร ไม่รักก็คงไม่มา
pen a rai mai rak kor khong mai maa
♫ Terjadi apa? Tidak mencintai mungkin tidak datang ♫
Last edited by Admin on Sat Dec 31, 2022 10:10 pm; edited 1 time in total
ตกลงว่าใช่รักรึเปล่า ตกลงว่าใช่เธอรึเปล่า
tok long waa chai rak ruee plaao tok long waa chai rue plaai
♫ Ternyata adalah cinta kah? Ternyata itu kamu kah ♫
ไม่มีคำตอบ ก็ไม่มีใครบอก
mai mii kham torb kor mai mii khrai bork
♫ Tidak ada jawabanm tidka ada siapa kasih tahu ♫
ฉันได้แต่ถามใจ
chan daai taee thaam jai
♫ Aku hanya tanya hati ♫
อาจจะเป็นแค่เหงารึเปล่า อาจจะแค่หวั่นไหวชั่วคราว
aad ja pen khaee ngao rue plaao aad ja khaee wan wai chuaa khraao
♫ Mungkin hanya kesepian kah? Mungkin hanya sensitif sementara ♫
แต่ทุกวันที่ผ่าน ไม่มีสักวัน
taee thuk wan thii phaan mai mii sak wan
♫ Tapi tiap hari yang lewat, tidak ada meskipun satu hari ♫
ที่ไม่มีเธอในใจ
thii mai mii theer nai jai
♫ Yang tidak ada kamu di hati ♫
ห้ามใจตัวเองตลอด ลองฝืนอารมณ์ข้างใน
haam jai tuaa eeng ta lord lorng fueen aa rom khaang nai
♫ Melarang hati diri selalu, mencoba memaksa emosi di dalam ♫
ทดลองทำตัวห่างๆ อยากรู้ว่ายัง ยังจะคิดถึงอยู่ไหม
thod lorng tham tuaa haang haang yaak ruu waa yang yang ja khid thueng yuu mai
♫ Mencoba lakukan diri jauh, ingin tahu bahwa masih, masih rindu kah ♫
นี่มันคือความรักแน่ๆ หลอกตัวเองเท่าไรยิ่งแย่
nii man khuee khwaam rak naee naee lork tuaa eeng thao rai ying yaee
♫ Ini adalah casmara benar, semakin menipu diri smakin buruk ♫
ใกล้เธอเท่าไหร่ ยิ่งชัดเจนว่าใจ
klai theer thao rai ying chad jeen waa jai
♫ Semakin dekar kamu semakin jelas bahwa hati ♫
ฉันมีแต่เธอทั้งนั้น
chan mii taee theer thang nan
♫ Ku punya hanya kamu saja ♫
ห้ามใจตัวเองตลอด ลองฝืนอารมณ์ข้างใน
haam jai tuaa eeng ta lord lorng fueen aa rom khaang nai
♫ Melarang hati diri selalu, mencoba memaksa emosi di dalam ♫
ทดลองทำตัวห่างๆ สุดท้ายก็ยัง มีแต่เธอ ในจิตใจ
thod lorng tham tuaa haang haang sud thaai kor yang mii taee theer nai jid jai
♫ Mencoba lakukan diri jauh, terakhirnya masih hanya punya kamu di dalam hati ♫
เธอผู้เดียวที่อยู่ในใจฉัน ไม่เคยเปลี่ยน และ
theer phuu diaao thii yuu nai jai chan mai khoey pliaan lae
♫ Kamu saha yang di hatiku tidak pernah terganti dan ♫
มันไม่มีทางอื่น ไม่ต้องการคนอื่น
man mai mii thaang ueen mai torng kaan khon ueen
♫ Itu tidak ada jalan lain, tidak ingin orang kain♫
ก็เมื่อได้ลองถามใจ ได้หยุดและลองทบทวน คำตอบคือมันไม่มีทางอื่น ไม่ต้องการคนอื่น
kor mueaa daai lorng thaam jai daai yud lae thon thuaan kham torb khuee mai mii thaang ueen mai torng kaan khon ueen
♫ Karena sudah tanya hati, ada berhenti dan berpikir, jawaban yaitu tidak ada jalan lain, tidak ingin orang lain ♫
ต้องเธอเท่านั้น
torng theer thao nan
♫ Hanya kamu saja ♫
ห้ามใจตัวเองตลอด ลองฝืนอารมณ์ข้างใน
haam jai tuaa eeng ta lord lorng fueen aa rom khaang nai
♫ Melarang hati diri selalu, mencoba memaksa emosi di dalam ♫
ทดลองทำตัวห่างๆ สุดท้ายก็ยัง มีแต่เธอ ในจิตใจ
thod lorng tham tuaa haang haang sud thaai kor yang mii taee theer nai jid jai
♫ Mencoba lakukan diri jauh, terakhirnya masih hanya punya kamu di dalam hati ♫
เธอผู้เดียวที่อยู่ในใจฉัน ไม่เคยเปลี่ยน และ
theer phuu diaao thii yuu nai jai chan mai khoey pliaan lae
♫ Kamu saha yang di hatiku tidak pernah terganti dan ♫
มันไม่มีทางอื่น ไม่ต้องการคนอื่น
man mai mii thaang ueen mai torng kaan khon ueen
♫ Itu tidak ada jalan lain, tidak ingin orang kain♫
ก็เมื่อได้ลองถามใจ ได้หยุดและลองทบทวน คำตอบคือมันไม่มีทางอื่น ไม่ต้องการคนอื่น
kor mueaa daai lorng thaam jai daai yud lae thon thuaan kham torb khuee mai mii thaang ueen mai torng kaan khon ueen
♫ Karena sudah tanya hati, ada berhenti dan berpikir, jawaban yaitu tidak ada jalan lain, tidak ingin orang lain ♫
และนั่นเพราะ
lae nan phroa
♫ Dan itu karena ♫
รักเพียงเธอผู้เดียวและ ไม่เคยเปลี่ยนแปลงไป
rak phiaang theer phuu diaao lae mai khoey pliaan plaeeng pai
♫ Mencintai hanya kamu saja dan tidak terganti ♫
ไม่ต้องการคนอื่นใด ใจฉันมีแต่เพียงแค่
mai torng kaan khon ueen dai jai chan mii taee phiaang khaee
♫ Tidak ingin orang lain siapa, hatiku hanya punya saja ♫
เธอผู้เดียวที่อยู่ในใจฉัน ไม่เคยเปลี่ยน และ
theer phuu diaao thii yuu nai jai chan mai khoey pliaan lae
♫ Kamu saha yang di hatiku tidak pernah terganti dan ♫
มันไม่มีทางอื่น ไม่ต้องการคนอื่น
man mai mii thaang ueen mai torng kaan khon ueen
♫ Itu tidak ada jalan lain, tidak ingin orang kain♫
ก็เมื่อได้ลองถามใจ ได้หยุดและลองทบทวน คำตอบคือมันไม่มีทางอื่น ไม่ต้องการคนอื่น
kor mueaa daai lorng thaam jai daai yud lae thon thuaan kham torb khuee mai mii thaang ueen mai torng kaan khon ueen
♫ Karena sudah tanya hati, ada berhenti dan berpikir, jawaban yaitu tidak ada jalan lain, tidak ingin orang lain ♫
ต้องเธอเท่านั้น
torng theer thao nan
♫ Hanya kamu saja ♫
0.04 ยินดีต้อนรับ Speed dater ทุกคนค่ะ กฎของวันนี้มีอยู่ว่า 1. ห้ามโดนตัวกัน 2. เราจะจับเวลา ทุก 5 นาที จะให้สัญญาณ และจะต้องเปลี่ยนคู่ วันนี้ขอให้ทุกคนโชคดีค่ะ
yin dii torn rab Speed Dater thuk khon kha kod khorng wan nii mii yuu waa nueng haam done tuaa kan sorng rao ja jab wee laa thuk haa naa thii ja hai san yaan lae ja torng pliaan khuu wan nii khor hai thuk khon choke dii kha
[Selamat datang Sppeed dater semua orang. Hukum hari ini ada 1. Jangan menentuh badan bersama 2. Kami akan menghitung waktu akan kasih ingatan dan semua pasang harus ganti pasang. Hari ini semoga semua orang untung
Last edited by Admin on Sat Dec 31, 2022 10:10 pm; edited 1 time in total
ได้เพียงแต่ยืนอยู่ไกล ไกล
daai phiaang taee yueen yuu klai klai
♫ Hanya bisa berdiri di jauh ♫
ได้เพียงแต่มองจากในเงา
daai phiaang taee morng jaak nai ngao
♫ Hanya bisa melihat dari dalam bayangan ♫
เฝ้าดูเรื่องราวผู้คนล้อมรอบตัวเธอ
fao duu rueaang raao phuu khon rorb tuaa theer
♫ Melihat kejadian orang keliling kamu ♫
ไม่เคยมีฉันอยู่ในนั้น
mai khoey mii chan yuu nai nan
♫ Tidka pernha ada aku disana ♫
และคงไม่มีวันนั้นเลย
lae khong mai mii wan nan loey
♫ Dan mungkin tidak ada hari itu ♫
ฉันทำได้เพียงให้ความฝันปลอบใจในค่ำคืน
chan tham daai phiaang hai khwaam fan plorb jai nai kham khueen
♫ Aku hanya bisa menggunnakan impian mennagkan hati pada malam ♫
Oh...
แค่เฝ้ามอง แค่ชื่นใจ แค่ยิ้มผ่านลมฟ้าไป
khaee fao morn khaee chueen jai khaee yim phaan lom faa pai
♫ Hanay bisa melihat, hanya sennag di hati, hanya senyum lewat angin langit ♫
เผื่อเธอรับรู้ เผื่อเธอจะมองมาสักครั้งนึง
phueaa theer rab ruu phueaa theer ja morng maa sak khrang nueng
♫ Mungkin kamu tahu, mungkin kamu melihat sekedar satu kali ♫
อยู่ภายในใจเป็นหมื่นล้านคำ
yuu phaai nai jai pen mueen laan kham
♫ Di dalam hati puluh ribu, juta kata ♫
บอกให้เธอฟังไม่ได้ซักคำ
bork hai theer fang mai daai sak kham
♫ Tidak bsia kasihkan kamu tahu meskipun satu kata ♫
เปล่งได้แค่เสียงเบา เบา ในยามลำพัง ว่าฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
phleng daai khaee siaang bao bao nai yaam lam phang waa chan rak theer chan rak theer
♫ Hanya bisa bicara kata kecil pada waktu sama sendiri bahwa alu mencintaimu aku mencintaimu ♫
อยากให้ได้ยินคำในหัวใจ
yaak hai daai yin kham nai huaa jai
♫ Ingin kamu dengar kata di hati ♫
แต่มันคงเบาไปไม่ถึงเธอ
taee man khong bao pai mai thueng theer
♫ Tapi itu mungkinsuara kecil tidak sampai kamu ♫
หนึ่งคำว่ารักคงปลิวไปตามแรงลมก่อนถึงใจเธอ
nueng kham waa rak khong pliw pai taam raeeng lom korn thueng jai theer
♫ Satu kata cinta mungkun terbang ikut tertiup angin sebelum sampai hatimu ♫
แล้วก็คงสลายไป
laeew kor khong sa laai pai
♫ Lalu mungkin terhilang ♫
แม้มันจะมีอยู่บางครั้ง
maee man ja mii yuu baang khrang
♫ Walaupun itu ada beberapara kali ♫
ที่เราเผอิญได้ใกล้กัน
thii rao bang ern daai klai kan
♫ Yang kita kebetulan dekat bersama ♫
สายตาจากเธอก็มองข้ามผ่านไปอยู่ทุกที
saai taa jaak theer kor morng khaam phaan pai thuk thii...
♫ Mata dari kamu melihat lewat selalu ♫
แค่เฝ้ามอง แค่ชื่นใจ แค่ยิ้มผ่านลมฟ้าไป
khaee fao morn khaee chueen jai khaee yim phaan lom faa pai
♫ Hanay bisa melihat, hanya sennag di hati, hanya senyum lewat angin langit ♫
เผื่อเธอรับรู้ เผื่อเธอจะมองมาสักครั้งนึง
phueaa theer rab ruu phueaa theer ja morng maa sak khrang nueng
♫ Mungkin kamu tahu, mungkin kamu melihat sekedar satu kali ♫
อยู่ภายในใจเป็นหมื่นล้านคำ
yuu phaai nai jai pen mueen laan kham
♫ Di dalam hati puluh ribu, juta kata ♫
บอกให้เธอฟังไม่ได้ซักคำ
bork hai theer fang mai daai sak kham
♫ Tidak bsia kasihkan kamu tahu meskipun satu kata ♫
เปล่งได้แค่เสียงเบา เบา ในยามลำพัง ว่าฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
phleng daai khaee siaang bao bao nai yaam lam phang waa chan rak theer chan rak theer
♫ Hanya bisa bicara kata kecil pada waktu sama sendiri bahwa alu mencintaimu aku mencintaimu ♫
อยากให้ได้ยินคำในหัวใจ
yaak hai daai yin kham nai huaa jai
♫ Ingin kamu dengar kata di hati ♫
แต่มันคงเบาไปไม่ถึงเธอ
taee man khong bao pai mai thueng theer
♫ Tapi itu mungkinsuara kecil tidak sampai kamu ♫
หนึ่งคำว่ารักคงปลิวไปตามแรงลมก่อนถึงใจเธอ
nueng kham waa rak khong pliw pai taam raeeng lom korn thueng jai theer
♫ Satu kata cinta mungkun terbang ikut tertiup angin sebelum sampai hatimu ♫
แล้วก็คงสลายไป
laeew kor khong sa laai pai
♫ Lalu mungkin terhilang ♫
อยู่ภายในใจเป็นหมื่นล้านคำ
yuu phaai nai jai pen mueen laan kham
♫ Di dalam hati puluh ribu, juta kata ♫
Hoo....
และอยากให้เธอได้ยิน
lae yaak hai theer daai yin
♫ Dan ingin kamu bisa dengar ♫
ว่าฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
waa chan rak theer
♫ Bahwa aku mencintaimu, mencintaimu ♫
อยากให้ได้ยินคำในหัวใจ
yaak hai daai yin kham nai huaa jai
♫ Ingin kamu dengar kata di hati ♫
แต่มันคงเบาไปไม่ถึงเธอ
taee man khong bao pai mai thueng theer
♫ Tapi itu mungkinsuara kecil tidak sampai kamu ♫
หนึ่งคำว่ารักคงปลิวไปตามแรงลมก่อนถึงใจเธอ
nueng kham waa rak khong pliw pai taam raeeng lom korn thueng jai theer
♫ Satu kata cinta mungkun terbang ikut tertiup angin sebelum sampai hatimu ♫
แล้วก็คง
laeew kor khong
♫ Lalu mungkin ♫
อยู่ภายในใจเป็นหมื่นล้านคำ
yuu phaai nai jai pen mueen laan kham
♫ Di dalam hati puluh ribu, juta kata ♫
บอกให้เธอฟังไม่ได้ซักคำ
bork hai theer fang mai daai sak kham
♫ Tidak bsia kasihkan kamu tahu meskipun satu kata ♫
เปล่งได้แค่เสียงเบา เบา ในยามลำพัง ว่าฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
phleng daai khaee siaang bao bao nai yaam lam phang waa chan rak theer chan rak theer
♫ Hanya bisa bicara kata kecil pada waktu sama sendiri bahwa alu mencintaimu aku mencintaimu ♫
อยากให้ได้ยินคำในหัวใจ
yaak hai daai yin kham nai huaa jai
♫ Ingin kamu dengar kata di hati ♫
แต่มันคงเบาไปไม่ถึงเธอ
taee man khong bao pai mai thueng theer
♫ Tapi itu mungkinsuara kecil tidak sampai kamu ♫
หนึ่งคำว่ารักคงปลิวไปตามแรงลมก่อนถึงใจเธอ
nueng kham waa rak khong pliw pai taam raeeng lom korn thueng jai theer
♫ Satu kata cinta mungkun terbang ikut tertiup angin sebelum sampai hatimu ♫
แล้วก็คงสลายไป
laeew kor khong sa laai pai
♫ Lalu mungkin terhilang ♫
Ho hoo hoo...
Lokasi yang dipakai syuting : Bangkok University International
0.50 อัตเดตสถานะ
เพิ่มรูปภาพวิดีโอ
สร้างอัลบั้มรูปภาพ
ฉันทำได้เพียงให้ความฝันปลอบใจในค่ำคืน
กับ
คุณอยู่กับใคร
เพื่อน
Update sa thaa na
pherm ruup phaab VDO
chan tham daai phiaang hai khwaam fan plorb jai nai kham khueen
kab
khun yuu kab khrai
phueaan
[Update status
Tambah gambar VDO
Bangun albun gambar
Aku hanya bisa menggunnakan impian mennagkan hati pada malam
Sama
Anda sama siapa
Teman]
0.55, 3.15 Lirik lagu ini
4.32 ฟังเพลงดังขนาดเนี้ย หูไม่แตกเหรอ?
fang phleeng dang kha naad niaa huu mai taeek ror?
[Denagr lagu suara besar seperti ini, telinga tidka pecakah?]
4.47 อ่ะ เราให้ ขอบคุณนะที่แต่งให้จบ
a rao hai khorb khun na thii taeeng hai job
[Ah aku kasih, terimakasih yang membuat lagu sampai akhir]
Last edited by Admin on Tue Jan 03, 2023 4:22 pm; edited 3 times in total
อยู่ตรงนี้อยากเป็นคนที่เธอต้องการ
yuu trong nii yaak pen khon thii theer torng kaan
♫ Disini ingin menjadi orang yang kamu ingin ♫
พยายามเปลี่ยนแปลงตัวให้ดีขึ้นมา
pha yaa yaam pliaan plaeeng tua eeng hai dii kheun maa
♫ Berusaha hanti diri untuk lebih baik ♫
อยากให้เธอรู้ ความจริงข้างใน
yaak hai theer ruu khwaam jing khaang nai
♫ Ingin kamu tahu kebenaran dalam ♫
ว่าฉันรัก เธอมากเพียงใด
waa chan rak theer maak phiang dai
♫ Bahwa aku mencintai pada kamu berapa banyak ♫
แต่สุดท้าย ผ่านมานานแสนนานเท่าไร
taee sud thaai phaan maa saen naan thao rai
♫ Tapi terakhirnya sudah lewat berapa lama ♫
ยังคงรอ ยังลองทุกวิธีทุกทาง
yang khong ror yang khong lorng thuk wi thii thuk thaang
♫ Masih menunggu semua coba cara semua jalan ♫
เธอไม่เคยเห็น ฉันในสายตา
theer mai khoey hen chan nai saai taa
♫ Kamu tidak pernah melihat aku di dalam matamu ♫
เป็นเพียงลม ไม่มีตัวตน
pen phiang lom mai mii tua ton
♫ Seperti sekedar angin tidak ada bentuk benar ♫
ทำให้รู้ว่าทำอะไร เธอนั้นไม่เคยสนใจ
tham hai ruu waa tham a rai theer nan mai khoey son jai
♫ Sehingga tahu bahwa aku membuat apa kamu tidak pernah peduli ♫
ทำให้รู้อยู่ไปก็ไม่มีความหมาย
tham hai ruu yuu pai kor mai mii khwaam maai
♫ Sehingga tahu bahwa aku membuat apa tidak berguna ♫
เพราะคนไม่จำเป็น ก็ต้องเดินจากไป
phroa khon mai jam pen kor torng dern jaak pai
♫ Karena orang tidak perlu, jadi harus berjalan meninggalkan ♫
ถึงแม้ว่าภายในใจจะรักเธอแค่ไหน
thueng maee phaai nai jai ja rak theer khaee nai
♫ Walalupun dalam hati berapa banyak mencintai kamu ♫
เพราะคนไม่จำเป็น ก็ไม่ควรอยู่ตรงนี้
phroa khon mai jam pen kor mai khuan yuu trong nii
♫ Karena orang tidak perlu jadi tidak cocok disni ♫
ก็ฉันนั้นเข้าใจดีว่าเธอไม่ต้องการ
kor chan nan khao jai dii waa theer mai torng kaan
♫ Aku sudah mengerti bahwa kamu tidak ingin ♫
ยอมจากไปพร้อมน้ำตา เป็นคนที่ไร้ค่า (ยอมจากไป)
yorm jaak pai phrorm naam taa pen khon thii rai khaa (yorm jaak pai)
♫ Mundur meninggalkan sama air mata menjadi orang tanpa berhata (mundur meninggalkan) ♫
เพราะเป็นความจำเป็นของคนไม่จำเป็น
phroa pen khwaam jam pen khorng khon mai jam pen
♫ Karena adalah keperluan orang tidak perlu ♫
ก็พอรู้ว่าฉันนั้นไม่ดีเลิศเลอ
kor phor ruu waa chan nan mai dii lerd leer
♫ Aku tahu bahwa aku kurang baik ♫
เทียบกับเธอ ยังไงแล้วก็ไม่คู่ควร
thiaab kab theer yang ngai laeew kor mai khuu khuan
♫ Dibandingkan kamu namun tidak cocok ♫
สิ่งที่ยังเหลือ จะทำได้คือคงต้องหาย จากชีวิตเธอ
sing thii yang luee ja tham daai kheuu khong torng haai jaak chii wit theer
♫ Hal yang tinggal yaitu aku harus hilang meninggalkan dari hidupmu ♫
ทำให้รู้ว่าทำอะไร เธอนั้นไม่เคยสนใจ
tham hai ruu waa tham a rai theer nan mai khoey son jai
♫ Sehingga tahu bahwa aku membuat apa kamu tidak pernah peduli ♫
ทำให้รู้อยู่ไปก็ไม่มีความหมาย
tham hai ruu yuu pai kor mai mii khwaam maai
♫ Sehingga tahu bahwa aku membuat apa tidak berguna ♫
เพราะคนไม่จำเป็น ก็ต้องเดินจากไป
phroa khon mai jam pen kor torng dern jaak pai
♫ Karena orang tidak perlu, jadi harus berjalan meninggalkan ♫
ถึงแม้ว่าภายในใจจะรักเธอแค่ไหน
thueng maee phaai nai jai ja rak theer khaee nai
♫ Walalupun dalam hati berapa banyak mencintai kamu ♫
เพราะคนไม่จำเป็น ก็ไม่ควรอยู่ตรงนี้
phroa khon mai jam pen kor mai khuan yuu trong nii
♫ Karena orang tidak perlu jadi tidak cocok disni ♫
ก็ฉันนั้นเข้าใจดีว่าเธอไม่ต้องการ (เธอไม่ต้องการ)
kor chan nan khao jai dii waa theer mai torng kaan (theer mai torng kaan
♫ Aku sudah mengerti bahwa kamu tidak ingin (kami tidak ingin) ♫
ยอมจากไปพร้อมน้ำตา เป็นคนที่ไร้ค่า (ยอมจากไป)
yorm jaak pai phrorm naam taa pen khon thii rai khaa (yorm jaak pai)
♫ Mundur meninggalkan sama air mata menjadi orang tanpa berhata (mundur meninggalkan) ♫
เพราะเป็นความจำเป็นของคนไม่จำเป็น
phroa pen khwaam jam pen khorng khon mai jam pen
♫ Karena adalah keperluan orang tidak perlu ♫
เพราะคนไม่จำเป็น ก็ต้องเดินจากไป
phroa khon mai jam pen kor torng dern jaak pai
♫ Karena orang tidak perlu, jadi harus berjalan meninggalkan ♫
ถึงแม้ว่าภายในใจจะรักเธอแค่ไหน
thueng maee phaai nai jai ja rak theer khaee nai
♫ Walalupun dalam hati berapa banyak mencintai kamu ♫
เพราะคนไม่จำเป็น ก็ไม่ควรอยู่ตรงนี้
phroa khon mai jam pen kor mai khuan yuu trong nii
♫ Karena orang tidak perlu jadi tidak cocok disni ♫
ก็ฉันนั้นเข้าใจดีว่าเธอไม่ต้องการ (เธอไม่ต้องการ)
kor chan nan khao jai dii waa theer mai torng kaan (theer mai torng kaan
♫ Aku sudah mengerti bahwa kamu tidak ingin (kami tidak ingin) ♫
ยอมจากไปพร้อมน้ำตา เป็นคนที่ไร้ค่า (ยอมจากไป)
yorm jaak pai phrorm naam taa pen khon thii rai khaa (yorm jaak pai)
♫ Mundur meninggalkan sama air mata menjadi orang tanpa berhata (mundur meninggalkan) ♫
เพราะเป็นความจำเป็นของคนไม่จำเป็น
phroa pen khwaam jam pen khorng khon mai jam pen
♫ Karena adalah keperluan orang tidak perlu ♫
พร้อมน้ำตา เป็นคนที่ไร้ค่า (ยอมจากไป)
phrorm naam taa pen khon thii rai khaa (yorm jaak pai)
♫ Sama air mata menjadi orang tanpa berhata (mundur meninggalkan) ♫
เพราะเป็นความจำเป็นของคนไม่จำเป็น
phroa pen khwaam jam pen khorng khon mai jam pen
♫ Karena adalah keperluan orang tidak perlu ♫
Last edited by Admin on Sat Dec 31, 2022 10:09 pm; edited 1 time in total
หากคืนนี้มีดาวเป็นล้านดวง แต่ใจฉันมีเธอแค่เพียงดวงเดียว
haak khueen nii mii daao pen laan duaang taee jai chan mii theer khaee phiaang duaang diaao
♫ Kalau malam ini ada binatng dengan juta bintang, tapi hatiku hanya punya kamu seperti satu bintang saja ♫
สอดประสานสบตาเคียงข้างกัน อยากจะขอจูบดาว ใต้เงาดวงจันทร์
sord pra saan sob taa khiaang khaang kan yaak ja khor juub daao taai ngao duaang jan
♫ Melihat mata bersama sebelah berama, ingin cium bintang bawah bayangan bulan ♫
อยู่ไหน บอกเธอที่มา ซบลงไออุ่นหัวใจ
yuu nai bork theer thii maa sob long ai un huaa jai
♫ Dimana, kasih tahu lah, mau tidur kepada kehangatan hatinya ♫
และเธอ บอกเธอที่ไป ฝันยังสดใส
lae theer bork theer thii pai fan yang sod sai
♫ Dan kamu, kasih tahu kepada kamu, mimpi masih segar ♫
รักอยู่ไม่ไกล จากเธอ
rak yuu mai klai jaak theer
♫ Cinta tidak ada di jauh dari kamu ♫
ร้องบอกหัวใจ มีเธอ
rorng bork huaa jai mii theer
♫ Bilang kepada hati, punya kamu ♫
Last edited by Admin on Sat Dec 31, 2022 10:09 pm; edited 1 time in total
มีคนมากมาย ต้องการจะหยุดฉัน
mii khon maak maai torng kaan ja yud chan
♫ Ada banyak orang ingin berhenti aku ♫
เพราะสิ่งที่เขาฝัน
phroa sing thii kaho fan
♫ Karena hal yang mereka mimpi ♫
มันดันไม่ได้ดั่งใจหวัง
man mai daai dang jai wang
♫ Itu tidak sukses ♫
แต่ถึงมือไม่พาย แถมให้เท้าเธอราน้ำ
taee theung muee mai phaai thaeem hai thaao theer raa naam
♫ Tapi meskipun tangan tidak mengayuh tambah kaki menghalangi air (peribahasa = Tidka membantu dan tambah menghalangi) ♫
แต่คิดดูให้ดี หากคิดว่าจะหยุดฉัน
taee khid duu hai dii haak khid ja yud chan
♫ Tapi berpikri denagn baik kalau pikir mau berhenti aku ♫
จะหยุดฉัน
ja yud chan
♫ Mau berhenti aku ♫
ไม่ว่าจะสูง แค่ไหน
Mai waa ja suung khaee nai
♫ Walaupun berapa tinggi ♫
ก็ไปถึง ไม่มีคำว่าสูง
kor pai theung mai mii kham waa suung
♫ Akan sampai, tidka ada kata tinggi ♫
วัดได้ หากใจถึง
waad daai haak jai theung
♫ Bisa mengukur kalau hati sampai ♫
จะหนาวหนาวเหน็บหนาวเพียงไหนจะฝ่าไป
ja naao neb naao phiaang nai ja faa pai
♫ Walaupun berapa dingin akan menempuh ♫
ร้อนเป็นฟืนเป็นไฟจะฝ่าไป
rorn pen fueen pen fai ja faa pai
♫ Walau panas seperti api akan menempuh ♫
จะหนาวหนาวเหน็บหนาวเพียงไหนจะฝ่าไป
ja naao neb naao phiaang nai ja faa pai
♫ Walaupun berapa dingin akan menempuh ♫
ร้อนเป็นฟืนเป็นไฟจะฝ่าไป
rorn pen fueen pen fai ja faa pai
♫ Walau panas seperti api akan menempuh ♫
เป็นเรื่องที่น่าอาย
pen rueeng thii naa aai
♫ Seperti hal yang malu ♫
ที่มันกลายเป็นเกลียดฉัน
thii man klaai pen kliaad chan
♫ Yang menjadi membenci aku ♫
ความอิจฉาคือสิ่งใด
khwaam it chaa khuee sing dai
♫ Iri apa itu ♫
ขึ้นอยู่ที่ใครจะใช้มัน
khuen yuu thii khrai ja chai man
♫ Tergantung siapa menggunakan ♫
คงยากให้ฉันฟูมฟาย
khong yaak hai chan fuum faai
♫ Mungkin ingin aku mengangis banget ♫
ร้องไห้ให้เธอมั้ง
rorng haai hai theer mang
♫ Kepada kamu ♫
แต่คิดดูให้ดี หากคิดว่าจะหยุดฉัน
taee khid duu hai dii haak khid ja yud chan
♫ Tapi berpikri denagn baik kalau pikir mau berhenti aku ♫
จะหยุดฉัน
ja yud chan
♫ Mau berhenti aku ♫
ไม่ว่าจะสูง แค่ไหน
Mai waa ja suung khaee nai
♫ Walaupun berapa tinggi ♫
ก็ไปถึง ไม่มีคำว่าสูง
kor pai theung mai mii kham waa suung
♫ Akan sampai, tidka ada kata tinggi ♫
วัดได้ หากใจถึง
waad daai haak jai theung
♫ Bisa mengukur kalau hati sampai ♫
จะหนาวหนาวเหน็บหนาวเพียงไหนจะฝ่าไป
ja naao neb naao phiaang nai ja faa pai
♫ Walaupun berapa dingin akan menempuh ♫
ร้อนเป็นฟืนเป็นไฟจะฝ่าไป
rorn pen fueen pen fai ja faa pai
♫ Walau panas seperti api akan menempuh ♫
จะหนาวหนาวเหน็บหนาวเพียงไหนจะฝ่าไป
ja naao neb naao phiaang nai ja faa pai
♫ Walaupun berapa dingin akan menempuh ♫
ร้อนเป็นฟืนเป็นไฟจะฝ่าไป
rorn pen fueen pen fai ja faa pai
♫ Walau panas seperti api akan menempuh ♫
ล้มลงแล้ว ก็ไม่แคล้ว
long long laeew kor mai khlaeew
♫ Sudha jatuh, tidak bisa menghindari ♫
สิ่งหนึ่งคือฉันไม่ยอมแพ้
sing nueng khuee chan mai yorm phaee
♫ Hal satu itu aku tidak menyerah ♫
จะฝ่าฟัน แม้เธอนั้น จะกีดกัน
ja faa fan maee theer nan ja kiid kan
♫ Akan menempuh, walaupun kamu mengalangi ♫
ฉันไม่เหมือนกัน ไม่มีวันยอมแพ้
chan mai mueaan kan mai mii wan yorm phaee
♫ Aku tidak sama, tidak ada hari menyerah ♫
ไม่ว่าจะสูง แค่ไหน
Mai waa ja suung khaee nai
♫ Walaupun berapa tinggi ♫
ก็ไปถึง ไม่มีคำว่าสูง
kor pai theung mai mii kham waa suung
♫ Akan sampai, tidka ada kata tinggi ♫
วัดได้ หากใจถึง
waad daai haak jai theung
♫ Bisa mengukur kalau hati sampai ♫
ไม่ว่าจะสูง แค่ไหน
Mai waa ja suung khaee nai
♫ Walaupun berapa tinggi ♫
ก็ไปถึง ไม่มีคำว่าสูง
kor pai theung mai mii kham waa suung
♫ Akan sampai, tidka ada kata tinggi ♫
วัดได้ หากใจถึง
waad daai haak jai theung
♫ Bisa mengukur kalau hati sampai ♫
จะหนาวหนาวเหน็บหนาวเพียงไหนจะฝ่าไป
ja naao neb naao phiaang nai ja faa pai
♫ Walaupun berapa dingin akan menempuh ♫
ร้อนเป็นฟืนเป็นไฟจะฝ่าไป
rorn pen fueen pen fai ja faa pai
♫ Walau panas seperti api akan menempuh ♫
จะหนาวหนาวเหน็บหนาวเพียงไหนจะฝ่าไป
ja naao neb naao phiaang nai ja faa pai
♫ Walaupun berapa dingin akan menempuh ♫
ร้อนเป็นฟืนเป็นไฟจะฝ่าไป
rorn pen fueen pen fai ja faa pai
♫ Walau panas seperti api akan menempuh ♫
จะหนาวหนาวเหน็บหนาวเพียงไหนจะฝ่าไป
ja naao neb naao phiaang nai ja faa pai
♫ Walaupun berapa dingin akan menempuh ♫
ร้อนเป็นฟืนเป็นไฟจะฝ่าไป
rorn pen fueen pen fai ja faa pai
♫ Walau panas seperti api akan menempuh ♫
Last edited by Admin on Sat Dec 31, 2022 10:08 pm; edited 1 time in total
เพราะอะไรเธอจึงทิ้งฉันไป ฉันทำให้เธอผิดหวัง
phroa a rai theer jueng thing chan pai chan tham hai theer phid wang
♫ Kenapa jadi kamu putus dengan aku, kamu membuat aku kecewa ♫
ฉันทำให้เธอเจ็บช้ำมากมายขนาดไหน
chan tham hai theer jeb cham maak maai kha naad nai
♫ Kamu membuat aku berapa sakit ♫
ฉันรักเธอ มากมายเท่าไร เธอเองก็รู้ใช้ไหม
chan rak theer maak maai thao rai theer eeng kor ruu chai mai
♫ Aku mencintai kamu berpa banyak, kamu tahu kan ♫
ว่าเธอน่ะมีความหมายกับฉันขนาดไหน
waa theer na mii khwaam maai kab chan kha naad nai
♫ Bahwa kamu berpaa berharta kepada aku ♫
มากเท่าไร
maak thao rai
♫ Berpa banyak ♫
ฉันกำลังขอร้องอ้อนวอนเธออย่าไป
chan kam lang khor rorng orn worn theer yaa pai
♫ Aku sedang minta menolong kamu jangn pergi ♫
ทิ้งตัวลงคุกเข่ากอดขาเธอเอาไว้
thing tuaa long khuk khao kord khaa theer ao wai
♫ Turun badan berlutut peluk kakimu ♫
พนมสองมือขึ้นกราบกรานเธอโปรดอย่าไป
pha nom sorng muee khuen krabb khraan theer prode yaa pai
♫ Sembah tangan sujud kamu tolong jangan pergi ♫
มันคงไม่มีประโยชน์ถ้าคนมันหมดใจ
man khong mai mii pra yode thaa khon man mod jai
♫ Itu mungkin tidak berguna kalau oarng habis cinta ♫
แต่ถ้าตัวเธอยังรัก ยังห่วงใย
taee thaa tuaa theer yang rak yang huaang yai
♫ Tapi kalau kamu masih mencintai masih mencemaskan ♫
และถ้าอดีตของเรายังพอมีความหมาย
lae a diit khorng rao yang phor mii khwaam maai
♫ Dan kalau masa lalu kita masih berharta ♫
ได้โปรดอย่าจากฉันไป
daai prode yaa jaak chan pai
♫ Menolong jangan meninggalkan aku ♫
ได้โปรดอย่าทำร้ายกันเลย
daai prode yaa tham raai kan loey
♫ Menolong jangan serangkan saling ♫
ฉันผิดไป แต่ไม่ได้ตั้งใจ
chan phid pai taee mai daai tang jai
♫ Aku bersalah tapi tidak sengaja ♫
ต้นเหตุที่ฉันผิดพลั้ง มันจะไม่มีอีกครั้ง
ton heet thii chan phid phlang man ja mai mii iik khrang
♫ Asal yang aku bersalaj itu kaan tidka ada lagi ♫
ให้เธอโปรดมั่นใจ ฉันขอได้ไหม
hai theer prode man jai chan khor daai mai
♫ Tolong kamu yakin, aku bisa mintakah ♫
Yeah...
ฉันกำลังขอร้องอ้อนวอนเธออย่าไป
chan kam lang khor rorng orn worn theer yaa pai
♫ Aku sedang minta menolong kamu jangn pergi ♫
ทิ้งตัวลงคุกเข่ากอดขาเธอเอาไว้
thing tuaa long khuk khao kord khaa theer ao wai
♫ Turun badan berlutut peluk kakimu ♫
พนมสองมือขึ้นกราบกรานเธอโปรดอย่าไป
pha nom sorng muee khuen krabb khraan theer prode yaa pai
♫ Sembah tangan sujud kamu tolong jangan pergi ♫
มันคงไม่มีประโยชน์ถ้าคนมันหมดใจ
man khong mai mii pra yode thaa khon man mod jai
♫ Itu mungkin tidak berguna kalau oarng habis cinta ♫
แต่ถ้าตัวเธอยังรัก ยังห่วงใย
taee thaa tuaa theer yang rak yang huaang yai
♫ Tapi kalau kamu masih mencintai masih mencemaskan ♫
และถ้าอดีตของเรายังพอมีความหมาย
lae a diit khorng rao yang phor mii khwaam maai
♫ Dan kalau masa lalu kita masih berharta ♫
ได้โปรดอย่าจากฉันไป
daai prode yaa jaak chan pai
♫ Menolong jangan meninggalkan aku ♫
ได้โปรดอย่าทำร้ายกันเลย
daai prode yaa tham raai kan loey
♫ Menolong jangan serangkan saling ♫
และหากว่าเธอยังรัก ยังห่วงใย
lae haak waa theer yang rak yang huang yai
♫ Dan kalau kamu masih mencintai masih mencemaskan ♫
หากว่าเธอยังมีน้ำใจให้ฉันหน่อย
haak waa theer yang mii nam jai chuaay chan noy
♫ kalau kamu ada baik hati kepada aku sedikit ♫
อย่าปล่อยให้ฉันใจน้อยคอยเรื่อยไป
yaa ploy hai chan jai noy khoy rueaay pai
♫ janagn lepas aku kecil hati menunggu terus ♫
และหากว่าฉันยังดีไม่พอ
lae haak waa chan yang dii mai phor
♫ Dan kalau aku belum lumayan baik ♫
ก็จะขอทำดีให้เธอได้เข้าใจ
kor ja khor tham dii hai theer daai khao jai
♫ Jadi minta membuat baik untuk kamu mengerti ♫
ได้โปรดอย่าทำร้ายกันเลย
daai prode yaa tham raai kan loey
♫ Menolong jangan serangkan saling ♫
ฉันกำลังขอร้องอ้อนวอนเธออย่าไป
chan kam lang khor rorng orn worn theer yaa pai
♫ Aku sedang minta menolong kamu jangn pergi ♫
ทิ้งตัวลงคุกเข่ากอดขาเธอเอาไว้
thing tuaa long khuk khao kord khaa theer ao wai
♫ Turun badan berlutut peluk kakimu ♫
พนมสองมือขึ้นกราบกรานเธอโปรดอย่าไป
pha nom sorng muee khuen krabb khraan theer prode yaa pai
♫ Sembah tangan sujud kamu tolong jangan pergi ♫
มันคงไม่มีประโยชน์ถ้าคนมันหมดใจ
man khong mai mii pra yode thaa khon man mod jai
♫ Itu mungkin tidak berguna kalau oarng habis cinta ♫
แต่ถ้าตัวเธอยังรัก ยังห่วงใย
taee thaa tuaa theer yang rak yang huaang yai
♫ Tapi kalau kamu masih mencintai masih mencemaskan ♫
และถ้าอดีตของเรายังพอมีความหมาย
lae a diit khorng rao yang phor mii khwaam maai
♫ Dan kalau masa lalu kita masih berharta ♫
ได้โปรดอย่าจากฉันไป
daai prode yaa jaak chan pai
♫ Menolong jangan meninggalkan aku ♫
ได้โปรดอย่าทำร้ายกันเลย
daai prode yaa tham raai kan loey
♫ Menolong jangan serangkan saling ♫
ฉันกำลังขอร้องอ้อนวอนเธออย่าไป
chan kam lang khor rorng orn worn theer yaa pai
♫ Aku sedang minta menolong kamu jangn pergi ♫
ทิ้งตัวลงคุกเข่ากอดขาเธอเอาไว้
thing tuaa long khuk khao kord khaa theer ao wai
♫ Turun badan berlutut peluk kakimu ♫
พนมสองมือขึ้นกราบกรานเธอโปรดอย่าไป
pha nom sorng muee khuen krabb khraan theer prode yaa pai
♫ Sembah tangan sujud kamu tolong jangan pergi ♫
มันคงไม่มีประโยชน์ถ้าคนมันหมดใจ
man khong mai mii pra yode thaa khon man mod jai
♫ Itu mungkin tidak berguna kalau oarng habis cinta ♫
แต่ถ้าตัวเธอยังรัก ยังห่วงใย
taee thaa tuaa theer yang rak yang huaang yai
♫ Tapi kalau kamu masih mencintai masih mencemaskan ♫
และถ้าอดีตของเรายังพอมีความหมาย
lae a diit khorng rao yang phor mii khwaam maai
♫ Dan kalau masa lalu kita masih berharta ♫
ได้โปรดอย่าจากฉันไป
daai prode yaa jaak chan pai
♫ Menolong jangan meninggalkan aku ♫
ได้โปรดอย่าทำร้ายกันเลย
daai prode yaa tham raai kan loey
♫ Menolong jangan serangkan saling ♫
Last edited by Admin on Sat Dec 31, 2022 10:08 pm; edited 1 time in total
ปลูกรัก อุตส่าห์พิทักษ์ รักษาไว้
pluuk rak ut saa phi thak rak saa wai
♫ Menaman cinta usaha mengludungi menjaga ♫
ชื่นช่อชูใบ ปลูกรักไว้หมาย ดอมดม
chueen cuu chor bai pluuk rak wai maai dorm dom
♫ Berdiri daun, menanam cinta untuk menghidu ♫
พรวนดินรดน้ำเช้าค่ำ พร่ำชม
phruaan din rod naam chaao kham phram chom
♫ Melonggarkan tanah, siram pagi - malam, melihat selalu ♫
แดดลมมิให้พัดส่อง ดอกใบ
daeed lom mi hai phad sorng dork bai
♫ Cerah, angin tidak biarkan kena, bunga daun ♫
ฉันถนอมออมไว้
chan tha norm orm wai
♫ Aku menjaga ♫
ชื่นชู้ ชูใจมิได้หมางเมิน
chueen chuu chuu jai mi daai maang mern
♫ Angkat hati selalu tidak ada tidak peduli ♫
โอ้รัก น่าน้อยใจนัก
oo rak naa noy jai nak
♫ Oh cinta, begitu berkecil hati ♫
รักร้างลา ปกปักรักษา
rak raang laa pok pak rak saa
♫ Cinta pergi jauh, pernah menjaga ♫
ปลูกเจ้ามาหวังให้ ชมเพลิน
pluuk jao maa wang chom hai phlern
Menaman engkau semoga melihat sampai senang ♫ ♫
เฝ้าคอยน้อยใจมิได้ ล่วงเกิน
fao khoy noy jai mi daai luaang kern
♫ Menunggu sampai berkecil hati, tifka pernah memaksa ♫
เจริญแล้วรักทำลาย จิตตรม
ja reern laeew rak tham laai jit trom
♫ Sudha maju lalu cinta mengahncaurkan, hati jatuh ♫
รักเคยชมกลับช้ำ
rak khoey chom klab cham
♫ Cinta yang pernah senang menjadi kesal ♫
ยิ่งช้ำ ระกำช้ำในฤทัย
ying cham ra kam cham nai rue thai
♫ Semakin kesal, sakit di dalam hati ♫
รักมลาย กลับกลายหายไป
rak ma laai klab klaai haai pai
♫ Cinta terhancurkan menjadi hilang ♫
ใครเขาชิงดวงใจ
khrai khao ching duaang jai
♫ Siapa maling hati ♫
ให้เราหมองไหม้ ใฝ่ฝัน
hai rao morng mai fai fan
♫ Sampai aku terbakar dengan impian ♫
ซ่อนรัก เจ็บปวดใจนัก
sorn rak jeb puaad jai nak
♫ Bersembunyi cinta, begitu sakit di hati ♫
นะรักเอย อ้อมกอดพี่เคย
na rak eyy orm kord phii khoey
♫ Na cinta Ey, peluk bang pernah ♫
ได้ชมเชยทุกคืนวัน
daai chom choey thuk khueen wan
♫ Yang pernah melihat dengan senang setiap malam, hari ♫
ไม่เห็นหัวใจว่าใจ ผูกพัน
mai hen huaa jai waa jaai phuuk phan
♫ Tidka lihat hati ikat berhubungan ♫
ไม่สงสารฉันหรือไร แก้วตา
mai song saan chan ruee rai laeew taa
♫ Tidak kasihan aku kan? syang ♫
รักเอยจงกลับมา
rak eyy jong klab maa
♫ Cinta Ey tolong kembali ♫
อย่าร้างแรมรา ฉันยังหวังคอย
yaa raang raa chan yang wang khoy
♫ Jangan meninggalkan, aku masih semoga menunggu ♫
รักมลาย กลับกลายหายไป
rak ma laai klab klaai haai pai
♫ Cinta terhancurkan menjadi hilang ♫
ใครเขาชิงดวงใจ
khrai khao ching duaang jai
♫ Siapa maling hati ♫
ให้เราหมองไหม้ ใฝ่ฝัน
hai rao morng mai fai fan
♫ Sampai aku terbakar dengan impian ♫
ซ่อนรัก เจ็บปวดใจนัก
sorn rak jeb puaad jai nak
♫ Bersembunyi cinta, begitu sakit di hati ♫
นะรักเอย อ้อมกอดพี่เคย
na rak eyy orm kord phii khoey
♫ Na cinta Ey, peluk bang pernah ♫
ได้ชมเชยทุกคืนวัน
daai chom choey thuk khueen wan
♫ Yang pernah melihat dengan senang setiap malam, hari ♫
ไม่เห็นหัวใจว่าใจ ผูกพัน
mai hen huaa jai waa jaai phuuk phan
♫ Tidka lihat hati ikat berhubungan ♫
ไม่สงสารฉันหรือไร แก้วตา
mai song saan chan ruee rai laeew taa
♫ Tidak kasihan aku kan? syang ♫
รักเอยจงกลับมา
rak eyy jong klab maa
♫ Cinta Ey tolong kembali ♫
อย่าร้างแรมรา ฉันยังหวังคอย
yaa raang raa chan yang wang khoy
♫ Jangan meninggalkan, aku masih semoga menunggu ♫
Last edited by Admin on Sat Dec 31, 2022 10:08 pm; edited 1 time in total
Oh...
ไม่ต้องคิดอะไรทั้งนั้น เธอต้องรู้อะไรที่สำคัญกว่า
mai torng khid a rai thang nan theer torng ruu a rai thii sam khan kwaa
♫ Tidak perlu pikir apapun, kamu perlu tahu apa yang yang lebih penting ♫
เมื่อเพลงสุดท้ายดังขึ้นมาแล้ว
mueaa phleeng sud thaai dang khuen maa laeew
♫ Bila lagu terakhir sudah bersuara ♫
ฉันไม่รู้ว่าวันพรุ่งนี้ เธอต้องพบกับใครที่เขารอเธอ
chan mai ruu waa wan phurng nii theer torng phob kab khrai thii khao ror theer
♫ Aku tidak tahu bahwa hari besok kamu harus jumpa siapa yang dia menunggu kamu ♫
แต่ตอนนี้ฉันคงไม่รอแล้ว
taee torn nii chan khong mai ror laeew
♫ Sejak sekarang aku mungkin sudah tidak tunggu ♫
เพราะเธอ เธอคือสิ่งที่สวยงาม
phroa theer theer khuee sing thii suaay ngaam
♫ Karena kamu, kamu seperti hal yang indah ♫
ที่พรุ่งนี้ฉันอาจ จะไม่มีวันได้เจอแล้ว
thii phrung nii chan aad ja mai mii wan daai jeer laeew
♫ Yang besok aku mungkin tidak ada hari jumpa lagi ♫
ฝันอยู่ หรือฉันอาจจะฝันอยู่
fan yuu ruee chan aad ja fan yuu
♫ Sedang mimpi atau aku mungkin sedang mimpi ♫
ก็ยังไม่รู้ แต่จะถามเธอ
kor yang mai ruu taee ja thaam theer
♫ Belum tahu tapi akan tanya kamu ♫
บอกมาคืนนี้ อยากได้กี่ครั้ง
bork maa khueen nii yaak daai kii khrang
♫ Kasih tahulah malam ini ingin terima berapa kali ♫
ถ้าฉันบอกรักเธอ อยากฟังกี่ครั้ง
thaa chan bork rak theer yaak fang kii khrang
♫ Kalau aku kasihkan cinta ka,u, ingin dengar berapa kali ♫
ก่อนหมดคืนนี้ อยากได้กี่ครั้ง
korn mod khueen nii yaak daai kii khrang
♫ Sebelum habis malam ini, ingin berapa terima kali ♫
ฉันจะบอกรักเธอ ต่อให้เป็นร้อยล้านครั้งก็ยอม
chan ja bork rak theer tor hai pen roy laan khrang kor yorm
♫ Aku akan kasihkan kamu tahu, meskipun jadi ratus ribu kali juga setuju ♫
ไม่เรียกร้องอะไรทั้งนั้น
mai riaak rorng a rai thang nan
♫ Tidak minta apapun ♫
ฉันแค่ขอให้เธอเป็นเพื่อนคุยก่อน
chan khaee khor hai theer pen phueaan khui korn
♫ Aku sekedar minta kamu jadi teman berbicara dulu ♫
Just wanna be with you all night
ถึงไม่ได้มีคืนที่สอง ฉันก็พร้อมจะทำคืนนี้ของเรา
thueng mai daai mii khueen thii sorng chan kor phrorm ja tham khueen nii khorng rao
♫ Walaupun tidak ada malam kedua, aku siap mmebuat malam ini kita ♫
ให้มันสำคัญ ที่สุดเลย
hai man sam khan thii sud loey
♫ Jadi paling pentinglah ♫
เพราะเธอ เธอคือสิ่งที่สวยงาม
phroa theer theer khuee sing thii suaay ngaam
♫ Karena kamu, kamu seperti hal yang indah ♫
ที่พรุ่งนี้ฉันอาจ จะไม่มีวันได้เจอแล้ว
thii phrung nii chan aad ja mai mii wan daai jeer laeew
♫ Yang besok aku mungkin tidak ada hari jumpa lagi ♫
ฝันอยู่ หรือฉันอาจจะฝันอยู่
fan yuu ruee chan aad ja fan yuu
♫ Sedang mimpi atau aku mungkin sedang mimpi ♫
ก็ยังไม่รู้ แต่จะถามเธอ
kor yang mai ruu taee ja thaam theer
♫ Belum tahu tapi akan tanya kamu ♫
บอกมาคืนนี้ อยากได้กี่ครั้ง
bork maa khueen nii yaak daai kii khrang
♫ Kasih tahulah malam ini ingin terima berapa kali ♫
ถ้าฉันบอกรักเธอ อยากฟังกี่ครั้ง
thaa chan bork rak theer yaak fang kii khrang
♫ Kalau aku kasihkan cinta ka,u, ingin dengar berapa kali ♫
ก่อนหมดคืนนี้ อยากได้กี่ครั้ง
korn mod khueen nii yaak daai kii khrang
♫ Sebelum habis malam ini, ingin berapa terima kali ♫
ฉันจะบอกรักเธอ ต่อให้เป็นร้อยล้านครั้งก็ยอม
chan ja bork rak theer tor hai pen roy laan khrang kor yorm
♫ Aku akan kasihkan kamu tahu, meskipun jadi ratus ribu kali juga setuju ♫
บอกมาคืนนี้ อยากได้กี่ครั้ง
bork maa khueen nii yaak daai kii khrang
♫ Kasih tahulah malam ini ingin terima berapa kali ♫
ถ้าฉันบอกรักเธอ อยากฟังกี่ครั้ง
thaa chan bork rak theer yaak fang kii khrang
♫ Kalau aku kasihkan cinta ka,u, ingin dengar berapa kali ♫
ก่อนหมดคืนนี้ อยากได้กี่ครั้ง
korn mod khueen nii yaak daai kii khrang
♫ Sebelum habis malam ini, ingin berapa terima kali ♫
ฉันจะบอกรักเธอ ต่อให้เป็นร้อยล้านครั้ง
chan ja bork rak theer tor hai pen roy laan khrang
♫ Aku akan kasihkan kamu tahu, meskipun jadi ratus ribu kali ♫
บอกมาคืนนี้ อยากได้กี่ครั้ง
bork maa khueen nii yaak daai kii khrang
♫ Kasih tahulah malam ini ingin terima berapa kali ♫
ถ้าฉันบอกรักเธอ อยากฟังกี่ครั้ง
thaa chan bork rak theer yaak fang kii khrang
♫ Kalau aku kasihkan cinta ka,u, ingin dengar berapa kali ♫
ก่อนหมดคืนนี้ อยากได้กี่ครั้ง
korn mod khueen nii yaak daai kii khrang
♫ Sebelum habis malam ini, ingin berapa terima kali ♫
ฉันจะบอกรักเธอ ต่อให้เป็นร้อยล้านครั้งก็ยอม
chan ja bork rak theer tor hai pen roy laan khrang kor yorm
♫ Aku akan kasihkan kamu tahu, meskipun jadi ratus ribu kali juga setuju ♫
Oh...
Last edited by Admin on Sat Dec 31, 2022 10:08 pm; edited 1 time in total
เคย แอบมองเธออย่างนั้น เคย เก็บไปฝันเดียวดาย
khoey aeeb morng theer yaang nan khoey keb pai fan diaao daai
♫ Pernah, melirik kamu seperti it, menyimpan kesepian ♫
เคย โกรธดวงดาวแสนไกล ที่ไม่ดลใจ เธอเลยสักครั้ง
khoey krode duaang daao saeen klai thii mai don jai theer loey sak khrang
♫ Pernah, marah bintang yang jauh karena tidak mengganti hatimu ♫
รู้ ว่าเป็นเพียงแค่ฝัน รู้ ว่าตัวฉันเป็นใคร
ruu waa pen phiaang khaee fan ruu waa tuaa chan pen khrai
♫ Tahu bahwa hanya mimpi, tahu bahwa aku sebagai siapa ♫
ก็รู้ แต่ไม่อาจห้ามใจ ก็ยังฝันไกล หวังไปเลื่อนลอย
kor ruu taee mai aad haam jai kor yang fan klai wang pai lueaan loy
♫ Juga tahu tapi tidak bisa melarang hati, maish mimpi jauh, harap sampai halu ♫
เผื่อจะมีซักคืน เผื่อจะมีซักวัน ที่มีปาฏิหาริย์ ช่วยทำให้ฝันจริงขึ้นมา
phueaa ja mii sak khueen phueaa ja mii sak wan thii mii paa thi haan chuaay tham hai fan jing khuen maa
♫ Mungkin ada satu malam, mungkin ada hari yang ada keajaiban membuat mimpi jadi ♫
ได้เป็นคนรักเธอ ได้เป็นคนพิเศษ ในสายตา
daai pen khon rak theer daai pen khon phi seet nai saai taa
♫ Bisa jadi sayangmu, bisa jadi orang istimewa di malam ♫
แม้ตื่นมาทุกอย่างจะหาย และกลับไปเหมือนวันเก่า
maee tueen maa thuk yaang ja haai lae klab pai mueaan wan kao
♫ Walaupun bangun semunaya akan hilang, dan kembali seperti ahri lalu ♫
ยอม หากจะต้องผิดหวัง ยอม กลับไปเหงาดังเดิม
yorm haak ja torng phid wang yorm klab pai ngao dang deerm
♫ Setuju kalau harus kecewa, setuju kembali kesepian seperti dulu ♫
และยอม ถูกความจริงซ้ำเติม แลกกับคืนหนึ่ง ให้ใจนอนฝันดี
lae yorm thuuk khwaam jing sam teerm laeek khueen nueng hai jai norn fan dii
♫ Dan setuju, diserangkan ulang dengan kenyataan tukar sama satu malam untuk hati tidur mimpi indah ♫
เผื่อจะมีซักคืน เผื่อจะมีซักวัน ที่มีปาฏิหาริย์ ช่วยทำให้ฝันจริงขึ้นมา
phueaa ja mii sak khueen phueaa ja mii sak wan thii mii paa thi haan chuaay tham hai fan jing khuen maa
♫ Mungkin ada satu malam, mungkin ada hari yang ada keajaiban membuat mimpi jadi ♫
ได้เป็นคนรักเธอ ได้เป็นคนพิเศษ ในสายตา
daai pen khon rak theer daai pen khon phi seet nai saai taa
♫ Bisa jadi sayangmu, bisa jadi orang istimewa di malam ♫
แม้ตื่นมาทุกอย่างจะหาย และกลับไปเหมือนวันนั้น
maee tueen maa thuk yaang ja haai lae klab pai mueaan wan nan
♫ Walaupun bangun semuanya akan hilang, dan kembali menjadi seperti hari itu ♫
ยอม หากจะต้องผิดหวัง ยอม กลับไปเหงาดังเดิม
yorm haak ja torng phid wang yorm klab pai ngao dang deerm
♫ Setuju kalau harus kecewa, setuju kembali kesepian seperti dulu ♫
และยอม ถูกความจริงซ้ำเติม แลกกับคืนหนึ่ง ให้ใจนอนฝันดี
lae yorm thuuk khwaam jing sam teerm laeek khueen nueng hai jai norn fan dii
♫ Dan setuju, diserangkan ulang dengan kenyataan tukar sama satu malam untuk hati tidur mimpi indah ♫
และยอม ถูกความจริงซ้ำเติม แลกกับคืนหนึ่ง ที่เป็นคนรักเธอ
lae yorm thuuk khwaam jing sam teerm laeek kab khueen nueng thii pen khon rak theer
♫ Dan setuju, diserangkan ulang dengan kenyataan tukar sama satu malam untuk jadi sayangmu ♫
เราเคยเกลียดกัน
rao khoey kliad kan
♫ Kita pernah saling benci ♫
เมื่อตอนเราเป็นนักเรียน
mueaa torn rao pen nak riaan
♫ Bila kita murid ♫
และยังเคยมีเรื่องกันไว้
Lae yang khoey mii rueeang kan wai
♫ Dan pernah ada masalah ♫
เราเคยโกรธกัน
rao khoey krot kan
♫ Kita pernah marah ♫
เมื่อเจอกันในชั้นเรียน
mueaa jer kan nai chan riaan
♫ Bila ketemu sama di kelas ♫
ไม่เคยยอมฟังผู้ใด
mai khoey yorm fang phuu dai
♫ Tidak pernah setuju dengar siapa ♫
ไม่เคยยอมให้กัน
mai khoey yorm hai kan
♫ Tidak saling mundur ♫
อยากทะเลาะมีเรื่องกันทุกที
yaak tha loa mii rueaang kan thuk thii
♫ Ingin berkelahi selalu ♫
จะเป็นไงก็ช่างมัน
ja yang ngai kor chang man
♫ Akan terjadi apa, tidak peduli ♫
แต่จะให้ยอมแพ้เป็นไม่มี
tae ja hai yotm phaee pen mai mii
♫ Tetapi harus menyerah, tidak ada ♫
พอเราเติบโต
phor rao terb too
♫ Bisa kita tumbuh ♫
กลับเปลี่ยนแปลงความคิดเดิม
klab pliaan plaeeng khwaam khid derm
♫ Menjadi mengganti pikiran dulu ♫
แล้วเราลืมที่ทำกันไว้
laeew rao lueem thii tham kan wai
♫ Dan kita lupa hal yang pernah membuat ♫
ทำความเข้าใจ
tham khwaam khao jai
♫ Membuat mengerti ♫
ไม่ให้ใครมาซ้ำเติม
mai hai khrai maa sam term
♫ Tidak membuat siapa memperburuk ♫
จูงมือ พากันก้าวไป
juung muee phaa kan kaao pai
♫ Saling bergandengan berjalan ♫
หนักใจเราช่วยกัน
nak jai rao chuaay kan
♫ Geliah, kita membantu bersama ♫
หากปัญหามีอยู่เราไม่กลัว
haak pan haa mii yuu rao mai kluaa
♫ Kalau ada masalah kita tidak takut ♫
หากว่าเราจะช่วยกัน
haak waa rao ja chuaay kan
♫ Kalau kita membantu bersama ♫
ไม่มีวันความหวังจะมืดมัว
mai mii wan khwaam wang ja meuud mua
♫ Tidak ada hari harapan mau gelap ♫
เพื่อนไม่เคย ไม่เคยทิ้งกัน
phueaan mai khoey mai khoey thing kan
♫ Teman tidak pernah, tidak pernah putus ♫
ไม่ว่าความฝัน
mai waa khwaam fan
♫ Padahal impian ♫
นั้นจะไกลซักเท่าไหร่
nan ja klai sak thao rai
♫ Itu berapa jauh ♫
จะหกล้มซมซานเมื่อใด
ja hok lom som saam meu dai
♫ Mau jatuh kapan ♫
เพื่อนจะปลอบใจ
phueaan ja plorb jai
♫ Teman mau meneteramkan ♫
ไม่มีคน ที่จะรู้ใจ
mai mii khon thii ja ruu jai
♫ Tidak ada orang yang mengerti hati ♫
ไม่มีใครรัก
mai mii khrai rak
♫ Tidak ada siapa mencintai ♫
และตามใจเหมือนเพื่อนเก่า
lae taam jai meun phueaann kao
♫ Dan ikut terserah seperti teman dulu ♫
จะทำไงตามใจแต่เรา
ja tham ngai taam jai taee rao
♫ mau membuat apa, ikut teserah saja ♫
เพื่อนเรารักจริง
phueaan rao rak jing
♫ Teman kita mencintai benar ♫
จะมีกี่คน
ja mii kii khon
♫ Ada berapa orang ♫
ที่จะเคยมีเพื่อนดี
thii ja khoey mii phueaan dii
♫ Yang pernah punya teman baik ♫
และให้เราทำตามความฝัน
lae hai rao tham taam khwaam fan
♫ Dan boleh kita membuat ikut impian ♫
จะมีกี่คน
ja mii kii khon
♫ Ada berapa orang ♫
ที่เต็มใจจะร่วมทาง
thii tem jai ja ruaam thaang
♫ Yang setuju jalan bersama ♫
และเข้าใจในความสำคัญ
lae khao jai nai khwaam sam khan
♫ Dan mengerti di penting ♫
ยิ่งทียิ่งผูกพัน
ying thii ying phuuk phan
♫ Semakin lama semakin berhubungan ♫
เพื่อนเท่านั้น
phueaan thao nan
♫ Teman saja ♫
จะอยู่กันเรื่อยไป
ja yuu kan rueaay pai
♫ Mau bersama terus selalu ♫
เพื่อนเป็นไงก็เป็นกัน
phueaan pen ngai pen kan
♫ Teman bagaimana, biarkanlah ♫
กอดคอกันเอาไว้จนวันตาย
kord khor kan ao wai jon wan taai
♫ Peluk leher bersama sampai hari meninggal ♫
เพื่อนไม่เคย ไม่เคยทิ้งกัน
phueaan mai khoey mai khoey thing kan
♫ Teman tidak pernah, tidak pernah putus ♫
ไม่ว่าความฝัน
mai waa khwaam fan
♫ Padahal impian ♫
นั้นจะไกลซักเท่าไหร่
nan ja klai sak thao rai
♫ Itu berapa jauh ♫
จะหกล้มซมซานเมื่อใด
ja hok lom som saam meu dai
♫ Mau jatuh kapan ♫
เพื่อนจะปลอบใจ
phueaan ja plorb jai
♫ Teman mau meneteramkan ♫
ไม่มีคน ที่จะรู้ใจ
mai mii khon thii ja ruu jai
♫ Tidak ada orang yang mengerti hati ♫
ไม่มีใครรัก
mai mii khrai rak
♫ Tidak ada siapa mencintai ♫
และตามใจเหมือนเพื่อนเก่า
lae taam jai meun phueaann kao
♫ Dan ikut terserah seperti teman dulu ♫
จะทำไงตามใจแต่เรา
ja tham ngai taam jai taee rao
♫ mau membuat apa, ikut teserah saja ♫
เพื่อนเราเข้าใจ
phueaan rao khao jai
♫ Teman kita mengerti ♫
เพื่อนไม่เคย ไม่เคยทิ้งกัน
phueaan mai khoey mai khoey thing kan
♫ Teman tidak pernah, tidak pernah putus ♫
ไม่ว่าความฝัน
mai waa khwaam fan
♫ Padahal impian ♫
นั้นจะไกลซักเท่าไหร่
nan ja klai sak thao rai
♫ Itu berapa jauh ♫
จะหกล้มซมซานเมื่อใด
ja hok lom som saam meu dai
♫ Mau jatuh kapan ♫
เพื่อนจะปลอบใจ
phueaan ja plorb jai
♫ Teman mau meneteramkan ♫
ไม่มีคน ที่จะรู้ใจ
mai mii khon thii ja ruu jai
♫ Tidak ada orang yang mengerti hati ♫
ไม่มีใครรัก
mai mii khrai rak
♫ Tidak ada siapa mencintai ♫
และตามใจเหมือนเพื่อนเก่า
lae taam jai meun phueaann kao
♫ Dan ikut terserah seperti teman dulu ♫
จะทำไงตามใจแต่เรา
ja tham ngai taam jai taee rao
♫ mau membuat apa, ikut teserah saja ♫
เพื่อนเราเข้าใจ
phueaan rao khao jai
♫ Teman kita mengerti ♫
Similar topics
Permissions in this forum:
You can reply to topics in this forum
|
|